A - Algemene Informatie; A1. Voorstelling Van De Installatie; A2. Beschrijving Van De Voor- En Achterzijde; A3. Beschrijving Van Het Regelpaneel - Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

NL
A – ALGEMENE INFORMATIE

A1. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE

De CITOTIG 240 AC/DC is een « monofase wisselrichter » generator voor
booglassen, TIG AC/DC of met gecoate elektrode lassen van ongelegeerd staal,
roestvrij staal en aluminium.
De CITOTIG 240 AC/DC wordt gevoed op een monofase 230V net en levert gelijk-
of wisselstroom.
SAMENSTELLING VAN DE INSTALLATIE
de CITOTIG 240 AC/DC generator
een 5m lange stroomtoevoerkabel
een 50mm² geaarde kabel (3 meter lang) met klem
een gasslang van 1,5m lang
veiligheidsaanwijzingen, gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen
A2. BESCHRIJVING VAN DE VOOR- EN
ACHTERZIJDE
( Voir PAGE 137)

A3. BESCHRIJVING VAN HET REGELPANEEL

( Voir PAGE 141-142)
MMA : laskeuze met gecoate elektrode (AC)-(DC-)-(DC+)
INSTELLING (CYCLE) : kort indrukken voor snelle regeling, lang indrukken
VORIGE (PREVIOUS) : navigeer naar de vorige regeling (cyclus en instelling)
VOLGENDE (NEXT) : navigeer naar de volgende regeling (cyclus en instelling)
TERUG (RETURN) : bevestig de geregelde waarde en verlaat instelling
Keuze TIG HF of TIG PAC ontstekingswijze ( bij contact)
LASWIJZE : Puntlassen/manueel pulslassen/synergetisch pulslassen
Gebruik van gememoriseerde parameters of paneelparameters
Bevestiging van de parameters in het geheugen
Keuze van de trekker modus 2T of 4T, CITOSTEP, 4T STEP
GASTEST : blijven induwen om de elektrische gasklep te openen
Keuze lokale of afstandsbediening en vergrendeling beveiligingscode
Begininstelling (5 tot 90 % van de lasstroom)
Regeling van de startstroom, SOFTSTART (80 - 100% van de lasstroom
of HOTSTART (100 – 150% van de lasstroom) CITOSTEP
Beheer van de trekker (2T – 4T – Citostep – 4T step)
Laswijze verklikker (Puntlassen/manueel pulslassen/synergisch pulslassen)
D1 meeteenheid (A ampère - ø elektrodediameter)
D2 meeteenheid (V volt – S seconde - % percentage van de nominale waarde – Hz hertz)
Regelpaneel
5B contact voor bediening trekker
Contact voor afstandsbediening
DIN contact voor geaarde kabel (-) (links)
DIN contact voor TIG toorts (+) (rechts)
Aansluiting voor gasuitlaat
Aansluiting gastoevoer
Aan- en uitschakelaar
TIG : laskeuze TIG (AC)-(MIX) (DC-)-(DC+)
voor digitale regeling
Programmakeuze (1 tot 9)
Hoofdregelknop
Stroomverklikker
Thermische foutverklikker
Stroomspanningsfout verklikker
TIG-lassen gekozen
Elektrodelassen gekozen
Voor-gastijd regeling (0-10 S)
Stroomtoenemingstijd (0 tot 1.0 s)
Regeling van de lasstroom
Pulsmodus :
Laswijze : AC DC+ DC- MIX
Regeling van de puntlastijd (0 tot 10 s)
Regeling van de afnemingstijd (0 tot 15 s)
Eindstroom (5 tot 90 % van de lasstroom)
Na-gastijd (0 tot 30 s)
Progammaverklikker
Programmaregeling verklikker
Ontstekingskeuze verklikker (HF / Lift)
Afstandsbediening of pedaal verklikker
Strömkällan CITOTIG 240 AC/DC är en "enfasinverter" för TIG-svetsning med
växelström (AC/DC) och bågsvetsning med belagda elektroder i olegerat stål,
rostfritt stål och aluminium.
CITOTIG 240 AC/DC har nätanslutning för enfasström 230 V och producerar
likström eller växelström.
LEVERANSINNEHÅLL
Strömkälla CITOTIG 240 AC/DC
Nätanslutningskabel, 5 meter lång
Jordningskabel 50 mm² med jordklämma, 3 meter lång
Gasslang 1,5 meter lång, med tillbehör
Säkerhetsset, bruks- och underhållsanvisning

A2. BESKRIVNING AV FRONT- OCH BAKPANEL

18 Funktionspanel
21 Anslutning 5B avtryckare
22 Anslutning fjärrkontroll
23 Jordningskabel (-) DIN-uttag (vänster)
23 Elektroldhållare (+) DIN-utttag (höger)
24 Anslutning gasutlopp
25 Anslutning gasförsörjning
26 Strömbrytare

A3. BESKRIVNING AV FUNKTIONSPANEL

P1 TIG: svetsningslägen (AC)-(MIX)-(DC-)-(DC+)
P2 MMA: svetsningslägen med belagd elektrod (AC)-(DC-)-(DC+)
P3 CYCLE (inställning): Gör ett kort tryck för snabbinställning eller ett längre för
digital inställning
P4 PREVIOUS (föregående): Navigera till föregående inställning (CYCLE och
SETUP)
P5 NEXT (nästa): Navigera till nästa inställning (CYCLE och SETUP)
P6 RETURN (åter): Bekräfta värdet som ställts in och lämna inställningsläget
P7 Lägen för tändningsmetod: TIG HF eller TIG PAC (kontakt)
P8 PUNKT/MANUELL PULS/SYNERGISK PULS
P9 Användning av sparade inställningar eller panelinställningar
P10 Programval (1 till 9)
P11 Bekräftelse av sparade inställningar
P12 Avtryckarlägen, 2-takt eller 4-takt, CITOSTEP, 4T STEP
P13 Gastest: tryck och håll kvar för att öppna gasventilen
P14 Val av lokal- eller fjärrkontroll och låsbrytare för säkerhetskod
R1 IInställningsratt
L1 Indikatorlampa för strömförsörjning
L2 Varningslampa för termiskt fel
L3 Varningslampa för nätspänningsfel
L4 TIG-svetsning vald
L5 MMA-svetsning vald
L6 Förinställning av gasflöde (0–10 sekunder)
L7 SEARCH Strömreglering (5 %–90 % av svetsströmmen)
L8 Upslope-tid: (0,0–1,0 sekunder)
L9 Inställning av startström, SOFTSTART (80–100 % av svetsström)
L10 L11 eller HOTSTART (100–150 % av svetsström) CITOSTEP
L12 Svetsström
L13 Pulsläge: inställning hög–låg ström, hög och låg tid och pulsförhållande
L14 Strömtyp: AC DC+ DC- MIX
L15 Tidsreglering punktsvetsning (0–10 sekunder)
L18 Inställning av downslope-tid (0–15 sekunder)
L19 Slutström (tail current) (5 %–90 % av svetsströmmen)
L20 Gasefterströmningstid (0–30 sekunder)
L21 Avtryckarhantering (2T, 4T, Citostep, 4T Step)
L22 Program på
L23 Svetsning med hjälp av gränssnittsparameter
L24 Tändningsalternativ (HF/Lift – PAC)
L25 PUNKT/Synergisk puls/Manuell puls
L26 Fjärrkontroll/pedal
L27 Måttenhet D1 (A = ampere, ø = elektroddiameter)
L28 Måttenhet D2 (V = volt, s = sekund, % = procent av huvudvärde, Hz = hertz)
A – ALLMÄN INFORMATION

A1. PRODUKTPRESENTATION

( Se SIDORNA 137)
( Se SIDORNA 141-142)
SV
56