Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV. Tenemos 1 Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 32.15 MB

Tabla de contenido

English

4
- Adding Medication
  2
- Connecting AC Adapter
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Before Using the Device
  4
  - Introduction
    4
  - Intended Use
    5
  - Important Safety Instructions
    6
  - General Safety Precautions
    8
- 1 Know Your Unit
  
  9
  - Operating Instructions
    11
- 2 Preparing the Nebulizer for Use
  
  11
  - Connecting AC Adapter
    11
  - Adding Medication and Assembling the Parts
    12
- 3 Taking Medication
  
  14
  - Care and Maintenance
    16
- 4 Cleaning and Disinfecting
  
  16
  - Cleaning
    16
  - Disinfecting
    17
  - Cleaning and Disinfecting
    18
- 5 Maintenance and Storage
  
  19
- 6 Removing Condensation from the Air Tube
  
  19
- 7 Changing the Air Filter
  
  20
- 8 Troubleshooting
  
  21
- 9 Technical Data
  
  22
- 10 Accessories and Replacement Parts
  
  26
Français

32
- Avant D'utiliser L'appareil Introduction
  32
  - Utilisation Prévue
    33
  - Instructions de Sécurité Importantes
    34
- 1 Familiarisation Avec L'appareil
  
  37
  - Kit de Nébulisation
    37
  - Instructions de Fonctionnement
    39
- 2 Préparation du Nébuliseur pour Utilisation
  
  39
  - Branchement de L'adaptateur Secteur
    39
  - Ajout de Médicament et Montage des Composants
    40
- 3 Administration du Médicament
  
  42
  - Entretien et Maintenance
    44
- 4 Nettoyage et Désinfection
  
  44
  - Nettoyage
    44
  - Désinfection
    45
  - Nettoyage et Désinfection
    46
- 5 Maintenance et Stockage
  
  47
- 6 Élimination de la Condensation du Tuyau à Air
  
  47
- 7 Changement du Filtre à Air
  
  48
- 8 Dépannage
  
  49
- 9 Données Techniques
  
  50
- 10 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  54
Deutsch

60
- Vor der Verwendung des Geräts Einführung
  60
  - Verwendungszweck
    61
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    62
- 1 Gerätekomponenten
  
  65
  - Bedienungsanleitungen
    67
- 2 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung
  
  67
  - Netzteil Anschließen
    67
  - Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile
    68
- 3 Einnahme des Medikaments
  
  70
  - Pflege und Wartung
    72
- 4 Reinigung und Desinfektion
  
  72
  - Reinigung
    72
  - Desinfektion
    73
  - Reinigung und Desinfektion
    74
- 5 Wartung und Lagerung
  
  75
- 6 Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch
  
  75
- 7 Austauschen des Luftfilters
  
  76
- 8 Fehlersuche und -Behebung
  
  77
- 9 Technische Daten
  
  78
- 10 Zubehör und Ersatzteile
  
  82
Italiano

88
- Prima DI Usare Il Dispositivo Introduzione
  88
  - Destinazione D'uso
    89
  - Istruzioni Importanti Relative Alla Sicurezza
    90
- 1 Componenti Dell'unità
  
  93
  - Istruzioni Operative
    95
- 2 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso
  
  95
  - Collegamento Dell'adattatore CA
    95
  - Introduzione del Farmaco E Montaggio Dei Componenti
    96
- 3 Assunzione del Farmaco
  
  98
  - Uso del Boccaglio
    98
  - Cura E Manutenzione
    100
- 4 Pulizia E Disinfezione
  
  100
  - Pulizia
    100
  - Disinfezione
    101
  - Pulizia E Disinfezione
    102
- 5 Manutenzione E Conservazione
  
  103
- 6 Rimozione Della Condensa Dal Tubo Dell'aria
  
  103
- 7 Sostituzione del Filtro Dell'aria
  
  104
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  105
- 9 Dati Tecnici
  
  106
- 10 Accessori E Parti DI Ricambio
  
  110
Español

116
- Antes de Utilizar el Dispositivo Introducción
  116
- 1 Conozca Su Unidad
  
  121
  - Compresor (Unidad Principal)
    121
  - Kit Nebulizador
    121
  - Otros Elementos Incluidos
    122
  - Instrucciones de Funcionamiento
    123
- 2 Preparación del Nebulizador para Su Uso
  
  123
- 3 Toma de Medicación
  
  126
  - Utilización de la Boquilla
    126
  - Cuidado y Mantenimiento
    128
- 4 Limpieza y Desinfección
  
  128
  - Limpieza
    128
  - Desinfección
    129
    
    Manipulación del Cabezal Vaporizador
    129
    
    Limpieza y Desinfección
    130
- 5 Mantenimiento y Conservación
  
  131
- 6 Eliminación de la Condensación del Tubo de Aire
  
  131
- 7 Cambio del Filtro de Aire
  
  132
- 8 Resolución de Problemas
  
  133
- 9 Datos Técnicos
  
  134
- 10 Accesorios y Piezas de Recambio
  
  138
  - Otras Piezas de Recambio/Opcionales
    138
  - Fabricante
    139
  - Руководство По Эксплуатации
    141
  - Netadapter Aansluiten
    143
Dutch

144
- Voordat U Het Apparaat Gaat Gebruiken Inleiding
  144
- Beoogd Gebruik
  145
- Belangrijke Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Veiligheid
  146
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    148
- 1 Onderdelen Van Het Apparaat
  
  149
- 2 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik
  
  151
  - Netadapter Aansluiten
    151
  - Medicijn Toevoegen en de Onderdelen in Elkaar Zetten
    152
- 3 Medicijnen Inhaleren
  
  154
- 4 Reinigen en Desinfecteren
  
  156
  - Reiniging
    156
  - Desinfectie
    157
  - Reinigen en Desinfecteren
    158
  - Verzorging en Onderhoud
    156
- 5 Onderhoud en Opslag
  
  159
- 6 Condensvocht Uit de Luchtslang Verwijderen
  
  159
- 7 Het Luchtfilter Vervangen
  
  160
- 8 Problemen Oplossen
  
  161
- 9 Technische Gegevens
  
  162
- 10 Accessoires en Vervangende Onderdelen
  
  166
Русский

172

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV Manuales

Omron COMP A-I-R NE-C801S-KDEV Manual De Instrucciones (224 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Know Your Unit

2 Preparing the Nebulizer for Use

3 Taking Medication

4 Cleaning and Disinfecting

5 Maintenance and Storage

6 Removing Condensation from the Air Tube

7 Changing the Air Filter

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Accessories and Replacement Parts

Français

1 Familiarisation Avec L'appareil

2 Préparation du Nébuliseur pour Utilisation

3 Administration du Médicament

4 Nettoyage et Désinfection

5 Maintenance et Stockage

6 Élimination de la Condensation du Tuyau à Air

7 Changement du Filtre à Air

8 Dépannage

9 Données Techniques

10 Accessoires et Pièces de Rechange

Deutsch

1 Gerätekomponenten

2 Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung

3 Einnahme des Medikaments

4 Reinigung und Desinfektion

5 Wartung und Lagerung

6 Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch

7 Austauschen des Luftfilters

8 Fehlersuche und -Behebung

9 Technische Daten

10 Zubehör und Ersatzteile

Italiano

1 Componenti Dell'unità

2 Preparazione del Nebulizzatore Per L'uso

3 Assunzione del Farmaco

4 Pulizia E Disinfezione

5 Manutenzione E Conservazione

6 Rimozione Della Condensa Dal Tubo Dell'aria

7 Sostituzione del Filtro Dell'aria

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Dati Tecnici

10 Accessori E Parti DI Ricambio

Español

1 Conozca Su Unidad

2 Preparación del Nebulizador para Su Uso

3 Toma de Medicación

4 Limpieza y Desinfección

5 Mantenimiento y Conservación

6 Eliminación de la Condensación del Tubo de Aire

7 Cambio del Filtro de Aire

8 Resolución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Accesorios y Piezas de Recambio

Dutch

1 Onderdelen Van Het Apparaat

2 De Vernevelaar Voorbereiden Voor Gebruik

3 Medicijnen Inhaleren

4 Reinigen en Desinfecteren

5 Onderhoud en Opslag

6 Condensvocht Uit de Luchtslang Verwijderen

7 Het Luchtfilter Vervangen

8 Problemen Oplossen

9 Technische Gegevens

10 Accessoires en Vervangende Onderdelen

Русский

1 Знакомство С Прибором

2 Подготовка Небулайзера К Работе

3 Прием Лекарственного Средства

4 Очистка И Дезинфекция

5 Уход И Хранение

6 Удаление Конденсата Из Воздуховодной Трубки

7 Замена Воздушного Фильтра

8 Устранение Неисправностей

9 Технические Характеристики

10 Принадлежности И Детали Для Замены