Parkside PFDS 33 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PFDS 33 A1. Tenemos 1 Parkside PFDS 33 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (119 páginas)

SOLDADORA DE HILO TUBULAR

Marca: Parkside | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Restrisiko
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
  - Leistungsschild und Symbolerklärung
    7
- Sicherheit
  
  8
- Gefahrenquellen
  
  10
- EMV-Geräteklassiﬁzierung
  
  11
- Auspacken und Lieferumfang Prüfen
  
  12
- Montage
  
  12
  - Schweißschutzschild Montieren
    12
  - Fülldraht Einsetzen
    12
- Betrieb
  
  15
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    15
  - Schweißstrom Einstellen
    15
  - Drahtvorschub Einstellen
    15
  - Überlastschutz
    15
  - Schweißschutzschild
    15
  - Schweißen
    15
- Schweißnaht
  
  16
- Reinigung und Pﬂege
  
  17
  - Drahtvorschub
    17
  - Schlauchpaket
    17
  - Schweißgerät
    17
- Fehlersuche
  
  18
- Entsorgung
  
  19
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
- Service
  
  19
  - Importeur
    19
- Original-Konformitätserklärung
  
  20
English

21
- Introduction
  
  22
  - Intended Use
    22
  - Residual Risk
    22
  - Features
    22
  - Package Contents
    22
  - Technical Details
    23
  - Rating Plate and Explanation of Symbols
    23
- Safety
  
  24
- Potential Hazards
  
  26
- EMC Appliance Classiﬁcation
  
  27
- Unpacking and Checking the Package Contents
  
  28
- Assembly
  
  28
  - Fitting the Welding Mask
    28
  - Filling with Flux-Cored Wire
    28
- Operation
  
  31
  - Switching the Appliance on and Oﬀ
    31
  - Setting the Welding Current
    31
  - Adjusting the Wire Feed
    31
  - Overload Protection
    31
  - Welding Mask
    31
  - Welding
    31
- Weld Types
  
  32
  - Forehand Welding
    32
  - Backhand Welding
    32
  - Welded Joints
    32
  - Butt Welds
    32
  - Flat Butt Welds
    32
  - Welds on an Outer Edge
    32
  - Welds on an Inner Edge
    33
  - Overlap Welds
    33
- Cleaning and Care
  
  33
  - Wire Feed
    33
  - Cable Assembly
    33
  - Welder
    33
- Troubleshooting
  
  34
- Disposal
  
  35
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  35
- Service
  
  35
- Importer
  
  35
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  36
Français

37
- Introduction
  
  38
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    38
  - Risque Résiduel
    38
  - Équipement
    38
  - Matériel Livré
    38
  - Caractéristiques Techniques
    39
  - Plaque Signalétique et Explication des Symboles
    39
    
    Légende des Symboles
    40
- Sécurité
  
  40
- Sources de Dangers
  
  42
- Compatibilité Électromagnétique - Classiﬁcation
  
  43
- De L'appareil
  
  43
- Montage
  
  44
  - Monter le Masque à Souder
    44
  - Mettre en Place le Fil Fourré
    44
- Déballer et Vériﬁer le Matériel Livré
  
  44
- Fonctionnement
  
  47
  - Allumer et Éteindre L'appareil
    47
  - Réglage du Courant de Soudure
    47
  - Réglage de L'avancée du Fil
    47
  - Protection Contre la Surcharge
    47
  - Masque à Souder
    47
  - Soudure
    47
- Cordon de Soudure
  
  48
- Nettoyage et Entretien
  
  49
  - Avance du Fil
    49
  - Groupe de Tuyaux
    49
  - Poste à Souder
    49
- Recherche D'erreurs
  
  50
- Mise au Rebut
  
  51
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  51
- Service Après-Vente
  
  51
  - Importateur
    51
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  52
Dutch

53
- Inleiding
  
  54
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    54
  - Restrisico
    54
  - Uitrusting
    54
  - Inhoud Van Het Pakket
    54
  - Technische Gegevens
    55
  - Gegevensplaatje en Verklaring Van Symbolen
    55
- Veiligheid
  
  56
- Gevarenbronnen
  
  58
- EMC-Classiﬁcatie Van Apparaten
  
  59
- Uitpakken en Inhoud Van Het Pakket Controleren
  
  60
- Montage
  
  60
  - Laskap Monteren
    60
  - Vuldraad Plaatsen
    60
- Gebruik
  
  63
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    63
  - Lasstroom Instellen
    63
  - Draadtoevoer Instellen
    63
  - Overbelastingsbeveiliging
    63
  - Laskap
    63
  - Lassen
    63
- Lasnaad
  
  64
  - Stekend Lassen
    64
  - Slepend Lassen
    64
  - Lasverbindingen
    64
  - Stompe Lasverbindingen
    64
  - Vlakke Stompe Lasverbindingen
    64
  - Buitenhoeklasverbindingen
    64
  - Binnenhoeklasverbindingen
    65
  - Overlaplasverbindingen
    65
- Reiniging en Onderhoud
  
  65
  - Draadtoevoer
    65
  - Slangenpakket
    65
  - Lasapparaat
    65
- Problemen Oplossen
  
  66
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  67
- Service
  
  67
  - Importeur
    67
- Afvoeren
  
  67
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  68
Čeština

69
- Úvod
  
  70
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    70
  - Zbytkové Riziko
    70
  - Vybavení
    70
  - Rozsah Dodávky
    70
  - Technické Údaje
    71
  - Výkonový Štítek a Vysvětlení Symbolů
    71
- Bezpečnost
  
  72
- Zdroje Nebezpečí
  
  74
- Klasiﬁkace Přístrojů Podle Elektromagnetické Kompatibility
  
  75
- Vybalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  76
- Montáž
  
  76
  - Montáž Svářečského Ochranného Štítu
    76
  - Vložení Elektrody S Tavivovou Náplní
    76
- Provoz
  
  79
- Svar
  
  80
- ČIštění a Údržba
  
  81
  - PodáVání Drátu
    81
  - Svazek Hadic
    81
  - Svařovací Přístroj
    81
- Hledání Závad
  
  82
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  83
- Likvidace
  
  83
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  84
- Servis
  
  84
  - Dovozce
    84
Español

85
- Introducción
  
  86
  - Uso Previsto
    86
  - Riesgos Residuales
    86
  - Equipamiento
    86
  - Volumen de Suministro
    86
  - Características Técnicas
    87
  - Placa de Características y Explicación de Los Símbolos
    87
    
    Explicación de Los Símbolos
    88
- Seguridad
  
  88
- Fuentes de Peligro
  
  90
- Montaje
  
  92
  - Montaje de la Máscara de Protección
    92
  - Inserción del Alambre Tubular
    92
- Desembalaje y Comprobación del Volumen de Suministro
  
  92
- Clasiﬁcación CEM del Aparato
  
  92
- Funcionamiento
  
  95
- Cordón de Soldadura
  
  96
  - Soldadura por Puntos
    96
  - Soldadura de Arrastre
    96
  - Uniones de Soldadura
    96
  - Uniones a Tope
    96
  - Uniones a Tope Planas
    97
  - Uniones de Esquina en el Ángulo Exterior
    97
  - Uniones de Esquina en el Ángulo Interior
    97
  - Uniones de Solapado
    98
- Limpieza y Mantenimiento
  
  98
  - Alimentación del Alambre
    98
  - Tubo
    98
  - Equipo de Soldadura
    98
- Búsqueda de Errores
  
  99
  - Posible Causa
    99
- Desecho
  
  100
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  100
- Asistencia Técnica
  
  100
  - Importador
    100
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  101
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    101
  - Introdução
    104
  - Dados Técnicos
    105
  - Instruções Básicas de Segurança
    106
  - Instruções de Segurança Especiais
    107
  - Fontes de Perigo
    108
  - Perigo de Acidente Devido a Choque Elétrico
    108
  - Cordão de Soldadura
    114
  - Limpeza E Conservação
    115
  - Localização de Erros
    116
  - Assistência Técnica
    117
  - Tradução da Declaração de Conformidade Original
    118
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    118

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PFDS 33 A1 Manuales

Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (119 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Gefahrenquellen

EMV-Geräteklassiﬁzierung

Auspacken und Lieferumfang Prüfen

Montage

Betrieb

Schweißnaht

Reinigung und Pﬂege

Fehlersuche

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety

Potential Hazards

EMC Appliance Classiﬁcation

Unpacking and Checking the Package Contents

Assembly

Operation

Weld Types

Cleaning and Care

Troubleshooting

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Sécurité

Sources de Dangers

Compatibilité Électromagnétique - Classiﬁcation

De L'appareil

Montage

Déballer et Vériﬁer le Matériel Livré

Fonctionnement

Cordon de Soudure

Nettoyage et Entretien

Recherche D'erreurs

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Gevarenbronnen

EMC-Classiﬁcatie Van Apparaten

Uitpakken en Inhoud Van Het Pakket Controleren

Montage

Gebruik

Lasnaad

Reiniging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Afvoeren

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Zdroje Nebezpečí

Klasiﬁkace Přístrojů Podle Elektromagnetické Kompatibility

Vybalení a Kontrola Rozsahu Dodávky

Montáž

Provoz

Svar

ČIštění a Údržba

Hledání Závad

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Servis