Rothenberger ROFROST TURBO Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROFROST TURBO. Tenemos 2 Rothenberger ROFROST TURBO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROFROST TURBO Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 2.04 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Ce-Försäkran
  6
- Ce-Konformitätserklärung
  6
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  9
- 2 Technische Daten
  
  12
- 3 Lieferumfang, Transport und Lagerung
  
  12
- 4 Funktion des Gerätes
  
  13
  - Inbetriebnahme
    13
  - Einsatz und Wechsel der Werkzeuge
    13
  - Bedienung
    14
  - Außerbetriebnahme
    14
- 5 Pflege und Wartung
  
  14
- 6 Fehlersuche
  
  15
- 7 Zubehör
  
  15
- 8 Entsorgung
  
  15
English

16
- 1 Safety Information
  
  17
  - Intended Use
    17
  - General Safety Rules
    17
  - Safety Information
    18
- 2 Technical Data
  
  20
- 3 Scope of Delivery, Transport and Storage
  
  20
- 4 Function of the Unit
  
  21
  - Commissioning
    21
  - Application and Replacement of the Tools
    21
  - Operating
    22
  - Shutdown
    22
- 5 Care and Maintenance
  
  22
- 6 Troubleshooting
  
  23
- 7 Accessories
  
  23
- 8 Disposal
  
  23
Français

24
- 1 Consignes de Sécurité
  
  25
- 2 Données Techniques
  
  28
- 3 Contenu de la Livraison, Transport et Stockage
  
  28
- 4 Fonction de L'appareil
  
  29
  - Mise en Service
    29
  - Utilisation et Remplacement des Outils
    29
  - Manipulation
    30
  - Mise Hors Service
    30
- 5 Entretien et Maintenance
  
  30
- 6 Recherche des Erreurs
  
  31
- 7 Accessoires
  
  31
- 8 Elimination des Déchets
  
  31
Español

32
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  33
- 2 Datos Técnicos
  
  36
- 3 Alcance de Suministro, Transporte y Almacenamiento
  
  36
- 4 Funcionamiento del Aparato
  
  37
  - Puesta en Marcha
    37
  - Uso y Cambio de Herramientas
    37
  - Manejo
    38
  - Puesta Fuera de Servicio
    38
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  38
- 6 Búsqueda de Errores
  
  39
- 7 Accesorios
  
  39
- 8 Eliminación
  
  39
Italiano

40
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  41
- 2 Dati Tecnici
  
  44
- 3 Dotazione, Trasporto E Immagazzinamento
  
  44
  - Trasporto E Immagazzinamento
    45
- 4 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  45
  - Messa in Funzione
    45
  - Piazzamento E Cambio Degli Attrezzi
    45
  - Uso
    46
  - Messa Fuori Funzione
    46
- 5 Manutenzione
  
  46
- 6 Ricerca Guasti
  
  47
- 7 Accessori
  
  47
- 8 Smaltimento
  
  47
Dutch

48
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  49
- 2 Technische Gegevens
  
  52
- 3 Omvang Van de Levering, Transport en Opslag
  
  52
- 4 Werking Van de Machine
  
  53
  - Inbedrijfstelling
    53
  - Gebruik en Wisselen Van Het Gereedschap
    53
  - Bediening
    54
  - Buitenwerkingstelling
    54
- 5 Service en Onderhoud
  
  54
- 6 Foutlokalisatie
  
  55
- 7 Toebehoren
  
  55
- 8 Afvalverwijdering
  
  55
Svenska

56
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  57
  - Avsedd Användning
    57
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    57
  - Säkerhetsanvisningar
    58
- 2 Teknisk Information
  
  60
- 3 Leveransomfång, Transport Och Lagring
  
  60
  - Transport Och Förvaring
    61
- 4 Apparatens Funktion
  
  61
  - Drifttagning
    61
  - Användning Och Byte Av Verktyg
    61
  - Användning
    62
  - Urdrifttagning
    62
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  62
- 6 Felsökning
  
  63
- 7 Tillbehör
  
  63
- 8 Avfallshantering
  
  63
Suomi

64
- 1 Turvallisuuteen Liittyviä Ohjeita
  
  65
- 2 Tekniset Tiedot
  
  68
- 3 Toimituksen Sisältö, Kuljetus Ja Varastointi
  
  68
- 4 Koneen Toiminta
  
  69
  - Käyttöönotto
    69
  - Käyttö Ja Työkalujen Vaihto
    69
  - Käyttö
    70
  - Käytön Lopettaminen
    70
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  70
- 6 Vianetsintä
  
  71
- 7 Tarvikkeet
  
  71
- 8 Kierrätys
  
  71
Polski

72
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  73
- 2 Dane Techniczne
  
  76
- 3 Zakres Dostawy, Transport I Przechowywanie
  
  76
- 4 Funkcje Urządzenia
  
  77
  - Rozruch
    77
  - Zakresy Zastosowanie I Wymiana Narzędzi
    77
  - Obsługa
    78
  - Wyłączenie Urządzenia
    78
- 5 Utrzymywanie W Dobrym Stanie I Konserwacja
  
  78
- 6 Szukanie BłęDów
  
  79
- 7 Dodatkowe Wyposażenie
  
  79
- 8 Utylizacja
  
  79
Magyar

80
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  81
- 2 Műszaki Adatok
  
  84
- 3 Szállítmány Tartalma, Szállítás És Tárolás
  
  84
- 4 Készülék MűköDése
  
  85
  - A Szerszámok Üzembe Helyezése
    85
  - A Szerszámok Alkalmazása És Cseréje
    85
  - Kezelés
    86
  - Balesetveszély
    86
  - Üzemen KíVül Helyezés
    86
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  86
- 6 Hibakeresés
  
  87
- 7 Tartozékok
  
  87
- 8 Ártalmatlanítás
  
  87
Ελληνικά

88
Русский

96

Rothenberger ROFROST TURBO Instrucciones De Uso (108 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Congeladores | Tamaño: 7.01 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Ce-Försäkran
  4
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
- 2 Technische Daten
  
  10
- 3 Lieferumfang, Transport und Lagerung
  
  10
- 4 Funktion des Gerätes
  
  11
  - Inbetriebnahme
    11
  - Einsatz und Wechsel der Werkzeuge
    11
  - Bedienung
    11
  - Außerbetriebnahme
    12
- 5 Pflege und Wartung
  
  12
- 6 Fehlersuche
  
  13
- 7 Zubehör
  
  13
- 8 Entsorgung
  
  13
English

14
- 1 Safety Notes
  
  15
  - Intended Use
    15
  - General Safety Instructions
    15
  - Special Safety Instructions
    16
- 2 Technical Data
  
  18
- 3 Scope of Delivery, Transport and Storage
  
  18
- 4 Function of the Unit
  
  19
  - Commissioning
    19
  - Application and Replacement of the Tools
    19
  - Operating
    19
  - Shutdown
    20
- 5 Care and Maintenance
  
  20
- 6 Troubleshooting
  
  20
- 7 Accessories
  
  21
- 8 Disposal
  
  21
Français

22
- 1 Consignes de Sécurité
  
  23
- 2 Données Techniques
  
  26
- 3 Contenu de la Livraison, Transport et Stockage
  
  26
- 4 Fonctionnement de L'appareil
  
  27
  - Mise en Service
    27
  - Utilisation et Remplacement des Outils
    27
  - Manipulation
    28
  - Mise Hors Service
    28
- 5 Entretien et Révision
  
  28
- 6 Recherche des Erreurs
  
  29
- 7 Accessoires
  
  29
- 8 Elimination des Déchets
  
  30
Español

31
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  32
- 2 Datos Técnicos
  
  35
- 3 Alcance de Suministro, Transporte y Almacenamiento
  
  35
- 4 Función del Aparato
  
  36
  - Puesta en Marcha
    36
  - Uso y Cambio de Herramientas
    36
  - Manejo
    37
  - Puesta Fuera de Servicio
    37
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  38
- 6 Búsqueda de Errores
  
  38
- 7 Accesorios
  
  38
- 8 Eliminación
  
  39
Italiano

40
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  41
- 2 Dati Tecnici
  
  44
- 3 Dotazione, Trasporto E Immagazzinamento
  
  44
- 4 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  45
  - Messa in Funzione
    45
  - Piazzamento E Cambio Degli Attrezzi
    45
  - Uso
    45
  - Messa Fuori Funzione
    46
- 5 Cura E Manutenzione
  
  46
- 6 Ricerca Guasti
  
  46
- 7 Accessori
  
  47
- 8 Smaltimento
  
  47
Dutch

48
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  49
  - Doelmating Gebruik
    49
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    49
  - Veiligheidsinstructies
    50
- 2 Technische Gegevens
  
  52
- 3 Omvang Van de Levering, Transport en Opslag
  
  52
- 4 Werking Van de Machine
  
  53
  - Inbedrijfstelling
    53
  - Gebruik en Wisselen Van Het Gereedschap
    53
  - Bediening
    53
  - Buitenwerkingstelling
    54
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  54
- 6 Foutlokalisatie
  
  54
- 7 Toebehoren
  
  55
- 8 Afvalverwijdering
  
  55
Svenska

56
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  57
- 2 Teknisk Data
  
  60
- 3 Leveransomfång, Transport Och Lagring
  
  60
- 4 Apparatens Funktion
  
  61
  - Drifttagning
    61
  - Användning Och Byte Av Verktyg
    61
  - Användning
    61
  - Urdrifttagning
    62
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  62
- 6 Felsökning
  
  62
- 7 Tillbehör
  
  63
- 8 Avfallshantering
  
  63
Suomi

64
- 1 Turvallisuus
  
  65
- 2 Tekniset Tiedot
  
  68
- 3 Toimituksen Sisältö, Kuljetus Ja Varastointi
  
  68
- 4 Koneen Toiminta
  
  69
  - Käyttöönotto
    69
  - Käyttö Ja Työkalujen Vaihto
    69
  - Käyttö
    69
  - Käytön Lopettaminen
    70
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  70
- 6 Vianetsintä
  
  70
- 7 Lisävarusteet
  
  71
- 8 Kierrätys
  
  71
Polski

72
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  73
- 2 Dane Techniczne
  
  76
- 3 Zakres Dostawy, Transport I Przechowywanie
  
  76
- 4 Funkcje Urządzenia
  
  77
  - Rozruch
    77
  - Zakresy Zastosowanie I Wymiana Narzędzi
    77
  - Obsługa
    78
  - Wyłączenie Urządzenia
    78
- 5 Utrzymywanie W Dobrym Stanie I Konserwacja
  
  79
- 6 Szukanie BłęDów
  
  79
- 7 Akcesoria
  
  79
- 8 Utylizacja
  
  80
Magyar

81
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  82
- 2 Mûszaki Adatok
  
  85
- 3 Szállítmány Tartalma, Szállítás És Tárolás
  
  85
- 4 Készülék MűköDése
  
  86
  - A Készülék MűköDése
    86
  - A Szerszámok Üzembe Helyezése
    86
  - A Szerszámok Alkalmazása És Cseréje
    86
  - Kezelés
    86
  - Üzemen KíVül Helyezés
    87
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  87
- 6 Hibakeresés
  
  87
- 7 Kiegészítők
  
  88
- 8 Ártalmatlanítás
  
  88
Ελληνικά

89
Русский

98

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger ROFROST TURBO Manuales

Rothenberger ROFROST TURBO Instrucciones De Uso (108 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Lieferumfang, Transport und Lagerung

4 Funktion des Gerätes

5 Pflege und Wartung

6 Fehlersuche

7 Zubehör

8 Entsorgung

English

1 Safety Information

2 Technical Data

3 Scope of Delivery, Transport and Storage

4 Function of the Unit

5 Care and Maintenance

6 Troubleshooting

7 Accessories

8 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Contenu de la Livraison, Transport et Stockage

4 Fonction de L'appareil

5 Entretien et Maintenance

6 Recherche des Erreurs

7 Accessoires

8 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Alcance de Suministro, Transporte y Almacenamiento

4 Funcionamiento del Aparato

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Búsqueda de Errores

7 Accesorios

8 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Dotazione, Trasporto E Immagazzinamento

4 Funzionamento Dell'apparecchio

5 Manutenzione

6 Ricerca Guasti

7 Accessori

8 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Omvang Van de Levering, Transport en Opslag

4 Werking Van de Machine

5 Service en Onderhoud

6 Foutlokalisatie

7 Toebehoren

8 Afvalverwijdering

Svenska

1 Anvisningar Om Säkerhet

2 Teknisk Information

3 Leveransomfång, Transport Och Lagring

4 Apparatens Funktion

5 Skötsel Och Underhåll

6 Felsökning

7 Tillbehör

8 Avfallshantering

Suomi

1 Turvallisuuteen Liittyviä Ohjeita

2 Tekniset Tiedot

3 Toimituksen Sisältö, Kuljetus Ja Varastointi

4 Koneen Toiminta

5 Hoito Ja Huolto

6 Vianetsintä

7 Tarvikkeet

8 Kierrätys

Polski

1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Dane Techniczne

3 Zakres Dostawy, Transport I Przechowywanie

4 Funkcje Urządzenia