Ottobock Empower 1A1-1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock Empower 1A1-1. Tenemos 1 Ottobock Empower 1A1-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock Empower 1A1-1 Instrucciones De Uso

Ottobock Empower 1A1-1 Instrucciones De Uso (212 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 12.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Bedeutung der Warnsymbolik
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Lieferumfang
5
Gebrauchsanweisung
5
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  6
- Statischer Aufbau
  6
- Dynamische Anprobe
  6
- Prothesenfuß Einstellen
  7
- Mit Einstellsoftware Verbinden
  7
- Erweiterte Einstellungen
  8
- Einstellungen Vornehmen
  8
- Einstellungsverlauf Aufzeichnen (wenn Verfügbar)
  11
- Fehler Beheben
  12
- Akku Laden
  14
- Reinigung und Pflege
  16
- Fußhülle Aufziehen/Entfernen
  17
- Fußmodul Austauschen
  17
- Rechtliche Hinweise
  17
- CE-Konformität
  17
- Angewandte Symbole
  18
- Technische Daten
  19
- EMV-Informationen
  19
- Product Description
  23
- Construction and Function
  23
- Combination Possibilities
  24
- Intended Use
  24
- Environmental Conditions
  24
- General Safety Instructions
  25
- Explanation of Warning Symbols
  25
- Service Life
  25
- Scope of Delivery
  26
Instructions for Use
26
- Preparation for Use
  27
- Bench Alignment
  27
- Static Alignment
  27
- Dynamic Trial Fitting
  27
- Optimising the Heel Characteristics
  27
- Adjusting the Prosthetic Foot
  28
- Connecting to the Personal Bionics Tuning Application
  28
- Configuring Settings
  29
- Recording the Adjustment Process (if Available)
  32
- Switching On/Off
  34
- Charging the Battery
  35
- Information for Use
  36
- Replacing the Foot Module
  37
- Cleaning and Care
  37
- Applying/Removing the Footshell
  37
- Legal Information
  38
- Trademarks
  38
- Symbols Used
  38
- Technical Data
  39
- EMC Information
  39
- Description du Produit
  43
- Conception et Fonctionnement
  43
- Combinaisons Possibles
  44
- Utilisation Conforme
  44
- Conditions D'environnement
  44
- Durée D'utilisation
  45
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  45
- Consignes Générales de Sécurité
  45
- Contenu de la Livraison
  46
Instructions D'utilisation
46
- Préparation à L'utilisation
  47
- Alignement de Base
  47
- Alignement Statique
  47
- Essai Dynamique
  48
- Réglages Étendus
  49
- Mise en Marche/Mise à L'arrêt
  55
- Charger L'accumulateur
  56
- Consignes Relatives à L'utilisation
  57
- Nettoyage et Entretien
  58
- Pose / Retrait de L'enveloppe de Pied
  58
- Remplacement du Module de Pied
  58
- Mise au Rebut
  59
- Informations Légales
  59
- Garantie Commerciale
  59
- Symboles Utilisés
  59
- Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
  60
- Caractéristiques Techniques
  60
- Descrizione del Prodotto
  65
- Costruzione E Funzionamento
  65
- Possibilità DI Combinazione
  66
- Uso Conforme
  66
- Condizioni Ambientali
  66
- Durata DI Utilizzo
  67
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  67
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  67
Istruzioni Per L'uso
68
- Preparazione All'uso
  69
- Allineamento Statico
  69
- Prova Dinamica
  69
- Ottimizzazione Della Caratteristica del Tallone
  70
- Regolazione del Piede Protesico
  70
- Collegamento al Software DI Regolazione
  70
- Impostazioni Avanzate
  71
- Configurazione Delle Impostazioni
  71
- Registrazione del Processo DI Regolazione (Se Disponibile)
  74
- Eliminazione DI Errori
  75
- Carica Della Batteria
  78
- Indicazioni Per L'uso
  79
- Pulizia E Cura
  80
- Applicazione/Rimozione del Rivestimento Cosmetico
  80
- Sostituzione del Modulo del Piede
  80
- Smaltimento
  81
- Garanzia Commerciale
  81
- Simboli Utilizzati
  82
- Dati Tecnici
  82
- Informazioni CEM
  83
- Descripción del Producto
  87
- Construcción y Función
  87
- Condiciones Ambientales
  88
- Posibilidades de Combinación
  88
- Uso Previsto
  88
- Seguridad
  89
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  89
- Indicaciones Generales de Seguridad
  89
- Componentes Incluidos en el Suministro
  90
Instrucciones de Uso
90
- Preparación para el Uso
  91
- Alineamiento
  91
- Alineamiento Básico
  91
- Alineamiento Estático
  91
- Prueba Dinámica
  92
- Optimización de la Característica del Talón
  92
- Ajustar el Pie Protésico
  92
- Conectar al Software de Configuración
  92
- Configuración Avanzada
  93
- Realizar la Configuración
  93
- Grabar el Proceso de Configuración (si Estuviera Disponible)
  96
- Solucionar Errores
  97
- Cargar la Batería
  99
- Indicaciones para el Uso
  101
- Limpieza y Cuidados
  101
- Mantenimiento
  101
- Ponerse/Quitarse la Funda de Pie
  102
- Sustituir el Módulo de Pie
  102
- Eliminación
  102
- Garantía
  103
- Símbolos Utilizados
  103
- Datos Técnicos
  104
- Información sobre CEM
  104
- Productbeschrijving
  108
- Constructie en Functie
  108
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  110
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  111
- Inhoud Van de Levering
  112
- Gebruiksklaar Maken
  112
Gebruiksaanwijzing
112
- Statische Opbouw
  113
- Dynamische Afstelling Tijdens Het Passen
  113
- Optimaliseren Van de Hielkarakteristiek
  113
- Prothesevoet Instellen
  113
- Verbinden Met de Instelsoftware
  114
- Geavanceerde Instellingen
  115
- Verloop Van de Instelling Registreren (Indien Beschikbaar)
  118
- Problemen Oplossen
  119
- Accu Laden
  121
- Reiniging en Dagelijks Onderhoud
  123
- Juridische Informatie
  124
- Voetmodule Vervangen
  124
- Afvalverwerking
  124
- Voetovertrek Aanbrengen/Verwijderen
  124
- Gebruikte Symbolen
  125
- Technische Gegevens
  126
- Konstruktion Och Funktion
  130
- Ändamålsenlig Användning
  131
- Produktens Livslängd
  132
- Varningssymbolernas Betydelse
  132
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  132
Bruksanvisning
133
- Statisk Inriktning
  134
- Dynamisk Provning
  134
- Optimering Av Hälkarakteristiken
  134
- Ställa in Protesfoten
  135
- Ansluta Till Inställningsprogramvaran
  135
- Avancerade Inställningar
  136
- Göra Inställningar
  136
- Spela in Inställningsförloppet (Om Funktionen Är Tillgänglig)
  138
- Åtgärda Fel
  139
- Ladda Batteriet
  141
- Anvisningar Kring Användning
  143
- Rengöring Och Skötsel
  143
- Ta På Och Av Fotkosmetiken
  144
- Byta Ut Fotmodulen
  144
- Juridisk Information
  144
- Symboler Som Används
  145
- Tekniska Uppgifter
  146
- Konstruktion Og Funktion
  150
- Formålsbestemt Anvendelse
  151
- Advarselssymbolernes Betydning
  152
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  152
- Indretning Til Brug
  153
Brugsanvisning
153
- Statisk Opbygning
  154
- Dynamisk Afprøvning
  154
- Optimering Af Hælkarakteristikken
  154
- Indstilling Af Protesefod
  155
- Forbindelse Med Indstillingssoftware
  155
- Avancerede Indstillinger
  156
- Gennemførelse Af Indstillinger
  156
- Optagelse Af Indstillingsforløb (Hvis Tilgængelig)
  158
- Opladning Af Batteri
  162
- Anvisninger Til Brug
  163
- Rengøring Og Pleje
  164
- Påsætning/Fjernelse Af Fodkosmetikken
  164
- Udskiftning Af Fodmodulet
  164
- Bortskaffelse
  164
- Juridiske Oplysninger
  165
- Anvendte Symboler
  165
- Tekniske Data
  166
- Konstruksjon Og Funksjon
  170
- Forskriftsmessig Bruk
  170
- Varselsymbolenes Betydning
  172
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  172
- Klargjøring Til Bruk
  173
Bruksanvisning
173
- Statisk Oppbygging
  174
- Dynamisk Prøving
  174
- Optimering Av Hælkarakteristikken
  174
- Stille Inn Protesefoten
  175
- Forbinde Med Innstillingsprogramvaren
  175
- Foreta Innstillinger
  176
- Ta Opp Innstillingsforløp (Hvis Tilgjengelig)
  179
- Lading Av Batteriet
  182
- Merknader Om Bruk
  183
- Rengjøring Og Pleie
  183
- Trekke På/Fjerne Fotkosmetikk
  184
- Bytte Fotmodul
  184
- Juridiske Merknader
  184
- Benyttede Symboler
  185
- Tuotteen Kuvaus
  189
- Rakenne Ja Toiminta
  190
- Määräystenmukainen Käyttö
  190
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  192
- Yleiset Turvaohjeet
  192
- Saattaminen Käyttökuntoon
  193
Käyttöohje
193
- Kantapään Ominaisuuksien Optimointi
  194
- Dynaaminen Päällesovitus
  194
- Staattinen Asennus
  194
- Proteesin Jalkaterän Säätäminen
  195
- Yhdistäminen Säätöohjelmistoon
  195
- Säätöjen Suorittaminen
  196
- Tallenna Säätötapahtuma (Jos Käytettävissä)
  198
- Häiriönpoisto
  199
- Akun Lataaminen
  201
- Kytkentä Päälle/Pois
  201
- Käyttöä Koskevia Huomautuksia
  203
- Puhdistus Ja Hoito
  203
- Jalkaterän Kosmetiikan Päällevetäminen/Poistaminen
  204
- Jalkaterän Vaihtaminen
  204
- Oikeudelliset Ohjeet
  204
- Käytetyt Symbolit
  205
- Tekniset Tiedot
  206
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  206

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales