Omron M10-IT Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron M10-IT. Tenemos 2 Omron M10-IT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron M10-IT Manual De Instrucciones (350 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 13.13 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  
  3
  - Before Using the Unit
    3
- Important Safety Information
  
  4
  - General Safety Precautions
    5
- 1 Overview
  
  6
  - Main Unit
    6
  - Package Contents
    9
- 2 Preparation
  
  10
- 3 Using the Unit
  
  16
  - How to Sit Correctly When Taking a Measurement
    16
  - Applying the Arm Cuff
    18
  - Taking a Reading
    21
    
    Using the Guest Mode
    21
    
    Selecting the User ID
    22
    
    Using the User ID
    22
    
    Using the Single Mode
    23
    
    Important
    29
  - Instructions for Special Conditions
    31
    
    Average Function
    32
    
    To Display the Measurement Values
    32
  - Using the Memory Function
    32
    
    Auto Mode
    33
    
    Morning and Evening Averages
    34
    
    To Display Morning and Evening Averages
    36
    
    To Delete All Values Stored in the Memory
    38
  - Downloading Data to a PC
    39
- 4 Quick Reference Guide
  
  40
  - Care and Maintenance
    41
- 5 Handling Errors and Problems
  
  41
  - Error Messages
    41
  - Troubleshooting
    42
- 6 Maintenance and Storage
  
  43
- 7 Optional Parts
  
  44
  - Using the Optional AC Adapter
    44
- 8 Technical Data
  
  45
- 9 Some Useful Information about Blood Pressure
  
  47
  - Tensiomètre Automatique
    51
  - Руководство По Эксплуатации
    51
Français

52
- Introduction
  
  53
  - Avant D'utiliser L'appareil
    53
- Informations Importantes Sur la Sécurité
  
  54
  - Précautions de Sécurité Générales
    55
- 1 Présentation Générale
  
  56
  - Contenu de L'emballage
    59
- 2 Préparation
  
  60
- 3 Utilisation du Tensiomètre
  
  66
- 4 Guide de Référence Rapide
  
  90
  - Entretien et Maintenance
    91
- 5 Résolution des Erreurs et des Problèmes
  
  91
  - Messages D'erreur
    91
  - Dépannage
    92
- 6 Maintenance et Stockage
  
  93
- 7 Pièces Optionnelles
  
  94
- 8 Données Techniques
  
  95
- 9 Informations Utiles Sur la Pression Artérielle
  
  97
  - Руководство По Эксплуатации
    101
Deutsch

102
- Einführung
  
  103
  - Vor der Verwendung des Messgeräts
    103
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  
  104
- 1 Überblick
  
  106
  - Lieferumfang
    109
- 2 Vorbereitung
  
  110
  - Batterien Einsetzen und Auswechseln
    110
  - Datum und Uhrzeit Einstellen
    112
  - Gebrauchsanweisung
    116
- 3 Verwendung des Messgeräts
  
  116
  - So Sitzen Sie Beim Messen Richtig
    116
  - Anlegen der Armmanschette
    118
  - Eine Messung Vornehmen
    121
  - Anweisungen für Spezielle Bedingungen
    131
  - Benutzung der Speicherfunktion
    132
  - Automodus
    133
  - Überspielen der Daten auf einen PC
    139
- 4 Kurzanleitung
  
  140
  - Pflege und Instandhaltung
    141
- 5 Störungen: Ursachen und Behebung
  
  141
  - Fehlermeldungen
    141
  - Fehlersuche und -Behebung
    142
- 6 Pflege und Lagerung
  
  143
- 7 Optionale Zusatzprodukte
  
  144
- 8 Technische Daten
  
  145
- 9 Einige Nützliche Informationen über den Blutdruck
  
  147
  - Руководство По Эксплуатации
    151
Italiano

152
- Introduzione
  
  153
  - Prima DI Usare L'apparecchio
    153
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  
  154
- 1 Panoramica
  
  156
  - Contenuto Della Confezione
    159
- 2 Preparazione
  
  160
  - Installazione/Sostituzione Delle Batterie
    160
  - Impostazione DI Data E Ora
    162
  - Istruzioni Operative
    166
- 3 Uso Dell'apparecchio
  
  166
  - Come Sedersi Correttamente Quando si Esegue una Misurazione
    166
  - Applicazione del Bracciale
    168
  - Misurazione
    171
  - Importante
    179
  - Istruzioni Per Situazioni Particolari
    181
  - Funzione Media
    182
  - Uso Della Funzione DI Memorizzazione
    182
  - Modalità Automatica
    183
  - Download Dei Dati Sul Computer
    189
- 4 Guida Rapida DI Riferimento
  
  190
  - Cura E Manutenzione
    191
- 5 Gestione DI Errori E Problemi
  
  191
  - Messaggi DI Errore
    191
  - Risoluzione Dei Problemi
    192
- 6 Manutenzione E Conservazione
  
  193
- 7 Componenti Opzionali
  
  194
- 8 Dati Tecnici
  
  195
- 9 Informazioni Utili Sulla Pressione Arteriosa
  
  197
  - Monitor de Presión Arterial Digital Automático
    201
  - Руководство По Эксплуатации
    201
Español

202
- Introducción
  
  203
  - Antes de Utilizar la Unidad
    203
- Información Importante sobre Seguridad
  
  204
  - Precauciones de Seguridad Generales
    205
- 1 Descripción General
  
  206
  - Contenido del Producto
    209
- 2 Preparación
  
  210
- 3 Uso del Monitor de Presión Arterial
  
  216
  - Cómo Sentarse Correctamente Mientras Se Realiza una Medición
    216
  - Colocación del Manguito
    218
  - Realizar Mediciones en el Brazo Derecho
    220
  - Obtener una Lectura
    221
    
    Uso del Modo Guest (Invitado)
    221
    
    Selección del ID de Usuario
    222
    
    Uso del ID de Usuario
    222
    
    Uso del Modo Único
    223
    
    Selección del Modo Automático
    225
    
    Uso del Modo Automático
    227
  - Instrucciones para Situaciones Especiales
    231
    
    Función de Valores Promedio
    232
    
    Para Visualizar Los Valores de Medición
    232
  - Uso de la Función de Memoria
    232
    
    Modo Automático
    233
    
    Valores Promedio de Mañana
    234
    
    Valores Promedio de Mañana y Noche
    234
    
    Valores Promedio de Noche
    234
    
    Acerca de Los Valores Promedio Semanales
    235
    
    Valor Promedio Semanal de Mañana
    235
    
    Valor Promedio Semanal de Noche
    235
    
    Para Visualizar Los Valores Promedio de la Mañana y de la Noche
    236
    
    Para Borrar todos Los Valores Guardados en la Memoria
    238
  - Descarga de Datos a un Ordenador
    239
- 4 Guía Rápida de Referencia
  
  240
  - Cuidado y Mantenimiento
    241
- 5 Tratamiento de Errores y Problemas
  
  241
  - Mensajes de Error
    241
  - Resolución de Problemas
    242
  - Conservación
    243
- 6 Mantenimiento y Conservación
  
  243
- 7 Piezas Opcionales
  
  244
  - Uso del Adaptador de AC Opcional
    244
- 8 Datos Técnicos
  
  245
  - Eliminación Correcta de Este Producto (Material Eléctrico y Electrónico de Desecho)
    246
- 9 Informaciones Útiles Acerca de la Presión Arterial
  
  247
  - Clasificación de la Presión Arterial, Realizada por la Organización Mundial de la Salud
    248
  - Руководство По Эксплуатации
    251
Dutch

252
- Inleiding
  
  253
  - Voordat U Het Apparaat Gebruikt
    253
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  254
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    255
- 1 Overzicht
  
  256
  - Inhoud Verpakking
    259
- 2 Voorbereiding
  
  260
  - De Batterijen Plaatsen/Vervangen
    260
  - De Datum en Tijd Instellen
    262
  - Bediening
    266
- 3 Het Apparaat Gebruiken
  
  266
  - De Juiste Zithouding Tijdens Het Uitvoeren Van Een Meting
    266
  - De Armmanchet Aanbrengen
    268
    
    Metingen Uitvoeren Aan de Rechterarm
    270
    
    De Gastmodus Gebruiken
    271
  - Een Meting Verrichten
    271
  - De Gebruiker Selecteren
    272
  - Aanwijzingen Voor Bijzondere Situaties
    281
  - Gebruik Van de Geheugenfunctie
    282
    
    Automatische Werking
    283
    
    Ochtend- en Avondgemiddelden
    284
    
    Ochtend- en Avondgemiddelden Weergeven
    286
  - Gegevens Op Een Computer Zetten
    289
- 4 Snelle Referentiehandleiding
  
  290
  - Verzorging en Onderhoud
    291
- 5 Oplossen Van Fouten en Problemen
  
  291
  - Foutmeldingen
    291
  - Problemen Oplossen
    292
- 6 Onderhoud en Opslag
  
  293
  - De Optionele Netadapter Gebruiken
    294
- 7 Optionele Onderdelen
  
  294
- 8 Technische Gegevens
  
  295
- 9 Nuttige Informatie over Bloeddruk
  
  297
  - Wat Is Bloeddruk
    297
Русский

302

Omron M10-IT Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 0.94 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron M10-IT Manuales

Omron M10-IT Manual De Instrucciones (350 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Important Safety Information

1 Overview

2 Preparation

3 Using the Unit

4 Quick Reference Guide

5 Handling Errors and Problems

6 Maintenance and Storage

7 Optional Parts

8 Technical Data

9 Some Useful Information about Blood Pressure

Français

Introduction

Informations Importantes Sur la Sécurité

1 Présentation Générale

2 Préparation

3 Utilisation du Tensiomètre

4 Guide de Référence Rapide

5 Résolution des Erreurs et des Problèmes

6 Maintenance et Stockage

7 Pièces Optionnelles

8 Données Techniques

9 Informations Utiles Sur la Pression Artérielle

Deutsch

Einführung

Wichtige Sicherheitsinformationen

1 Überblick

2 Vorbereitung

3 Verwendung des Messgeräts

4 Kurzanleitung

5 Störungen: Ursachen und Behebung

6 Pflege und Lagerung

7 Optionale Zusatzprodukte

8 Technische Daten

9 Einige Nützliche Informationen über den Blutdruck

Italiano

Introduzione

Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

1 Panoramica

2 Preparazione

3 Uso Dell'apparecchio

4 Guida Rapida DI Riferimento

5 Gestione DI Errori E Problemi

6 Manutenzione E Conservazione

7 Componenti Opzionali

8 Dati Tecnici

9 Informazioni Utili Sulla Pressione Arteriosa

Español

Introducción

Información Importante sobre Seguridad

1 Descripción General

2 Preparación

3 Uso del Monitor de Presión Arterial

4 Guía Rápida de Referencia

5 Tratamiento de Errores y Problemas

6 Mantenimiento y Conservación

7 Piezas Opcionales

8 Datos Técnicos

9 Informaciones Útiles Acerca de la Presión Arterial

Dutch

Inleiding

Belangrijke Veiligheidsinformatie

1 Overzicht

2 Voorbereiding

3 Het Apparaat Gebruiken

4 Snelle Referentiehandleiding

5 Oplossen Van Fouten en Problemen

6 Onderhoud en Opslag

7 Optionele Onderdelen

8 Technische Gegevens

9 Nuttige Informatie over Bloeddruk

Русский

Важная Информация По Технике Безопасности

1 Описание Устройства

2 Подготовка К Работе

3 Использование Устройства