Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E. Tenemos 2 Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E Manual De Instrucciones (288 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 11.92 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Before Using the Unit
  2
- 1 Know Your Unit
  
  8
- 2 Guide to Using the Comp Air Elite
  
  10
  - Operating Instructions
    11
- 3 Preparing the Nebuliser for Use
  
  11
  - Connecting the AC Adapter
    11
  - Adding Medication and Assembling the Parts
    12
- 4 Taking Medication
  
  16
  - Care and Maintenance
    19
- 5 Cleaning and Daily Disinfecting
  
  19
  - Cleaning
    19
  - Disinfecting the Nebulising Parts
    20
- 6 Maintenance and Storage
  
  22
- 7 Changing the Air Filter
  
  23
- 8 Troubleshooting
  
  24
- 9 Technical Data
  
  26
- 10 Optional Parts and Accessories
  
  30
- 11 Using Optional Accessories
  
  32
  - Using the Optional Rechargeable Battery
    32
  - Руководство По Эксплуатации
    37
Français

38
Deutsch

74
- Einführung
  75
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  76
- 1 Übersicht über Ihr Gerät
  
  80
- 2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air Elite
  
  82
  - Gebrauchsanweisung
    83
- 3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung
  
  83
  - Anschluss des Netzteils
    83
  - Medikament Hinzufügen und Zusammensetzen der Teile
    84
- 4 Einnahme des Medikaments
  
  88
  - Pflege und Instandhaltung
    91
- 5 Reinigung und Tägliche Desinfektion
  
  91
  - Reinigung
    91
  - Desinfizieren der Teile des Verneblers
    92
- 6 Pflege und Lagerung
  
  94
- 7 Auswechseln des Luftfilters
  
  95
- 8 Fehlersuche und -Behebung
  
  96
- 9 Technische Daten
  
  98
- 10 Optionale Teile und Zubehör
  
  102
- 11 Verwendung von Sonderzubehör
  
  104
  - Verwendung der Optionalen Wiederaufladbaren Batterie
    104
  - Руководство По Эксплуатации
    109
Italiano

110
- Introduzione
  111
- Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza
  112
- 1 Componenti Dell'unità
  
  116
- 2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air Elite
  
  118
  - Istruzioni Operative
    119
- 3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso
  
  119
- 4 Assunzione del Farmaco
  
  124
  - Uso del Boccaglio
    125
  - Cura E Manutenzione
    127
- 5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana
  
  127
  - Pulizia
    127
  - Disinfezione Dei Componenti del Nebulizzatore
    128
- 6 Manutenzione E Conservazione
  
  130
- 7 Sostituzione del Filtro Dell'aria
  
  131
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  132
- 9 Dati Tecnici
  
  134
- 10 Componenti Opzionali E Accessori
  
  138
- 11 Uso Degli Accessori Opzionali
  
  140
  - Uso Della Batteria Ricaricabile Opzionale
    140
  - Руководство По Эксплуатации
    145
Español

146
Dutch

182
- Inleiding
  183
- Belangrijke Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Veiligheid
  184
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  187
- 1 Ken Uw Apparaat
  
  188
- 2 Hoe Gebruikt U de Comp Air Elite
  
  190
  - Hoe Werkt de Vernevelaarset
    190
  - Gebruiksaanwijzingen
    191
- 3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik
  
  191
  - Het Aansluiten Van de Netadapter
    191
  - Medicijn Toevoegen en de Onderdelen Monteren
    192
- 4 Medicijnen Inhaleren
  
  196
  - Verzorging en Onderhoud
    199
- 5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren
  
  199
  - Reinigen
    199
  - Het Desinfecteren Van de Vernevelaarset
    200
- 6 Onderhoud en Opbergen
  
  202
- 7 Het Luchtfilter Vervangen
  
  203
- 8 Problemen Oplossen
  
  204
- 9 Technische Gegevens
  
  206
- 10 Optionele Onderdelen en Accessoires
  
  210
- 11 Gebruik Van Optionele Accessoires
  
  212
  - Het Gebruik Van de Optionele Oplaadbare Accu
    212
    
    Indien de Accu Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
    215
    
    Руководство По Эксплуатации
    217
Русский

218

Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E Manual De Instrucciones (34 páginas)

Nebulizador compresor

Marca: Omron | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 1.4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E Manuales

Omron COMP A-I-R Elite NE-C30-E Manual De Instrucciones (288 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Know Your Unit

2 Guide to Using the Comp Air Elite

3 Preparing the Nebuliser for Use

4 Taking Medication

5 Cleaning and Daily Disinfecting

6 Maintenance and Storage

7 Changing the Air Filter

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Optional Parts and Accessories

11 Using Optional Accessories

Français

1 Familiarisation Avec L'appareil

2 Guide D'utilisation du Système Comp Air Elite

3 Préparation du Nébuliseur pour Utilisation

4 Administration du Médicament

5 Nettoyage et Désinfection Quotidienne

6 Maintenance et Rangement

7 Changement du Filtre à Air

8 Résolution des Problèmes

9 Données Techniques

10 Composants et Accessoires Optionnels

11 Utilisation des Accessoires Optionnels

Deutsch

1 Übersicht über Ihr Gerät

2 Anleitung zur Verwendung des Comp Air Elite

3 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung

4 Einnahme des Medikaments

5 Reinigung und Tägliche Desinfektion

6 Pflege und Lagerung

7 Auswechseln des Luftfilters

8 Fehlersuche und -Behebung

9 Technische Daten

10 Optionale Teile und Zubehör

11 Verwendung von Sonderzubehör

Italiano

1 Componenti Dell'unità

2 Guida All'uso Dell'unità Comp Air Elite

3 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso

4 Assunzione del Farmaco

5 Pulizia E Disinfezione Quotidiana

6 Manutenzione E Conservazione

7 Sostituzione del Filtro Dell'aria

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Dati Tecnici

10 Componenti Opzionali E Accessori

11 Uso Degli Accessori Opzionali

Español

1 Conozca Su Unidad

2 Guía para la Utilización de Comp Air Elite

3 Preparación del Nebulizador para Su Uso

4 Toma de Medicación

5 Limpieza y Desinfección Diaria

6 Mantenimiento y Conservación

7 Cambio del Filtro de Aire

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Piezas y Accesorios Opcionales

11 Uso de Los Accesorios Opcionales

Dutch

1 Ken Uw Apparaat

2 Hoe Gebruikt U de Comp Air Elite

3 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik

4 Medicijnen Inhaleren

5 Reinigen en Dagelijks Desinfecteren

6 Onderhoud en Opbergen

7 Het Luchtfilter Vervangen

8 Problemen Oplossen

9 Technische Gegevens

10 Optionele Onderdelen en Accessoires

11 Gebruik Van Optionele Accessoires

Русский

1 Ознакомьтесь С Вашим Прибором

2 Руководство По Использованию Прибора Comp Air Elite

3 Подготовка Небулайзерной Камеры К Работе

4 Прием Лекарственного Средства