Rothenberger Modul Pipe 25/16 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger Modul Pipe 25/16. Tenemos 1 Rothenberger Modul Pipe 25/16 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger Modul Pipe 25/16 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 7.29 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Ce-Försäkran
  2
- Ce-Konformitätserklärung
  2
- Декларация О Соответствии
  2
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
  - Spezielle Sicherheitshinweise
    5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Funktion des Gerätes
  
  7
- 4 Bedienungsanleitung
  
  10
- 5 Navigationstasten
  
  10
- 6 Bildschirmsymbole / Einstellungen und Navigation
  
  11
- 7 Touchscreen-Navigation / Einstellungen
  
  14
- 8 Drahtlose Übertragung von Bildern / Videos
  
  15
- 9 Übertragen von Bildern auf einen Computer
  
  15
- 10 Updates Durchführen
  
  16
- 11 Hinweise zur Reinigung
  
  16
- 12 Aufbewahrung
  
  17
- 13 Fehlerbehebung
  
  17
- 14 Zubehör
  
  17
- 15 Entsorgung
  
  17
- 16 Kundendienst
  
  18
English

19
- 1 Safety Notes
  
  20
  - Special Safety Rules
    20
  - General Safety Rules
    20
- 2 Technical Data
  
  22
  - Operating Environment
    22
- 3 Function of the Unit
  
  22
  - Description
    22
  - System Components
    22
  - To Remove or Install the Battery Pack (Modul 25/16)
    23
  - Installing ROSCOPE Imager or Modul 25
    23
  - To Install Modul 25
    24
  - Tool Inspection
    24
  - Tool and Work Area Set-Up
    24
- 4 Operating Instructions
  
  25
- 5 Navigation Buttons
  
  25
- 6 On-Screen Icons / Settings and Navigation
  
  25
- 7 Touch Screen Navigation / Settings
  
  28
- 8 Wireless Transfer of Images / Video
  
  29
- 9 Transferring Images to a Computer
  
  29
- 10 How to Update
  
  30
- 11 Cleaning Instruction
  
  30
- 12 Storage
  
  30
- 13 Troubleshooting
  
  31
- 14 Accessories
  
  31
- 15 Disposal
  
  31
- 16 Customer Service
  
  31
Français

32
- 1 Consignes de Sécurité
  
  33
  - Instructions de Sécurité
    33
  - Règles Générales de Sécurité
    33
- 2 Données Techniques
  
  35
- 3 Fonction de L'unité
  
  35
- 4 Consignes D'utilisation
  
  38
- 5 Boutons de Navigation
  
  38
- 6 ICônes à L'écran/Paramètres et Navigation
  
  38
- 7 Navigation Sur L'écran Tactile / Paramètres
  
  42
- 8 Transfert Sans Fil des Images/VIDéos
  
  42
- 9 Transfert des Images Vers un Ordinateur
  
  43
- 10 Méthode de Mise à Jour
  
  43
- 11 Consignes de Nettoyage
  
  44
- 12 Stockage
  
  44
- 13 Dépannage
  
  44
- 14 Accessoires
  
  45
- 15 Mise au Rebut
  
  45
- 16 Service à la Clientèle
  
  45
Español

46
Italiano

60
Dutch

74
- 1 Opmerkingen over Veiligheid
  
  75
  - Veiligheidsinstructies
    75
  - Algemene Veiligheidsregels
    75
- 2 Technische Gegevens
  
  77
- 3 Functie Van de Eenheid
  
  78
- 4 Bedieningsinstructies
  
  80
- 5 Navigatieknoppen
  
  80
- 6 On-Screen Pictogrammen / Instellingen en Navigatie
  
  81
- 7 Touchscreen Navigatie / Instellingen
  
  84
- 8 Draadloze Overdracht Van Foto's / Video's
  
  85
- 9 Overdracht Van Foto's Naar Een Computer
  
  85
- 10 Het Uitvoeren Van Een Update
  
  85
- 11 Schoonmaakinstructie
  
  86
- 12 Opslag
  
  86
- 13 Problemen Oplossen
  
  86
- 14 Toebehoren
  
  87
- 15 Het Apparaat Wegdoen
  
  87
- 16 Klantenservice
  
  87
Português

88
- 1 Notas sobre Segurança
  
  89
  - Instruções de Segurança
    89
  - Regras Gerais de Segurança
    89
- 2 Dados Técnicos
  
  91
- 3 Funcionamento da Unidade
  
  91
- 4 Instruções de Funcionamento
  
  94
- 5 Botões de Navegação
  
  94
- 6 Ícones no Ecrã/Definições E Navegação
  
  95
- 7 Navegação/Definições no Ecrã Táctil
  
  98
- 8 Transferência Sem Fios de Imagens/Vídeo
  
  99
- 9 Transferir Imagens para um Computador
  
  99
- 10 Como Actualizar
  
  99
- 11 Instruções de Limpeza
  
  100
- 12 Armazenamento
  
  100
- 13 Resolução de Problemas
  
  100
- 14 Acessórios
  
  101
- 15 Eliminação
  
  101
- 16 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  101
Dansk

102
- 1 Sikkerhedsnotater
  
  103
  - Sikkerhedsinstruktioner
    103
  - Generelle Sikkerhedsregler
    103
- 2 Tekniske Data
  
  105
- 3 Enhedens Funktion
  
  105
  - Beskrivelse
    105
  - Standardudstyr
    105
  - Fjernelse Og Montering Af Batteripakken (Modul 25/16)
    106
  - Montering Imager ROSCOPE / Modul 25
    107
  - Sådan Installeres Modul 25
    107
  - Kontrol Af Værktøj
    107
  - Opsætning Af Værktøj Og Arbejdsområde
    108
- 4 Driftsinstruktioner
  
  108
- 5 Navigationsknapper
  
  108
- 6 Skærmen / Indstillinger Og Navigation
  
  108
  - Live Skærmdisplay
    108
  - Værktøjer / Menu
    109
  - Gemte Billeder Og Videoer
    110
  - Afspilning Af Stilbillede / Tilføjelse Af en Lydanmærkning
    110
- 7 Touch Skærm Navigation / Indstillinger
  
  111
- 8 Trådløs Overførsel Af Billeder / Videoer
  
  112
- 9 Overførsel Af Billeder Til en Computer
  
  112
- 10 Sådan Opdaterer du
  
  113
- 11 Rengøringsinstruktion
  
  113
- 12 Opbevaring
  
  114
- 13 Fejlsøgning
  
  114
- 14 Tilbehør
  
  114
- 15 Bortskaffelse
  
  114
- 16 Kundeservice
  
  114
Svenska

115
- 1 Säkerhetsanmärkningar
  
  116
  - Säkerhetsanvisningar
    116
  - Allmänna Säkerhetsinstruktioner
    116
- 2 Tekniska Data
  
  118
- 3 Apparatens Funktion
  
  118
  - Beskrivning
    118
  - Standardutrustning
    118
  - Borttagning Och Montering Av Batteri (Modul 25/16)
    119
  - Montering Imager ROSCOPE / Modul 25
    119
  - Installering Av Modul 25
    120
  - Inspektion Av Verktyget
    120
  - Förberedelser För Verktyg Och Arbetsområde
    120
- 4 Driftsanvisningar
  
  120
- 5 Navigeringsknappar
  
  120
- 6 Ikoner På Skärmen/Inställning Och Navigering
  
  121
  - Live-Skärmvisning
    121
  - Verktyg/Meny
    122
  - Sparade Bilder Och Videor
    122
  - Uppspelning Av Stillbild/ Lägga Till en Ljudnotering
    123
- 7 Touchskärmsnavigering/Inställningar
  
  124
- 8 Trådlös Överföring Av Bilder/Video
  
  125
- 9 Överföring Av Bilder Till en Dator
  
  125
- 10 Hur man Uppdaterar
  
  125
- 11 Rengöringsanvisningar
  
  126
- 12 Förvaring
  
  126
- 13 Felsökning
  
  126
- 14 Tillbehör
  
  127
- 15 Avyttring
  
  127
- 16 Kundservice
  
  127
Norsk

128
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  129
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    129
  - Generelle Sikkerhetsregler
    129
- 2 Tekniske Data
  
  131
- 3 Funksjon Av Enheten
  
  131
  - Beskrivelse
    131
  - Standard Utstyr
    131
  - Ta Ut / Sette Inn Batteri (Modul 25/16)
    132
  - Installasjon Av ROSCOPE Imager Eller Modul 25
    132
  - Installasjon Av Modul 25
    133
  - Verktøykontroll
    133
  - Innstilling Av Verktøy Og Arbeidsområde
    133
- 4 Bruksanvisning
  
  133
- 5 Navigasjonstaster
  
  134
- 6 Symboler På Skjermen / Oppsett Og Navigasjon
  
  134
  - Live-Skjerm Visning
    134
  - Verktøy / Meny
    135
  - Lagrede Bilder Og Videoer
    136
  - Spille Av Bilder /Legge Til Lyd-Kommentar
    136
- 7 Navigasjon/Innstilling Berøringsskjerm
  
  137
- 8 Trådløs Overføring Av Bilder Og Video
  
  138
- 9 Overføre Bilder Til en PC
  
  138
- 10 Hvordan Oppdatere
  
  139
- 11 Rengjøringsanvisning
  
  139
- 12 Lagring
  
  139
- 13 Feilretting
  
  140
- 14 Tilbehør
  
  140
- 15 Avhending
  
  140
- 16 Kundeservice
  
  140
Suomi

141
- 1 Turvallisuus
  
  142
  - Turvallisuusohjeet
    142
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    142
- 2 Tekniset Tiedot
  
  144
- 3 Yksikön Toiminta
  
  144
  - Kuvaus
    144
  - Standardi Laitteisto
    144
  - Akun Poistaminen Tai Asentaminen (Modul 25/16)
    145
  - Asentaminen ROSCOPE / Modul 25
    145
  - Modul 25/16 Asentaminen
    146
  - Työkalun Tarkastus
    146
  - Työkalun Ja Työalueen Valmistelu
    146
- 4 Käyttöohjeet
  
  147
- 5 Navigointipainikkeet
  
  147
- 6 Näytön Kuvakkeet / Asetukset Ja Navigointi
  
  147
  - Päänäyttö
    147
  - Työkalut / Valikko
    148
  - Tallennetut Kuvat Ja Video
    149
  - Kuvan Toistaminen/Äänen Lisäys
    149
- 7 Kosketusnäytön Navigointi / Asetukset
  
  150
- 8 Kuvien/Videon Langaton Siirtäminen
  
  151
- 9 Kuvien Siirtäminen Tietokoneeseen
  
  151
- 10 Päivittäminen
  
  152
- 11 Puhdistusohjeet
  
  152
- 12 Säilytys
  
  153
- 13 Vianmääritys
  
  153
- 14 Lisävarusteet
  
  153
- 15 Hävittäminen
  
  153
- 16 Asiakaspalvelu
  
  154
Polski

155
- 1 Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  156
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    156
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    156
- 2 Dane Techniczne
  
  158
- 3 Funkcja Urządzenia
  
  159
  - Opis
    159
  - Wyposażenie Standardowe
    159
  - Wyjęcie I Instalacja Akumulatora (Modul 25/16)
    159
  - Instalacja Imager ROSCOPE / Modul 25
    160
  - Instalowanie Modul 25
    160
  - Inspekcja Narzędzia
    161
  - Konfiguracja Narzędzia I Miejsca Pracy
    161
- 4 Instrukcje Użytkowania
  
  161
- 5 Przyciski Nawigacji
  
  161
- 6 Ikony Ekranowe/Ustawienia I Nawigacja
  
  162
  - Ekran Obrazu Na Żywo
    162
  - Narzędzia/ Menu
    162
  - Zapisane Zdjęcia I Nagrania Wideo
    163
  - Odtworzenie Zdjęcia/Dodanie Notatki Głosowej
    164
- 7 Poruszanie Się Po Ekranie Dotykowym/Ustawienia
  
  165
- 8 Bezprzewodowe Przesyłanie Zdjęć/Nagrań Wideo
  
  166
- 9 Przesyłanie Zdjęć Do Komputera
  
  166
- 10 Sposób Aktualizacji
  
  166
- 11 Instrukcje Czyszczenia
  
  167
- 12 Przechowywanie
  
  167
- 13 Rozwiązywanie Problemów
  
  167
- 14 Akcesoria
  
  168
- 15 Utylizacja
  
  168
- 16 Obsługa Klienta
  
  168
Čeština

169
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  170
  - Obecná Bezpečnostní Pravidla
    170
- 2 Technické Údaje
  
  172
- 3 Funkce Jednotky
  
  172
  - Popis
    172
  - Standardní Příslušenství
    172
  - Vyjmutí a Vložení Baterií (Modul 25/16)
    173
  - Připojení Imager ROSCOPE / Modul 25
    174
  - Vložení Modul 25
    174
  - Kontroly a Prohlídky
    174
  - Příprava Přístroje a Prostředí
    175
- 4 Pokyny K Použití
  
  175
- 5 Navigační Tlačítka
  
  175
- 6 Ikony Na Obrazovce / Nastavení a Navigace
  
  175
- 7 Navigace Pomocí Dotykové Obrazovky / Nastavení
  
  179
- 8 Bezdrátový Přenos Snímků / Videozáznamů
  
  180
- 9 Přenos Snímků Do Počítače
  
  180
- 10 Postup PřI Aktualizaci
  
  180
- 11 Pokyny K ČIštění
  
  181
- 12 Skladování
  
  181
- 13 Odstraňování ProbléMů
  
  181
- 14 Příslušenství
  
  182
- 15 Likvidace
  
  182
- 16 Zákaznické Služby
  
  182
Türkçe

183
- 1 Güvenlik Notları
  
  184
  - Güvenlik Talimatları
    184
  - Genel Güvenlik Kuralları
    184
- 2 Teknik Veriler
  
  186
- 3 Ünite Fonksiyonu
  
  186
  - TanıM
    186
  - Standart Ekipman
    186
  - Akünün Takılması Veya Çıkartılması (Modul 25/16)
    187
  - Takılması Imager ROSCOPE / Modul
    188
  - Modul 25/16 Takılması
    188
  - Alet Kontrolü
    188
  - Alet Ve Çalışma Alanı Düzeni
    189
- 4 Çalıştırma Talimatları
  
  189
- 5 Gezinti Düğmeleri
  
  189
- 6 Ekrandaki Simgeler / Ayarlar Ve Gezinti
  
  189
- 7 Dokunmatik Ekrandan Gezinti / Ayarlar
  
  192
- 8 Resim / Videoların Kablosuz AktarıMı
  
  193
- 9 Görüntülerin Bilgisayara AktarıMı
  
  193
- 10 Güncelleme
  
  194
- 11 Temizleme Talimatları
  
  194
- 12 Saklama
  
  194
- 13 Sorun Giderme
  
  195
- 14 Aksesuarlar
  
  195
- 15 Elden Çıkarma
  
  195
- 16 Müşteri Hizmetleri
  
  195
Magyar

196
- 1 Biztonsági Feljegyzések
  
  197
  - Biztonsági Utasítások
    197
  - Általános Biztonsági Szabályok
    197
- 2 Műszaki Adatok
  
  199
- 3 Az Egység Funkciója
  
  199
  - Leírás
    199
  - Alapfelszerelés
    200
  - Akkumulátor Eltávolítása És Telepítése (Modul 25/16)
    200
  - Telepítése Imager ROSCOPE / a Modul 25
    201
  - A Modul 25/16 Felszerelése
    201
  - SzerszáM Ellenőrzés
    202
  - SzerszáM És Munkaterület Beállítás
    202
- 4 MűköDési Utasítások
  
  202
- 5 Navigáló Gombok
  
  202
- 6 Képernyőn Megjelenő Ikonok / Beállítások És NavigáCIó
  
  203
- 7 Érintőképernyős NavigáCIó / Beállítások
  
  206
- 8 Képek És Videók Vezeték Nélküli Átvitele
  
  207
- 9 Állóképek Átvitele SzáMítógépre
  
  207
- 10 Frissítés
  
  207
- 11 Tisztítási Utasítások
  
  208
- 12 Tárolás
  
  208
- 13 Hibaelhárítás
  
  208
- 14 Kiegészítők
  
  209
- 15 Hulladékkezelésre Vonatkozó Utasítások
  
  209
- 16 Ügyfélszolgálat
  
  209
Ελληνικά

210
Русский

225
日本語

240
- 1 安全上の注意点
  
  241
  - 一般的な安全上の注意事項
    241
- 2 技術データ
  
  243
- 3 本体機能
  
  243
- 4 操作上の指示
  
  245
- 5 ナビゲーションキー
  
  245
- 6 画面の記号/設定とナビゲーション
  
  246
- 7 画面ナビゲーションに触れる / 設定
  
  249
- 8 画像/ビデオの無線転送
  
  250
- 9 コンピュータに画像を転送する
  
  250
- 10 アップデートの方法
  
  250
- 11 クリーニングの指示
  
  251
- 13 トラブルシューティング
  
  252
- 14 アクセサリ
  
  252
- 16 カスタマサービス
  
  252

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger Modul Pipe 25/16 Manuales

Rothenberger Modul Pipe 25/16 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Funktion des Gerätes

4 Bedienungsanleitung

5 Navigationstasten

6 Bildschirmsymbole / Einstellungen und Navigation

7 Touchscreen-Navigation / Einstellungen

8 Drahtlose Übertragung von Bildern / Videos

9 Übertragen von Bildern auf einen Computer

10 Updates Durchführen

11 Hinweise zur Reinigung

12 Aufbewahrung

13 Fehlerbehebung

14 Zubehör

15 Entsorgung

16 Kundendienst

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Function of the Unit

4 Operating Instructions

5 Navigation Buttons

6 On-Screen Icons / Settings and Navigation

7 Touch Screen Navigation / Settings

8 Wireless Transfer of Images / Video

9 Transferring Images to a Computer

10 How to Update

11 Cleaning Instruction

12 Storage

13 Troubleshooting

14 Accessories

15 Disposal

16 Customer Service

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Fonction de L'unité

4 Consignes D'utilisation

5 Boutons de Navigation

6 ICônes à L'écran/Paramètres et Navigation

7 Navigation Sur L'écran Tactile / Paramètres

8 Transfert Sans Fil des Images/VIDéos

9 Transfert des Images Vers un Ordinateur

10 Méthode de Mise à Jour

11 Consignes de Nettoyage

12 Stockage

13 Dépannage

14 Accessoires

15 Mise au Rebut

16 Service à la Clientèle

Español

1 Notas Relativas a la Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Funcionamiento de la Unidad

4 Instrucciones de Funcionamiento

5 Botones de Navegación

6 Iconos de la Pantalla / Ajustes y Navegación

7 Navegación por la Pantalla Táctil / Ajustes

8 Transferencia Inalámbrica de IMágenes y Vídeos

9 Transferencia de IMágenes a un Ordenador

10 Cómo Realizar Actualizaciones

11 Instrucciones de Limpieza

12 Almacenamiento

13 Solución de Problemas

14 Accesorios

15 Eliminación

16 Atención al Cliente

Italiano

1 Informazioni DI Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Funzioni Della Filettatrice

4 Istruzioni Per L'uso

5 Pulsanti DI Navigazione

6 Icone Sullo Schermo / Impostazioni E Navigazione

7 Navigazione con Schermo Tattile / Impostazioni

8 Trasferimento DI Immagini E Filmati in Modalità Wireless