Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
TV Plasma
PDP-LX608D
Pioneer PDP-LX608D Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer PDP-LX608D. Tenemos
1
Pioneer PDP-LX608D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer PDP-LX608D Manual De Instrucciones (260 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
TV Plasma
| Tamaño: 21.34 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Importante
2
Tabla de Contenido
4
Informazioni Importanti Per
6
Consigli Per L'utilizzo
6
Consigli Per L'installazione
6
Precauzioni Per la Sicurezza
9
Precauzioni Per L'installazione
10
Vista Laterale
10
Accessori Forniti in Dotazione
11
Denominazione Delle Parti
12
Televisore al Plasma
12
Telecomando
14
Installazione del Televisore al Plasma
15
Preparazione
15
Spostamento del Televisore al Plasma
15
Prevenire Il Ribaltamento del Televisore al Plasma
16
Stabilizzazione Mediante Fissaggio a Parete
16
Collegamenti DI Base
17
Collegamento Dell'antenna
17
Convogliamento Dei Cavi
17
Installazione del Nucleo DI Ferrite
18
Preparazione del Telecomando
19
Inserimento Delle Batterie
19
Raggio DI Azione del Telecomando
19
Accensione Dell'apparecchio
20
Messa in Attesa (Standby) del Sistema
20
Visione Dei Programmi TV
20
Per Cambiare Canale
21
Sintonizzazione Dei Canali (Analogici) Preferiti
21
Cambiare Il Canale Audio Delle Trasmissioni
22
Variazione del Volume E Audio
22
Utilizzo Dei Tasti I +/I - del Telecomando
22
Utilizzo del Tasto E del Telecomando
22
Utilizzo Delle Funzioni Multischermo
23
Blocco Delle Immagini
24
Panoramica del Menu Principale (HOME MENU)
25
Il Menu Principale (HOME MENU)
26
Utilizzo del Menu Principale (HOME MENU)
26
Impostazione
27
Impostazione Dei Canali TV
27
Utilizzo Dell'autoinstallazione
27
Impostazione Manuale Dei Canali TV Analogici
27
Impostazione Della Protezione Bambini
28
Riduzione del Rumore Video
28
Selezione del Terminale DI Ingresso Per Il Decoder
28
Etichettatura Dei Canali TV
29
Ordinamento Dei Canali TV Preimpostati
29
Impostazione Della Lingua
30
Selezione AV
30
Regolazioni DI Base Dell'immagine
31
Per la Sorgente AV
31
Per la Sorgente PC
31
Regolazione Avanzata Dell'immagine
32
Utilizzo DI Purecinema
32
Utilizzo Della Funzione Gestione Colore
34
Eliminazione del Rumore Dalle Immagini
34
Utilizzo Della Funzione 3DYC E Della Modalità I-P
35
Confronto Delle Regolazioni Delle Immagini Sullo Schermo
35
Regolazioni del Suono
36
Ascolto Audio in Cuffia Dallo Schermo Secondario
37
Comando DI Accensione
37
Risparmio Energia
37
Nessun Segnale off (solo Sorgente AV)
38
Trasmissioni DTV
39
Visione DI Programmi DTV
39
Dtv
40
Riconfigurazione Delle Impostazioni Dei Canali
40
Personalizzazione Delle Impostazioni Relative Ai
41
Selezione del Formato Audio Digitale
43
Selezione Della Lingua Per L'audio, I Sottotitoli E Il Televideo
43
Utilizzo Dell'aggiornamento Software
43
Salvaschermo
44
Interfaccia Comune
45
Formato DI Visualizzazione EPG
46
Utilizzo Della Guida Elettronica Dei Programmi
46
Utilizzo Della Guida Elettronica Dei Programmi (EPG) (solo DTV)
46
Epg
47
Preimpostazione DI Programmi TV Usando L'epg
47
Utilizzo DI Altre Funzioni EPG Utili
50
Commutazione Della Modalità DI Attivazione Verticale (solo Sorgente AV)
51
Regolazione Della Posizione Dell'immagine (solo Sorgente AV)
51
Utili Impostazioni DI Regolazione
51
Regolazione Automatica Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (solo Sorgente PC)
52
Regolazione Manuale Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (solo Sorgente PC)
52
Selezione DI un Tipo DI Segnale DI Ingresso
52
Impostazione del Sistema DI Colore
53
Selezione DI una Modalità DI Gioco
53
Selezione Manuale Delle Dimensioni Dello Schermo
53
Rilevazione Delle Maschere Laterali
54
Selezione Automatica Delle Dimensioni Dello Schermo
54
Blu LED
55
Modifica Della Luminosità DI Entrambi I Lati Dello Schermo (Maschere Laterali)
55
Orbiter
55
Sensore Luce
55
Procedura Video
56
Spegnimento con Timer
56
Utilizzo Della Password
56
Inserimento Della Password
56
Modifica Della Password
57
Ripristino Della Password
57
Disabilitazione Della Password
57
Collegamento DI un Decoder
58
Collegamento DI un Lettore DVD
58
Riproduzione DI un DVD
58
Utilizzo con Altri Apparecchi
58
Collegamento DI un Videoregistratore
59
Utilizzo Della Funzione DI Uscita SCART
59
Collegamento DI una Console Per Giochi O DI una Videocamera
60
Visualizzazione Delle Immagini Provenienti da una Console Per Giochi O da una Videocamera
60
Commutazione All'uscita SCART
60
Collegamento DI un Amplificatore/Ricevitore AV
61
Collegamento DI un Personal Computer
61
Utilizzo Dell'ingresso HDMI
62
Supporto del Controllo HDMI
62
Supporto del Deep Colour
62
Collegamento Dei Cavi DI Controllo
64
Utilizzo Della Funzione I/O Link.a
65
Utilizzo Dell'interfaccia USB (Funzione Home Gallery)
66
Selezione DI una Cartella
67
Controllo DI Altri Apparecchi con Il Telecomando in Dotazione
69
Utilizzo del Controllo HDMI
74
Utilizzo Delle Funzioni DI Controllo HDMI
74
Effettuare I Collegamenti del Controllo HDMI
75
Impostazione del Controllo HDMI
77
Utilizzo Dei Menu del Controllo HDMI
79
Utilizzo del Televideo
80
Utilizzo Delle Funzioni Televideo
80
Utilizzo DI Base DI Televideo
80
Attivazione E Disattivazione DI Televideo
80
Visualizzazione Della Panoramica TOP
81
Visualizzazione Delle Sottopagine
81
Visualizzazione Delle Pagine Dei Sottotitoli
81
Informazioni Aggiuntive
82
Risoluzione Dei Problemi
82
Controllo HDMI
83
Denominazione Dei Segnali del Connettore D-Sub a 15 Contatti
84
Assegnazione Dei Pin Della Presa SCART
85
Caratteristiche Tecniche
86
Marchi DI Fabbrica
87
Dutch
90
Belangrijke Informatie Voor de
92
Gebruiker
92
Richtlijnen Voor de Installatie
92
Veiligheidsvoorzorgen
95
Voorzorgen Bij de Installatie
96
Meegeleverde Accessoires
97
Benaming Van de Onderdelen
98
Plasmatelevisie
98
Afstandsbediening
100
Installeren Van de Plasmatelevisie
101
Verplaatsen Van de Plasmatelevisie
101
Voorbereiding
101
Voorkomen Dat de Plasmatelevisie Omvalt
102
Vastzetten Aan Een Wand
102
Basisaansluitingen
103
Aansluiten Van de Antenne
103
Leggen Van de Bedrading
103
Bevestigen Van de Ferrietkern
104
Bereik Van de Afstandsbediening
105
Voorbereiden Van de Afstandsbediening
105
Plaatsen Van de Batterijen
105
Aan/Uit Zetten
106
Het Systeem Uit (Standby) Zetten
106
TV Kijken
106
Afstemmen Op Uw Favoriete (Analoge) Kanalen
107
Veranderen Van Kanalen
107
Schakelen Tussen Audiokanalen
108
Veranderen Van Het Volume en de Geluidsweergave
108
Met I +/I - Op de Afstandsbediening
108
Gebruik Van E Op de Afstandsbediening
108
Gebruik Van de Multischerm Functies
109
Stilzetten Van Beelden
110
Gebruik Van Het HOME MENU
112
Het HOME MENU
112
Handmatig Instellen Van Analoge TV Kanalen
113
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 8
113
Instellen Van TV Kanalen
113
Te Verrichten Instellingen
113
Instellen Van Het Kinderslot
114
Selecteren Van de Ingangsaansluiting Voor de Decoder
114
Verminderen Van Ruis in Video
114
Namen Geven Aan TV Kanalen
115
Sorteren Van Voorgeprogrammeerde TV Kanalen
115
AV Selectie
116
Voor Een AV Signaalbron
116
Instellen Van de Taal
116
Basis-Beeldinstellingen
117
Contrast
117
Helderheid
117
Kleur
117
Tint
117
Scherpte
117
Professionele Instelling
117
Reset
117
Geavanceerde Beeldinstellingen
118
Gebruik Van Purecinema
118
Gebruik Van Kleurtemp
119
Gebruik Van Het Kleurbeheer
120
Verminderen Van Beeldruis
120
Gebruik Van 3DYC en de I-P-Modus
121
Vergelijken Van Beeldinstellingen Op Het Scherm
121
Geluidsinstellingen
122
Geluid
122
Hoge Tonen
122
Lage Tonen
122
Balans
122
Reset
122
Geluidseffecten
122
Hoofdtelefoon Uit
122
Sub Volume
122
Luisteren Naar Het Geluid Bij Het Sub-Scherm Via Een Hoofdtelefoon
123
Stroomvoorziening
123
Uit, Geen Signaal
124
Uit, Geen Bedrijf
124
Bekijken Van Digitale TV-Programma's
125
Genieten Van Digitale
125
TV-Uitzendingen
125
Aanpassen Van de DTV Kanaalinstellingen
126
Aanpassen Overige Kanaalinstellingen
127
Gebruik Van de Software Update-Functie
129
Selecteren Digitaal Audioformaat
129
Selecteren Van de Taal Voor de Audio, Ondertiteling en Teletekst
129
Schermbeveiliging
130
Standaard Interface
131
EPG Aanduidingsformaat
132
Gebruik Van de Elektronische Programma Gids (EPG) (Alleen Voor DTV)
132
Gebruiken Van de EPG Programmagids
133
Voorprogrammeren Van TV-Programma's Met de EPG Gids
133
Gebruik Van Het Menu
135
Gebruik Van andere Handige EPG Functies
136
Instellen Van de Beeldpositie (Alleen Voor Een AV Signaalbron)
137
Optie
137
Positie
137
Auto Formaat
137
Randmasker
137
HDMI in
137
Inst.hdmiregeling
137
Blauwe LED Dimmer
137
Nuttige Instellingen
137
Omschakelen Van de Verticale Verversingsfrequentie (Alleen Voor Een AV Signaalbron)
137
Automatisch Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen Bij Een PC als Signaalbron)
138
Handmatig Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen Bij Een PC als Signaalbron)
138
Selecteren Van Het Type Ingangssignaal
138
Handmatig Instellen Van Schermafmetingen
139
Instellen Van Het Kleursysteem
139
Selecteren Van Een Spelweergavefunctie
139
Automatisch Instellen Van Schermafmetingen
140
Detecteren Randmaskers
140
Blauwe LED Dimmer
141
Instellen Van de Helderheid Van de Balken Links en Rechts Op Het Scherm (Randmasker)
141
Omgevingslichtsensor
141
Orbiter
141
Instelling
141
Gebruik Van Een Wachtwoord
142
Invoeren Van Een Wachtwoord
142
Veranderen Van Het Wachtwoord
143
Uitschakelen Van Het Wachtwoord
143
Sluimertimer
142
Videopatroon
142
Aansluiten Van Een Decoder
144
Aansluiten Van Een DVD-Speler
144
Gebruik Met andere Apparatuur
144
Aansluiten Van Een Videorecorder
145
Videorecorder Weergave
145
Gebruik Van de SCART Uitgangsfunctie
145
Aansluiten Van Een Spelcomputer of Camcorder
146
Weergeven Van Beelden Van Een Spelcomputer of Camcorder
146
Omschakelen Van SCART Uitgangssignaal
146
SCART Output
146
Aansluiten Van Een PC
147
Aansluiten Van Een Versterker/Av-Receiver
147
Gebruik Van de HDMI Ingangsaansluitingen
148
Aansluiten Van HDMI Apparatuur
148
Aansluiten Van de Bedieningssignaalsnoeren
150
Taal
150
Gebruik Van de I/O Link.a
151
Gebruik Van de USB Aansluiting (Home Gallery Functie)
152
Home Gallery
153
Home Menu
154
Beeld
154
Groen
154
Bedienen Van andere Apparatuur Met de Meegeleverde Afstandsbediening
155
Gebruik Van de HDMI Regelfuncties
160
Gebruik Van de HDMI Regeling
160
Aansluitingen Voor HDMI Regeling
161
Instellen Van de HDMI Regeling
163
Gebruik Van de HDMI Regelmenu's
165
Basisbediening Voor Teletekst
166
Blauw
166
Weergeven Van Het TOP Overzicht
167
Weergeven Van Subpagina's
167
Weergeven Van Ondertitelpagina's
167
Gebruik Van de Teletekstfuncties
166
Gebruik Van Teletekst
166
Aanvullende Informatie
168
Oplossen Van Problemen
168
Signaalnamen Voor de 15-Pins Mini D-Sub Stekker
170
SCART Pen-Toewijzingen
171
Technische Gegevens
172
Español
176
Información Importante para el
178
Usuario
178
Consejos para la Utilización
178
Consejos para la Instalación
178
Ruido del Motor del Ventilador
180
Precaución Imagen Remanente del Panel
180
Imagen Remanente Debida a Carga Eléctrica Remanente
180
Imagen Remanente (Imagen Retenida) Debido al Quemado
180
Precauciones de Seguridad
181
Precauciones Relacionadas con la Instalación
182
Cuando Utilice el Soporte Opcional, Ménsulas O Componentes Equivalentes
182
Accesorios Suministrados
183
Cable de Alimentación
183
Nombres de Los Componentes
184
Televisor de Plasma
184
Mando a Distancia
186
Instalación del Televisor de Plasma
187
Preparación
187
Traslado del Televisor de Plasma
187
Prevención de Caída del Televisor de Plasma
188
Estabilización en una Mesa O Estantería
188
Utilización de una Pared para la Estabilización
188
Conexiones Básicas
189
Conexión de la Antena
189
Cable de Antena (Disponible Comercialmente)
189
Encaminamiento de Los Cables
189
Fijación del Núcleo de Ferrita
190
Conexión de Cable de Alimentación
190
Preparación del Mando a Distancia
191
Instalación de las Pilas
191
Rango de Operación del Mando a Distancia
191
Colocación del Sistema en el Modo de Espera
192
Contemplación de TV
192
Encendido
192
Cambio de Canales
193
Sintonización de Sus Canales Favoritos (Analógicos)
193
Sintonización de Sus Canales Favoritos
193
Cambio del Canal de Audio de Emisión
194
Cambio del Volumen y Sonido
194
Utilización de I +/I - en el Mando a Distancia
194
Utilización de E en el Mando a Distancia
194
Utilización de las Funciones de Multipantalla
195
División de la Pantalla
195
Congelamiento de IMágenes
196
El MENÚ PRINCIPAL
197
Resumen del MENÚ PRINCIPAL
197
Utilización del MENÚ PRINCIPAL
198
Configuración
199
Configuración de Los Canales de TV
199
Utilización de la Instalación Automática
199
Configuración Manual de Los Canales de TV Analógicos
199
Configuración del Bloqueo Infantil
200
Reducción de Ruido de Vídeo
200
Selección de un Terminal de Entrada para el Descodificador
200
Etiquetado de Canales de TV
201
Organización de Los Canales de TV Predeterminados
201
Configuración del Idioma
202
Selección AV
202
Para la Fuente de AV
202
Ajustes de Imagen Básicos
203
Ajuste Profesional
203
Reponer
203
Contraste
203
Brillo
203
Color
203
Matiz
203
Nitidez
203
Para la Fuente de PC
203
Ajustes de Imagen Avanzados
204
Utilización de Purecinema
204
Utilización del Modo Inteligente
204
Utilización del Detalle de Imagen
204
Utilización de la Temperatura de Color
205
Utilización de CTI y Espacio de Color
205
Utilización de la Gestión del Color
206
Eliminación de Ruido de las IMágenes
206
Utilización de 3DYC y I-P Modo
207
Comparación de Los Ajustes de Imagen en la Pantalla
207
Ajustes del Sonido
208
Sonido
208
Agudos
208
Graves
208
Balance
208
Reponer
208
Efecto Sonido
208
Salida Auriculares
208
Subvolumen
208
Control de la Alimentación
209
Ahorro de Energía
209
Apagado: sin Señal
210
Apagado: sin Operación
210
Gestión de Energía (Fuente de PC Solamente)
210
Escucha de Audio de la Pantalla Secundaria con Auriculares
209
Contemplación de Programas DTV
211
Visualización de un Rótulo de Canal
211
Visualización de Subtítulos
212
Disfrute de Emisiones DTV
211
Reconfiguración de Los Ajustes de Canales DTV
212
Reemplazo de Los Canales Existentes
212
Adición de Nuevos Canales
212
Encendido/Apagado de la Antena
213
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados del Sistema
213
Personalización de las Configuraciones Asociadas a Los
213
Activación de la Función Favoritos
214
Configuración de la Función Bloqueo Infantil
214
Clasificación de Los Canales DTV Preajustados
214
Activación de la Función Omisión Automática
214
Canales
215
Configuración de la Hora de Actualización
216
Inicio de la Actualización Manual
216
Visualización de la Información Técnica
216
Selección de Los Idiomas para Audio, Subtítulos y Teletexto
215
Selección de un Formato de Audio Digital
215
Utilización de la Actualización del Software
215
Utilización de la Actualización Automática
215
Protector de Pantalla
216
Interfaz Común
217
Instalación de un Módulo CA y de una Tarjeta Inteligente
217
Visualización de Información sobre el Módulo CA Instalado
217
Formato de Visualización de la EPG
218
Información de Programas
218
Lista General de Programas
218
Utilización de la Guía de Programación Electrónica (EPG) (para DTV Solamente)
218
Preajuste de Programas de Televisión Utilizando
219
Utilización de la Selección Automática de Canales y la Espera para Grabación
219
Ajuste Manual del Temporizador de Programas
220
Reglas de Prioridad para Los Preajustes Superpuestos
221
Utilización de Los Menús
221
Cambio de la Prioridad para Preajustes Superpuestos
221
Utilización de la EPG
219
Utilización de Otras Funciones Útiles de la EPG
222
Salto en la EPG
222
Búsqueda en la EPG
222
Ajuste de las Posiciones de Imagen (Fuente de AV Solamente)
223
Tmño. Auto
223
Máscara Lateral
223
Entrada HDMI
223
Regul. LED Azul
223
Orbiter
223
Patrón de Vídeo
223
Modo Activo
223
Ajustes Útiles
223
Cambio del Modo de Accionamiento Vertical (Fuente de AV Solamente)
223
Ajuste Automático de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Fuente de PC Solamente)
224
Ajuste Manual de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Fuente de PC Solamente)
224
Selección de un Tipo de Señal de Entrada
224
Configuración del Sistema de Color
225
Selección de un Modo de Juego
225
Selección Manual de un Tamaño de Pantalla
225
Imagen
225
Ítem
225
Detección de Máscaras Laterales
226
Selección Automática de un Tamaño de Pantalla
226
Cambio del Brillo en Ambos Lados de la Pantalla (Máscara Lateral)
227
Orbiter
227
Regulación del LED Azul
227
Sensor de Luz Ambiental
227
Patrón de Vídeo
228
Temporizador de Apagado
228
Utilización de una Contraseña
228
Introducción de una Contraseña
228
Cambio de la Contraseña
229
Reposición de la Contraseña
229
Inhabilitación de la Contraseña
229
Conexión de un Descodificador
230
Conexión de un Reproductor DVD
230
Utilización con Otros Equipos
230
Conexión de una Videograbadora
231
Sistema Avanzado AV Link
231
Reproducción de una Videograbadora
231
Utilización de la Función de Salida SCART
231
Cambio de la Salida SCART
232
Conexión de una Consola de Videojuegos O una Videocámara
232
Visualización de la Imagen de una Consola de Videojuegos O Videocámara
232
Conexión de un Amplificador/Receptor de AV
233
Conexión de un Ordenador
233
Visualización de la Imagen de un Ordenador
233
Gráfica de Compatibilidad con Ordenador
233
Utilización de la Entrada HDMI
234
Soporte de Control HDMI
234
Soporte de Color Profunda
234
Conexión de un Equipo HDMI
234
Activación del Terminal HDMI
235
Especificación del Tipo de Señales de Entrada
235
Especificación del Tipo de Señales de Audio
236
Conexión de Los Cables de Control
236
Utilización de la Función I/O Link.a
237
Selección del Terminal SCART para Utilización con I/O Link.a
237
Utilización de Interfaz USB (Función Home Gallery)
238
Iniciación de la Pantalla Home Gallery Inicial
239
Iniciación de una Pantalla de Miniaturas
239
Selección de una Carpeta
239
Iniciación de una Pantalla de Imagen Simple Estándar
239
Iniciación de la Pantalla de Configuración de Presentación de Diapositivas
240
Iniciación de la Pantalla de Presentación de Diapositivas
240
Control de Otros Equipos con el Mando a Distancia Suministrado
241
Botones de Control STB (Set-Top Box)
243
Botones de Control DVD/DVR
244
Botones de Control de Videograbadora
245
Utilización de las Funciones del Control HDMI
246
Panel de Control en la Pantalla para un Sistema de AV
247
Utilización del Control HDMI
246
Conexiones de Control HDMI
247
Conexión de un Amplificador de Av/Grabadora DVD/ Reproductor BD
247
Conexión de una Grabadora DVD
248
Configuración del Control HDMI
249
Selección del Terminal de Entrada
249
Prueba de Encendido/Apagado
250
Utilización de Los Menús del Control HDMI
251
Operaciones Básicas de Teletexto
252
Visualización Panorámica TOP
253
Visualización de Páginas Secundarias
253
Visualización de Páginas de Subtítulos
253
Utilización de las Funciones de Teletexto
252
Utilización del Teletexto
252
Información Adicional
254
Solución de Problemas
254
Nombres de Señales para el Conector Mini D-Sub de 15 Contactos
256
Asignaciones de Los Contactos SCART
257
Especificaciones
258
Marcas Registradas
259
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Pioneer PDP-LX608G
Pioneer PDP-LX508G
Pioneer PDP-LX6080D
Pioneer PDP-LX508D
Pioneer PDP-LX5080D
Pioneer PDP-4270XA
Pioneer PDP-50MXE20-S
Pioneer PDP-5080XA
Pioneer PDP-507XD
Pioneer PDP-427XD
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL