Ottobock 12R7 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 12R7 Serie. Tenemos 1 Ottobock 12R7 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 12R7 Serie Instrucciones De Uso

Ottobock 12R7 Serie Instrucciones De Uso (216 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
12R6=*, 12R7=*, 13R1
4
Gebrauchsanweisung
7
- Optional: Kürzen des Rohrs
  10
- Rechtliche Hinweise
  12
- CE-Konformität
  12
- Technische Daten
  12
- Product Description
  12
- Combination Possibilities
  13
- Intended Use
  13
- Scope of Delivery
  15
Instructions for Use
15
- Upper Arm Fitting
  16
- Determining Length and Position
  16
- Preparing the Product for Use
  16
- Shoulder Fitting
  18
- Optional: Shortening the Tube
  19
- Modular Elbow Joint
  19
- Legal Information
  20
- Technical Data
  20
- Description du Produit
  20
- Utilisation Conforme
  21
- Combinaisons Possibles
  21
- Conception et Fonctionnement
  21
- Conditions D'environnement
  22
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  22
- Consignes Générales de Sécurité
  22
- Contenu de la Livraison
  23
- Mise en Service du Produit
  24
Instructions D'utilisation
24
- Appareillage du Bras
  25
- Facultatif : Raccourcir le Tube
  27
- Mise au Rebut
  28
- Articulation de Coude Modulaire
  28
- Descrizione del Prodotto
  29
- Informations Légales
  29
- Caractéristiques Techniques
  29
- Costruzione E Funzionamento
  30
- Uso Conforme
  30
Istruzioni Per L'uso
32
- Preparazione All'uso
  33
- Determinazione Della Lunghezza E Della Posizione
  33
- Protesi DI Braccio
  34
- Protesi DI Spalla
  35
- Optional: Accorciamento del Tubo
  36
- Articolazione Modulare DI Gomito
  37
- Smaltimento
  37
- Dati Tecnici
  38
- Descripción del Producto
  38
- Información
  38
- Construcción y Función
  39
- Indicaciones Generales de Seguridad
  40
- Seguridad
  40
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  40
- Componentes Incluidos en el Suministro
  41
Instrucciones de Uso
41
- Preparación para el Uso
  42
- Calcular la Longitud y la Posición
  42
- Protetización del Brazo
  43
- Protetización del Hombro
  44
- Opcional: Acortar el Tubo
  45
- Eliminación
  46
- Articulación Modular de Codo
  46
- Mantenimiento
  46
- Limpieza
  46
- Responsabilidad
  47
- Datos Técnicos
  47
- Descrição Do Produto
  47
- Informação
  47
- Uso Previsto
  48
- Possibilidades de Combinação
  48
- Construção E Funcionamento
  48
- Material Fornecido
  50
Manual de Utilização
50
- Estabelecer a Operacionalidade
  51
- Determinação Do Comprimento E da Posição
  51
- Protetização de Braço
  52
- Protetização de Ombro
  53
- Opcional: Encurtar O Tubo
  54
- Articulação de Cotovelo Modular
  55
- Manutenção
  55
- Dados Técnicos
  56
- Productbeschrijving
  56
- Constructie en Functie
  56
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  57
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  58
- Inhoud Van de Levering
  59
Gebruiksaanwijzing
59
- Gebruiksklaar Maken
  60
- Lengte en Positie Bepalen
  60
- Optioneel: Buis Inkorten
  63
- Modulair Elleboogscharnier
  63
- Afvalverwerking
  64
- Juridische Informatie
  64
- Technische Gegevens
  65
- Konstruktion Och Funktion
  65
- Ändamålsenlig Användning
  66
- Göra Klart För Användning
  68
- Bestämma Längd Och Position
  68
Bruksanvisning
68
- Valfritt: Förkorta Röret
  71
- Juridisk Information
  72
- Tekniska Uppgifter
  73
- Konstruktion Og Funktion
  73
- Formålsbestemt Anvendelse
  74
- Bestemmelse Af Længde Og Position
  76
- Indretning Til Brug
  76
Brugsanvisning
76
- Som Option: Afkortning Af Røret
  79
- Modulært Albueled
  79
- Bortskaffelse
  80
- Juridiske Oplysninger
  80
- Tekniske Data
  81
- Konstruksjon Og Funksjon
  81
- Forskriftsmessig Bruk
  82
- Utregning Av Lengde Og Posisjon
  84
- Klargjøring Til Bruk
  84
Bruksanvisning
84
- Utrustning Av Overarm
  85
- Utrustning Av Skulder
  86
- Valgfritt: Kapping Av Røret
  87
- Modulært Albuledd
  87
- Juridiske Merknader
  88
- Tuotteen Kuvaus
  89
- Rakenne Ja Toiminta
  89
- Yleiset Turvaohjeet
  90
- Määräystenmukainen Käyttö
  90
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  90
- Saattaminen Käyttökuntoon
  92
Käyttöohje
92
- Pituuden Ja Asennon Määrittäminen
  93
- Olkavarren Protetisointi
  93
- Hartian Protetisointi
  95
- Valinnaisesti: Putken Lyhentäminen
  96
- Modulaarinen Kyynärnivel
  96
- Opis Produktu
  97
- Oikeudelliset Ohjeet
  97
- Tekniset Tiedot
  97
- Konstrukcja I Funkcja
  98
- MożliwośCI Zestawień
  98
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  98
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  99
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  99
- Skład Zestawu
  100
- Określenie DługośCI I Pozycji
  101
- Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  101
Instrukcja Użytkowania
101
- Zaopatrzenie Ramienia
  102
- Zaopatrzenia Barku
  103
- Modularny Przegub Łokciowy
  105
- Wskazówki Prawne
  106
- Dane Techniczne
  106
- Termékleírás
  106
- Rendeltetésszerű Használat
  107
- Felépítés És MűköDés
  107
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  108
- A Szállítmány Tartalma
  109
Használati Utasítás
109
- Felkar Ellátása
  110
- Karbantartás
  113
- Jogi Tudnivalók
  114
- Műszaki Adatok
  114
- Použití K Danému Účelu
  115
- Konstrukce a Funkce
  115
- Popis Produktu
  115
- Okolní Podmínky
  116
- Rozsah Dodávky
  117
Návod K Použití
117
- Právní Ustanovení
  122
- Odpovědnost Za Výrobek
  122
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  123
- PosibilităţI de Combinare
  123
- Descrierea Produsului
  123
- Technické Údaje
  123
- Utilizare Conform Destinaţiei
  124
- Legendă Simboluri de Avertisment
  124
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  124
- Conţinutul Livrării
  126
- Realizarea CapacităţII de Utilizare
  126
- Determinarea Lungimii ŞI Poziţiei
  126
Instrucţiuni de Utilizare
126
- Tratamentul Braţului
  127
- Tratamentul Umărului
  128
- Opţional: Scurtarea Ţevii
  129
- Articulaţie Modulară a Cotului
  130
- Eliminare Ca Deşeu
  130
- InformaţII Juridice
  131
- Răspunderea Juridică
  131
- Garanţia Acordată de Producător
  131
- Date Tehnice
  131
- Opis Proizvoda
  131
- Namjenska Uporaba
  132
- Konstrukcija I Funkcija
  132
- Sadržaj Isporuke
  134
Upute Za Uporabu
134
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  135
- Određivanje Duljine I Položaja
  135
- Opskrba Nadlaktice
  135
- Opskrba Ramena
  137
- Opcija: Skraćivanje Cijevi
  138
- Modularni Zglob Lakta
  138
- Opis Izdelka
  139
- Pravne Napomene
  139
- Tehnički Podatci
  139
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  139
- Sestava in Funkcija
  140
- Možnosti Kombiniranja
  140
- Namenska Uporaba
  140
- Obseg Dobave
  142
Navodila Za Uporabo
142
- Oskrba Nadlahti
  143
- Določanje Dolžine in Položaja
  143
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  143
- Oskrba Rame
  145
- Izbirno: Krajšanje Cevi
  146
- Modularni Komolec
  146
- Pravni Napotki
  147
- Tehnični Podatki
  147
- Popis Výrobku
  147
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  148
- Možnosti Kombinácie
  148
- Konštrukcia a Funkcia
  148
- Význam Varovných Symbolov
  149
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  149
- Vybavenie Nadlaktia
  151
- Vybavenie Ramena
  153
- Voliteľne: Skrátenie Rúrky
  154
- Modulárny Lakťový Kĺb
  154
- Likvidácia
  155
- Právne Upozornenia
  155
- Конструкция И Функция
  156
- Употреба По Предназначение
  156
- Значение На Предупредителните Символи
  157
- Общи Указания За Безопасност
  157
- Подготовка За Употреба
  159
- Определяне На Дължината И Позицията
  159
Инструкция За Употреба
159
- Протезиране На Горната Част На Ръката
  160
- Протезиране На Рамо
  162
- Опция: Скъсяване На Тръбата
  163
- Модулна Лакътна Става
  163
- Изхвърляне Като Отпадък
  164
- Правни Указания
  164
- Технически Данни
  165
- Ürün Açıklaması
  165
- Konstrüksiyon Ve Fonksiyon
  165
- Kombinasyon Olanakları
  165
- KullanıM Amacı
  165
- Uyarı Sembollerinin Anlamı
  166
- Genel Güvenlik Uyarıları
  166
- Teslimat Kapsamı
  167
- Kullanıma Hazırlama
  168
- Uzunluğu Ve Konumu Belirleme
  168
- Üst Kol BakıMı
  169
- Omuz BakıMı
  170
- Opsiyonel: Borunun Kısaltılması
  171
- Modüler Dirsek Eklemi
  171
- CE-Uygunluk Açıklaması
  172
- Yasal Talimatlar
  172
- Teknik Veriler
  173
- Περιγραφή Προϊόντος
  173
- Κατασκευή Και Λειτουργία
  173
- Δυνατότητες Συνδυασμού
  174
- Ενδεδειγμένη Χρήση
  174
- Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων
  174
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  174
- Περιεχόμενο Συσκευασίας
  176
Οδηγίες Χρήσης
176
Руководство По Применению
186
取扱説明書
194
テクニカルデータ
199
使用说明书
202
규정에 맞는 올바른 사용
207
사용 설명서
209

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales