Página 1 Manual de usuario Avanzado Este manual soporta los siguientes modelos: MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb...
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido Acerca de este manual ........8 Términos en este documento .
Página 3 Índice de contenido Impresión de documentos almacenados ........24 Eliminación de documentos de boletín almacenados .
Página 4 Índice de contenido Modificación del tamaño del escaneado (tamaño de escaneado) ....40 Modificación de la resolución (tipo de documento)......40 Ajuste de la densidad (densidad) .
Página 5 Índice de contenido Impresión segura cifrada (únicamente para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) ..........72 Impresión de filigrana .
Página 6 Utilidad OKI LPR ........
Página 7 Índice de contenido Notificación de error por correo electrónico (alerta de correo electrónico) ...179 Uso de SNMPv3........... .180 Uso de IPv6 .
Página 8: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual  Términos en este documento En este manual se usan los siguientes términos: Nota  Indica información importante en las funciones. Asegúrese de leerlo. Memo  Indica información adicional en las funciones. Es recomendable leerlo. Referencia ...
Página 9: Leyendas Que Se Usan En Este Manual
Leyendas que se usan en este manual En este documento puede haberse escrito como sigue.  Emulación PostSript3 PSE, Emulación POSTSCRIPT3, EMULACIÓN POSTSCRIPT3 ® ®  Sistema operativo Microsoft Windows 8 edición 64 bits  Windows 8 (versión de 64 bit) ®...
Página 10: Copiar
1. Copiar Este capítulo explica las diversas funciones de copia de su máquina. Funciones útiles  Este apartado explica las útiles funciones de copia de su máquina. Las funciones que se explican a continuación se habilitan desde el menú [Change settings] de la pantalla de inicio de copia. Memo ...
Página 11: Realización De Múltiples Copias En Una Sola Hoja (Repetir)
Funciones útiles  Dependiendo del papel, documento y relación de zoom, Realización de múltiples una parte de la imagen del documento podría no aparecer. copias en una sola hoja  La bandeja de papel se selecciona automáticamente al habilitar [N-en-1]. (repetir) Referencia Esta función le permitirá...
Página 12: Copiar Tarjetas De Identificación (Copia De Tarjeta De Identificación)
Funciones útiles Eliminación de las sombras de Referencia  El modo de escaneado continuo le permitirá copiar varios los bordes (eliminar bordes) documentos al mismo tiempo. Podrá utilizar tanto el ADF como el cristal para un solo trabajo al utilizar el modo de Al copiar un documento con la portada del mismo escaneado continuo.
Página 13 Funciones útiles  Al realizar copias a doble cara Referencia Al realizar copias a doble cara con [Margen]  Puede ajustar [Margen] como valor predeterminado para habilitado, deberá especificar el margen que no exista la necesidad de volver a realizar el siguiente [Margen trasero].
Página 14: Copiar Documentos De Distintos Tamaños (Mezcla De Tamaños)
Funciones útiles Pulse para especificar el margen Memo [Izquierdo] para [Margen trasero] y,  Únicamente podrá utilizar papel estándar con esta función. a continuación pulse  Es esta sección se utilizan Bandeja1 y bandeja MP, y oficio 14 será cargado en Bandeja1 y carta en bandeja MP a modo de ejemplo.
Página 15: Nota Para El Uso De Múltiples Funciones
Funciones útiles Nota para el uso de múltiples funciones Funciones que no pueden utilizarse simultáneamente Algunas funciones no pueden utilizarse en combinación con otras. Si intenta seleccionar funciones incompatibles, aparecerá un mensaje indicando que no puede seleccionar la función. Por ejemplo, si ha especificado [Margen], no podrá...
Página 16: Envío De Faxes
2. Envío de faxes Este capítulo explica útiles funciones y operaciones de fax de su máquina. Operaciones útiles para la transmisión  Este apartado explica operaciones útiles para la transmisión de faxes. Memo  Para acceder al menú [Config. Admin], será necesaria la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa".
Página 17: Modificación Del Nombre Del Remitente
Operaciones útiles para la transmisión Compruebe que [Iniciar Escáner] ha Pulse para seleccionar un número de sido seleccionado y, a continuación, remitente y, a continuación, Pulse Pulse Introduzca un nombre con un máximo de Repita los pasos 10 y 11 según sea 22 caracteres.
Página 18: Ajuste Del Prefijo (Prefijo)
Operaciones útiles para la transmisión Seleccione [Enter] y, a continuación, Pulse hasta que aparezca la pantalla principal. Pulse Pulse para seleccionar [Usuarío Referencia  Podrá utilizar símbolos tales como # y *. Para más Configuración] y, a continuación, detalles, consulte el Manual del usuario básico. Pulse Uso de un prefijo durante la Pulse...
Página 19: Diversas Funciones Para La Transmisión
Diversas funciones para la transmisión Diversas funciones para la transmisión  Este apartado explica diversas funciones para la transmisión de faxes. Memo  Para acceder al menú [Config. Admin], será necesaria la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa". Referencia ...
Página 20: Transmisión Manual
Diversas funciones para la transmisión El ajuste predeterminado de fábrica es Una vez escuche el tono de recepción transmisión de memoria. (pitido), Pulse la tecla inicio Mono para comenzar con el envío. Para habilitar la transmisión a tiempo real, realice el siguiente procedimiento. Podrá...
Página 21: Transmisión A Una Hora (Ajuste De La Hora Tx)
Diversas funciones para la transmisión Pulse la tecla <FAX/HOOK (FAX/ Transmisión a una hora COLGAR)>. (ajuste de la hora Tx) Asegúrese de que [Fax] sea Esta función le permite ordenar a la máquina seleccionado y Pulse para abrir la transmitir faxes a una hora concreta. Cuando pantalla inicio del fax.
Página 22: Transmisión Código-F
Diversas funciones para la transmisión Transmisión código-F Memo  El número máximo de caracteres es el siguiente: La transmisión de código-F utiliza direcciones - Nombre de buzón: Un máximo de 16 caracteres. secundarias para la comunicación en - Dirección secundaria: Un máximo de 20 dígitos conformidad con el estándar de ITU-T.
Página 23: Transmisión Mediante El Uso De Una Dirección Secundaria (Transmisión Código-F)
Diversas funciones para la transmisión Seleccione [Enter] y, a continuación, Pulse para seleccionar [Bandeja Pulse Boletín] y, a continuación, Pulse Pulse para seleccionar [Código ID.] Asegúrese de que [Nombre Buzón] y, a continuación, Pulse está seleccionado y entonces Pulse Introduzca un número PIN y, a Introduzca un nombre de buzón.
Página 24: Recepción Mediante El Uso De Una Dirección Secundaria (Polling Código-F)
Diversas funciones para la transmisión Pulse hasta que aparezca la pantalla Pulse inicio. Memo Pulse para seleccionar [Añadir  Los datos recibidos son impresos automáticamente. destino] y, a continuación, Pulse Almacenamiento de documentos en Especifique un destino. una bandeja de boletín Pulse Puede almacenar únicamente un documento en una bandeja de boletín de su máquina.
Página 25: Eliminación De Documentos De Boletín Almacenados
Diversas funciones para la transmisión Pulse para seleccionar [Guardar Pulse para seleccionar [Si] en la pantalla de confirmación y, a Config.Doc.] y, a continuación, continuación Pulse Pulse Pulse para seleccionar [Imprimir] y, Eliminación de buzones de código-F a continuación, Pulse Podrá...
Página 26: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad Funciones de seguridad  Este apartado explica las funciones de seguridad en la transmisión de faxes. Memo  Para acceder al menú [Config. Admin], será necesaria la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa". Referencia  Para más información acerca del modo de especificación de un destino, consulte el Manual del usuario básico. Asegúrese de que [Comprob.ID.TRS] Funciones de seguridad en la está...
Página 27: Repetición De La Marcación (Confirmar Marcación)
Funciones de seguridad  Configuración Si aparecen todos los destinos especificados, Pulse Pulse la tecla <SETTING (AJUSTE)>. Si fuese necesario, Pulse para seleccionar el Pulse para seleccionar [Config. destino que desea eliminar y, a continuación, Admin] y, a continuación, Pulse Pulse .
Página 28 Funciones de seguridad Pulse para seleccionar [Confirmar Marcación] y, a continuación, Pulse Pulse para seleccionar [Activado] y, a continuación, Pulse Pulse hasta que aparezca la pantalla principal.  Funcionamiento Coloque el documento en el ADF con el texto hacia arriba o en el cristal hacia abajo.
Página 29: Diversos Ajustes Para La Recepción De Faxes
Diversos ajustes para la recepción de faxes Diversos ajustes para la recepción de faxes  Este apartado explica varios ajustes para la recepción de faxes. Memo  Para acceder al menú [Config. Admin], será necesaria la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa".
Página 30: Cambio Del Volumen Del Timbre Suave
Diversos ajustes para la recepción de faxes Cambio del volumen del Reenvío de los faxes recibidos timbre suave como documentos de fax Podrá modificar el volumen del timbre suave, el Puede ajustar la máquina para que reenvíe los cual sonará al entrar una llamada o fax. faxes recibidos automáticamente a un destino especificado como documentos de fax si habilita Pulse la tecla <SETTING (AJUSTE)>.
Página 31: Ajuste Del Tiempo De Espera De Una Respuesta
Diversos ajustes para la recepción de faxes Ajuste del tiempo de espera de una respuesta Con esta función, podrá ajustar el tiempo de espera para la respuesta de una llamada entrante y la recepción de un fax en la máquina. Pulse la tecla <SETTING (AJUSTE)>.
Página 32: Envío De Faxes Desde Un Ordenador
Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Dispositivos e impresoras] En la ficha [Especificar números] del cuadro de diálogo [Seleccionar Haga clic derecho en el icono OKI MB491 destinatarios], introduzca el nombre y seleccione [Preferencias de impresión]>[OKI MB491 (FAX)]. del destino en [Nombre].
Página 33: Agrupación De Entradas
Haga clic en [Iniciar] y seleccione continuación, haga clic en [Imprimir]. [Dispositivos e impresoras]. En el cuadro de diálogo [Seleccionar Haga clic derecho en el icono OKI MB491 destinatarios], seleccione la ficha y seleccione [Preferencias de [Libreta de Teléfonos]. impresión]>[OKI MB491 (FAX)].
Página 34: Cancelación De Un Fax Desde Un Ordenador
Envío de faxes desde un ordenador Si fuese necesario, introduzca el nombre Haga clic derecho en el icono OKI MB491 del remitente, el número de fax y el y seleccione [Preferencias de comentario en la ficha [Remitente] para impresión]>[OKI MB491 (FAX)].
Página 35 Envío de faxes desde un ordenador Desde el menú [Herramientas], seleccione [Importar]. En el cuadro de diálogo [Importando la libreta de teléfonos], especifique el archivo CSV para importar en [Choose a CSV File]. Seleccione el cuadro de confirmación [Setup relationship between the fields imported and phone book.] y especifique un archivo de definición CSV si fuese necesario.
Página 36: Escanear A Servidor De Fax
Escanear a servidor de fax Escanear a servidor de fax  Este apartado explica cómo personalizar un correo electrónico al ser enviado desde esta máquina al servidor de fax. Podrá seleccionar un formato de dirección de correo electrónico a ajustar en el campo PARA.
Página 37 Escanear a servidor de fax Si "Text (Text)" se ajusta en ON (Activado), se añadirá el texto. Si se ajusta a OFF (APAG.), el texto no se añadirá. Pulse hasta que se visualice la pantalla principal. - 37 -...
Página 38: Escaneado
3. Escaneado Este capítulo explica varias de las funciones útiles de escaneado de su máquina. Funciones avanzadas para escanear a un correo  electrónico Este apartado explica operaciones útiles para el escaneado a correo electrónico. Esta función también es aplicable a Escanear fax de internet y Escanear a servidor de fax. Memo ...
Página 39: Registro Del Texto
Funciones avanzadas para escanear a un correo electrónico Pulse para seleccionar un número y, a Pulse para seleccionar [Editar Email] y, continuación, pulse a continuación, pulse Introduzca un asunto con un máximo de Pulse para seleccionar [Asunto] o 80 caracteres. [Texto de e-mail] y, a continuación, pulse Seleccione [Enter] y, a continuación,...
Página 40: Operaciones Avanzadas Para Escanear, Envío De Faxes Por Internet Y Escanear Al Servidor De Fax
Operaciones avanzadas para escanear, envío de faxes por internet y escanear al servidor de fax Operaciones avanzadas para escanear, envío de  faxes por internet y escanear al servidor de fax Este apartado explica operaciones útiles para el escaneado, el envío de faxes por internet y escanear al servidor de fax.
Página 41: Ajuste De La Densidad (Densidad)
Operaciones avanzadas para escanear, envío de faxes por internet y escanear al servidor de fax Pulse para seleccionar [Tipo de Pulse para seleccionar [Configuración de escaneado] y, a documento] y, a continuación, pulse continuación, pulse Pulse para seleccionar un tipo y, a Pulse para seleccionar [Formato de continuación, pulse...
Página 42: Codificación Pdf
Operaciones avanzadas para escanear, envío de faxes por internet y escanear al servidor de fax Pulse para seleccionar [Habilitar] de Codificación PDF entre [Desactivado], [Habilitar] y [Aplicar clave por defecto] y, a Podrá cifrar un documento escaneado. Podrá ajustar con esta función el nivel de cifrado, una continuación, pulse contraseña para la apertura de documentos, una Establezca una contraseña para abrir el...
Página 43: Configuración Del Nivel De Compresión
Operaciones avanzadas para escanear, envío de faxes por internet y escanear al servidor de fax Compruebe los ajustes de seguridad y, a Configuración del nivel de continuación pulse compresión Nota Podrá especificar el nivel de compresión adecuado.  Los ajustes de cada autenticación en los pasos 16 a 18 se visualizarán únicamente al ajustar [Contraseña del En la pantalla [Menú...
Página 44: Uso De Controladores Y Software
Uso de controladores y software Uso de controladores y software  En esta sección se explica cómo utilizar el controlador del escáner y las utilidades. Le permitirán escanear documentos y modificar los ajustes fácilmente en su ordenador. Haga clic en los botones de escaneado. Uso del controlador TWAIN Comenzará...
Página 45 MPS4700mb) Iniciar una tarea de escaneado (para Coloque el documento en el ADF con el Mac OS X)(MB441, MB451, MB451w, texto hacia arriba o en el cristal hacia MB461, MB471, MB471w, MB491, abajo. MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, Cuando la configuración del Modo de escaneado...
Página 46: Uso Del Controlador Wia
USB] o [OKI MB4x1+LP_MPS47x Haga clic en el botón de escaneado para Network]. modificar los ajustes. - Al seleccionar [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB], vaya al paso 9. Haga clic en [OK]. - Al seleccionar [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network], Si comienza una tarea de escaneado, el escaneado de red ha realizado el segundo o último intento, vaya al paso 9.
Página 47: Uso Del Controlador Ica
Haga clic en [New Scan (New Scan)]. Haga clic en <SCAN (ESCANEADO)>. Seleccione [MB4 1/ES41 1/MPS42 (para MB441, MB451, MB451w, MB461, Empezará el escaneado. MB471, MB471w, MB491, MB491+, Desde [Image Capture], seleccione ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) [Close Image Capture].
Página 48: Uso Del Software Actkey
[Devices and Printers]. Siga los pasos 1 a 5 del apartado "Iniciar Seleccione [MB4x1/ES41x1/MPS42x] lectura". (para MB441, MB451, MB451w, MB461, Haga clic en [Display the detailed MB471, MB471w, MB491, MB491+, information]. ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) o [MB4x1+LP/MPS47x](para Cambie la configuración necesaria.
Página 49 Uso de controladores y software Configuración del botón Escanear Coloque el documento en el ADF con el texto hacia arriba o en el cristal hacia abajo. Podrá modificar los ajustes de los cuatro botones de escaneado. Cuando la configuración del Modo de escaneado del dispositivo está...
Página 50 Uso de controladores y software (Scanner)] y, a continuación, modifique el necesita realizar modificaciones, cambie la nombre del controlador del escáner. configuración. Tras completar todos los ajustes. Haga clic en el  Método de modificación de la botón [Registro (Register)] para registrar la información de configuración de la configuración en la máquina.
Página 51: Funciones Útiles Para El Envío De Faxes Por Internet Y El Escaneado A Correo Electrónico
Funciones útiles para el envío de faxes por internet y el escaneado a correo electrónico Funciones útiles para el envío de faxes por  internet y el escaneado a correo electrónico Este apartado explica operaciones útiles para las funciones de envío de faxes por internet y escanear al correo electrónico.
Página 52: Funciones Útiles Para Escaneado A Pc Local Y Remoto
Funciones útiles para Escaneado a PC local y remoto Funciones útiles para Escaneado a PC local y  remoto Este apartado explica útiles funciones para escanear a ordenadores locales y remotos. Memo  Para acceder al menú [Config. Admin], será necesaria una contraseña. La contraseña predeterminada es "aaaaaa". Configuración de Modo Habilitar los ajustes de red escaneado PC...
Página 53: Habilitar El Escaneado Wsd
Funciones útiles para Escaneado a PC local y remoto Seleccionar el escaneado de Habilitar el escaneado WSD doble lado de la función de Para utilizar tanto la función Escaneado a PC local escaneado WSD (escaneado WSD) como Escaneado a remoto (escaneado WSD) mediante la conexión Para habilitar Escaneado de doble lado de la Escaneado WSD, siga los siguiente pasos.
Página 54: Impresión
Este apartado utiliza Wordpad y TextEdit en Windows y Mac OS X a modo de ejemplo.  En el modelo MB441, MB461, MB461+LP y ES4161 MFP, la "bandeja MP" se refiere al "alimentador manual". Referencia ...
Página 55 Si imprime un documento con varias páginas, mismo mensaje. cada vez que se imprima una página aparecerá el mismo mensaje. Para el controlador de impresora MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 Para el controlador de impresora MFP Mac OS X PCL Mac OS X PS Desde el menú [Archivo], seleccione Desde el menú...
Página 56: Impresión En Sobres
Configure el tamaño del papel, la fuente del tamaño del papel y utilizando la bandeja MP de papel y la orientación en el (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP: controlador de la impresora y, a alimentador manual) y en el apilador boca arriba. continuación, comience la impresión.
Página 57 Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Para el controlador de impresora Si fuese necesario, configure otros Windows PS ajustes y, a continuación, inicie la impresión. Memo Desde el menú [Archivo], seleccione  Abra el menú Configuración detallada pulsando el botón [Imprimir].
Página 58: Impresión En Etiquetas
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Para el controlador de impresora Impresión en etiquetas Windows PCL/PCL XPS Podrá imprimir en etiquetas modificando el ajuste del tipo de medio y utilizando la bandeja Desde el menú [Archivo], seleccione MP y el apilador boca arriba. [Imprimir].
Página 59: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado
SO X 10.5 a 10.6. Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Dispositivos e impresoras]. Impresión en papel de tamaño Haga clic derecho en el icono OKI MB491 personalizado y seleccione [Preferencias de Puede registrar un tamaño de papel impresión]>[OKI MB491(PCL)].
Página 60 Haga clic en [Iniciar] y seleccione registrado e inicie la impresión en el [Dispositivos e impresoras]. controlador de impresora. Haga clic derecho en el icono OKI MB491 Referencia y seleccione [Preferencias de  Para más información acerca de cómo especificar el papel impresión]>[OKI MB491(PS)].
Página 61: Combinación De Múltiples Páginas En Una Sola Hoja
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador para establecer la disposición de las páginas de Combinación de múltiples cada hoja. páginas en una sola hoja Nota  [Draw Borders] y [Pages per Sheet Layout] no Podrá imprimir varias páginas de un documento están disponibles con Windows Server 2003, y en una sola cara de una hoja.
Página 62: Realización De Impresiones A Doble Cara
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Si fuese necesario, configure otros Realización de impresiones a ajustes y, a continuación, inicie la doble cara impresión. Podrá imprimir en ambas caras de una hoja de Para el controlador de impresora papel.
Página 63: Adaptación A Páginas
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Si fuese necesario, configure otros Adaptación a páginas ajustes y, a continuación, inicie la impresión. Podrá imprimir datos formateados para un tamaño de página en una página de distinto Memo tamaño sin tener que modificar los datos de ...
Página 64: Configuración Del Orden De Las
 Si [Page Order] no aparece, haga clic en [Iniciar]> Seleccione [Opciones de trabajo] en [Dispositivos e impresoras]> clic derecho en el icono [Feature Sets]. OKI MB491 > seleccione [Propiedades de impresora]> [OKI MB491(PS)]>[Avanzadas]>[Enable advanced Marque la casilla [Collated]. printing features].
Página 65: Impresión En Folleto
Windows PCL XPS  Si no puede utilizar esta función, haga clic en [Iniciar]> [Dispositivos e impresoras]> haga clic derecho en el icono OKI MB491 > seleccione [Propiedades de Abra el archivo que desea imprimir. impresora]>[OKI MB491(PS)]>[Avanzadas]> seleccione el cuadro de confirmación [Enable advanced Desde el menú...
Página 66: Impresión De Portada
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Modificación de la calidad de Impresión de portada impresión Podrá crear la primera página de un trabajo de impresión desde una bandeja y el resto de Podrá modificar la calidad de impresión de manera páginas desde otra.
Página 67: Acentuación De Las Líneas
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Para el controlador de impresora Si fuese necesario, configure otros Mac OS X PS ajustes y, a continuación, inicie la impresión. Abra el archivo que desea imprimir. Para el controlador de impresora Desde el menú...
Página 68 Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Para el controlador de impresora Pulse el botón <SETTING (AJUSTE)> en el panel del operador. Windows PS Pulse para seleccionar [Config. Abra el archivo que desea imprimir. Admin] y, a continuación, pulse Introduzca la contraseña del Desde el menú...
Página 69: Cambio Automático De Bandeja
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Configure el ajuste de fuente de papel en Cambio automático de bandeja el cuadro de diálogo de impresión. Podrá cambiar las bandejas de alimentación de Para el controlador de impresora papel automáticamente. Windows PCL/PCL XPS Cuando la bandeja se quede sin papel durante la impresión, la máquina buscará...
Página 70: Ahorro De Tóner
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Marque la casilla [Sel.Auto. Band.]. Ahorro de tóner Memo Podrá imprimir sus documentos utilizando menos  Abra el menú Configuración detallada pulsando el botón tóner. [Show Details] en máx. SO X 10.7 a 10.8 o haciendo clic en el símbolo del triángulo al lado del menú...
Página 71: Impresión Segura
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Para el controlador de impresora Seleccione [Impresión segura] en [Job Mac OS X PS Type]. Introduzca un nombre de tarea en la Abra el archivo que desea imprimir. casilla [Job Name] y una contraseña en la casilla [Número de ID Desde el menú...
Página 72: Impresión Segura Cifrada (Únicamente Para Mb491/Mb491+Lp/Es4191 Mfp/ Mps4200Mb/Mps4700Mb)
> [Configuración] > [Panel de control] > [Mostrar Si selecciona [Eliminar], podrá eliminar la tarea dispositivos e impresoras] > el icono OKI MB491 > de impresión, y todos los trabajos cifrados con la [Propiedades de impresora] > [OKI MB491(PS)] >...
Página 73: Impresión De Superposiciones
Para el controlador de impresora Haga clic en [Iniciar] y seleccione Windows PCL [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono OKI MB491 Memo y seleccione [Preferencias de  La superposición es un grupo de formas. Se pueden registrar tres formas en una superposición.
Página 74: Guardar Datos De Impresión (Únicamente Para Mb491/Mb491+Lp/Es4191 Mfp/ Mps4200Mb/Mps4700Mb)
Funciones útiles para la impresión desde un ordenador Haga clic en [Plantillas]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione [Use Overlay] desde la lista Seleccione la ficha [Opciones de desplegable y haga clic en [Nuevo]. trabajo]. Introduzca el nombre exacto de la Marque [Guardar en SD].
Página 75: Guardar Los Ajustes Del Controlador
Windows PCL/PCL XPS Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Dispositivos e impresoras].  Guardar los ajustes Haga clic derecho en el icono OKI MB491 y, a continuación, seleccione Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Preferencias de impresión]>[OKI [Dispositivos e impresoras].
Página 76: Uso De Las Fuentes De La Impresora
Seleccione la ficha [Opciones de trabajo]. Haga clic en [Iniciar] y seleccione Haga clic en [Fuente]. [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono OKI MB491 y, a continuación, seleccione [Propiedades de impresora]>[OKI MB491(PS)]. Seleccione la ficha [Driver Settings].
Página 77: Impresión A Archivo
[Dispositivos e impresoras]. Memo  Se pueden imprimir hasta un máximo de 10 archivos de 8 MB cada uno. Haga clic derecho en el icono OKI MB491 y, a continuación, seleccione Referencia [Propiedades de impresora]>[OKI  Para más información acerca de cómo configurar los MB491(*)].
Página 78: Descarga De Archivos Ps
Abra el archivo que desea imprimir.  Esta función está disponible únicamente al utilizar una red TCP/IP. Desde el menú [Archivo], seleccione Para la utilidad OKI LPR [Imprimir]. Seleccione [Error handling] desde el Ejecute la utilidad OKI LPR. menú del panel.
Página 79: Tarea Macro
5. Tarea macro (únicamente para MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) Este capítulo explica función de tarea macro. TAREA MACRO  Este apartado explica cómo realizar macros para tareas frecuentes. Podrá registrar macros para ajustes de funciones frecuentemente utilizados para copiar, escanear, mandar faxes, enviar faxes por internet e imprimir en la máquina así...
Página 80: Uso De Macros
TAREA MACRO Uso de macros Eliminación de una macro Podrá utilizar macros leyéndolas. Podrá eliminar macros. Pulse la tecla <JOB MACRO (TAREA Pulse la tecla <JOB MACRO (TAREA MACRO)> para abrir el menú de la tarea MACRO)> para abrir el menú de la tarea macro.
Página 81: Configuración Desde El Panel Del Operador
6. Configuración desde el panel del operador Este capítulo explica cómo configurar los ajustes del equipo desde la tecla <SETTING (AJUSTE)> del panel del operador. Modificación de los ajustes del equipo  Este apartado explica el procedimiento básico para modificar los ajustes del equipo. Referencia ...
Página 82: Comprobación De Los Ajustes Actuales
Comprobación de los ajustes actuales Comprobación de los ajustes actuales  Este apartado explica el procedimiento de operación básico para la impresión de informes. Con la impresión de informes, podrá comprobar los ajustes actuales de la máquina. Impresión de informes Podrá...
Página 83: Lista De Los Elementos Del Menú De Ajustes Del Dispositivo
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Lista de los elementos del menú de ajustes del  dispositivo Este apartado explica la configuración del menú de ajustes del equipo. Nota  Los valores de los ajustes predeterminados de fábrica dependerán de la región de uso de la máquina. Menú...
Página 84: Configuración Del Papel
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Elemento Descripción Lista de marcación rápida Imprime la lista de números de fax registrados para las marcaciones rápidas. Lista de e-mail de grupo Imprime la lista de números de fax registrados en los grupos.
Página 85 Selecciona un tamaño de papel. manual Personalizado Ancho 210 mm o Ajusta la anchura y longitud para un (únicamente 216 mm tamaño de papel personalizado. MB441/ Condición de visualización: Longitud 297 mm o MB461/ [Personalizado] es seleccionado como 279 mm MB461+LP/ tamaño de papel.
Página 86: Libreta De Direcciones
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Elige Band. Fax Bandeja 1 Activado Selecciona una bandeja para el uso (únicamente de documentos recibidos. Bandeja 2 (Solo MB471/ Activado MB451/ Condición de visualización: [Config. Admin]> MB471w/MB491/MB491+/ MB451w/ [Función de Servidor de Fax]>...
Página 87: Libreta De Teléfonos
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Elemento Descripción Grupo de e-mail Edit/Register Nombre Establece un nombre de grupo. Máximo 16 caracteres. Número de dirección Selecciona números de dirección. Máximo 100 direcciones a registrar para un grupo. Eliminar Elimina el grupo registrado.
Página 88: Perfil
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Perfil Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Entrar/ Nombre del Perfil (N/A) Establece un nombre de perfil. Máximo 16 Editar caracteres. Protocolo CIFS Selecciona un protocolo que se utilizará para almacenar archivos. URL Destino (N/A) Establece una dirección del servidor y un...
Página 89 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Entrar/ Nombre Archivo (N/A) Establece un nombre de archivo. Máximo Editar 64 caracteres. Las opciones siguientes se pueden establecer como el nombre de archivo predefinido: #n: adición de un número de serie de 00000 a 99999...
Página 90: Destino De Escaneado Por La Red
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo *1 En perfiles, "#n" o "#d" puede especificarse mediante [Nombre Archivo]. Al especificar "#n": número de serie de 5 dígitos entre 00000 y 99999 Al especificar "#d": Fecha y hora en la que fue creado un archivo. 12 dígitos de aammddhhmmss.
Página 91: Guardar Config.doc
Indica la capacidad total de todas las memorias flash. Tarjeta de memoria Indica el tamaño de la tarjeta de memoria SD y la versión del sistema de archivos. En MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471, MB471w y ES4161 MFP, se visualiza [Not Installed]. Dirección IPv4 Indica la dirección IPv4 de la máquina.
Página 92: Configuración Fácil
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Elemento Descripción Infor- Network Indica las conexiones de red habilitadas (LAN por cable/LAN inalámbrica). mación de Connection Dirección Este menú no se indica cuando [Config. Admin] > [Menú Red] > [Con- (Aparece fig.
Página 93 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Elemento Descripción Configu- Ajuste manual Dirección IP Establece la dirección IP. Máximo 15 caracteres. (Puede ración la ingresar un valor entre 000.000.000.000 y de Red 255.255.255.255) Máscara Subred Establece la máscara de subred. Máximo 15 caracteres. (Puede ingresar un valor entre 000.000.000.000 y 255.255.255.255) Puerta de enlace...
Página 94: Configuración Inalámbrica
Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Configuración inalámbrica Sólo se mostrará el modelo compatible de LAN inalámbrica. (Únicamente MB451/MB471w) Memo  Para ingresar al menú [Config. Admin], necesitará una contraseña de administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa".
Página 95 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Copiar Configuración Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Tamaño Escaneado A4 o Carta Establece el tamaño predeterminado de ración escaneo. Copia Dúplex APAG. (No Enciende o apaga la función de doble cara defecto usar ambos (2 caras).
Página 96 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Configuración de Fax Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Resolución Normal Establece el ajuste predeterminado de la ración calidad de imagen. Densidad Establece la densidad predeterminada de defecto las imágenes.
Página 97 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Otras Núm. rellamada 2 times Establece el número de intentos de Config. rellamada. Rango disponible: 0 a 9 veces. Intervako rellamada 1 minuto Establece el intervalo de tiempo entre los intentos de rellamada.
Página 98 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Bit de Servicio APAG. Si está ajustado en DESACTIVADO, ración algunos elementos del menú no se visualizarán en el panel. Código de País Internacional Establece el código de país.
Página 99 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Modo Contestador Automático Tipo 3 Establece un tipo de acción en el modo de ración espera de contestadora/fax. [Tipo 3]: se detecta una señal de fax en 15 segundos desde la respuesta del contestador automático.
Página 100 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Función de Servidor de Fax Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Función de Servidor de Fax APAG. Establece si se va a utilizar el escaneo en el ración de servidor del fax.
Página 101 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Config. Escáner. Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Tamaño Escaneado A4 o Carta Establece el tamaño predeterminado de ración escaneo. Configuración Densidad Establece la densidad predeterminada de defecto de Imagen las imágenes.
Página 102 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Borrar Borde Ajustes APAG. Establece si se borra o no la sombra de ración borde creada alrededor de un documento de dos páginas. defecto Ancho 5 mm...
Página 103 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Config. Nombre Archivo (N/A) Establece la configuración predeterminada Memoria para los nombres de archivo. Máximo 64 caracteres. Las siguientes opciones se pueden establecer como el nombre de archivo predeterminado #n: adición de un número de serie de 00000 a 99999...
Página 104 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Config. Imprimir desde memoria USB Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Configu- Alimentación de Papel Bandeja 1 Establece la bandeja de alimentación ración predeterminada. defecto Copias Establece el número de copias. Duplex APAG.
Página 105 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Imprimir Config.Impresora Orientación Portrait Selecciona la orientación de la página. Menú Líneas por pág. 60 o 64 Establece el número de líneas por texto para cada página (solo para PCL).
Página 106 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Imprimir Ajuste Ajuste X Frente 0,00 mm Ajusta la posición de toda la imagen de Menú posic.impres. impresión perpendicular a la dirección del movimiento de papel. Rango disponible: ±...
Página 107 (solo MB451/MB451w/MB471/MB471w/ Bandeja 2 (Solo MB461/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MB461+LP/MB471/MB471w/ MPS4200mb/MPS4700mb), y al MB491/MB491+/MB491+LP/ alimentador manual (solo MB441/MB461/ ES4161 MFP/ES4191 MFP/ MB461+LP/ES4161 MFP) para el comando MPS4200mb/MPS4700mb) de destino de alimentación de papel en la Bandeja MF emulación PCL. (Solo MB451/MB451w/ Rango disponible: 1 a 59.
Página 108 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado SIDM SIDM Manual ID# Config. SIDM Manual2 ID# SIDM Band. MU ID# Establece un número para SIDM Manual, SIDM Band.1 ID# MP y para el ID de bandeja. SIDM Band.2 ID# (Solo MB461/MB461+LP/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/...
Página 109 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Config. Paso de caracteres 10CPI Especifica el espacio entre caracteres en EPSON esta emulación. Conjunto de caracteres CONJ.-2 Especifica un juego de caracteres. SET SIMBOLOS IBM-437 Especifica un juego de símbolos.
Página 110 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Menú Red Memo  Para habilitar los ajustes modificados en el menú [Control de red], es necesario reiniciar la tarjeta de red. Siga las instrucciones en la pantalla de confirmación visualizada al modificar la configuración y reinicie la tarjeta de red. Valor Elemento predeter-...
Página 111 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor Elemento predeter- Descripción minado Config. Servidor WIN (Primario) 0.0.0.0 Establece un nombre o una dirección de red IP para el servidor WINS. Condición de visualización: Se habilita el protocolo TCP/IP y la versión de IP no se establece en IPv6.
Página 112 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor Elemento predeter- Descripción minado Config. Configuración Configuración WPS-PBC Se ejecuta WPS-PBC. de red inalámbrica automática (WPS) WPS-PIN Se ejecuta WPS-PIN. Selección Una lista de nombres de punto de de red acceso encontrados en la búsqueda.
Página 113 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor Elemento predeter- Descripción minado Config. ID de usuário POP (N/A) Establece un nombre de inicio de Serv. sesión en el servidor usado para la Correo certificación POP o para imprimir archivos adjuntos de los correos electrónicos recibidos.
Página 114 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo  Administración Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Modo por defecto Copia Establece el modo predeterminado de la máquina. Operación Tiempo Reini. Establece el tiempo de restauración Borrar automática. Rango disponible: 1 a 10 minutos.
Página 115 MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) APAG. (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161MFP) APAG. Al establecer [Activado]: la máquina Modo ECOE inicia un trabajo de impresión pequeño antes de que la temperatura del dispositivo de fijación alcance el grado de regulación.
Página 116 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Config. Comprobar Ejecutar Soluciona la discrepancia entre el espacio Mant. de Sistema de libre actual del sistema de archivos y el almace- Archivos espacio libre mostrado, y recupera los namiento datos de control.
Página 117 Lista de los elementos del menú de ajustes del dispositivo Valor pre- Elemento determi- Descripción nado Config.Camb.Horario Activado Establece si habilitar o no el horario de verano Modo de ahorro de energía. Config.Hora Configuración Dirección del Servidor SNTP Configuración Establece el servidor SNTP para ajustar la automática Manual fecha y la hora actuales.
Página 118: Software Útil
7. Software útil Este capítulo explica funciones de software útiles para el uso de la máquina. Lista de utilidades  Lo que sigue, es una lista de utilidades que puede usar con la máquina. Para más información sobre estas utilidades, consulte cada sección. Utilidades comunes para Windows/Mac OS X Requisitos del Elemento...
Página 119 Windows Vista/Windows carpetas, enviarlas a Server 2008 R2/Windows aplicaciones o enviarlas por Server 2008/Windows XP/ fax. Windows Server 2003 OKI LPR Utility Impresión Puede imprimir un documento Windows 8/Windows página 141 a través de la conexión de red, Server 2012/ Windows 7/ gestionar tareas de impresión...
Página 120: Instalación De Utilidades
Haga clic en [Finalizar]. Para Mac OS X Inserte el DVD-ROM que contiene el Software en el ordenador Haga doble clic en la carpeta [OKI]> [Utilities]. Copie la carpeta que desea instalar arrastrándola y soltándola en la carpeta de Aplicaciones.
Página 121: Utilidades Comunes Para Windows/Mac Os X
Utilidades comunes para Windows/Mac OS X Utilidades comunes para Windows/Mac OS X  Esta sección explica el contenido de las páginas web que se pueden usar tanto en Windows como en Mac OS X. Al utilizar las páginas web, se deben cumplir con las siguientes condiciones. ...
Página 122 Utilidades comunes para Windows/Mac OS X Comprobación del estado de la Haga clic en [SKIP]. máquina Si ha realizado cambios en la configuración de esta pantalla, haga clic en [OK]. Puede comprobar el estado de la máquina desde la página web. Abra el navegador web e introduzca la dirección IP de la máquina.
Página 123: Utilidad De Ajuste De Gama Ps (Para Mb451/Mb451W/Mb471/Mb471W/Mb491/Mb491+/ Mb491+Lp/Es4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
Utilidad de ajuste de gama PS (para MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) Utilidad de ajuste de gama PS (para MB451/  MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) Esta sección explica cómo usar la utilidad de ajuste de gama PS. Puede ajustar la densidad de impresión de las fotos ajustando la densidad de medio tono de la impresora.
Página 124: Impresión De Un Archivo Con La Curva De Gama Ajustada
Utilidad de ajuste de gama PS (para MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) Introduzca el nombre de la configuración Impresión de un archivo con la en [Gamma Curve Name] y después curva de gama ajustada haga clic en [Guardar]. Haga clic en [Select PPD]. Para los controladores PS de Windows Seleccione el archivo PPD para registrar...
Página 125: Utilidades De Windows
Utilidades de Windows Utilidades de Windows  Esta sección explica las utilidades que puede usar en Windows. Memo  Cuando utilice el complemento de Configuración de usuario, será necesaria la contraseña del administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa". Configuración Configuration Tool Según se requiera se pueden instalar En la Herramienta de configuración, puede complementos.
Página 126 Utilidades de Windows  Icono Seleccione [Registrar dispositivo] en el menú [Herramientas]. El significado de cada icono se muestra a continuación. Se visualizan los resultados de la búsqueda. Seleccione la máquina y haga clic en Icono Detalles [Registro]. Registra una nueva dirección En la pantalla de confirmación, haga clic de correo electrónico.
Página 127 Utilidades de Windows Establecer marcaciones rápidas Haga clic en [E-mail Address Manager]. Introduzca la contraseña de Puede registrar y editar las marcaciones rápidas administrador y haga clic en [OK]. en la máquina. Haga clic en A continuación se explican algunas funciones. Seleccione [Open] en [Seleccione Nota archivo CSV].
Página 128 Utilidades de Windows  Importación de marcaciones Memo rápidas desde un archivo.  Las funciones de los otros iconos son las mismas que las que se explican en "Seleccione el correo electrónico" Seleccione el dispositivo desde el cual va pág. 126.
Página 129 Utilidades de Windows Configuración de un PIN  Eliminación de un PIN Seleccione la máquina en [Tabla de Puede controlar el acceso a la máquina. dispositivos registrados].  Icono Seleccione la ficha [User Setting]. El significado de cada icono se muestra a continuación.
Página 130 Utilidades de Windows  Eliminación de usuarios Haga clic en Seleccione la máquina en [Tabla de Seleccione el archivo que desea importar dispositivos registrados]. y haga clic en [Open]. Seleccione la ficha [User Setting]. Seleccione la configuración que va a importar y haga clic en [Importar].
Página 131 Utilidades de Windows  Icono Introduzca el nombre del archivo, seleccione la carpeta en la cual desea El significado de cada icono se muestra a continuación. guardarlo y haga clic en [Guardar]. Nota Icono Detalles  Después de la exportación, el archivo CSV editado podría no restaurarse correctamente.
Página 132 Utilidades de Windows Complemento de información de Haga clic en [OK]. alerta Memo  Se pueden registrar hasta 100 remitentes como correo Puede usar el complemento de información de electrónico, fax de internet o remitente de fax. alerta para visualizar un mensaje en su ...
Página 133 Utilidades de Windows  Establecer las condiciones de  Clonación de la configuración del búsqueda usuario Puede copiar la configuración del usuario en un Seleccione [Configuración la de Red] dispositivo diferente. en el menú [Complemento]. Seleccione el origen que desea clonar Seleccione [Configuración de desde [Tabla de dispositivos entorno].
Página 134 Utilidades de Windows El cuadro de diálogo muestra el Icono Detalles almacenamiento, las particiones, los directorios y archivos mediante la Crea un nuevo proyecto. comunicación con el dispositivo. Abre un proyecto existente.  Eliminación de trabajos no Sobrescribe y guarda el deseados de una tarjeta de archivo con el proyecto memoria SD...
Página 135: Impresión Directa De Pdf (Para Mb451/Mb451W/Mb471/Mb471W/Mb491/Mb491+/ Mb491+Lp/Es4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
Haga clic en [Preferencias]. Cuando utilice el controlador de impresora de Windows PCL, haga clic en [Vectoriales] en Compruebe que existe el icono [OKI [Modo de impresión] en la ficha [Opciones de MB491(*)] en la carpeta [Dispositivos trabajo] usando la tecla [OK], y vaya al paso 9.
Página 136: Cliente Para Cálculo De Trabajo De Impresión
Utilidades de Windows Configuración del nombre de usuario Cliente para cálculo de trabajo y del ID de contabilidad de tareas. de impresión Puede establecer el nombre de usuario y el ID de Este es una aplicación para el cálculo de los la cuenta de trabajo en las propiedades del trabajos de impresión.
Página 137 Utilidades de Windows Haga clic en [OK]. Nota  Si utiliza una impresora compartida, no utilice la Seleccione [Cerrar] en el menú función de configuración de todos los controladores de [Archivo]. impresión en el mismo modo. Si imprime en el lado del cliente de una impresora compartida, no se emitirá...
Página 138: Configuración De Idioma Del Panel Del Operador
Utilidades de Windows No distinguir entre usuarios Cambio del idioma de la pantalla del panel del operador Esto reconoce que todos los trabajos tienen ID no registrados. El nombre de usuario para el Mantenga pulsado el interruptor de nombre de inicio de sesión de Windows y el ID de alimentación durante un segundo para cuenta de trabajo es "0".
Página 139: Configuración De La Tarjeta De Red
Utilidades de Windows Configuración de la fecha y la hora Reinicie la máquina. (Solo MB451/MB451w/MB471/ Nota MB471w/MB491/MB491+/  Si no selecciona la pantalla de selección de idioma, MB491+LP/ES4191 MFP/ realice el siguiente procedimiento. MPS4200mb/MPS4700mb) Iniciar a) [Haga clic en [ ] y seleccione [Buscar programas y archivos].
Página 140 Utilidades de Windows Ajuste de la configuración web  Aunque se realice la conexión mediante una LAN inalámbrica, la dirección MAC mostrada es la dirección MAC de la LAN por cable. Puede abrir la página web y establecer la red de la unidad principal.
Página 141: Utilidad Oki Lpr
Para utilizar la utilidad OKI LPR, tiene que activar TCP/IP. Seleccione un archivo y haga clic en [Open]. Nota  La utilidad OKI LPR no se puede usar para las impresoras Visualización del estado de la compartidas. máquina  Utilice el puerto TCP/IP estándar.
Página 142 Puede imprimir con múltiples impresoras con un Nota solo comando.  Los trabajos de impresión solamente se pueden reenviar a una impresora OKI del mismo modelo al utilizado.  Antes de reenviar un trabajo, tiene que agregar otra Nota impresora del mismo modelo OKI.
Página 143: Extensión De Red
Nota  La Extensión de red solo funciona cuando está conectado  Esto requiere los derechos de administrador. el controlador de la impresora en el puerto OKI LPR o el puerto TCP/IP estándar. Ejecute la utilidad OKI LPR. Lanzar la utilidad Seleccione [Configuración] en el menú...
Página 144: Telnet
Haga clic en [Iniciar] y seleccione  [Panel de control]>[Agregar o quitar Seleccione la ficha [Estado]. programas]. Haga clic en [Actualizar]. Seleccione [OKI Network Extension] y haga clic en [Quitar]. Haga clic en [OK]. Siga las instrucciones en pantalla y Referencia complete la desinstalación.
Página 145 Utilidades de Windows A continuación "(Ruta de controlador): / Usuarios/Nombre de usuario>" introduzca "ping (espacio) dirección IP de la máquina". Pulse la tecla <Enter (Enter)> y compruebe que el acceso está habilitado. Ej.: "C:/Usuarios/WINDOWS > ping 192.168.0.2" A continuación "telnet (espacio)", introduzca la dirección IP de la máquina y pulse la tecla <Enter (Enter)>, para acceder a la máquina a través de Telnet.
Página 146: Utilidades Mac Os X
Utilidades Mac OS X Utilidades Mac OS X  Esta sección explica las utilidades que puede usar en Mac OS X. Haga clic en [Download]. Configuración del idioma del El archivo de configuración de idioma se enviará a panel la máquina, y se visualizará un mensaje al completarse el envío.
Página 147: Configuración De Tarjeta De Red
Utilidades Mac OS X Registrar múltiples usuarios al Borrar IDs y nombres de usuario mismo tiempo Puede usar esta utilidad para borrar el nombre y la identificación del usuario. Puede utilizar un archivo CSV para registrar simultáneamente múltiples ID y nombres de Arranque la utilidad Cliente de usuario.
Página 148: Herramienta De Configuración Del Escáner De Red
[Network Scanner Setup Tool] en [Aplicaciones]>[OKIDATA]>[Escáner]. Ajuste la configuración Web Escanear una red por primera Puede arrancar la página web y configurar la red vez.(MB441, MB451, MB451w, de la máquina. MB461, MB471, MB471w, MB491,  Habilitar la configuración Web MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) Seleccione [Web Page Settings...] en...
Página 149 [Escaneado remoto] y, a continuación, pulse Arranque Adobe Photoshop CS3 en su ordenador. Seleccione [Import] en [Archivo] y seleccione [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network]. Cuando escanee por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo informándole de que se está iniciando la herramienta de selección de conexión,...
Página 150: Configuración De Red
Especifica la información de contacto Name - Admin del administrador del sistema, hasta Administrator 225 caracteres. Device Device OKI-(nombre Fija el nombre de la máquina, hasta 31 Name Name de la máquina)- caracteres. (últimos seis dígitos de la dirección MAC)
Página 151 Windows. Macintosh Macintosh Habilitar Especifica si utilizar o no la función auto-descubrimiento de Macintosh. Device Printer OKI-(nombre Especifica la regla para mostrar el Name Name de la máquina)- nombre de la máquina cuando se (últimos seis activa la función auto-detectar.
Página 152 TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Print Print OKI-(nombre Especifica el nombre del servidor de Server Server de la máquina)- impresión, hasta 31 caracteres. Este Name Name (últimos seis valor tiene que ser idéntico al dígitos de la...
Página 153 Elementos de la configuración de red  EtherTalk (Solo MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Zone Zone Especifica el nombre de la zona Name Name EtherTalk, hasta 32 caracteres.
Página 154 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in SMTP SMTP (NULO) Fija una identificación de usuario para User ID Server la autenticación SMTP.
Página 155 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Attached Attached APAG. Establece si listar o no el nombre Information Info Short abreviado del dispositivo de la máquina...
Página 156 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in E-mail Filter Accept Especifica si aceptar o bloquear from Policy correos electrónicos de los dominios following especificados.
Página 157 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Maintenance Maintenance Immediate Establece si notificar o no errores Unit Error Unit Error relativos a la unidad de EVENT 1-5...
Página 158 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Storage Storage Habilitar Establece si notificar o no advertencias Device Device relativas al dispositivo de Warning...
Página 159 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Scanner Scanner Desactivado Establece si notificar o no errores Error Warning/ relativos al escáner.
Página 160 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Auth Key (NULO) Fija la clave de autenticación para la autenticación del paquete SNMPv3 en código hexadecimal.
Página 161 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Offline TCP #1-5 Desactivado Establece si enviar o no un mensaje Offline SNMP cada vez que la máquina se Trap...
Página 162 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Authentication NINGUNO Establece si usar la autenticación trabajando con impresión IPP. User (NULO) Si selecciona [BASIC] en...
Página 163 Elementos de la configuración de red  Ajustes del servidor del protocolo de seguridad (Kerberos) Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Domain Domain (NULO) Especifica el nombre de dominio para...
Página 164 Elementos de la configuración de red  Ajustes del servidor de correo Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in SMTP SMTP (NULO) Especifica el nombre del servidor SMTP. Introduzca el nombre de dominio o la Server Server...
Página 165 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in EtherTalk EtherTalk Desactivado Especifica si usar o no EtherTalk (solo MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb).
Página 166 Elementos de la configuración de red Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Start Start 0.0.0.0 Establece las direcciones IP permitidas Address Address para acceder a la máquina.
Página 167 Elementos de la configuración de red  Encriptación (SSL/TLS) Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in HTTP/IPP HTTP/IPP APAG. Especifica si cifrar o no la comunicación HTTP/IPP.
Página 168 Elementos de la configuración de red  IPSeg Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in IPSec IPSec Desactivado Establece si utilizar o no IPSeg. 0.0.0.0 Especifica el host que IPSeg.
Página 169 Elementos de la configuración de red  Mantenimiento Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Reset Reset Desactivado Para reiniciar la tarjeta de red Network Network Card...
Página 170 Elementos de la configuración de red  Impresión directa Elemento Ajustes de Herramienta de Configuración de fábrica Descripción configuración/ tarjeta de red TELNET predefinidos página Configuración (Windows) (Mac OS X) de red Plug-in Paper Tray Bandeja 1 Establece qué bandeja usar para tareas de impresión.
Página 171: Configuración De La Lan Inalámbrica Desde La Página Web (Únicamente Mb451W/Mb471W)
Configuración de la LAN inalámbrica desde la página web (únicamente MB451w/MB471w) Configuración de la LAN inalámbrica desde la  página web (únicamente MB451w/MB471w) Esta sección explica cómo establecer la configuración de LAN inalámbrica para cambiar la configuración de la red desde la página web de la máquina. Para acceder a la página web de la máquina, su ordenador debe reunir los siguientes requisitos: ...
Página 172: Configuración De Lan Inalámbrica
Configuración de la LAN inalámbrica desde la página web (únicamente MB451w/MB471w) i) Cuando la unidad principal pase a estar en (1) Si se selecciona WEP: línea, realice el procedimiento a) Si se ha seleccionado [WEP], aparece "Configuración de LAN inalámbrica". [WEP KEY].
Página 173 Configuración de la LAN inalámbrica desde la página web (únicamente MB451w/MB471w) (3) Si se selecciona WPA-EAP o WPA2- EAP: a) Si se ha seleccionado [WPA-EAP] o [WPA2-EAP], aparece [Encryption type]. b) En [Encryption type], seleccione el tipo de cifrado (TKIP o AES) configurado en el AP inalámbrico al que desea conectarse.
Página 174: Cambio De Configuración De La Red Desde La
Cambio de configuración de la red desde la página web Cambio de configuración de la red desde la página  Esta sección explica cómo cambiar la configuración de la red desde la página web de la máquina. Para acceder a la página web de la máquina, su ordenador debe reunir los siguientes requisitos: ...
Página 175 Cambio de configuración de la red desde la página web  Establezca su máquina como cifrada inmediatamente después de realizar el cambio. impresora IPP (solo para Windows) Lleve a cabo los "Generar un certificado" Agregue la máquina al ordenador como una pasos 1 a 3 para acceder a la pantalla de impresora IPP.
Página 176: Comunicación Cifrada Por Ipseg
Cambio de configuración de la red desde la página web  Establezca su máquina como Puede establecer hasta 50 hosts por sus direcciones IP. Si un host que no está registrado impresora IPP (solo para Mac OS X) intenta acceder a la máquina, será rechazado. Si Agregue la máquina al ordenador como una intenta acceder a un host que no está...
Página 177 Cambio de configuración de la red desde la página web Haga doble clic en [Directiva de En la ventana [Métodos de seguridad seguridad local]. de intercambio de claves], haga clic en [Aceptar]. En la ventana [Directiva de seguridad En la ventana [Configuración del local], haga clic en [Directivas de seguridad IP en Equipo local].
Página 178: Control Del Acceso Utilizando Una Dirección Ip (Filtrado Por Ip)
Cambio de configuración de la red desde la página web En el [Asistente para En la ventana de propiedades de la acciones de filtrado ], haga clic en política de seguridad IP, haga clic en [Siguiente]. [Aceptar]. En la pantalla [Nombre de la acción de En la ventana [Directiva de seguridad filtrado], introduzca [Nombre] y local], seleccione la nueva política de...
Página 179: Controle El Acceso Utilizando Una Dirección Mac (Filtro Por Dirección Mac)
Cambio de configuración de la red desde la página web usuario básico", la configuración del servidor está Controle el acceso utilizando completa. una dirección MAC (Filtro por  Si especifica un nombre de dominio en [Servidor SMTP], configure el servidor DNS en el ajuste [TCP/IP]. dirección MAC) ...
Página 180: Uso De Snmpv3
Cambio de configuración de la red desde la página web configuración actual, después haga clic Uso de SNMPv3 en [X] para cerrar la ventana. En la ventana principal, también podrá comprobar Si utiliza el gestor SNMP que admite SNMPv3, la configuración actual de hasta dos direcciones. SNMP cifrará...
Página 181: Uso De Ieee802.1X
Cambio de configuración de la red desde la página web Comprobar la dirección IPv6 La función se confirma bajo condiciones específicas para las siguientes aplicaciones. La dirección IPv6 se asigna automáticamente. Sistema Protocolo Aplicación Condición Seleccione [View Info]. operativo Seleccione [Red]>[TCP/IP]. ...
Página 182: Configuración Del Servidor Ldap
Cambio de configuración de la red desde la página web interruptor aproximadamente un certificadora de la que el servidor RADIUS obtuvo el certificado. Se pueden importar archivos PEM, segundo para apagar. DER y PKCS#7. Vaya a "Conexión de la máquina al Haga clic en [Send].
Página 183: Configuración De Los Protocolos De Seguridad
Cambio de configuración de la red desde la página web Especifique en [DN Name] una BaseDN Introduzca un nombre de dominio en para acceder al servidor LDAP. [Domain Name]. Introduzca en [Nom. Usuario] los Haga clic en [Send]. nombres de atributo a buscar como La tarjeta de red se reinicia para habilitar la nueva nombre de usuario.
Página 184: Modificación De Los Ajustes En Ethertalk (Únicamente Para Mac Os)
Cambio de configuración de la red desde la página web Seleccione [Config. Admin]. Modificación de los ajustes en EtherTalk (únicamente para Mac Seleccione [Network Manager]> OS) (únicamente MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ [Email]>[Configuración de MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) recepción]. Seleccione [POP3] y haga clic en [To Nota ...
Página 185: Otras Funciones
Otras funciones Otras funciones  Esta sección explica cómo inicializar los ajustes de la red y cómo configurar la máquina y el ordenador para usar DHCP. Configuración del servidor DHCP Inicializar la configuración de la red DHCP asigna una dirección IP a cada host en la red TCP/IP.
Página 186 Otras funciones En el [Asistente para ámbito nuevo], Seleccione su máquina en la lista. siga las instrucciones en pantalla y Desde el menú [Ajustes], seleccione ajuste la configuración según sea [Ajuste de la impresora]. necesario. Introduzca la dirección IP y haga clic en Memo [OK].
Página 187: Mb491+Lp/Es4191 Mfp/Mps4200Mb/Mps4700Mb)
9. Ajustes para las funciones Entrega automática y Guardar datos de transmisión (únicamente para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) Este capítulo explica cómo configurar las funciones de entrega automática y guardado de datos de transmisión. Esta máquina tiene las funciones Entrega automática y Guardar datos de transmisión. Estas funciones pueden ser usadas por faxes, faxes de internet y correos electrónicos.
Página 188: Configuración Para La Función Entrega Automática
Reenvío de los datos recibidos como datos digitales (Entrega automática) Haga clic en [SKIP (SKIP)]. Configuración para la función Entrega automática Referencia  Tiene que configurar el servidor por adelantado. Para más información sobre cómo configurar el servidor, consulte el Manual del usuario básico.
Página 189 Reenvío de los datos recibidos como datos digitales (Entrega automática) Introduzca un nombre de su elección en Seleccione [APAG. (OFF)] para [Entrega automatizada (Automated [Imprimir (Print)]. Delivery)]. Si selecciona [Activado], los datos recibidos se imprimirán. Seleccione [Activado (ON)] para [Entrega automatizada (Automated Configure un correo electrónico de Delivery)].
Página 190 Reenvío de los datos recibidos como datos digitales (Entrega automática) Dirección (Address List)] y haga clic en [OK (OK)]. Configure una carpeta de red de destino. a) Haga clic en [Editar (Edit)] en [Carpeta]. b) Seleccione un destino desde [Lista de Perfiles (Profile List)] y haga clic en [OK (OK)].
Página 191: Configuración De La Función Guardar Datos De Transmisión
Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión) Guardar datos de transmisión y recepción  (Guardar datos de transmisión) Este capítulo explica la función de guardado de datos de transmisión y cómo configurarla. La función de guardado de datos de transmisión guarda, transmite y recibe datos automáticamente en una carpeta de red concreta.
Página 192 Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión) Haga clic en [SKIP (SKIP)]. Haga clic en [Select Profile List (Select Profile List)]. Seleccione un destino desde [Lista de Perfiles (Profile List)] y haga clic en [OK (OK)]. Seleccione [Configuración de transmisión (Transmission Settings)].
Página 193: 10.Solución De Problemas
10.Solución de problemas Este capítulo explica elementos en cuanto a inicializar, eliminar y actualizar controladores, y cuándo utilizar el modo de hibernación. Inicializar  Esta sección explica cómo inicializar una tarjeta de memoria SD y una memoria flash, y cómo restablecer los ajustes de equipamiento a los predeterminados.
Página 194: Inicializar La Memoria Flash
Inicializar Formatear una partición particular Inicializar la memoria Flash Puede inicializar una partición concreta dentro de La memoria flash ha guardado plantillas de las 3 particiones de la tarjeta de memoria SD correo, etc., que tenía almacenadas. (PS, Común y PCL). Siga los siguientes pasos para inicializar.
Página 195: Reiniciar La Configuración De La Máquina
Inicializar Reiniciar la configuración de la máquina Puede restablecer la configuración a sus valores predeterminados. Nota  Si inicializa una la configuración del equipo, se eliminarán los siguientes datos: - Los documentos almacenados en el tablón de anuncios de código-F - Las tareas de fax que no han sido enviadas - Tareas de fax recibidas en el buzón padre de código-F.
Página 196: Eliminar O Actualizar Los Controladores
Haga clic en [Iniciar] y seleccione lleve a cabo los procedimientos 4-10 otra vez. [Dispositivos e impresoras]. Seleccione [Cerrar] en el cuadro de Haga clic derecho en el icono OKI MB491 diálogo [Printer Server Properties]. y seleccione [Quitar dispositivo]. Reinicie el ordenador.
Página 197: Actualizar Un Controlador De Fax O Impresora
Para Windows Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic en [Iniciar] y seleccione Haga clic derecho en el icono OKI MB491 [Panel de control]>[Desinstalar un y seleccione [Printing preferences]. programa]. Si ha instalado múltiples controladores para la...
Página 198: Actualización De Un Controlador Del Escáner
[Image Capture]>[Devices]. Haga clic en [Finalizar] en la pantalla Borre el [Escáner OKI]. [Uninstallation Complete]. Cierre el cuadro de diálogo [Devices]. Para Mac OS X (MB441, MB451, En el disco duro, seleccione MB451w, MB461, MB471, MB471w, [Aplicaciones]>[Okidata]>[Scanner]. MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) Borre la herramienta de configuración del...
Página 199 Eliminar o actualizar los controladores Instale un nuevo controlador del escáner. Referencia  Para más información sobre cómo instalar un controlador, consulte el Manual del usuario básico. Para Mac OS X Elimine el controlador del escáner. Referencia "Eliminar un controlador de escáner" pág. 197 ...
Página 200: 11.Apéndice
El número de identificaciones de cuenta de tarea que se pueden registrar y el número de registros que se pueden guardar en el estado predeterminado se muestra en la siguiente tabla:  MB441/MB451/MB451w/MB461/ MB461+LP/ MB471/MB471w/MB491+/ES4161 MFP Identificación de Registro cuenta de tarea Acerca de 200 ...
Página 201: Índice
Índice Clave WPA compartida Control del acceso por previamente ..112 dirección IP....178 Acentuación de las Comparación (clasificación) Control del acceso por líneas ..... 67 de copias ....10 dirección MAC ..179 ActKey ......48 Comparación de páginas ...63 Controlador TWAIN ..44 Actualización de controladores Comunicación confidencial Copia de tarjeta de...
Página 202 Índice Escanear a correo Impresión de los archivos Marcación rápida ...127 electrónico ....38 adjuntos a un correo Margen ......12 electrónico ....77 Escanear a PC local ..50 Margen de reducción ..29 Impresión de portada ..66 Escanear a PC remoto..52 MDN ......
Página 203 Índice Red TWAIN ....52 Utilidad de ajuste de gama PS ....123 Reenvío ......30 Utilidad OKI LPR..78, 143 Reiniciar la configuración de la máquina.... 195 Utilidades ..... 118 Re-marcación automática..19 Re-marcación manual ..19 Ver información ....91 Repetir ......
Página 204 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com - 204 - 44917207EE Rev5...

Este manual también es adecuado para:

Mb451 Mb451w Mb461 Mb461+lp Mb471 Mb471w ... Mostrar todo

Oki MB441 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Oki MB441

Resumen de contenidos para Oki MB441

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido