Ottobock 4X202 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 4X202. Tenemos 1 Ottobock 4X202 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 4X202 Instrucciones De Uso

Ottobock 4X202 Instrucciones De Uso (114 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.77 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Warnsymbolik
6
Aufbau der Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
7
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal)
7
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  8
- Haltering Vorbereiten
  8
- Haltering Auswählen
  8
- Haltering Ablängen
  8
- Knöchelprotector Montieren
  8
- Haltering Lang
  8
- Haltering Kurz
  9
- Rohrprotector Ablängen
  9
- Rohrprotector und Gelenkprotector Montieren
  9
- Sockenband Anlegen
  9
- Reinigung und Pflege
  10
- Protector Montieren
  10
- Protector Entfernen
  10
- Rechtliche Hinweise
  11
- CE-Konformität
  11
- Technische Daten
  11
- Product Description
  12
- Scope of Delivery
  14
Instructions for Use (Qualified Personnel)
14
- Cutting the Retaining Ring to Length
  15
- Assembling the Ankle Protector
  15
- Preparation for Use
  15
- Selecting the Retaining Ring
  15
- Preparing the Retaining Ring
  15
- Cutting the Tube Protector to Length
  16
- Assembling the Tube Protector and Joint Protector
  16
- Positioning the Sock Band
  16
- Cleaning and Care
  17
- Technical Data
  18
- Trademarks
  18
- Legal Information
  18
- Avant-Propos
  19
- Description du Produit
  19
- Combinaisons Possibles
  20
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  20
- Structure des Consignes de Sécurité
  20
- Consignes Générales de Sécurité
  20
- Consignes Destinées au Patient
  21
- Contenu de la Livraison
  21
Instructions D'utilisation (Personnel Spécialisé)
21
Istruzioni Per L'uso (Personale Tecnico Specializzato)
29
- Anello DI Fissaggio Corto
  30
- Accorciare Il Protector del Tubo Modulare
  30
- Anello DI Fissaggio Lungo
  30
- Montaggio del Protector del Malleolo
  30
- Applicazione Della Fascia Per Il Calzino
  31
- Montare Il Protector
  31
- Pulizia E Cura
  32
- Smaltimento
  32
- Dati Tecnici
  33
- Introducción
  33
- Información
  33
- Posibilidades de Combinación
  34
- Descripción del Producto
  34
- Construcción
  34
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  35
- Estructura de las Indicaciones de Seguridad
  35
- Indicaciones Generales de Seguridad
  35
- Indicaciones para el Paciente
  35
- Selección del Anillo de Soporte
  36
- Preparación del Anillo de Soporte
  36
- Preparación para el Uso
  36
- Componentes Incluidos en el Suministro
  36
Instrucciones de Uso (Personal Técnico Especializado)
36
- Recorte del Anillo de Soporte
  37
- Montaje del Protector del Tobillo
  37
- Anillo de Soporte Largo
  37
- Anillo de Soporte Corto
  37
- Colocación de la Cinta para Calcetines
  38
- Montaje del Protector del Tubo y del Protector de la Articulación
  38
- Recorte del Protector del Tubo
  38
- Montaje del Protector
  39
- Retirada del Protector
  39
- Mantenimiento
  39
- Limpieza y Cuidados
  39
- Eliminación
  40
- Responsabilidad
  40
- Datos Técnicos
  40
- Accesorios Kit de Cierre del Protector 4X177
  40
- Descrição Do Produto
  41
- Informação
  41
- Material Fornecido
  43
- Instruções Ao Paciente
  43
Manual de Utilização (Pessoal Técnico)
43
- Cortar O Anel de Retenção Sob Medida
  44
- Montar O Protetor de Tornozelo
  44
- Anel de Retenção Longo
  44
- Selecionar O Anel de Retenção
  44
- Preparar O Anel de Retenção
  44
- Estabelecimento da Operacionalidade
  44
- Anel de Retenção Curto
  45
- Cortar O Protetor Do Tubo Sob Medida
  45
- Montar os Protetores de Tubo E de Articulação
  45
- Colocar a Faixa de Meia
  46
- Montar O Protector
  46
- Manutenção
  46
- Limpeza E Cuidados
  46
- Acessórios
  47
- Dados Técnicos
  47
- Marcas Registradas
  47
- Productbeschrijving
  48
- Instructies Voor de Patiënt
  50
- Inhoud Van de Levering
  50
- Gebruiksklaar Maken
  51
- Houder Voorbereiden
  51
- Houder Kiezen
  51
- Houder Afkorten
  51
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen)
51
- Buisprotector Afkorten
  52
- Buisprotector en Scharnierprotector Monteren
  52
- Enkelprotector Monteren
  52
- Korte Houder
  52
- Lange Houder
  52
- Sokophouder Aanbrengen
  53
- Protector Monteren
  53
- Protector Verwijderen
  53
- Technische Gegevens
  54
- Afvalverwerking
  54
- Juridische Informatie
  54
- Reiniging en Dagelijks Onderhoud
  54
- Varningssymbolernas Betydelse
  56
- Uppbyggnad Och Säkerhetsanvisningar
  57
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  57
- Förbereda Fasthållningsringen
  58
- Val Av Fasthållningsring
  58
- Kapa Fasthållningsringen
  58
Bruksanvisning (Fackpersonal)
58
- Kapa Rörskyddet
  59
- Montera Rörskyddet Och Ledskyddet
  59
- Montera Vristskyddet
  59
- Fasthållningsring Kort
  59
- Fasthållningsring Lång
  59
- Placering Av Strumplåset
  60
- Rengöring Och Skötsel
  61
- Juridisk Information
  61
- Tekniska Uppgifter
  61
- Advarselssymbolernes Betydning
  63
- Opbygning Af Sikkerhedsanvisningerne
  64
- Patientinformation
  64
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  64
- Indretning Til Brug
  65
- Forberedelse Af Holdering
  65
- Valg Af Holdering
  65
- Afkortning Af Holdering
  65
Brugsanvisning (Faguddannet Personale)
65
- Montering Af Rørprotector Og Ledprotector
  66
- Montering Af Ankelprotector
  66
- Afkortning Af Rørprotector
  66
- Anlægning Af Sokkeholder
  67
- Rengøring Og Pleje
  68
- Bortskaffelse
  68
- Juridiske Oplysninger
  68
- Tekniske Data
  68
- Varselsymbolenes Betydning
  70
- Sikkerhetsanvisningenes Struktur
  71
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  71
- Klargjøring Til Bruk
  72
- Klargjøre Støttering
  72
- Velge Støttering
  72
- Kappe Til Støttering
  72
Bruksanvisning (Fagpersonell)
72
- Montere Rørbeskytter Og Leddbeskytter
  73
- Kappe Til Rørbeskytter
  73
- Støttering Kort
  73
- Støttering Lang
  73
- Montere Ankelbeskytter
  73
- Sette På Sokkebånd
  74
- Rengjøring Og Pleie
  74
- Juridiske Merknader
  75
- Opis Produktu
  76
- MożliwośCI Zestawień
  77
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  77
- Znaczenie Wskazówek Bezpieczeństwa
  78
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
- Przygotowanie Do Użytku
  79
- Przygotowanie Pierścienia Mocującego
  79
- Zakres Dostawy
  79
Instrukcja Użytkowania (Personel Fachowy)
79
- Pierścień Mocujący Długi
  80
- Przycinanie Protektora Rurowego
  80
- Montaż Protektora Kostki
  80
- Przycinanie Pierścienia Mocującego
  80
- Montaż Protektora Rurowego I Protektora Przegubu
  81
- Zakładanie Paska Skarpetkowego
  81
- Montaż Protektora
  81
- Demontaż Protektora
  82
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  82
- Wskazówki Prawne
  82
- Znak Firmowy
  83
- Dane Techniczne
  83
- Termékleírás
  84
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  85
- A Szállítmány Tartalma
  86
- Használatba Vétel
  86
Használati Utasítás (Szakszemélyzet)
86
- Karbantartás
  89
- Tisztítás És Ápolás
  89
- Jogi Tudnivalók
  89
- Műszaki Adatok
  90
- Popis Produktu
  91
- Možnosti Kombinace Komponentů
  91
- Význam Varovných Symbolů
  92
- Struktura Bezpečnostních Pokynů
  92
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  92
- Pokyny Pro Pacienty
  92
- Rozsah Dodávky
  93
- Montáž Protectoru
  95
- Obchodní Značky
  96
- Právní Ustanovení
  96
- Odpovědnost Za Výrobek
  96
- ČIštění a Péče
  96
- Technické Údaje
  97
- Příslušenství
  97
- Opis Proizvoda
  98
- Mogućnosti Kombiniranja
  98
- Značenje Simbola Upozorenja
  98
- Napomene Za Pacijenta
  99
- Opće Sigurnosne Napomene
  99
- Struktura Sigurnosnih Napomena
  99
- Sadržaj Isporuke
  100
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  100
- Priprema Pridržnog Prstena
  100
- Odabir Pridržnog Prstena
  100
Upute Za Uporabu (Stručno Osoblje)
100
Οδηγίες Χρήσης (Τεχνικό Προσωπικό)
107

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales