Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ottobock Manuales
Equipo Medico
50K30 Xeleton
Ottobock 50K30 Xeleton Manuales
Manuales y guías de usuario para Ottobock 50K30 Xeleton. Tenemos
2
Ottobock 50K30 Xeleton manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Ottobock 50K30 Xeleton Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Relative Kontraindikationen
6
Bedeutung der Warnsymbolik
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Auswählen der Größe
7
Anpassen und Anlegen
8
Anpassen der Bewegungsfreigabe (Flexion/Extension)
8
Anlegen der ACL-Version
8
Anpassen an die Kniebreite
8
Austauschen der Gurte und Polster
9
Rechtliche Hinweise
10
CE-Konformität
10
Product Description
11
Intended Use
11
Explanation of Warning Symbols
11
Fitting and Application
12
Adjusting the Range of Motion (Flexion/Extension)
12
General Safety Instructions
12
Selecting the Size
12
Adaptation to the Knee Width
13
Applying the ACL Version
13
Replacing the Straps and Pads
14
Use of Liners and Covers
14
Description du Produit
15
Utilisation Conforme
16
Contre-Indications
16
Consignes Générales de Sécurité
16
Ajustement de L'amplitude Articulaire (Flexion/Extension)
17
Sélection de la Taille
17
Ajustement et Mise en Place
17
Remplacement des Sangles et des Coussinets
19
Utilisation de Doublures et de Revêtements
19
Remise de L'orthèse
19
Informations Légales
20
Descrizione del Prodotto
20
Uso Conforme
21
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
21
Regolazione del Grado DI Movimento (Flessione/Estensione)
22
Adattamento E Applicazione
22
Scelta Della Misura
22
Sostituzione DI Cinturini E Imbottiture
24
Uso DI Strati DI Protezione E Rivestimenti
24
Smaltimento
25
Introducción
25
Información
25
Descripción del Producto
25
Uso Previsto
26
Seguridad
26
Indicaciones Generales de Seguridad
26
Contraindicaciones
26
Elección del Tamaño
27
Ajuste y Colocación
27
Ajuste de la Liberación de Movimiento (Flexión/Extensión)
27
Sustitución de las Correas y de las Almohadillas
29
Empleo de Forros Interiores y Fundas
29
Informação
30
Descrição Do Produto
30
Responsabilidad
30
Eliminación
30
Contraindicações
31
Indicações Gerais de Segurança
31
Seleção Do Tamanho
32
Adaptação E Colocação
32
Adaptação da Liberdade de Movimentos (Flexão/Extensão)
32
Adaptação à Largura Do Joelho
32
Colocação da Versão ACL
33
Substituição das Tiras E Almofadas
34
Uso de Malhas E Capas Protetoras
34
Productbeschrijving
35
Contra-Indicaties
36
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
36
Algemene Veiligheidsvoorschriften
36
Aanpassen en Aanbrengen
37
Bewegingsvrijheid (Flexie/Extensie) Aanpassen
37
Riemen en Kussentjes Vervangen
39
Gebruik Van Huidbeschermers en Overtrekken
39
Afvalverwerking
39
Juridische Informatie
39
Absoluta Kontraindikationer
40
Ändamålsenlig Användning
40
Bruksanvisning
40
Relativa Kontraindikationer
41
Varningssymbolernas Betydelse
41
Allmänna Säkerhetsanvisningar
41
Val Av Storlek
42
Utprovning Och Påtagning
42
Anpassning Av Rörelseomfång (Flexion/Extension)
42
Utbyte Av Remmar Och Vadderingar
43
Användning Av Underlägg Och Överdrag
43
Brugsanvisning
44
Formålsbestemt Anvendelse
45
Generelle Sikkerhedsanvisninger
45
Valg Af Størrelse
46
Tilpasning Og Påtagning
46
Tilpasning Af Bevægelsesfriheden (Fleksion/Ekstension)
46
Tilpasning Til Knæbredden
47
Påtagning Af ACL-Versionen
47
Udskiftning Af Remme Og Puder
48
Brug Af Underbetræk Eller Overtræk
48
Bruksanvisning
49
Generelle Sikkerhetsanvisninger
50
Valg Av Størrelse
51
Tilpasning Og Pålegging
51
Tilpasning Av Bevegelsesfriheten (Fleksjon/Ekstensjon)
51
Skifte Ut Belter Og Puter
52
Bruk Av Undertrekk Og Overtrekk
52
Juridiske Merknader
53
Yleiset Turvaohjeet
54
Määräystenmukainen Käyttö
54
Tuotteen Kuvaus
54
Käyttöohje
54
Koon Valinta
55
Sovitus Ja Pukeminen
55
Liikkeen Vapauttamisen Sovitus (Fleksio/Ekstensio)
55
Sovittaminen Polven Leveyteen
56
ACL-Version Pukeminen
56
Remmien Ja Pehmusteiden Vaihtaminen
57
Pohjusten Ja Päällysten Käyttö
57
Cel Zastosowania
58
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
59
Dopasowanie I Zakładanie
60
Dopasowanie Do SzerokośCI Kolana
60
Dopasowanie Zakresu Ruchu (Zgięcie/Wyprost)
60
Zakładanie Wersji ACL
61
Zmiana Na Wersję CI
61
Wskazówki Prawne
63
Rendeltetésszerű Használat
63
Általános Biztonsági Tudnivalók
64
Jogi Tudnivalók
67
Účel Použití
68
Popis Produktu
68
Použití K Danému Účelu
68
Význam Varovných Symbolů
69
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
69
Výběr Velikosti
70
Změna Na Variantu CI
71
VýMěna Pásků a Polštářků
71
Odpovědnost Za Výrobek
72
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
73
Popis Výrobku
73
Návod Na Používanie
73
Výber Veľkosti
74
Prispôsobenie a Nasadenie
74
Prispôsobenie Uvoľnenia Pohybu (Flexia/Extenzia)
74
Nasadenie Verzie ACL
75
Výmena Popruhov a Podušiek
76
Použitie Spodných Návlekov a Poťahov
76
Общие Указания По Технике Безопасности
78
Подгонка Уровня Диапазона Движения (Сгибание/Разгибание)
79
Выбор Размера
79
Подгонка И Надевание Изделия
79
Способ Обращения С Продуктом
79
Подгонка По Ширине Колена
80
Надевание Версии ACL
80
Замена Ремней И Мягких Набивок
81
Применение Подкладок И Чехлов
81
Передача Изделия
81
Правовые Указания
82
Соответствие Стандартам ЕС
82
Publicidad
Ottobock 50K30 Xeleton Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
7
Bedeutung der Warnsymbolik
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Auswählen der Größe
8
Anpassen und Anlegen
8
Anpassen der Bewegungsfreigabe (Flexion/Extension)
8
Anpassen an die Kniebreite
8
Anlegen der ACL-Version
8
Austauschen der Gurte und Polster
10
Rechtliche Hinweise
11
CE-Konformität
11
Product Description
11
Relative Contraindications
12
Explanation of Warning Symbols
12
General Safety Instructions
12
Instructions for Use
12
Adaptation to the Knee Width
13
Selecting the Size
13
Adjusting the Range of Motion (Flexion / Extension)
13
Fitting and Application
13
Applying the ACL Version
14
Replacing the Straps and Pads
15
Use of Undergarments and Covers
15
Legal Information
15
Avant-Propos
16
Description du Produit
16
Champ D'application
16
Contre-Indications
16
Consignes de Sécurité Générales
17
Instructions D'utilisation
17
Sélection de la Taille
18
Ajustement et Mise en Place
18
Ajustement de L'amplitude Articulaire (Flexion/Extension)
18
Utilisation de Doublures et de Revêtements
20
Remplacement des Sangles et des Coussins
20
Descrizione del Prodotto
21
Uso Previsto
21
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
22
Istruzioni Per L'uso
22
Scelta Della Misura
23
Regolazione del Grado DI Movimento (Flessione/Estensione)
23
Adattamento Alla Larghezza del Ginocchio
23
Applicazione Della Versione ACL
24
Sostituzione DI Cinturini E Imbottiture
25
Uso DI Sopra E Sottoindumenti
25
Indicazioni Legali
26
Introducción
26
Información
26
Descripción del Producto
26
Advertencias Generales de Seguridad
27
Seguridad
27
Contraindicaciones
27
Indicación
27
Instrucciones de Uso
27
Elección del Tamaño
28
Ajuste y Colocación
28
Ajuste de la Liberación de Movimiento (Flexión/Extensión)
28
Sustitución de las Correas y de las Almohadillas
30
Empleo de Forros Interiores y Fundas
30
Informação
31
Responsabilidad
31
Indicaciones Legales
31
Descrição Do Produto
32
Manual de Utilização
32
Seleção Do Tamanho
33
Adaptação E Colocação
34
Adaptação da Liberdade de Movimentos (Flexão/Extensão)
34
Adaptação à Largura Do Joelho
34
Colocação da Versão ACL
34
Substituição das Tiras E Calços
35
Uso de Malhas E Capas Protetoras
35
Avisos Legais
36
Productbeschrijving
37
Contra-Indicaties
37
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
37
Algemene Veiligheidsvoorschriften
38
Gebruiksaanwijzing
38
Aanpassen en Aanleggen
39
Bewegingsvrijheid (Flexie/Extensie) Aanpassen
39
ACL-Versie Aanbrengen
39
Aanpassen Aan de Kniebreedte
39
Riemen en Bekleding Vervangen
40
Gebruik Van Huidbeschermers en Overtrekken
41
Juridische Informatie
41
Bruksanvisning
42
Förklaring Av Varningssymbolerna
43
Allmänna Säkerhetsanvisningar
43
Anpassning Av Rörelseomfång (Flexion/Extension)
44
Val Av Storlek
44
Utprovning Och Applicering
44
Utbyte Av Remmar Och Polster
45
Användning Av Underlägg Och Överdrag
46
Rättsliga Anvisningar
46
Generelle Sikkerhedsanvisninger
48
Brugsanvisning
48
Valg Af Størrelse
49
Tilpasning Og Anlæggelse
49
Tilpasning Af Bevægelsesfriheden (Fleksion/Ekstension)
49
Tilpasning Til Knæbredden
49
Påtagning Af ACL-Versionen
49
Udskiftning Af Remme Og Puder
50
Brug Af Underbetræk Eller Overtræk
51
Juridiske Oplysninger
51
Generelle Sikkerhetsanvisninger
53
Tilpassning Av Bevegelsesfriheten (Fleksjon/Ekstensjon)
54
Tilpasning Og Pålegging
54
Valg Av Størrelse
54
Skifte Ut Belter Og Puter
55
Bruk Av Undertrekk Og Overtrekk
55
Rettslige Henvisninger
56
Opis Produktu
57
Dopasowanie I Zakładanie
59
Dopasowanie Zakres Ruchu (Zgięcie/Wyprost)
59
Wskazówki Prawne
61
Termékleírás
62
Jogi Tudnivalók
66
Popis Výrobku
67
Výběr Velikosti
68
Změna Na Variantu CI
70
VýMěna Pásků a Polštářků
70
Upozornění Z Hlediska Zákonné Odpovědnosti
71
Odpovědnost Za Výrobek
71
Návod Na Používanie
71
Výber Veľkosti
73
Prispôsobenie a Nasadenie
74
Prispôsobenie Uvoľnenia Pohybu (Flexia/Extenzia)
74
Nasadenie Verzie ACL
74
Výmena Popruhov a Podušiek
75
Použitie Spodných Návlekov a Poťahov
75
Právne Pokyny
76
Описание Изделия
76
Общие Инструкции По Безопасности
77
Выбор Размера
79
Подгонка И Надевание Изделия
79
Подгонка Деблокировки Движения (Сгибание/Разгибание)
79
Подгонка К Ширине Колена
79
Надевание Версии Для ACL (ПКС)
79
Замена Ремней И Мягких Набивок
81
Применение Подкладок И Чехлов
81
Правовые Указания
81
Publicidad
Productos relacionados
Ottobock 50K13 GenuArexa
Ottobock 50K15 Genu Sensa
Ottobock 50K4 Agilium Freestep Classic
Ottobock 50K4-1 Agilium Freestep 2.0
Ottobock 50R20 Dorso Osteo Care
Ottobock 50A4 Rhizo Forsa
Ottobock 50C1 Necky Optima
Ottobock 509 Hallux Valgus ComforT
Ottobock 50A10 Omo Immobil
Ottobock 50A7 Epi Sensa
Ottobock Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Ayudas para la Movilidad
Adaptadores
Sillas de Ruedas
Más Ottobock manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL