Pioneer VSX-534 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pioneer VSX-534. Tenemos 3 Pioneer VSX-534 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Guía De Configuración Inicial

Pioneer VSX-534 Manual Del Usuario (699 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 24.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  
  4
- Zusätzliche Funktion (Firmware-Aktualisierung)
  
  5
- Teilenamen
  
  8
  - Bedienfeld
    8
  - Display
    10
  - Rückseite
    11
  - Fernbedienung
    13
- Anschließen der Lautsprecher
  
  16
- Anschließen des Fernsehers
  
  27
  - An ARC-Fernseher
    28
  - An Nicht-ARC-Fernseher
    29
- Anschließen von Wiedergabegeräten
  
  30
  - Anschließen einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse
    30
  - Anschließen einer Audiokomponente
    31
- Anschließen einer AV-Komponente in einem Separaten Raum (ZONE B-Verbindung)
  
  32
  - Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE B)
    32
- Anschließen von Antennen
  
  33
- Anschließen des Netzkabels
  
  34
- Wiedergabe von AV-Komponenten
  
  36
  - Grundlegende Bedienung
    36
- BLUETOOTH ® -Wiedergabe
  
  37
  - Grundlegende Bedienung
    37
- Wiedergabe von AM/FM-Radio
  
  38
- ZONE B-Wiedergabe
  
  43
- Praktische Funktionen
  
  45
  - Verwendung von PERSONAL PRESET
    45
  - Einstellen des Klangs
    47
  - Sleep Timer
    49
- Wiedergabemodus
  
  50
  - Wählen eines Wiedergabemodus
    50
    
    Lautsprecherkonfigurationen und Auswählbare Wiedergabemodi
    53
- Anhang
  
  55
  - Wiedergabemodus-Effekte
    55
  - Eingabeformate und Auswählbare Wiedergabemodi
    59
- Setup-Menü
  
  65
  - Menü-Liste
    65
  - Menübedienung
    67
  - Input/Output Assign
    68
  - HDMI Input
    68
  - Speaker
    71
  - Channel Level
    73
  - Mcacc
    74
    
    Full Auto MCACC
    74
    
    MCACC Data Check
    74
  - Audio Adjust
    75
  - Source
    76
  - Hardware
    78
  - Miscellaneous
    81
    
    Firmware Update
    81
    
    Initial Setup
    81
- AV Adjust
  
  82
  - Menübedienung
    82
- Initial Setup mit dem Automatischen Startup-Assistenten
  
  84
  - Bedienungen
    84
  - Speaker Setup
    85
- Fehlerbehebung
  
  87
  - Erratische Gerätefunktionsweise
    88
  - Starten Sie das Gerät Neu
    88
  - Zurücksetzen des Geräts (die Werkseitigen Standardeinstellungen werden Wiederhergestellt)
    88
  - Fehlerbehebung
    89
  - X84; Stromversorgung
    89
  - X84; Audio
    89
  - X84; Wiedergabemodi
    91
  - X84; Video
    92
  - X84; Gekoppelter Betrieb
    92
  - X84; Tuner
    93
  - X84; BLUETOOTH-Funktion
    93
  - X84; ZONE B-Funktion
    94
  - X84; Fernbedienung
    94
  - X84; Display
    94
  - X84; andere
    94
    
    Unterstützte Audioformate
    96
    
    Allgemeine Spezifikationen
    97
    
    Allgemeine Daten
    98
English

102
- What's in the Box
  
  104
- Additional Function (Firmware Update)
  
  105
  - Update Information of the Firmware
    105
  - Operation of Added New Functions
    105
  - Supplementary Information
    105
  - Firmware Update Procedure
    105
  - Firmware Update Procedure
    106
- Part Names
  
  108
  - Front Panel
    108
  - Display
    110
  - Rear Panel
    111
  - Remote Controller
    113
- Connecting Speakers
  
  115
- Connecting the TV
  
  126
  - To ARC TV
    127
  - To Non-ARC TV
    128
- Connecting Playback Devices
  
  129
  - Connecting an AV Component with HDMI Jack Mounted
    129
  - Connecting an Audio Component
    130
- Connecting an AV Component in a Separate Room (ZONE B Connection)
  
  131
  - Connecting a Pre-Main Amplifier (ZONE B)
    131
- Connecting Antennas
  
  132
- Connecting the Power Cord
  
  133
- AV Component Playback
  
  135
  - Basic Operations
    135
- BLUETOOTH ® Playback
  
  136
  - Basic Operations
    136
- Listening to the AM/FM Radio
  
  137
  - Tuning into a Radio Station
    137
    
    Tuning Automatically
    137
    
    Frequency Step Setting
    138
  - Presetting a Radio Station
    139
  - Selecting a Preset Radio Station
    140
  - Using RDS (European, Australian and Asian Models)
    140
- ZONE B Playback
  
  142
  - Playing Back
    142
- Convenience Functions
  
  144
  - Using PERSONAL PRESET
    144
  - Adjusting the Tone
    146
  - Sleep Timer
    148
- Listening Mode
  
  149
  - Selecting a Listening Mode
    149
  - Speaker Layouts and Selectable Listening Modes
    152
    
    Listening Mode Effects
    154
    
    Input Formats and Selectable Listening Modes
    158
- Setup
  
  164
- Setup Menu
  
  164
  - Menu List
    164
  - Menu Operations
    166
  - Input/Output Assign
    167
  - HDMI Input
    167
  - Speaker
    170
  - Channel Level
    172
  - Mcacc
    173
    
    Full Auto MCACC
    173
    
    MCACC Data Check
    173
  - Audio Adjust
    174
  - Source
    175
  - Hardware
    177
  - Power Management
    179
  - Miscellaneous
    180
  - Firmware Update
    180
- AV Adjust
  
  181
  - Menu Operations
    181
- Initial Setup with Auto Start-Up Wizard
  
  183
  - Operations
    183
  - Speaker Setup
    184
- Troubleshooting
  
  186
  - When the Unit Is Operating Erratically
    187
  - Try Restarting the Unit
    187
  - Resetting the Unit (this Resets the Unit Settings to the Default)
    187
  - Troubleshooting
    188
  - X84; Power
    188
  - X84; Audio
    188
  - X84; Listening Modes
    190
  - X84; Video
    191
  - X84; Linked Operation
    191
  - X84; Tuner
    192
  - X84; BLUETOOTH Function
    192
  - X84; ZONE B Function
    193
  - X84; Remote Controller
    193
  - X84; Display
    193
  - X84; Others
    193
- About HDMI
  
  194
  - Supported Audio Formats
    195
  - Supported Resolutions
    195
- Appendix
  
  194
- General Specifications
  
  196
  - Amplifier Section
    196
  - Tuner Section
    196
  - Audio Inputs
    197
  - Audio Outputs
    198
Español

201
- Qué Se Encuentra en la Caja
  
  203
- Función Adicional (Actualización del Firmware)
  
  204
- Nombres de las Piezas
  
  207
  - Panel Frontal
    207
  - Para Más Información, Consulte
    207
  - Pantalla
    209
  - Panel Trasero
    210
  - Mando a Distancia
    212
  - Conexiones
    214
- Conexión de Los Altavoces
  
  215
- Conexión de la TV
  
  226
  - Con un Televisor Compatible con ARC
    227
  - Con un Televisor no Compatible con ARC
    228
- Conexión de Los Dispositivos de Reproducción
  
  229
  - Conexión de un Componente de AV con Conector HDMI Montado
    229
  - Conexión de un Componente de Audio
    230
- Conexión de un Componente de AV en una Sala Separada (Conexión ZONE B) Conexión de un Preamplificador Principal (ZONE B)
  
  231
- Conexión de Antenas
  
  232
- Conexión del Cable de Alimentación
  
  233
- Reproducción
  
  234
- Reproducción de Componente de AV
  
  235
  - Operaciones Básicas
    235
- Reproducción BLUETOOTH
  
  236
  - Operaciones Básicas
    236
  - Emparejamiento
    236
- Escuchar la Radio AM/FM
  
  237
- Reproducción ZONE B
  
  242
  - Reproducción
    242
- Funciones Prácticas
  
  244
  - Utilizar PERSONAL PRESET
    244
  - Configuraciones que Se Pueden Registrar
    245
  - Modo de Escucha
    245
    
    Cómo Utilizar las Configuraciones Registradas
    245
    
    Cómo Consultar las Configuraciones Registradas
    245
  - Ajuste del Tono
    246
    
    Ajuste del TREBLE/BASS
    246
    
    Ajuste del DIALOG
    246
  - Sleep Timer
    248
- Modo de Escucha
  
  249
- Configuración
  
  258
- Menú de Configuración
  
  264
  - Lista del Menú
    264
  - Operaciones del Menú
    266
  - Input/Output Assign
    267
  - HDMI Input
    267
  - Speaker
    270
  - Channel Level
    272
  - Mcacc
    273
    
    Full Auto MCACC
    273
    
    MCACC Data Check
    273
  - Audio Adjust
    274
  - Source
    275
  - Hardware
    277
  - Power Management
    279
  - Miscellaneous
    280
    
    Firmware Update
    280
    
    Initial Setup
    280
- AV Adjust
  
  281
  - Operaciones del Menú
    281
- Initial Setup con el Asistente de Arranque Automático
  
  283
  - Operaciones
    283
  - Speaker Setup
    284
- Solución de Problemas
  
  286
  - Cuando el Funcionamiento de la Unidad Sea Errático
    287
    
    Pruebe a Reiniciar la Unidad
    287
    
    Restauración de la Unidad (Esto Restaura la Configuración Predeterminada de Fábrica)
    287
  - Solución de Problemas
    288
  - X84; Alimentación
    288
  - X84; Audio
    288
    
    El Televisor no Emite Sonido
    289
    
    El Reproductor Conectado no Emite Sonido
    289
    
    Un Altavoz no Emite Sonido
    289
    
    El Subwoofer no Emite Sonido
    289
    
    Se Escuchan Ruidos
    289
    
    El Sonido Baja de Repente
    290
  - X84; Modos de Escucha
    290
    
    No Se Puede Seleccionar el Modo de Escucha Deseado
    290
    
    Los Formatos de Audio Dolby Truehd, Dolby Atmos y DTS-HD Master Audio no Se Oyen
    290
  - X84; Vídeo
    291
  - X84; Operación Enlazada
    291
  - X84; Sintonizador
    292
  - X84; Función BLUETOOTH
    292
  - X84; Función ZONE B
    293
  - X84; Mando a Distancia
    293
  - X84; Pantalla
    293
  - X84; Otros
    293
- Acerca de HDMI
  
  294
  - Funciones Compatibles
    294
  - Formatos de Audio Compatibles
    295
  - Resoluciones Compatibles
    295
- Apéndice
  
  294
- Especificaciones Generales
  
  296
  - Sección del Amplificador
    296
  - Sección BLUETOOTH
    296
  - Resoluciones de Entrada Admitidas
    297
  - Entradas de Audio
    297
  - Salidas de Audio
    298
  - Licencias y Marcas Comerciales
    298
Français

301
- Ce que Contient la Boîte
  
  303
- Fonction Supplémentaire (Mise à Jour du Micrologiciel)
  
  304
- Nom des Pièces
  
  307
  - Panneau Frontal
    307
  - Afficheur
    309
  - Panneau Arrière
    310
  - Télécommande
    312
- Raccorder les Enceintes
  
  315
- Raccorder le Téléviseur
  
  326
  - Vers un Téléviseur ARC
    327
  - Vers un Téléviseur Non Compatible ARC
    328
- Raccorder les Appareils de Lecture
  
  329
  - Raccorder Un Appareil Av Avec Prise Hdmi Installée
    329
  - Raccorder un Appareil Audio
    330
- Raccorder un Appareil AV Dans une Autre Pièce (Connexion ZONE B)
  
  331
  - Raccorder un Amplificateur Principal (ZONE B)
    331
  - Raccorder un Appareil AV Dans une Autre Pièce
    331
- Brancher les Antennes
  
  332
- Branchement du Cordon D'alimentation
  
  333
- Lecture D'un Appareil AV
  
  335
  - Commandes de Base
    335
- Lecture BLUETOOTH
  
  336
  - Commandes de Base
    336
- Écoute de la Radio AM/FM
  
  337
- Lecture ZONE B
  
  342
  - Lecture
    342
- Fonctions Pratiques
  
  344
  - Utilisation de PERSONAL PRESET
    344
  - Ajuster la Tonalité
    346
  - Réglage de TREBLE/BASS
    346
  - Sleep Timer
    348
- Mode D'écoute
  
  349
- Menu Configuration
  
  364
  - Liste des Menus
    364
  - Commandes du Menu
    366
  - Input/Output Assign
    367
  - HDMI Input
    367
  - Speaker
    370
  - Channel Level
    372
  - Mcacc
    373
    
    Full Auto MCACC
    373
    
    MCACC Data Check
    373
  - Audio Adjust
    374
  - Source
    375
  - Hardware
    377
  - Power Management
    379
  - Miscellaneous
    380
    
    Firmware Update
    380
    
    Initial Setup
    380
- Réglage AV
  
  381
  - Commandes du Menu
    381
- Initial Setup Avec L'assistant de Démarrage Automatique
  
  383
  - Commandes
    383
  - Speaker Setup
    384
  - Lorsque L'appareil Fonctionne de façon Irrégulière
    387
  - Essayez de Redémarrer L'appareil
    387
  - Réinitialisation de L'appareil (Ceci Réinitialise les Paramètres de Cet Appareil Sur Leur Valeur Par Défaut)
    387
  - X84; Alimentation
    388
  - X84; Audio
    388
  - X84; Modes D'écoute
    390
  - X84; VIDéo
    391
  - X84; Commande Liée
    391
  - X84; Tuner
    392
  - X84; Fonction BLUETOOTH
    392
  - X84; Fonction ZONE B
    393
  - X84; Télécommande
    393
  - X84; Afficheur
    393
  - X84; Autres
    393
- Appendice
  
  394
- À Propos de L'interface HDMI
  
  394
  - Formats Audio Pris en Charge
    395
  - Résolutions Prises en Charge
    395
- Caractéristiques Générales
  
  396
  - Entrées Audio
    397
  - Sorties Audio
    398
  - Licence et Marque Commerciale
    398
Italiano

401
- Contenuto Della Confezione
  
  403
- Funzione Aggiuntiva (Aggiornamento del Firmware)
  
  404
- Nome Dei Componenti
  
  407
  - Pannello Frontale
    407
  - Display
    409
  - Pannello Posteriore
    410
  - Telecomando
    412
- Collegamento Diffusori
  
  415
  - Installazione Diffusori
    416
  - Disposizioni Diffusore E Modalità DI Ascolto Selezionabili
    416
  - Speaker Setup
    423
  - Combinazioni DI Diffusori
    425
- Collegamento al Televisore
  
  426
  - A Televisore ARC
    427
  - A Televisore Non ARC
    428
- Collegamento DI Dispositivi DI Riproduzione
  
  429
  - Connessione DI un Componente AV con un Terminale HDMI Montato
    429
  - Collegamento DI un Componente Audio
    430
- Collegamento DI un Componente AV in una Stanza Separata (Connessione ZONE B)
  
  431
  - Collegamento DI Un Amplificatore Integrato (Zone B)
    431
- Collegamento Delle Antenne
  
  432
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  
  433
- Riproduzione DI un Componente AV
  
  435
  - Operazioni Base
    435
- Riproduzione BLUETOOTH
  
  436
  - Operazioni Base
    436
- Ascolto Della Radio AM/FM
  
  437
- Riproduzione ZONE B
  
  442
  - Riproduzione
    442
- Funzioni Convenienza
  
  444
  - Utilizzo DI PERSONAL PRESET
    444
  - Regolazione del Tono
    446
  - Sleep Timer
    448
- Modalità DI Ascolto
  
  449
- Menu Setup
  
  464
  - Elenco Menu
    464
  - Operazioni del Menu
    466
  - Input/Output Assign
    467
  - HDMI Input
    467
  - Speaker
    470
    
    Configuration
    470
    
    Channel Level
    472
  - Mcacc
    473
    
    Full Auto MCACC
    473
    
    MCACC Data Check
    473
  - Audio Adjust
    474
  - Source
    475
  - Hardware
    477
  - Power Management
    479
  - Miscellaneous
    480
    
    Firmware Update
    480
    
    Initial Setup
    480
- AV Adjust
  
  481
  - Operazioni del Menu
    481
- Initial Setup con Installazione Guidata
  
  483
  - Operazioni
    483
  - Speaker Setup
    484
  - Quando L'unità Non Funziona Correttamente
    487
    
    Provare a Riavviare L'unità
    487
    
    Resettare L'unità (Questa Funzione Resetta le Impostazioni Dell'unità Ai Valori Predefiniti)
    487
  - Risoluzione Dei Problemi
    488
    
    X84; Alimentazione
    488
    
    X84; Audio
    488
    
    Si Percepisce del Rumore
    489
    
    X84; Video
    491
  - X84; Funzioni Automatiche
    491
  - X84; Sintonizzatore
    492
  - X84; Funzione BLUETOOTH
    492
  - X84; Funzione ZONE B
    493
  - X84; Telecomando
    493
  - X84; Display
    493
  - X84; Altro
    493
- Informazioni Su HDMI
  
  494
  - Formati Audio Supportati
    495
- Caratteristiche Generali
  
  496
  - Ingressi Audio
    497
  - Uscite Audio
    498
  - Licenza E Dei Marchi
    498
Dutch

501
- Wat Zit er in de Doos
  
  503
- Extra Functie (Firmware-Update)
  
  504
  - Update Informatie Van de Firmware
    504
  - Bediening Van Toegevoegde Nieuwe Functies
    504
  - Extra Informatie
    504
  - Firmware Update Procedure
    504
  - De Firmware Updaten Via USB
    505
- Namen Van de Onderdelen
  
  507
  - Voorpaneel
    507
  - Display
    508
  - Achterpaneel
    510
  - Afstandsbediening
    512
- De Luidsprekers Verbinden
  
  515
- De TV Verbinden
  
  526
  - Naar ARC TV
    527
  - Naar Niet-ARC TV
    528
- De Afspeelapparaten Verbinden
  
  529
  - Een AV-Component Met HDMI-Aansluiting Verbinden
    529
  - Een Audiocomponent Verbinden
    530
- Een AV-Component in Een andere Kamer Verbinden (ZONE B Aansluiting)
  
  531
  - Een Voorhoofdversterker Verbinden (ZONE B)
    531
- De Antennes Verbinden
  
  532
- Het Netsnoer Verbinden
  
  533
- Afspelen Van Een AV-Component
  
  535
  - Basisbediening
    535
- Afspelen Met BLUETOOTH
  
  536
  - Basisbediening
    536
- Naar de AM/FM-Radio Luisteren
  
  537
- ZONE B Afspelen
  
  542
  - Afspelen
    542
- Gemaksfuncties
  
  544
  - PERSONAL PRESET Gebruiken
    544
  - Luistermodus
    545
    
    De Geregistreerde Instellingen Gebruiken
    545
    
    De Geregistreerde Instellingen Controleren
    545
  - De Toon Regelen
    546
  - Sleep Timer
    548
- Luistermodus
  
  549
- Setup-Menu
  
  564
  - Menulijst
    564
  - Menubediening
    566
  - Input/Output Assign
    567
  - HDMI Input
    567
  - Speaker
    570
    
    Configuration
    570
    
    Channel Level
    572
  - Mcacc
    573
    
    Full Auto MCACC
    573
    
    MCACC Data Check
    573
  - Audio Adjust
    574
  - Source
    575
  - Hardware
    577
  - Power Management
    579
  - Miscellaneous
    580
  - Firmware Update
    580
- AV Adjust
  
  581
  - Menubediening
    581
- Initial Setup Met Automatische Opstart Wizard
  
  583
  - Bediening
    583
  - Speaker Setup
    584
- Problemen Oplossen
  
  586
  - Voordat U de Procedure Start
    586
  - Als Het Toestel Verkeerd Werkt
    587
  - Problemen Oplossen
    588
  - Er Komt Geen Geluid Uit de Subwoofer
    589
- Hdmi
  
  594
  - Ondersteunde Audioformaten
    595
- Algemene Specificaties
  
  596
  - Licentie en Handelsmerken
    598
Svenska

601
- Vad Som Finns I Förpackningen
  
  603
- Tilläggsfunktion (Uppdatering Av Fast Programvara)
  
  604
- Delarnas Namn
  
  607
  - Frontpanel
    607
  - Bildskärm
    609
  - Bakpanel
    610
  - Fjärrkontroll
    612
- Ansluta Högtalare
  
  615
  - Högtalarinstallation
    616
  - Högtalaranslutningar Och
    621
  - Speaker Setup"-Inställningar
    623
  - Högtalarkombinationer
    625
- Ansluta Tv:n
  
  626
  - Till TV Med ARC
    627
  - Till TV Utan ARC
    628
- Ansluta Uppspelningsenheter Ansluta en AV-Komponent Med Monterat HDMI-Uttag
  
  629
  - Ansluta en Ljudkomponenten
    630
- Ansluta en AV-Komponent I Ett Separat Rum (ZONE B-Anslutning)
  
  631
  - Ansluta en Förförstärkare (ZONE B)
    631
- Ansluta Antenner
  
  632
- Ansluta Nätkabeln
  
  633
- Uppspelning Av en AV-Komponent
  
  635
  - Grundläggande Åtgärder
    635
- Uppspelning Via BLUETOOTH
  
  636
  - Grundläggande Åtgärder
    636
- Lyssna På AM/FM-Radio
  
  637
  - Kanalinställning I en Radiostation
    637
    
    Automatisk Kanalinställning
    637
    
    Manuell Kanalinställning
    638
  - Förinställning Av en Radiostation
    639
  - Välja en Förinställd Radiostation
    640
  - Använda RDS
    640
  - (Europeiska, Australiska Och Asiatiska Modeller)
    640
- ZONE B Uppspelning
  
  642
  - Uppspelning
    642
- Bekvämlighetsfunktioner
  
  644
  - Använda PERSONAL PRESET
    644
  - Justera Tonen
    646
  - Sleep Timer
    648
- Lyssningsläge
  
  649
- Setup Menu
  
  664
  - Menylista
    664
  - Menyalternativ
    666
  - Input/Output Assign
    667
  - Speaker
    670
  - Mcacc
    673
  - Full Auto MCACC
    673
  - Audio Adjust
    674
  - Source
    675
  - Hardware
    677
  - Miscellaneous
    680
  - Initial Setup
    680
- AV-Justering
  
  681
  - Menyalternativ
    681
- Initial Setup Med den Automatiska Startguiden
  
  683
  - Åtgärder
    683
  - När Enheten Fungerar På Felaktigt Sätt
    687
  - Försök Att Starta Om Enheten
    687
  - Återställ den Här Apparaten (Detta Återställer Apparatens Inställningar Till Standardinställningarna)
    687
  - Felsökning
    688
  - X84; StröM
    688
  - X84; Ljud
    688
  - X84; Lyssningslägen
    690
  - X84; Video
    691
  - X84; Kopplad Funktion
    691
  - HDMI-Kopplad Funktion Fungerar Inte Med CEC-Kompatibla Enheter Som en TV
    691
  - X84; Tuner
    692
  - X84; BLUETOOTH-Funktion
    692
  - X84; ZONE B-Funktion
    693
  - X84; Fjärrkontroll
    693
  - X84; Bildskärm
    693
  - X84; Övrigt
    693
- Bilaga
  
  694
- Om HDMI
  
  694
- Allmänna Specifikationer
  
  696

Pioneer VSX-534 Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 4.94 MB

Tabla de contenido

Pioneer VSX-534 Guía De Configuración Inicial (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 2.07 MB

Productos relacionados

Pioneer Categorias

Receptores para Coches Receptores AV

Amplificadores

Sistemas de Altavoces Equipo de DJ

Más Pioneer manuales

Pioneer VSX-534 Manuales

Pioneer VSX-534 Manual Del Usuario (699 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Lieferumfang

Zusätzliche Funktion (Firmware-Aktualisierung)

Teilenamen

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen des Fernsehers

Anschließen von Wiedergabegeräten

Anschließen einer AV-Komponente in einem Separaten Raum (ZONE B-Verbindung)

Anschließen von Antennen

Anschließen des Netzkabels

Wiedergabe von AV-Komponenten

BLUETOOTH ® -Wiedergabe

Wiedergabe von AM/FM-Radio

ZONE B-Wiedergabe

Praktische Funktionen

Wiedergabemodus

Anhang

Setup-Menü

AV Adjust

Initial Setup mit dem Automatischen Startup-Assistenten

Fehlerbehebung

English

What's in the Box

Additional Function (Firmware Update)

Part Names

Connecting Speakers

Connecting the TV

Connecting Playback Devices

Connecting an AV Component in a Separate Room (ZONE B Connection)

Connecting Antennas

Connecting the Power Cord

AV Component Playback

BLUETOOTH ® Playback

Listening to the AM/FM Radio

ZONE B Playback

Convenience Functions

Listening Mode

Setup

Setup Menu

AV Adjust

Initial Setup with Auto Start-Up Wizard

Troubleshooting

About HDMI

Appendix

General Specifications

Español

Qué Se Encuentra en la Caja

Función Adicional (Actualización del Firmware)

Nombres de las Piezas

Conexión de Los Altavoces

Conexión de la TV

Conexión de Los Dispositivos de Reproducción

Conexión de un Componente de AV en una Sala Separada (Conexión ZONE B) Conexión de un Preamplificador Principal (ZONE B)

Conexión de Antenas

Conexión del Cable de Alimentación

Reproducción

Reproducción de Componente de AV

Reproducción BLUETOOTH

Escuchar la Radio AM/FM

Reproducción ZONE B

Funciones Prácticas

Modo de Escucha

Configuración

Menú de Configuración

AV Adjust

Initial Setup con el Asistente de Arranque Automático

Solución de Problemas

Acerca de HDMI

Apéndice

Especificaciones Generales

Français

Ce que Contient la Boîte

Fonction Supplémentaire (Mise à Jour du Micrologiciel)

Nom des Pièces

Raccorder les Enceintes

Raccorder le Téléviseur

Raccorder les Appareils de Lecture