Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Oki Manuales
Impresora Todo en uno
Básico ES4161 MFP
Oki Básico ES4161 MFP Manuales
Manuales y guías de usuario para Oki Básico ES4161 MFP. Tenemos
3
Oki Básico ES4161 MFP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Oki Básico ES4161 MFP Manual De Usuario (222 páginas)
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 25.74 MB
Tabla de contenido
Prefacio
2
Primeros Auxilios en Caso de Emergencia
3
Fabricante
3
Importador para la Ue/Representante Autorizado
3
Información Medioambiental
3
Precauciones de Seguridad
4
Precauciones Generales
4
Por Su Seguridad
4
Tabla de Contenido
6
Símbolos en Este Documento
12
Términos en Este Documento
12
Descripción
12
Composición del Manual
12
Acerca de Este Manual
12
Leyendas que Se Usan en Este Manual
13
1 Configuración
14
Visión General de la Máquina
14
Contenidos del Paquete
14
Opciones Disponibles
15
Requisitos de Instalación
15
Entorno de Instalación
15
Espacio de Instalación
16
Denominación de Los Componentes
16
Instalación de la Máquina
18
Desembalaje de la Máquina
18
Encender y Apagar la Máquina
20
Condiciones del Suministro de Alimentación
20
Apagar la Máquina
21
Encender la Máquina
21
Si no Va a Utilizar la Máquina Durante un Período de Tiempo Prolongado
22
Auto Power off
23
Regresar al Modo de Espera
23
Opciones de Instalación
24
Instalación de una Unidad de Bandeja Secundaria (Únicamente para MB461, MB461+LP, MB471, Mb471W, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, Mps4200Mb, Mps4700Mb)
24
Configuración del Controlador de Impresora
25
Para el Controlador Windows PCL
25
Seleccione [System Preferences]
25
Para el Controlador Mac os X PCL
26
Panel del Operador
27
Pantalla Predeterminada
28
Introducción de Texto Usando el Panel del Operador
29
Uso del Teclado Numérico
29
Eliminación del Texto Introducido
30
Seleccionar [BS] en el Teclado en Pantalla
30
Uso del Teclado QWERTY
30
Carga de Papel y Documentos
31
Papel
31
Tipos de Papel Compatibles
31
Almacenamiento del Papel
33
Recomendaciones sobre el Papel
33
Carga del Papel
34
Carga de Papel en la Bandeja MP
36
Configuración de Los Ajustes de la Bandeja
38
Registro de Tamaños Personalizados
38
Salida de Papel
39
Documentos
39
Carga de Documentos
40
Requisitos del Documento
40
Área Escaneable
40
Carga de Documentos en el Cristal
41
Ajustes Básicos para el Envío de Faxes (Únicamente para MB451, Mb451W, MB471, Mb471W, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, Mps4200Mb, Mps4700Mb)
42
Ajustes para el Código de País
42
Conexión de una Línea Telefónica
43
Conexión a la Línea Pública (Conexión de Fax y Teléfono)
43
Otros Casos
44
Conexión a un Teléfono IP
44
Conexión al Entorno ADSL
44
Conexión como Teléfono Interno
45
Conexión de un Sintonizador CS O una Televisión Digital
45
Conexión PBX, Teléfono del Domicilio O Teléfono de Empresa
45
Ajustes para cada Tipo de Marcación
45
Configuración de la Fecha/Hora
46
Especificación de la Información del Remitente
46
Conexión PBX
47
Configuración para Súper G3
47
Especificación del Modo de Recepción
47
Conexión a un Ordenador
49
Método de Conexión
49
Requisitos del Producto
49
Tipos de Controladores
49
Conexión de Red
50
Configuración Automática Mediante el Método de Botón de Pulsación
50
Configuración Automática Mediante el Método PIN
51
Configuración de la Selección de Red Inalámbrica
52
Configuración Manual
53
Cambie de la Conexión Inalámbrica a la Conexión por Cable
56
Instalar un Controlador de Impresora y de Fax (para Windows)
56
Haga Clic en [Start]
58
Instalación de un Controlador de Impresora (para Mac os X)
59
Uso de Ethertalk (para Mac os X 10.4.0 a 10.4.11)
60
Compruebe que [OKI MB491(PS)] Sea
62
Uso de Bonjour (para Mac os X 10.5 a 10.8)
62
Conexión de un Cable USB
64
Conexión USB
64
Instalación de un Controlador de Impresora y de Fax (para Windows)
65
Impresoras (Printers)] y [OKI MB491(PS)] O que Se Visualice
67
Configuración de Los Ajustes de Red
69
Formulario de Información de Configuración
69
Comprobación de la Información de Configuración Compartida
70
Compruebe que [Configuración] Haya
70
Compruebe que [Informes] Haya Sido
70
Contraseña del Administrador de la Máquina
70
Dirección de Puerta de Enlace/Servidor DNS
70
Comprobación de Los Ajustes de Correo Electrónico del Ordenador
71
Configuración de Escaneado a Correo Electrónico y Fax de Internet
71
Configuración de la Dirección de Correo Electrónico de la Máquina
72
Comprobación del Nombre del Ordenador
73
Configuración de Escaneado a PC de Red
73
Compruebe que [Standard User] Sea
74
Configuración del Ordenador Escaneado a PC de Red
74
Determinación de Los Nombres de Los Elementos Necesarios para Escaneado a PC de Red
74
Para Mac os
74
Para Windows XP
76
Para Windows Server 2003
77
Creación de un Perfil para Escaneado a PC de Red
81
Eliminación de un Perfil
82
Gestión de Perfiles
82
Modificación de un Perfil
82
Impresión de Configuración
83
Procedimiento de Impresión
83
2 Copiar
84
Funcionamiento Básico
84
Iniciar una Tarea de Copiado
84
Cancelación de una Tarea de Copiado en Progreso
84
Configuración de Los Ajustes de Copia
85
Cambio de Tamaño de Escaneado (Tamaño de Escaneado)
85
Copiado Usando la Bandeja MP
85
Cambio de la Bandeja de Papel (Alimentación de Papel)
85
Cambio de Orientación de Imagen del Documento (Dirección)
86
Ampliación y Reducción de Copias (Zoom)
86
Selección de una Relación de Zoom Predefinida
86
Configuración de la Relación de Zoom Usando el Teclado Numérico
87
Cómo Habilitar el Modo de Escaneado Continuo (Escaneado Continuo)
87
Copiado con el Modo de Escaneado Continuo
87
Realización de Copias a Doble Cara (Copia a Doble Cara)
88
Cómo Habilitar Copias a Doble Cara
88
Encuadernación por el Borde Largo
88
Encuadernación por el Lado Corto
88
Ajuste de la Densidad de Copia (Densidad)
88
Cómo Cambiar el Tipo de Documento (Tipo de Documento)
89
Ajustes para Eliminar el Fondo
89
Cómo Cambiar la Resolución de Escaneado
89
Reinicio de Los Ajustes de Copia
90
Reinicio Automático
90
Uso de la Tecla
90
3 Fax
91
Mps4700Mb)
91
Procedimiento Básico para Enviar Faxes
91
Envío de un Fax
91
Especificación de un Destino
92
Entrada Directa
92
Funciones de Marcación
92
Uso de la Lista de Marcación Rápida y Listado de Grupos
93
Uso del Historial de Transmisión y Recepción
93
Eliminación de Destinos Especificados
93
Configuración de Los Ajustes de Fax
95
Cómo Cambiar el Tamaño de Escaneado (Scan Size)
95
Cómo Cambiar la Resolución (Resolución)
95
Ajuste de Densidad (Densidad)
95
Impresión del Nombre del Remitente
96
Comprobar y Cancelar Transmisión de Faxes
97
Cancelación de una Transmisión de Fax
97
Cancelar una Tarea Reservada
97
Comprobando el Historial de Transmisiones y Recepciones
97
Comportamiento de la Máquina al Recibir Faxes
98
Comportamiento en Recepción
98
Conectando un Contestador Máquina (Modo Contestador/Fax Listo)
98
Recibiendo Llamadas y Faxes (Tel/Modo Fax Listo)
98
Usando Dos Números con Distinto Timbre (DRD)
100
Configuración del Método para Cambiar el Patrón DRD
101
Impresión de Faxes Recibidos
101
Seleccionando la Bandeja a Utilizar
101
Si no Se Pueden Imprimir Faxes Recibidos
101
Agenda de Teléfonos
102
Marcación Rápida
102
Registrar desde Historial
102
Registro y Edición
102
Borrado
103
Marcado en Grupo (Número de Grupo)
103
Registro y Edición
103
Borrado
104
Panel de Teclas de Un-Toque
104
Registrar todos Los Números de Teléfono
104
Registro de la Máquina
104
Procedimiento Básico para Escaneado a Servidor de Fax
105
Transferencia de Datos a Servidor de Fax
105
Especificar el Destino
105
Eliminación del Destino Especificado
106
Detener la Transferencia del Fax
106
Procedimiento Básico para Envío de Faxes por Internet
107
Envío de Faxes por Internet
107
Especificar Destinatarios
108
Direcciones] O [Group List] y Luego Pulse
108
Uso de la Agenda de Direcciones y la Lista de Grupo
108
Uso del Historial de Transferencias
108
[Completo] y Luego Pulse
108
Comprobar, Eliminar y Cambiar Destinatarios
109
Cambio del Tipo de Destino
110
Eliminar un Destinatario
110
Cancelar Transferencias
110
Recepción de Faxes por Internet
111
4 Escaneando
112
Instalación de Los Controladores del Escáner (Controlador TWAIN/WIA/ICA)
112
Procedimiento de Instalación
112
Para Windows
112
Para Mac os X
114
Uso del Software Actkey
115
Inicio del Software
115
Instalación del Software
115
Configuración de Escaneado WSD
116
Procedimiento de Instalación
116
En el Menú [Start], Seleccione
116
Métodos de Escaneo
117
Escaneado a Correo Electrónico
117
Usando el Historial de Correo Electrónico
117
Usando la Agenda de Direcciones O el Listado de Grupos
117
Escaneado a PC de Red
119
Escaneado a Memoria USB
119
Escaneado a PC Local
120
Conexión por Medio de USB
120
Verifique que Haya Seleccionado
120
Conexión de Escaneado WSD
121
Conexión por Medio de la Red
121
Escaneado a PC Remoto
121
Seleccione [Import] en [File] de Adobe
122
Para Escaneo WSD
126
Cancelación de Tarea de Escaneado Actual
127
Registro de la Agenda de Direcciones
128
Agenda de Direcciones
128
Eliminación
128
Registro desde el Historial de Transmisión
128
Registro y Edición
128
Listado de Grupos
129
Registro de Todas las Direcciones de Correo Electrónico
129
Registro de la Máquina
129
Importación de Direcciones desde un Archivo
130
Registro de Destinos de Escaneado por la Red
131
5 Uso de la Máquina como Impresora
132
Impresión desde un Ordenador
132
Impresión
132
Para el Controlador de Impresora PS para Mac os
133
En el Menú [File], Seleccione
134
Cancelación de una Tarea de Impresión
135
Impresión desde una Memoria USB
136
Iniciar una Tarea de Impresión
136
Configuración de Los Ajustes de Impresión
137
Cambio del Número de Copias (Copias)
137
Configuración de la Posición de Encuadernación (Encuadernación)
137
Cómo Cambiar el Tipo de Papel (Alimentación de Papel)
137
Realización de Impresión a Doble Cara (Doble Cara)
137
Ajuste de Páginas (Ajustar)
138
Pulse para Seleccionar [Fit (Ajustar)]
138
Cancelación de una Tarea de Impresión
138
6 Autenticación de Usuario y Control de Acceso
139
Acerca de la Autenticación de Usuario y Control de Acceso
139
Autenticación por PIN
140
Registro de un PIN
140
Cómo Habilitar el Control de Acceso
140
Funcionamiento Cuándo Se Ha Establecido la Autenticación por Medio de PIN
140
Para el Administrador
140
Funcionamiento desde un Ordenador
141
Impresión (para el Controlador PS para Mac os X)
141
Envío de Faxes desde Su Ordenador (solo Windows)
142
Autenticación por Nombre de Usuario y Contraseña
143
Registro del Nombre de Usuario y la Contraseña
143
Cómo Habilitar el Control de Acceso
143
Funcionamiento cuando Se Habilita la Autenticación de Nombre de Usuario y Contraseña
143
Cierre de Sesión de la Máquina
144
Funcionamiento desde un Equipo
144
Impresión (para Windows)
144
Envío de Faxes desde un Ordenador (solo para Windows)
145
7 Solución de Problemas
146
Atascos de Papel
146
Verificación de Los Mensajes de Error
146
Eliminación de Atascos de Papel
146
Unidad de Descarga de Papel (Papel Atascado)
149
Código de Error 390 (Atasco de Alimentación de Papel (Bandeja Multiusos))
150
Cuando Puede Ver el Documento en el Interior del ADF
152
Mensajes de Error
153
Mensajes de Error Visualizados en la Pantalla
153
Mensajes Generales de Error para Todas las Funciones
153
Mensajes de Error Durante el Envío de Fax
158
Mensajes de Error para el Copiado
158
Mensajes de Error para el Escaneado
159
Mensajes de Error Durante la Impresión
162
Verificación del Estado de la Máquina desde la Tecla
165
Comprobación del Estado del Dispositivo y de la Tarea
165
Comprobación del Estado del Problema
165
Otros Problemas
166
No Se Puede Imprimir desde el Ordenador
166
Para Windows
166
No Se Puede Instalar Exitosamente un Controlador de Impresora
169
Restricciones para cada Sistema Operativo
170
Restricciones en Mac os
172
Problemas al Copiar
173
La Copia Obtenida no es Igual que el Documento Original
174
Puntos a Comprobar
174
Problemas tras Haber Empezado a Copiar
175
Problemas con el Envío de Faxes
175
La Máquina no Selecciona el Papel Apropiado para Los Faxes Recibidos
177
No Se Pueden Enviar O Recibir Faxes
177
Problemas al Escanear
177
Problemas con la Calidad de Imagen
179
Problemas de Alimentación
181
Problemas de la Máquina
183
Si Hay un Corte de Suministro Eléctrico
186
8 Mantenimiento
187
Cambio de Elementos Consumibles
187
Remplazar Cartuchos de Tóner
188
Procedimiento para Reemplazamiento
188
Sustituya el Tambor de Imagen
189
MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, Mps4200Mb, Mps4700Mb)
189
Procedimiento para el Cambio
189
Vida Útil del Tambor de Imagen
189
Sustituya el Tambor de Imagen (solo MB441, MB451, Mb451W)
191
Limpieza de la Máquina
193
Limpieza de la Superficie de la Máquina
193
Limpieza del Cristal
193
Limpieza de Los Rodillos de Alimentación de Los Documentos en el ADF
193
Limpieza de Los Rodillos de Alimentación del Papel
194
Limpieza de Los Cabezales LED
195
Transporte de la Máquina
196
Transporte de Su Máquina
196
9 Apéndice
198
Especificaciones
198
MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
198
Especificaciones Generales
198
Especificaciones del Fax
200
Especificaciones de Fax de PC
200
Especificaciones de Fax de Internet
200
Especificaciones del Escáner
201
Especificaciones de Escaneado a Correo Electrónico
201
Especificaciones de Escaneado a PC de Red
201
Especificaciones de Escaneado a Memoria USB
202
Especificaciones de Escaneado a PC Local
202
Especificaciones de Impresión
202
Especificaciones para Imprimir desde la Memoria USB
204
Especificaciones de LAN Inalámbrica
206
Especificaciones (Mb441/Mb451/Mb451W)
207
Especificaciones de la Copiadora
208
Especificaciones de la Red
212
Declaración de Conformidad para Europa-CE
214
Pasos Básicos en Windows
216
Muestra la Pantalla de Propiedades
216
Aparece la Pantalla de Configuración de la Impresora
216
Publicidad
Oki Básico ES4161 MFP Manual De Usuario (197 páginas)
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 54.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de Este Manual
8
Términos en Este Documento
8
Símbolos en Este Documento
8
Descripción
8
Leyendas que Se Usan en Este Manual
9
1 Copiar
10
Funciones Útiles
10
Clasificación de Copias (Ordenar)
10
Combinación de Múltiples Páginas en una Sola Hoja (N-En-1)
10
Realización de Múltiples Copias en una Sola Hoja (Repetir)
11
Copiar Tarjetas de Identificación (Copia de Tarjeta de Identificación)
12
Eliminación de las Sombras de Los Bordes (Eliminar Bordes)
12
Ajustes de Los Márgenes (Margen)
12
Al Realizar Copias a Doble Cara
13
Al Realizar Copias Simples
13
Izquierdo] para [Frontal] Y, a Continuación Pulse
13
Copiar Documentos de Distintos Tamaños (Mezcla de Tamaños)
14
Nota para el Uso de Múltiples Funciones
15
Deshabilitar una Función
15
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
15
2 Envío de Faxes
16
Operaciones Útiles para la Transmisión
16
Transmisión de Documentos a Doble Cara (Escaneado a Doble Cara)
16
Modificar la Ubicación de la Carga de Documentos
16
Modificación del Nombre del Remitente
17
Modificación del Nombre del Remitente Estándar
17
Modificación del Nombre del Remitente Impreso en un Fax
17
Registro de un Nombre de Remitente
17
Ajuste del Prefijo (Prefijo)
18
Registro de un Prefijo
18
Uso de un Prefijo Durante el Registro de un Número de Marcación Abreviada
18
Uso de un Prefijo Durante la Transmisión de Faxes
18
Diversas Funciones para la Transmisión
19
Re-Marcación
19
Re-Marcación Automática
19
Re-Marcación Manual
19
Transmisión a Tiempo Real
19
Pulse para Seleccionar [Memoria Tx]
20
Transmisión Manual
20
Transmisión a Múltiples Destinos (Difusión)
20
Uso desde la Lista de Grupos
21
Transmisión a una Hora (Ajuste de la Hora Tx)
21
Transmisión Código-F
22
Registro de Buzones de Código-F
22
Para la Comunicación del Tablón de Anuncios de Código-F
23
Transmisión Mediante el Uso de una Dirección Secundaria (Transmisión Código-F)
23
Almacenamiento de Documentos en una Bandeja de Boletín
24
Impresión de Documentos Almacenados
24
Recepción Mediante el Uso de una Dirección Secundaria (Polling Código-F)
24
Eliminación de Buzones de Código-F
25
Eliminación de Documentos de Boletín Almacenados
25
Funciones de Seguridad
26
Funciones de Seguridad en la Transmisión
26
Comprobación del Destino de Difusión
26
Funcionamiento
26
Transmisión de Control de Identificación
26
Configuración
27
Repetición de la Marcación (Confirmar Marcación)
27
Diversos Ajustes para la Recepción de Faxes
29
Al Recibir IMágenes Más Grandes que el Tamaño del Papel
29
Especificación del Margen de Reducción
29
Especificar una Tasa de Reducción
29
Modificación del Volumen del Zumbador
30
Pulse para Seleccionar
30
Reenvío de Los Faxes Recibidos como Documentos de Fax
30
Registro de un Destino de Reenvío
30
Ajuste del Tiempo de Espera de una Respuesta
31
Envío de Faxes desde un Ordenador
32
Envío de un Fax desde un Ordenador
32
Añadir un Número de Fax a la Agenda de Teléfonos
32
Agrupación de Entradas
33
Envío de un Fax a un Grupo
33
Adjuntar una Portada
33
Cancelación de un Fax desde un Ordenador
34
Exportar E Importar Los Datos de la Agenda de Teléfonos
34
Asociar una Nueva Definición con el Formato de la Agenda de Teléfonos
34
Escanear a Servidor de Fax
36
Habilitar la Función Escanear a Servidor de Fax
36
Personalizar el Destino del Correo Electrónico
36
Personalizar el Texto de Correo Electrónico
36
3 Escaneado
38
Funciones Avanzadas para Escanear a un Correo Electrónico
38
Configuración del Remitente y de la Respuesta a Direcciones (De/Responder A)
38
Creación de Plantillas
38
Registro de un Asunto
38
Registro del Texto
39
Uso de una Plantilla
39
Operaciones Avanzadas para Escanear, Envío de Faxes por Internet y Escanear al Servidor de Fax
40
Especificar el Nombre de Archivo
40
Modificación del Tamaño del Escaneado (Tamaño de Escaneado)
40
Modificación de la Resolución (Tipo de Documento)
40
Ajuste de la Densidad (Densidad)
41
Especificar el Formato de Archivo
41
Codificación PDF
42
Establecer una Contraseña para la Apertura de un Documento y una Contraseña de Autenticación
42
Configuración del Nivel de Compresión
43
Configuración de la Escala de Grises
43
Uso de Controladores y Software
44
Uso del Controlador TWAIN
44
Modificación de Los Ajustes (para Macintosh)
45
Modo Avanzado
46
Uso del Controlador WIA
46
Iniciar una Tarea de Escaneado
46
Uso del Controlador ICA
47
Uso del Software Actkey
47
Configuración del Botón Escanear
48
Método de Modificación de un Nombre de Controlador de Escáner
48
Método para Agregar un Nuevo Escáner de Red
48
Transmisión de Fax de Documentos Escaneados
48
Uso de Configuración de Red
48
Método de Ajuste para Escanear a PC Local
49
Método de Eliminación de Los PC Conectados a la Red de la Máquina
49
Método de Modificación de la Información de Configuración de la Máquina
49
Funciones Útiles para el Envío de Faxes por Internet y el Escaneado a Correo Electrónico
50
Habilitar las Solicitudes MDN y DSN
50
Habilitar la Respuesta MDN
50
Funciones Útiles para Escaneado a PC Local y Remoto
51
Configuración de Modo Escaneado PC
51
Habilitar Los Ajustes de Red TWAIN
51
Habilitar el Escaneado WSD
52
Seleccionar el Escaneado de Doble Lado de la Función de Escaneado WSD
52
4 Impresión
53
Funciones Útiles para la Impresión desde un Ordenador
53
Impresión Manual
53
Para el Controlador de Impresora
54
Impresión en Sobres
55
Para el Controlador de Impresora Windows PS
56
Impresión en Etiquetas
57
Impresión en Papel de Tamaño Personalizado
58
Haga Clic en [Iniciar] y Seleccione
58
Para el Controlador de Impresora Windows PCL
58
Combinación de Múltiples Páginas en una Sola Hoja
60
Realización de Impresiones a Doble Cara
61
Comparación de
62
Adaptación a Páginas
62
Comparación de Páginas
62
Para el Controlador de Impresora PS para Mac os
63
Configuración del Orden de las
63
Configuración del Orden de las Páginas
63
Impresión en Folleto
64
Impresión de Portada
65
Modificación de la Calidad de Impresión
65
Acentuación de las Líneas
66
Selección Automática de Bandeja
67
Cambio Automático de Bandeja
68
Ahorro de Tóner
69
Impresión Segura (Únicamente para MB491, MB491+/ES4191 MFP)
70
Para el Controlador de Impresora Windows PCL/PS
70
Impresión Segura Cifrada (Únicamente para MB491, MB491+/ES4191 MFP)
71
Impresión de Filigrana
72
Para el Controlador de Impresora Windows
72
Impresión de Superposiciones
72
Guardar Datos de Impresión (Únicamente para MB491, MB491+/ES4191 MFP)
73
Guardar Los Ajustes del Controlador
74
Modificación de Los Ajustes Predeterminados del Controlador
74
Uso de las Fuentes de la Impresora
75
Uso de las Fuentes del Ordenador
76
Impresión a Archivo
76
Impresión de Los Archivos Adjuntos a un Correo Electrónico
77
Descarga de Archivos PS
77
Impresión de Los Errores PS
77
Modificación del Modo de Emulación
78
Compruebe que [Personalidad] Ha Sido
78
5 Tarea Macro
79
Creación de una Macro
79
Sobrescribir
79
Uso de Macros
80
Edición del Título
80
Eliminación de una Macro
80
6 Configuración desde el Panel del Operador
81
Modificación de Los Ajustes del Equipo
81
Config. Admino Configuración Fácil
81
Otros Menús
81
Comprobación de Los Ajustes Actuales
82
Impresión de Informes
82
Lista de Los Elementos del Menú de Ajustes del Dispositivo
83
Menú de Ajustes del Dispositivo
83
Lista de cada uno de Los Menús de Configuración
83
Informes
83
Configuración del Papel
84
Descripción
84
Libreta de Direcciones
86
Libreta de Teléfonos
87
Perfil
87
Valor Predetermi- Nado
88
Destino de Escaneado por la Red
90
Guardar Config.doc
90
Ver Información
90
Configuración Fácil
91
Configuración del Administrador
92
Copiar Configuración
93
Configuración de Fax
94
Configuración IFAX
98
Función de Servidor de Fax
98
Establece una Dirección IP para el Servidor
108
Administración
111
Usuarío Configuración
113
7 Software Útil
115
Lista de Utilidades
115
Instalación de Utilidades
117
Para Windows
117
Utilidades Comunes para Windows/Mac os X
118
Página Web
118
Cambio de la Configuración de la Máquina
119
Comprobación del Estado de la Máquina
119
Obtener de Forma Automática la Fecha y la Hora
119
Utilidad de Ajuste de Gama PS (para MB471/MB491, MB491+/ES4191 MFP)
121
Registro de Semitono
121
Impresión de un Archivo con la Curva de Gama Ajustada
122
Para Los Controladores PS de Windows
122
Utilidades de Windows
123
Configuration Tool
123
Registro de la Máquina
123
Seleccione [Iniciar]
123
Seleccione el Correo Electrónico
124
Establecer Marcaciones Rápidas
125
Configuración de Perfiles
126
Configuración de un PIN
127
Cambio de la Configuración del Usuario
128
Creación de un Nuevo Usuario
128
Eliminación de Usuarios
128
Establecer el Escaneo en Red
128
Complemento de Configuración de Dispositivo
129
Eliminación de la Configuración de Escaneo de Red
129
Restauración de Configuración desde un Archivo
129
Cambio de la Dirección IP
131
Clonación de la Configuración del Usuario
131
Complemento de Administrador de Almacenamiento
131
Establecer las Condiciones de Búsqueda
131
Comprobación de Espacio Libre en las Tarjetas de Memoria SD O en la Memoria Flash
132
Eliminación de Trabajos no Deseados de una Tarjeta de Memoria SD
132
Registro de Formas (Superposición de Forma)
132
Crear una Forma
133
Registro de una Forma en la Máquina Usando el Complemento de Administrador de Almacenamiento
133
Impresión Directa de PDF (para MB471/MB491, MB491+/ES4191 MFP)
133
Cliente para Cálculo de Trabajo de Impresión
134
Configuración del Modo Emergente
134
Configuración de Idioma del Panel del Operador
136
Cambio del Idioma de la Pantalla del Panel del Operador
136
Configuración del Código de País (Excepto MB461)
136
Configuración de la Fecha y la Hora (Excepto MB461)
137
Configuración de la Tarjeta de Red
137
Configuración de Los Ajustes de Red
137
Cómo Lanzar la Utilidad
137
Ajuste de la Configuración Web
138
Seleccione [Configuración de Entorno]
138
Utilidad OKI LPR
139
Comprobación/Eliminación/Reenvío de Trabajos
139
Agregar Comentarios a las Impresoras
140
Impresión con Múltiples Impresoras
140
Reenvío Automático de Trabajos
140
Extensión de Red
141
Desinstalación de la Utilidad
142
Establecimiento Automático de Opciones
142
Telnet
142
Utilidades Mac os X
144
Configuración del Idioma del Panel
144
Cliente para Contabilidad de Tareas de Impresión
144
Registro de una Identificación de Usuario
144
Borrar Ids y Nombres de Usuario
145
Configuración de Tarjeta de Red
145
Configure la Dirección IP
145
Ajuste la Configuración Web
146
Cierre Configuración de Tarjeta de Red
146
Herramienta de Configuración del Escáner de Red
146
8 Configuración de Red
147
Elementos de la Configuración de Red
147
Información del Dispositivo
147
Descripción
148
Configuración de Envío de Correo Electrónico
150
Configuración de Correos Electrónicos Recibidos
152
Configuración de Alerta de Correo Electrónico
153
Ajustes del Servidor del Protocolo de Seguridad (Kerberos)
159
Ajustes del Servidor LDAP
160
Seguridad
161
Filtrado por IP
162
Filtrado por Dirección MAC
163
Mantenimiento
165
Cambio de Configuración de la Red desde la
168
Comunicación Cifrada por SSL/TLS
168
Generar un Certificado
168
Habilitar la Encriptación
168
Establezca Su Máquina como Impresora IPP (solo para Windows)
169
Habilitar Impresión IPP
169
Impresión IPP
169
Establezca Su Máquina como Impresora IPP (solo para Mac os X)
170
Comunicación Cifrada por Ipseg
170
Configuración de la Máquina
170
Configuración del Ordenador
170
Control del Acceso Utilizando una Dirección IP (Filtrado por IP)
172
Controle el Acceso Utilizando una Dirección MAC (Filtro por Dirección MAC)
173
Notificación de Error por Correo Electrónico (Alerta de Correo Electrónico)
173
Configurar la Máquina
173
Uso de Ipv6
174
Alerta Simultánea con el Acontecimiento del Error
174
Uso de Snmpv3
174
Comprobar la Dirección Ipv6
175
Habilitar Ipv6
175
Uso de IEEE802.1X
175
Uso de EAP-TLS
176
Configuración del Servidor LDAP
176
Configuración de Los Protocolos de Seguridad
177
Impresión sin Controlador de Impresora (Impresión Directa)
177
Configuración del Servidor para Imprimir Archivos Adjuntos a Correos Electrónicos
177
Configuración para POP
177
Impresión de Archivos PDF
177
Configuración para SMTP
178
Modificación de Los Ajustes en Ethertalk (Únicamente para Mac OS) (Únicamente MB471/491, MB491+/ES4191 MFP)
178
Modificación de la Zona Ethertalk
178
Modificación del Nombre de la Máquina Ethertalk
178
Inicializar la Configuración de la Red
179
Otras Funciones
179
Uso de DHCP
179
Configuración del Servidor DHCP
179
Seleccione [Device Configuration]
180
9 Ajustes para las Funciones Entrega Automática y Guardar Datos de Transmisión
181
Es4191 Mfp)
181
Reenvío de Los Datos Recibidos como Datos Digitales (Entrega Automática)
181
Configuración para la Función Entrega Automática
181
Guardar Datos de Transmisión y Recepción (Guardar Datos de Transmisión)
185
Configuración de la Función Guardar Datos de Transmisión
185
10 Solución de Problemas
187
Inicializar
187
Inicializar una Tarjeta de Memoria SD (solo para MB491, MB491+/ES4191 MFP)
187
Inicializar la Memoria Flash
188
Formatear una Partición Particular
188
Reiniciar la Configuración de la Máquina
189
Eliminar O Actualizar Los Controladores
190
Eliminar un Controlador de Impresora O Fax
190
Para Windows
190
Para Mac os
191
Actualizar un Controlador de Fax O Impresora
191
Eliminar un Controlador de Escáner
191
Actualización de un Controlador del Escáner
192
Oki Básico ES4161 MFP Manual De Usuario (204 páginas)
Registro de una nueva macro
Marca:
Oki
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 8.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Acerca de Este Manual
8
Términos en Este Documento
8
Símbolos en Este Documento
8
Leyendas que Se Usan en Este Manual
9
Copiar
10
Funciones Útiles
10
Clasificación de Copias (Ordenar)
10
Combinación de Múltiples Páginas en una Sola Hoja (N-En-1)
10
Realización de Múltiples Copias en una Sola Hoja (Repetir)
11
Copiar Tarjetas de Identificación (Copia de Tarjeta de Identificación)
12
Eliminación de las Sombras de Los Bordes (Eliminar Bordes)
12
Ajustes de Los Márgenes (Margen)
12
Copiar Documentos de Distintos Tamaños (Mezcla de Tamaños)
14
Nota para el Uso de Múltiples Funciones
15
Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
15
Deshabilitar una Función
15
Envío de Faxes
16
Operaciones Útiles para la Transmisión
16
Transmisión de Documentos a Doble Cara (Escaneado a Doble Cara)
16
Modificar la Ubicación de la Carga de Documentos
16
Modificación del Nombre del Remitente
17
Ajuste del Prefijo (Prefijo)
18
Registro de un Prefijo
18
Uso de un Prefijo Durante la Transmisión de Faxes
18
Uso de un Prefijo Durante el Registro de un Número de Marcación Abreviada
18
Diversas Funciones para la Transmisión
19
Re-Marcación
19
Re-Marcación Automática
19
Re-Marcación Manual
19
Transmisión a Tiempo Real
19
Transmisión Manual
20
Transmisión a Múltiples Destinos (Difusión)
20
Transmisión a una Hora (Ajuste de la Hora Tx)
21
Transmisión Código-F
22
Registro de Buzones de Código-F
22
Transmisión Mediante el Uso de una Dirección Secundaria (Transmisión Código-F)
23
Recepción Mediante el Uso de una Dirección Secundaria (Polling Código-F)
24
Almacenamiento de Documentos en una Bandeja de Boletín
24
Impresión de Documentos Almacenados
24
Eliminación de Documentos de Boletín Almacenados
25
Eliminación de Buzones de Código-F
25
Funciones de Seguridad
26
Funciones de Seguridad en la Transmisión
26
Transmisión de Control de Identificación
26
Comprobación del Destino de Difusión
26
Repetición de la Marcación (Confirmar Marcación)
27
Diversos Ajustes para la Recepción de Faxes
29
Al Recibir IMágenes Más Grandes que el Tamaño del Papel
29
Especificar una Tasa de Reducción
29
Especificación del Margen de Reducción
29
Cambio del Volumen del Timbre Suave
30
Reenvío de Los Faxes Recibidos como Documentos de Fax
30
Registro de un Destino de Reenvío
30
Ajuste del Tiempo de Espera de una Respuesta
31
Envío de Faxes desde un Ordenador
32
Envío de un Fax desde un Ordenador
32
Añadir un Número de Fax a la Agenda de Teléfonos
32
Agrupación de Entradas
33
Envío de un Fax a un Grupo
33
Adjuntar una Portada
33
Cancelación de un Fax desde un Ordenador
34
Exportar E Importar Los Datos de la Agenda de Teléfonos
34
Asociar una Nueva Definición con el Formato de la Agenda de Teléfonos
34
Escanear a Servidor de Fax
36
Habilitar la Función Escanear a Servidor de Fax
36
Personalizar el Destino del Correo Electrónico
36
Personalizar el Texto de Correo Electrónico
36
Escaneado
38
Funciones Avanzadas para Escanear a un Correo Electrónico
38
Configuración del Remitente y de la Respuesta a Direcciones (De/Responder A)
38
Creación de Plantillas
38
Registro de un Asunto
38
Registro del Texto
39
Uso de una Plantilla
39
Operaciones Avanzadas para Escanear, Envío de Faxes por Internet y Escanear al Servidor de Fax
40
Especificar el Nombre de Archivo
40
Modificación del Tamaño del Escaneado (Tamaño de Escaneado)
40
Modificación de la Resolución (Tipo de Documento)
40
Ajuste de la Densidad (Densidad)
41
Especificar el Formato de Archivo
41
Codificación PDF
42
Configuración del Nivel de Compresión
43
Configuración de la Escala de Grises
43
Uso de Controladores y Software
44
Uso del Controlador TWAIN
44
Uso del Controlador WIA
46
Uso del Controlador ICA
47
Uso del Software Actkey
48
Funciones Útiles para el Envío de Faxes por Internet y el Escaneado a Correo Electrónico
51
Habilitar las Solicitudes MDN y DSN
51
Habilitar la Respuesta MDN
51
Funciones Útiles para Escaneado a PC Local y Remoto
52
Configuración de Modo Escaneado PC
52
Habilitar Los Ajustes de Red TWAIN
52
Habilitar el Escaneado WSD
53
Seleccionar el Escaneado de Doble Lado de la Función de Escaneado WSD
53
Impresión
54
Funciones Útiles para la Impresión desde un Ordenador
54
Impresión Manual
54
Impresión en Sobres
56
Impresión en Etiquetas
58
Impresión en Papel de Tamaño Personalizado
59
Combinación de Múltiples Páginas en una Sola Hoja
61
Realización de Impresiones a Doble Cara
62
Adaptación a Páginas
63
Comparación de Páginas
63
Configuración del Orden de las
64
Impresión en Folleto
65
Impresión de Portada
66
Modificación de la Calidad de Impresión
66
Acentuación de las Líneas
67
Selección Automática de Bandeja
67
Cambio Automático de Bandeja
69
Ahorro de Tóner
70
Impresión Segura
71
Mps4700Mb)
71
Impresión Segura Cifrada (Únicamente para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ Mps4200Mb/Mps4700Mb)
72
Impresión de Filigrana
72
Impresión de Superposiciones
73
Guardar Datos de Impresión (Únicamente para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ Mps4200Mb/Mps4700Mb)
74
Guardar Los Ajustes del Controlador
75
Modificación de Los Ajustes Predeterminados del Controlador
75
Uso de las Fuentes de la Impresora
76
Uso de las Fuentes del Ordenador
76
Impresión a Archivo
77
Impresión de Los Archivos Adjuntos a un Correo Electrónico
77
Descarga de Archivos PS
78
Impresión de Los Errores PS
78
Modificación del Modo de Emulación
78
Tarea Macro
79
Mps4700Mb)
79
Creación de una Macro
79
Uso de Macros
80
Edición del Título
80
Eliminación de una Macro
80
Configuración desde el Panel del Operador
81
Modificación de Los Ajustes del Equipo
81
Config. Admino Configuración Fácil
81
Otros Menús
81
Comprobación de Los Ajustes Actuales
82
Impresión de Informes
82
Lista de Los Elementos del Menú de Ajustes del Dispositivo
83
Menú de Ajustes del Dispositivo
83
Lista de cada uno de Los Menús de Configuración
83
Informes
83
Configuración del Papel
84
Libreta de Direcciones
86
Libreta de Teléfonos
87
Perfil
88
Destino de Escaneado por la Red
90
Guardar Config.doc
91
Ver Información
91
Configuración Fácil
92
Configuración Inalámbrica
94
Configuración del Administrador
94
Software Útil
118
Lista de Utilidades
118
Instalación de Utilidades
120
Utilidades Comunes para Windows/Mac os X
121
Página Web
121
Utilidad de Ajuste de Gama PS (para Mb451/Mb451W/Mb471/Mb471W/Mb491/Mb491+/ MB491+LP/ES4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
123
Registro de Semitono
123
Impresión de un Archivo con la Curva de Gama Ajustada
124
Utilidades de Windows
125
Configuration Tool
125
Impresión Directa de PDF (para Mb451/Mb451W/Mb471/Mb471W/Mb491/Mb491+/ MB491+LP/ES4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
135
Cliente para Cálculo de Trabajo de Impresión
136
Configuración de Idioma del Panel del Operador
138
Configuración de la Tarjeta de Red
139
Utilidad OKI LPR
141
Extensión de Red
143
Telnet
144
Utilidades Mac os X
146
Configuración del Idioma del Panel
146
Cliente para Contabilidad de Tareas de Impresión
146
Configuración de Tarjeta de Red
147
Herramienta de Configuración del Escáner de Red
148
Configuración de Red
150
Elementos de la Configuración de Red
150
Configuración de la LAN Inalámbrica desde la Página Web (Únicamente Mb451W/Mb471W)
171
Configuración de IEEE802.1X
171
Configuración de LAN Inalámbrica
172
Cambio de Configuración de la Red desde la
174
Comunicación Cifrada por SSL/TLS
174
Comunicación Cifrada por Ipseg
176
Control del Acceso Utilizando una Dirección IP (Filtrado por IP)
178
Controle el Acceso Utilizando una Dirección MAC (Filtro por Dirección MAC)
179
Notificación de Error por Correo Electrónico (Alerta de Correo Electrónico)
179
Uso de Snmpv3
180
Uso de Ipv6
180
Uso de IEEE802.1X
181
Configuración del Servidor LDAP
182
Configuración de Los Protocolos de Seguridad
183
Impresión sin Controlador de Impresora (Impresión Directa)
183
Modificación de Los Ajustes en Ethertalk (Únicamente para Mac OS)
184
Mps4700Mb)
184
Otras Funciones
185
Inicializar la Configuración de la Red
185
Uso de DHCP
185
MB491+LP/ES4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
187
Reenvío de Los Datos Recibidos como Datos Digitales (Entrega Automática)
187
Configuración para la Función Entrega Automática
188
Configuración de la Función Guardar Datos de Transmisión
191
Guardar Datos de Transmisión y Recepción (Guardar Datos de Transmisión)
191
10.Solución de Problemas
193
Inicializar
193
Inicializar una Tarjeta de Memoria SD (solo para MB491/MB491+LP/ES4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
193
Inicializar la Memoria Flash
194
Reiniciar la Configuración de la Máquina
195
Eliminar O Actualizar Los Controladores
196
Eliminar un Controlador de Impresora O Fax
196
Actualizar un Controlador de Fax O Impresora
197
Eliminar un Controlador de Escáner
197
Actualización de un Controlador del Escáner
198
11.Apéndice
200
Acerca del Uso de Contabilidad de Tareas de Impresión
200
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Oki Básico ES4191 MFP
Oki Basico
Oki Básico MB461
Oki Básico MB471
Oki Básico MB491
Oki B2520 MFP
Oki B2540 MFP
Oki B930n
Oki B6250n
Oki B6250 dn
Oki Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Accesorios para Impresoras
Rotuladoras
TV
Más Oki manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL