RIDGID micro CD-100 Manuales

Manuales y guías de usuario para RIDGID micro CD-100. Tenemos 3 RIDGID micro CD-100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Operario

RIDGID micro CD-100 Manual Del Usuario (271 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  3
- Safety Symbols
  4
- General Safety Rules
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Equipment Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  5
  - Combustible Gas Detector Safety
    5
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  6
  - Specifications
    6
  - Controls
    8
  - LED Display
    8
  - Standard Equipment
    8
- Changing/Installing Batteries
  9
- Pre-Operation Inspection
  9
- Set-Up and Operation
  10
- Maintenance Cleaning
  11
  - Sensor Calibration/Replacement
    11
- Storage
  11
- Service and Repair
  12
- Disposal
  12
- Battery Disposal
  12
  - Troubleshooting
    12
Français

14
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'instrument
  13
- Symboles de Sécurité
  
  15
- Consignes Générales de Sécurité
  
  15
  - Sécurité des Lieux
    15
  - Sécurité Électrique
    15
  - Sécurité Individuelle
    16
  - Utilisation et Entretien de L'instrument
    16
  - Utilisation et Entretien du Matériel
    16
  - Révisions
    16
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  16
  - Sécurité du Détecteur de Gaz Combustibles
    17
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base
  
  17
  - Description
    17
  - Caractéristiques
    17
  - Commandes
    19
  - Ecran D'affichage
    20
  - Affichage LED
    20
  - Equipements Standards
    20
- Installation et Remplacement des Piles
  
  20
  - Inspection Préalable
    21
- Préparation et Utilisation
  
  21
- Contrôle Préalable
  
  21
- Stockage
  
  23
- Révisions et Réparations
  
  23
- Entretien Nettoyage
  
  23
  - Calibrage et Remplacement du Capteur
    23
- Recyclage de L'instrument
  
  24
- Recyclage des Piles
  
  24
- Dépannage
  
  24
  - Detector de Gases Combustibles Micro CD
    25
Español

26
- Ficha para Apuntar el Número de Serie del Aparato
  25
- Normas de Seguridad General
  27
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    27
  - Seguridad Eléctrica
    27
  - Seguridad Personal
    28
  - Uso y Cuidado del Equipo
    28
  - Servicio
    28
- Simbología de Seguridad
  27
- Normas de Seguridad Específica
  28
  - Seguridad del Detector de Gases
    28
  - Seguridad del Detector de Gases Combustibles
    29
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  29
  - Especificaciones
    29
  - Mandos
    31
  - Diodos Emisores de Luz (DEL) en la Pantalla
    32
  - Equipo Estándar
    32
- Reemplazo O Instalación de las Pilas
  32
- Inspección Previa al Funcionamiento
  33
- Preparativos y Funcionamiento
  33
- Almacenamiento
  35
- Mantenimiento Limpieza
  35
  - Calibración y Reemplazo del Sensor
    35
- Servicio y Reparaciones
  35
- Eliminación de la Pila
  36
  - Detección de Averías
    36
- Eliminación del Aparato
  36
Deutsch

38
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  37
- Sicherheitssymbole
  
  39
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  39
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    39
  - Elektrische Sicherheit
    39
  - Sicherheit von Personen
    40
  - Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
    40
  - Wartung
    40
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  40
  - Sicherheitshinweise für Gaslecksuchgeräte für
    41
  - Brennbare Gase
    41
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung Beschreibung
  
  41
  - Technische Beschreibung
    42
  - Bedienelemente
    43
  - LED-Anzeige
    44
  - Standardausstattung
    44
- Wechseln/Einsetzen der Batterien
  
  44
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  45
- Vorbereitung und Betrieb
  
  46
- Wartung
  
  47
  - Reinigung
    47
  - Sensorkalibrierung/-Austausch
    47
- Aufbewahrung
  
  47
- Wartung und Reparatur
  
  48
- Entsorgung
  
  48
- Entsorgung von Akkus
  
  48
- Fehlersuche
  
  48
Dutch

50
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  49
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  51
  - Veiligheid Op de Werkplek
    51
  - Elektrische Veiligheid
    51
  - Persoonlijke Veiligheid
    52
  - Gebruik en Onderhoud Van de Apparatuur
    52
  - Onderhoud
    52
- Veiligheidssymbolen
  
  51
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  53
  - Ontvlambare-Gassendetectorveiligheid
    53
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  53
  - Beschrijving
    53
  - Specificaties
    54
  - Bedieningselementen
    55
  - LED-Display
    56
  - Standaarduitrusting
    56
- Installeren/Vervangen Van de Batterijen
  
  56
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  57
- Instellingen en Werking
  
  58
- Onderhoud
  
  59
  - Reinigen
    59
  - Sensorkalibrering/Vervanging
    59
- Opslag
  
  59
- Service en Reparaties
  
  60
- Afvalverwijdering
  
  60
- Batterijverwijdering
  
  60
- Problemen Oplossen
  
  61
Italiano

64
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  63
- Serie del Prodotto
  
  65
- Simboli DI Sicurezza
  
  65
- Regole Generali Per la Sicurezza
  
  65
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    65
  - Sicurezza Elettrica
    65
  - Sicurezza Individuale
    66
  - Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
    66
  - Manutenzione
    66
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  66
  - Sicurezza del Rilevatore DI Gas Combustibile
    67
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard Descrizione
  
  67
  - Caratteristiche Tecniche
    68
  - Comandi
    69
  - Display LED
    70
  - Dotazione Standard
    70
- Sostituzione/Installazione Delle Batterie
  
  70
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  71
- Impostazione Ed Uso
  
  72
- Conservazione
  
  73
- Manutenzione
  
  73
  - Pulizia
    73
  - Taratura/Sostituzione del Sensore
    73
- Assistenza E Riparazione
  
  74
- Smaltimento Della Batteria
  
  74
- Smaltimento
  
  74
- Risoluzione Dei Problemi
  
  75
Português

78
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  77
- Símbolos de Segurança
  
  79
- Regras Gerais de Segurança
  
  79
  - Segurança da Área de Trabalho
    79
  - Segurança Eléctrica
    79
  - Segurança Pessoal
    79
  - Utilização E Manutenção Do Equipamento
    80
  - Assistência
    80
- Informações Específicas de Segurança
  
  80
  - Segurança Do Detector de Gás Combustível
    81
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard Descrição
  
  81
  - Especificações
    82
  - Controlos
    83
  - Indicador LED
    84
  - Equipamento Standard
    84
- Substituir/Colocar Pilhas
  
  84
- Configuração E Funcionamento
  
  85
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  85
- Armazenamento
  
  87
- Manutenção
  
  87
  - Limpeza
    87
  - Calibração/Substituição Do Sensor
    87
- Assistência E Reparação
  
  87
- Eliminação
  
  87
- Eliminação das Pilhas
  
  88
- Resolução de Problemas
  
  88
Svenska

90
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  89
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  91
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    91
  - Elsäkerhet
    91
  - Personlig Säkerhet
    92
  - Användning Och Skötsel Av Utrustningen
    92
  - Service
    92
- Säkerhetssymboler
  
  91
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  92
  - Säkerhet VID Användning Av Gasdetektor
    93
  - För Förbränningsgaser
    93
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  93
  - Beskrivning
    93
  - Specifikationer
    94
  - Reglage
    95
  - Lysdioddisplay
    96
  - Standardutrustning
    96
- Byta/Installera Batterier
  
  96
- Kontroll Före Användning
  
  97
- Inställning Och Användning
  
  97
- Förvaring
  
  99
- Underhåll
  
  99
  - Rengöring
    99
  - Sensorkalibrering/Sensorbyte
    99
- Service Och Reparationer
  
  99
- Bortskaffande
  
  99
- Bortskaffande Av Batterier
  
  100
- Felsökning
  
  100
Dansk

102
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  101
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  103
  - Sikkerhed På Arbejdsområdet
    103
  - Elektrisk Sikkerhed
    103
  - Personsikkerhed
    103
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Udstyret
    104
  - Service
    104
- Sikkerhedssymboler
  103
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  104
  - Antændelig Gasdetektorsikkerhed
    104
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr Beskrivelse
  105
  - Specifikationer
    106
  - Kontroltaster
    107
  - LED-Display
    108
  - Standardudstyr
    108
- Udskiftning/Isætning Af Batterier
  108
  - Eftersyn Før Brug
    109
- Eftersyn Før Drift
  109
- Opsætning Og Drift
  109
- Bortskaffelse
  111
- Eftersyn Og Reparation
  111
- Opbevaring
  111
- Vedligeholdelse Rengøring
  111
  - Sensorkalibrering/-Udskiftning
    111
- Bortskaffelse Af Batteri
  112
  - Fejlfinding
    112
Norsk

114
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  113
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  
  115
  - Sikkerhet På Arbeidsstedet
    115
  - El-Sikkerhet
    115
  - Personlig Sikkerhet
    115
  - Bruk Og Håndtering Av Utstyret
    116
  - Service
    116
- Sikkerhetssymboler
  
  115
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  116
  - Detektor for Sikkerhet Mot Brennbar Gass
    116
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr Beskrivelse
  
  117
  - Spesifikasjoner
    118
  - Kontrollelementer
    119
  - LED-Display
    120
  - Standardutstyr
    120
- Skifte/Installere Batterier
  
  120
- Klargjøring Og Bruk
  
  121
- Inspeksjon Før Bruk
  
  121
- Lagring
  
  123
- Service Og Reparasjon
  
  123
- Avfallshåndtering
  
  123
- Vedlikehold
  
  123
  - Rengjøring
    123
  - Kalibrering/Utskifting Av Føler
    123
- Feilsøking
  
  124
- Avhending Av Batterier
  
  124
Suomi

126
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  125
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  127
  - Työalueen Turvallisuus
    127
  - Sähköturvallisuus
    127
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    127
  - Laitteen Käyttö Ja Huolto
    128
  - Huolto
    128
- Turvallisuussymbolit
  
  127
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  128
  - Palavien Kaasujen Ilmaisimen Turvallisuus
    128
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiolaitteet Kuvaus
  
  129
  - Tekniset Tiedot
    129
  - Säätimet
    131
  - LED-Näyttö
    131
  - Vakiovarusteet
    131
- Paristojen Vaihto/Asennus
  
  132
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  132
- Asennus Ja Käyttö
  
  133
- Kunnossapito
  
  134
  - Puhdistus
    134
  - Anturin Kalibrointi/Vaihto
    134
- Säilytys
  
  134
- Paristojen Hävittäminen
  
  135
- Vianmääritys
  
  135
- Huolto Ja Korjaus
  
  135
- Hävittäminen
  
  135
Polski

138
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Urządzenia
  137
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  139
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    139
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    139
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    140
  - Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
    140
  - Serwis
    140
- Symbole Ostrzegawcze
  139
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  140
  - Bezpieczeństwo Czujnika Gazów Palnych
    141
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe Opis
  141
  - Dane Techniczne
    142
  - Elementy Sterujące
    143
  - Wyświetlacz LED
    144
  - Wyposażenie Standardowe
    144
- Wymiana/Wkładanie Baterii
  144
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  145
- Ustawienia I Obsługa
  145
- Konserwacja Czyszczenie
  147
  - Kalibracja/Wymiana Czujnika
    147
- Przechowywanie
  147
- Serwis I Naprawa
  148
- Utylizacja
  148
- Utylizacja Baterii
  148
  - Rozwiązywanie Problemów
    148
Čeština

150
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  149
- Bezpečnostní Symboly
  
  151
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  
  151
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    151
  - Elektrobezpečnost
    151
  - Osobní Bezpečnost
    152
  - PoužíVání a Péče O Zařízení
    152
  - Servis
    152
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  152
  - Bezpečnost PřI PráCI S Detektorem Hořlavých Plynů
    153
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení Popis
  
  153
  - Specifikace
    154
  - Vlastnosti
    155
  - Diplej S LED
    156
  - Standardní Vybavení
    156
- VýMěna/Montáž Baterií
  
  156
- Nastavení a Provoz
  
  157
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  157
- Servis a Opravy
  
  159
- Skladování
  
  159
- Údržba
  
  159
  - ČIštění
    159
  - Kalibrace/VýMěna Čidla
    159
- Likvidace Baterie
  
  160
- Likvidace
  
  160
- Řešení ProbléMů
  
  160
Slovenčina

162
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Prístroja
  161
- Bezpečnostné Symboly
  
  163
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  163
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    163
  - Elektrická Bezpečnosť
    163
  - Bezpečnosť Osôb
    164
  - Použitie a Starostlivosť O Prístroj
    164
  - Servis
    164
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  164
  - Bezpečnosť Detektora Horľavých Plynov
    165
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie Popis
  
  165
  - Technické Údaje
    166
  - Ovládacie Prvky
    167
  - LED Displej
    168
  - Štandardné Vybavenie
    168
- Inštalácia a Výmena Batérií
  
  168
- Nastavenie a Prevádzka
  
  169
  - Čistenie
    171
  - Kalibrácia/Výmena Snímača
    171
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  169
- Údržba
  
  171
- Likvidácia
  
  171
- Servis a Opravy
  
  171
- Skladovanie
  
  171
- Riešenie Problémov
  
  172
- Likvidácia Batérií
  
  172
Română

174
- Formular de Înregistrare Pentru Seria Maşinii
  173
- Simboluri de Siguranţă
  
  175
- Reguli Generale de Siguranţă
  
  175
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    175
  - Siguranţa Electrică
    175
  - Măsuri de Protecţie Individuală
    176
  - Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
    176
  - Întreţinere
    176
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  
  176
  - Siguranţa Detectorului de Gaz Combustibil
    177
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard
  
  177
  - Descriere
    177
  - SpecificaţII
    178
  - Comenzi
    179
  - Afişaj Cu LED-Uri
    180
  - Echipament Standard
    180
- Înlocuirea/Instalarea Bateriilor
  
  180
- Configurarea ŞI Exploatarea
  
  181
- Verificarea Înainte de Utilizare
  
  181
- Întreţinere Curăţarea
  
  183
  - Calibrarea/Înlocuirea Senzorului
    183
- Service ŞI Remediere
  
  183
- Dezafectare
  
  183
- Păstrarea
  
  183
- Dezafectarea Bateriei
  
  184
- Depanarea
  
  184
Magyar

186
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  185
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  187
  - A Munkaterület Biztonsága
    187
  - Elektromos Biztonság
    187
  - Személyes Biztonság
    188
  - A Berendezés Használata És Gondozása
    188
  - Szerviz
    188
- Biztonsági Szimbólumok
  
  187
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  188
  - A Gyúlékonygáz-Detektor Biztonsága
    189
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés Magyarázat
  
  189
  - Műszaki Adatok
    190
  - Vezérlők
    191
  - LED-Es Kijelző
    192
  - Standard Változat
    192
- Az Elemek Töltése/Behelyezése
  
  192
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  193
- Beállítás És Üzemeltetés
  
  193
- Karbantartás
  
  195
  - Tisztítás
    195
  - Érzékelő Kalibrálása/Cseréje
    195
- Szerviz És Javítás
  
  195
- Ártalmatlanítás
  
  195
- Tárolás
  
  195
- Hibaelhárítás
  
  196
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  
  196
Ελληνικά

198
Hrvatski

210
- Obrazac Za Upisivanje Serijskog Broja Stroja
  209
- Sigurnosni Simboli
  
  211
- Općeniti Sigurnosni Propisi
  
  211
  - Sigurnost Radnog Područja
    211
  - Zaštita Od Struje
    211
  - Osobna Zaštita
    212
  - Način Uporabe I Briga O Opremi
    212
  - Servis
    212
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  212
  - Sigurnost Detektora Gorivih Plinova
    213
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema Opis
  
  213
  - Tehnički Podaci
    214
  - Komande
    215
  - LED Displej
    216
  - Standardna Oprema
    216
- Izmjena/Ugrađivanje Baterija
  
  216
- Namještanje I Rad
  
  217
- Provjera Prije Rada
  
  217
- Servis I Popravak
  
  219
- Pohrana
  
  219
- Održavanje
  
  219
  - ČIšćenje
    219
  - Baždarenje/Zamjena Osjetnika
    219
- Odlaganje
  
  219
- Odlaganje Baterije
  
  220
- Otklanjanje Grešaka
  
  220
Slovenščina

222
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  221
- Varnostni Simboli
  
  223
- Splošna Varnostna Pravila
  
  223
  - Varnost Delovnega Območja
    223
  - Električna Varnost
    223
  - Osebna Varnost
    223
  - Uporaba in Ravnanje Z Opremo
    224
  - Servisiranje
    224
- Posebne Varnostne Informacije
  
  224
  - Varnost Detektorja Vnetljivih Plinov
    224
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  225
  - Opis
    225
  - Tehnični Podatki
    226
  - Krmilni Elementi
    227
  - Prikazovalnik LED
    228
  - Standardna Oprema
    228
- Zamenjava/Vgradnja Baterij
  
  228
- Pregled Pred Uporabo
  
  229
- Priprava in Uporaba
  
  229
- Shranjevanje
  
  231
- Vzdrževanje
  
  231
  - ČIščenje
    231
  - Umerjanje/Zamenjava Tipala
    231
- Odstranjevanje
  
  231
- Servisiranje in Popravila
  
  231
- Odstranjevanje Akumulatorjev
  
  232
- Odpravljanje Napak
  
  232
Srpski

234
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  233
- Sigurnosni Simboli
  
  235
- Opšti Sigurnosni Propisi
  
  235
  - Sigurnost Radnog Područja
    235
  - Zaštita Od Struje
    235
  - Lična Zaštita
    236
  - Način Upotrebe I Briga O Opremi
    236
  - Servisiranje
    236
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  236
  - Bezbednost Detektora Zapaljivih Gasova
    237
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  237
  - Opis
    237
  - Tehnički Podaci
    238
  - Upravljački Elementi
    239
  - LED Displej
    240
  - Standardna Oprema
    240
- Zamena/Ugradnja Baterija
  
  240
- Provera Pre Upotrebe
  
  241
- Podešavanje I Rad
  
  241
- Održavanje
  
  243
  - ČIšćenje
    243
  - Kalibracija/Zamena Senzora
    243
- Servisiranje I Popravke
  
  243
- Skladištenje
  
  243
- Odstranjivanje
  
  243
- Odstranjivanje Baterija
  
  244
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  
  244
Русский

246
Türkçe

260
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  259
- Genel Güvenlik Kuralları
  261
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    261
  - Elektrik GüvenliğI
    261
  - Kişisel Güvenlik
    261
  - KullanıM Ve BakıM
    262
  - Servis
    262
- Güvenlik Sembolleri
  261
- Özel Güvenlik Bilgileri
  262
  - YanıCı Gaz Detektörü GüvenliğI
    262
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman Açıklama
  263
  - Özellikler
    263
  - Kumandalar
    265
  - LED Ekran
    265
  - Standart Ekipman
    265
- Pillerin DeğIştirilmesi/Takılması
  266
- Çalışma Öncesi Kontrol
  266
- Hazırlama Ve Çalıştırma
  267
- BakıM Temizlik
  268
  - Sensör Kalibrasyonu/DeğIşikliğI
    268
- Saklama
  268
- Elden Çıkarma
  269
- Pillerin Elden Çıkarılması
  269
  - Sorun Giderme
    269
- Servis Ve Tamir
  269

RIDGID micro CD-100 Manual Del Usuario (67 páginas)

Detector de gases combustibles

Marca: RIDGID | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 0.82 MB

Tabla de contenido

RIDGID micro CD-100 Manual Del Operario (13 páginas)

Detector de gases combustibles

Marca: RIDGID | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0.25 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

RIDGID Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras Herramientas Equipo de Limpieza

Más RIDGID manuales

RIDGID micro CD-100 Manuales

RIDGID micro CD-100 Manual Del Usuario (271 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base

Installation et Remplacement des Piles

Préparation et Utilisation

Contrôle Préalable

Stockage

Révisions et Réparations

Entretien Nettoyage

Recyclage de L'instrument

Recyclage des Piles

Dépannage

Español

Deutsch

Sicherheitssymbole

Allgemeine Sicherheitsregeln

Spezielle Sicherheitshinweise

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung Beschreibung

Wechseln/Einsetzen der Batterien

Kontrolle vor dem Betrieb

Vorbereitung und Betrieb

Wartung

Aufbewahrung

Wartung und Reparatur

Entsorgung

Entsorgung von Akkus

Fehlersuche

Dutch

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidssymbolen

Specifieke Veiligheidsinformatie

Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting

Installeren/Vervangen Van de Batterijen

Inspectie Vóór Gebruik

Instellingen en Werking

Onderhoud

Opslag

Service en Reparaties

Afvalverwijdering

Batterijverwijdering

Problemen Oplossen

Italiano

Serie del Prodotto

Simboli DI Sicurezza

Regole Generali Per la Sicurezza

Informazioni Specifiche DI Sicurezza

Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard Descrizione

Sostituzione/Installazione Delle Batterie

Ispezione Prima Dell'uso

Impostazione Ed Uso

Conservazione

Manutenzione

Assistenza E Riparazione

Smaltimento Della Batteria

Smaltimento

Risoluzione Dei Problemi

Português

Símbolos de Segurança

Regras Gerais de Segurança

Informações Específicas de Segurança

Descrição, Especificações E Equipamento Standard Descrição

Substituir/Colocar Pilhas

Configuração E Funcionamento

Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento

Armazenamento

Manutenção

Assistência E Reparação

Eliminação

Eliminação das Pilhas

Resolução de Problemas

Svenska

Allmänna Säkerhetsföreskrifter

Säkerhetssymboler

Särskild Säkerhetsinformation