Introdução - Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

APARELHO DE SOLDADURA DE FIO DE
ENCHIMENTO PFDS 33 A1
Introdução
Parabéns pela compra do seu novo aparelho. Optou por um produto
de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste
produto. Este contém instruções importantes para a segurança, utiliza-
ção e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas
as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como
descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para
terceiros, entregue todos os respetivos documentos.
Utilização correta
O aparelho é apropriado para soldar com fio fluxado autoprotegido,
mediante a utilização do fio adequado. Não é necessário nenhum gás
adicional. O gás de proteção está contido no fio sob a forma pulverizada
e é conduzido, deste modo, diretamente para o arco, tornando o apare-
lho insensível ao vento no trabalho ao ar livre.
Só podem ser utilizados elétrodos metálicos adequados ao aparelho.
O cumprimento das instruções de segurança, bem como das instruções
de montagem e instruções de funcionamento do manual de instruções
também fazem parte da utilização correta.
Os regulamentos válidos relativos à prevenção de acidentes têm de ser
cumpridos na íntegra.
O aparelho não pode ser usado:
▯ em espaços fechados sem ventilação suficiente,
▯ em ambientes húmidos ou molhados,
▯ em atmosferas potencialmente explosivas,
▯ para descongelar tubos,
▯ na proximidade de pessoas com pacemakers e
▯ na proximidade de materiais facilmente inflamáveis.
Utilize a máquina apenas para os fins descritos neste manual. Qualquer
outra utilização é considerada incorreta e pode acarretar danos materiais
ou até pessoais.
O fabricante ou o distribuidor não se responsabiliza por danos resultantes
da utilização incorreta ou inadequada.
Risco residual
Mesmo quando opera corretamente o aparelho, existem sempre riscos
residuais. Os seguintes perigos podem ocorrer em associação com o tipo
de construção e o modelo desta máquina de soldadura com fio fluxado:
▯ lesões oculares devido a encadeamento,
▯ contacto com peças quentes da máquina ou da peça a trabalhar
(queimaduras),
▯ perigo de acidente e incêndio devido a proteção incorreta contra
faíscas e fragmentos de escória projetados,
▯ emissões de fumos e gases prejudiciais à saúde, em caso de falta de
ar ou aspiração insuficiente em espaços fechados.
Reduza o risco residual, utilizando a máquina corretamente, com cuidado
e seguindo todas as instruções.
■ 100 │ PT
Equipamento
Cobertura da unidade de avanço de fio
Alça de transporte
Bloqueio
Ficha
Cabo de massa com borne de massa
Conjunto da mangueira com ligação direta
Tecla da tocha
Tocha
Bico da tocha
Botão rotativo para avanço de fio
Interruptor MIN/MAX para ajuste da corrente de soldadura
Interruptor 1/2 para ajuste da corrente de soldadura
Interruptor principal LIGAR/DESLIGAR (incl. luz de controlo de
alimentação de corrente)
Luz de controlo da proteção contra a sobrecarga
Bico de soldar (1,0 mm)
Bico de soldar (0,8 mm)
Bobina de fio fluxado (rolete de fio) diâmetro de 0,9 mm/450 g
Martelo para remoção de escória com escova de arame
Máscara de proteção para soldar após montagem, composta por:
Corpo da máscara
Bloqueio do vidro de proteção
Clipe de montagem
Vidro escuro para soldar
Punho
Conteúdo da embalagem
1 Aparelho de soldadura de fio de enchimento PFDS 33 A1
1 Bico da tocha (pré-montado)
3 Bicos de soldar ( 1 de 1,0 mm pré-montados;
1 de 0,8 mm; 1 de 1,0 mm)
1 Martelo para remoção de escória com escova de arame
1 Fio fluxado com 0,9 mm de diâmetro/450 g
1 Máscara de proteção para soldar
1 Alça de transporte
1 Manual de instruções
PFDS 33 A1