Máscara De Protección; Soldadura; Cordón De Soldadura; Soldadura Por Puntos - Parkside PFDS 33 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Máscara de protección
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO PARA LA SALUD!
► Si no utiliza la máscara de protección, la nociva radiación ultravioleta
y el calor emitidos por el arco eléctrico pueden causarle lesiones
oculares.
– Utilice siempre la máscara de protección cuando
realice trabajos de soldadura.

Soldadura

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
► Durante el proceso, las piezas de trabajo soldadas están muy calientes,
por lo que pueden causar quemaduras.
– Utilice siempre unas pinzas para mover las piezas
de trabajo soldadas calientes.
Tras conectar el equipo de soldadura a la corriente eléctrica, proceda de
la manera siguiente:
♦ Conecte el cable de tierra con las pinzas de tierra
trabajo que pretenda soldar.
Asegúrese de que exista un buen contacto eléctrico.
♦ Debe eliminarse el óxido y la pintura en el punto de la pieza de trabajo
donde vaya a realizarse la soldadura.
♦ Seleccione la corriente de soldadura deseada y la alimentación del
alambre de acuerdo con el diámetro del alambre de soldadura, el
grosor del material y la profundidad de penetración deseada.
♦ Encienda el aparato.
♦ Mantenga la máscara de protección
boquilla de la antorcha al punto de la pieza de trabajo donde
vaya a realizarse la soldadura.
♦ Pulse el gatillo de la antorcha
En cuanto se genera el arco eléctrico, el equipo aporta alambre
al baño de fusión.
♦ Cuando la huella del punto de soldadura sea lo suficientemente grande,
podrá desplazarse la antorcha
deseado.
La distancia entre la boquilla de la antorcha y la pieza de trabajo
debería ser lo más reducida posible (nunca superior a 10 mm).
♦ En caso necesario, debe balancearse ligeramente para aumentar el
baño de fusión.
Para los usuarios menos experimentados, la primera dificultad es la genera-
ción de un arco eléctrico eficaz; es decir, con el ajuste adecuado para la
corriente de soldadura y la velocidad de alimentación del alambre.
♦ Podrá calcular el ajuste óptimo de la corriente de soldadura y de la
velocidad de alimentación del alambre mediante la realización de
ensayos en una pieza de prueba.
Un arco eléctrico bien ajustado emite un sonido suave y uniforme.
La profundidad de penetración debe ser la máxima posible, pero sin
que el baño de fusión llegue a atravesar la pieza de trabajo.
Si el ruido es ronco o duro, disminuya la velocidad de alimentación del
alambre o ajuste un nivel superior de potencia (aumente la corriente de
soldadura).
■ 92 │ ES
a la pieza de
frente al rostro y dirija la
para generar el arco eléctrico.
lentamente a lo largo del borde
Si la velocidad de alimentación del alambre es demasiado alta y/o la
corriente de soldadura es demasiado baja, el alambre de soldadura
no puede fundirse correctamente y penetra repetidamente en el lecho
de soldadura hasta tocar la pieza de trabajo.
Un sonido más suave y mitigado con un arco eléctrico centelleante
significa que la alimentación del alambre es insuficiente.
♦ Aumente la velocidad de alimentación del alambre o reduzca la
corriente de soldadura.
Si la corriente de soldadura es demasiado elevada, el alambre se
funde antes de poder alcanzar el lecho de soldadura. Como conse-
cuencia, el alambre de soldadura gotea, se producen salpicaduras y
se genera un arco eléctrico inestable.
♦ La escoria solo puede eliminarse una vez se haya enfriado el cordón.
Para proseguir con el proceso de soldadura en un cordón que se haya
interrumpido, proceda de la manera siguiente:
♦ Retire primero la escoria en el punto inicial de la soldadura.
♦ Tras esto, encienda el arco eléctrico en la junta del cordón, guíelo ha-
cia el punto de conexión, funda el alambre correctamente y proceda
con el cordón de soldadura.
¡CUIDADO!
► Tenga en cuenta que, tras la soldadura, la antorcha debe posarse
siempre sobre una superficie aislada.
♦ Tras finalizar los trabajos de soldadura y durante las pausas en el
funcionamiento, apague siempre el equipo de soldadura y desenchú-
felo de la red eléctrica.
Cordón de soldadura

Soldadura por puntos

La antorcha se desplaza hacia delante.
Resultado: la profundidad de penetración es menor, la anchura del cordón
es mayor, la rugosidad del cordón es más plana y la tolerancia a errores
en la unión es mayor.

Soldadura de arrastre

La antorcha se arrastra desde el cordón de soldadura.
Resultado: la profundidad de penetración es mayor, la anchura del cordón
es menor, la rugosidad del cordón es mayor y la tolerancia a errores en la
unión es menor.

Uniones de soldadura

Existen dos tipos de uniones básicas en la técnica de soldadura: uniones a
tope y uniones de esquina (esquina exterior, esquina interior y solapado).

Uniones a tope

En las uniones a tope con un grosor de hasta 2 mm, los bordes de la
soldadura quedan completamente unidos el uno junto al otro.
PFDS 33 A1