Ottobock HR2233 0000 K Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock HR2233 0000 K. Tenemos 1 Ottobock HR2233 0000 K manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock HR2233 0000 K Instrucciones De Uso

Ottobock HR2233 0000 K Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
  - Verwendungszweck
    4
  - Indikationen
    5
  - Kontraindikationen
    5
  - Qualifikation
    5
- 3 Sicherheit
  
  5
- 4 Anlieferung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Aufbewahrung
    8
- 5 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  
  8
  - Zusammenbau
    8
- 6 Gebrauch
  
  10
  - Hinweise zur Benutzung
    10
  - Weitere Gebrauchshinweise
    10
  - Grundfunktionen
    10
  - Abnehmen/Aufsetzen der Sitzeinheit
    10
  - Einstellen der Sitzhöhe
    11
  - Einstellen der Sitzneigung
    11
  - Einstellen der Kippsicherung
    11
  - Betätigen der Bremse
    12
  - Weitere Optionen
    12
  - Schiebegriff
    12
- 7 Wartung
  
  13
  - Wartungsintervalle
    13
- 8 Entsorgung
  
  13
  - Hinweise zur Entsorgung
    13
  - Hinweise zum Wiedereinsatz
    13
- 9 Rechtliche Hinweise
  
  14
  - Haftung
    14
  - CE-Konformität
    14
  - Garantie
    14
  - Nutzungsdauer
    14
- 10 Technische Daten
  
  14
English

15
- 1 Foreword
  
  16
- 2 Intended Use
  
  16
  - Indications for Use
    16
  - Indications
    16
  - Contraindications
    17
  - Qualification
    17
- 3 Safety
  
  17
  - Explanation of Warning Symbols
    17
  - General Safety Instructions
    17
  - Safety Instructions for Assembly
    17
  - Safety Instructions for Use
    17
  - Further Information
    19
  - Nameplate and Warning Labels
    19
  - Nameplate
    19
  - Warning Labels
    19
- 4 Delivery
  
  20
  - Scope of Delivery
    20
  - Storage
    20
- 5 Preparation for Use
  
  20
  - Assembly
    20
- 6 Use
  
  21
  - Information on Use
    21
  - Further Instructions for Use
    22
  - Basic Functions
    22
  - Removing and Mounting the Seating Unit
    22
  - Adjusting the Seat Height
    22
  - Setting the Seat Inclination
    23
  - Setting the Anti-Tipper
    23
  - Engaging the Wheel Lock
    24
  - Additional Options
    24
  - Push Handle
    24
- 7 Maintenance
  
  24
  - Maintenance Intervals
    25
- 8 Disposal
  
  25
  - Disposal Information
    25
  - Information on Re-Use
    25
- 9 Legal Information
  
  25
  - Liability
    25
  - CE Conformity
    25
  - Warranty
    25
  - Service Life
    25
- 10 Technical Data
  
  26
Italiano

27
- 1 Introduzione
  
  28
- 2 Uso Conforme
  
  28
  - Uso Previsto
    28
  - Indicazioni
    29
  - Controindicazioni
    29
  - Qualifica
    29
- 3 Sicurezza
  
  29
- 4 Consegna
  
  32
  - Fornitura
    32
  - Conservazione
    32
- 5 Preparazione All'uso
  
  32
  - Assemblaggio
    32
- 6 Utilizzo
  
  33
- 7 Manutenzione
  
  36
  - Conformità CE
    37
  - Indicazioni Per Il Riutilizzo
    37
  - Indicazioni Sullo Smaltimento
    37
  - Intervalli DI Manutenzione
    37
- 8 Smaltimento
  
  37
- 9 Note Legali
  
  37
  - Responsabilità
    37
- 10 Dati Tecnici
  
  38
  - Durata DI Utilizzo
    38
  - Garanzia Commerciale
    38
Español

39
- 1 Introducción
  
  40
- 2 Uso Previsto
  
  40
  - Contraindicaciones
    41
  - Cualificación
    41
  - Indicaciones
    41
  - Indicaciones de Seguridad para el Montaje
    41
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    41
- 3 Seguridad
  
  41
- 4 Suministro
  
  44
- 5 Preparación para el Uso
  
  44
  - Señales de Advertencia
    44
- 6 Uso
  
  46
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    47
  - Ajuste de la Inclinación del Asiento
    47
  - Ajuste del Seguro Antivuelco
    47
  - Accionamiento de Los Frenos
    48
  - Manillar
    48
  - Otros Accesorios
    48
- 7 Mantenimiento
  
  49
- 8 Eliminación
  
  49
- 9 Aviso Legal
  
  50
  - Conformidad CE
    50
- 10 Datos Técnicos
  
  50
  - Garantía
    50
  - Responsabilidad
    50
  - Vida Útil
    50
Dutch

51
- 1 Voorwoord
  
  52
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    53
  - Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    53
  - Contra-Indicaties
    53
  - Indicaties
    53
  - Kwalificatie
    53
- 2 Gebruiksdoel
  
  52
- 3 Veiligheid
  
  53
- 4 Aflevering
  
  56
  - Bewaren
    56
- 5 Gebruiksklaar Maken
  
  56
  - Inhoud Van de Levering
    56
  - Montage
    56
  - Waarschuwingen
    56
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    57
- 6 Gebruik
  
  57
  - Basisfuncties
    58
  - Overige Gebruiksinstructies
    58
  - Ziteenheid Verwijderen/Plaatsen
    58
  - Zithoogte Instellen
    58
  - Kantelbeveiliging Instellen
    59
  - Zithoek Instellen
    59
  - Duwhandvat
    60
  - Overige Opties
    60
  - Rem Bedienen
    60
  - Aanwijzingen Voor Afvalverwerking
    61
  - Aanwijzingen Voor Hergebruik
    61
- 7 Onderhoud
  
  61
  - Onderhoudstermijnen
    61
  - Aansprakelijkheid
    62
  - CE-Conformiteit
    62
  - Fabrieksgarantie
    62
  - Gebruiksduur
    62
- 8 Afvalverwerking
  
  61
- 9 Juridische Informatie
  
  62
- 10 Technische Gegevens
  
  62
Русский

63
조선말/한국어

77
- 1 들어가는 말
  
  78
  - 적응증
    78
  - 경고 기호의 의미
    79
  - 사용 시 안전 지침
    79
  - 일반적인 안전 지침
    79
  - 조립 관련 안전지침
    79
  - 경고판
    81
  - 기타 참조사항
    81
  - 명판 및 경고판
    81
  - 인도 품목
    81
- 2 규정에 맞는 올바른 사용
  
  78
- 5 제품의 사용 준비 작업
  
  82
  - 기본 기능
    83
  - 기타 사용 설명서
    83
  - 사용 시 참조사항
    83
  - 시트 유닛의 분리/설치
    83
  - 시트 기울기 조정
    84
  - 시트 높이의 조정
    84
  - 기타 옵션
    85
  - 브레이크 작동
    85
  - 전복 방지장치 조정
    85
  - 푸시 핸들
    85
- 7 유지보수
  
  86
  - 유지보수 주기
    86
  - 재사용에 관한 참조사항
    86
  - 폐기 시 참조사항
    86
  - Ce 적합성
    87
- 9 법률적 사항
  
  87
  - 사용 기간
    87
- 10 기술 데이터
  
  87
  - Other Countries
    91

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales