Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SDMO Manuales
Generadores
R16C
SDMO R16C Manuales
Manuales y guías de usuario para SDMO R16C. Tenemos
1
SDMO R16C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
SDMO R16C Manual De Uso Y Mantenimiento (238 páginas)
Marca:
SDMO
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 8.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Preámbulo
5
Recomendaciones Generales
5
Símbolos de Seguridad y Su Significado
6
Instrucciones y Normas de Seguridad
8
Consejos Generales
8
Riesgos Asociados a Los Gases de Escape y a Los Carburantes
9
Riesgos Asociados a Los Productos Tóxicos
10
Riesgos de Incendio, Quemaduras y Explosión
10
Riesgos Asociados a las Redes Eléctricas
11
Riesgo Relacionado con el Ruido
12
Riesgos Asociados a Los Desplazamientos del Grupo
12
2 Descripción General
13
Descripción del Grupo
13
Características Técnicas
16
Identificación de Los Grupos Electrógenos
18
Retención de Fluidos
19
Carburantes E Ingredientes
19
Especificaciones
20
Especificaciones de Los Aceites
20
Especificaciones de Los Líquidos de Refrigeración
21
3 Instalación: Conexiones
22
Descarga
22
Seguridad Durante la Descarga
22
Instrucciones de Descarga
23
Elección del Emplazamiento
24
Traslado del Grupo
24
Conexiones
25
Cables de Potencia
25
Conexiones: Aspectos Generales
25
Conexiones de Potencia
26
Instalación de la Batería
27
Protección de las Personas y del Material
27
Conexión a Tierra
27
Principio del Esquema de Conexión a Tierra
28
Esquema de Conexión TT
29
Protección Diferencial
29
Ajuste de la Protección Diferencial del Grupo
30
Recapitulación de la Conexión
31
Disposiciones Especiales
32
4 Remolque
32
Enganche del Remolque
32
Comprobación Antes del Remolque
33
Conducción
33
Desenganche del Remolque
34
Preparación para la Instalación
34
Ajuste de la Transmisión de Frenado
34
Averías y Soluciones
36
Esquema de Conexión Eléctrica
37
Ficha Técnica de las Carreteras Completas
37
5 Preparación Antes de la Puesta en Servicio del Grupo
38
Comprobaciones de la Instalación
38
Comprobaciones Después del Arranque del Grupo Electrógeno
38
6 Utilización del Grupo Electrógeno
39
Verificaciones Periódicas
39
Grupo Equipado con una Caja de Control NEXYS
42
Presentación de la Caja
42
Presentación de Los Pictogramas
43
Arranque Manual
44
Fallos y Alarmas
45
Fallos y Alarmas - Detalles
45
Parada
45
Grupo Equipado con una Caja de Control TELYS
47
Presentación de la Caja
47
Presentación de la Cara Delantera
47
Descripción de la Pantalla
49
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 1
50
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 2
51
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 3
52
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 4
54
Arranque
55
Parada
56
Fallos y Alarmas
59
Visualización de las Alarmas y Los Fallos
59
Aparición de una Alarma O de un Fallo
60
Aparición de una Alarma y de un Fallo
61
Visualización de Los Códigos de Anomalías del Motor
62
Reinicio del Claxon
63
7 Períodos de Mantenimiento
63
Recordatorio de la Utilidad
63
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
63
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
64
Diagnóstico de Averías
65
Pruebas con Carga y en Vacío
65
8 Batería
66
Almacenamiento y Transporte
66
Puesta en Marcha de la Batería
67
Comprobación
67
Técnica de Carga
68
Fallos y Soluciones
69
9 Anexos
71
Anexo a - Manual de Uso y Mantenimiento del Motor
71
Preámbulo
77
Garantía Limitada
77
Garantía sobre Emisiones
78
Declaración de Garantía del Control de Emisiones de California: Sus Derechos y Obligaciones en Relación con la Garantía
79
Información Importante
84
Indicación de Advertencia
85
Unidades de Medida
86
Abreviaturas, Estándares y Otros
86
Contenido
89
Precauciones Básicas de Seguridad
95
Incendios y Explosiones
95
Mantener las Llamas Alejadas
95
Mantenga bien Ordenado y Limpio el Entorno del Motor
95
Cuidado con las Fugas de Combustible, Aceite y Gas de Escape
95
Utilice Dispositivos de Iluminación a Prueba de Explosión
96
Evite que Los Hilos Eléctricos Se Cortocircuiten
96
Tenga a Mano Los Extintores de Incendios y el Kit de Primeros Auxilios
96
Manténgase Alejado de Todas las Piezas en Rotación y en Movimiento
96
Instale Cubiertas Protectoras Alrededor de las Piezas en Rotación
97
Compruebe la Seguridad del Área de Trabajo
97
Manténgase Alejado de las Piezas en Movimiento Mientras el Motor Está en Marcha
97
Bloqueo y Etiquetado
97
Mantenga el Motor Parado Durante la Revisión
98
Devuelva Siempre a Su Lugar las Herramientas de Giro del Motor
98
Queda Prohibido Cambiar la Velocidad Ajustada del Motor
98
Cuidado con el Envenenamiento por Humos de Escape
98
Utilice el Motor en un Área bien Ventilada
98
Cuidado con las Caídas
99
Ice el Motor con Cuidado
99
No Se Suba al Motor
99
Prepare Siempre un Andamio Estable
100
Protéjase Los Oídos contra el Ruido
100
Utilice Tapones para las Orejas
100
Cuidado con las Quemaduras
100
No Toque el Motor Durante Su Funcionamiento O Inmediatamente Después
100
No Abra el Tapón del Radiador con el Motor Caliente
101
No Toque el Combustible del Tubo de Inyección
101
Añada Refrigerante sólo cuando Haya Descendido la Temperatura del Refrigerante
101
Cuidado al Manipular Combustible, Aceite de Motor O
101
Llc
101
Utilice sólo el Combustible, el Aceite de Motor y el LLC Especificados
101
Manipule el LLC con Cuidado
102
Desechado Correcto de Aceite, LLC y Refrigerante Usados
102
Si Se Producen Anomalías
102
No Añada Refrigerante Inmediatamente Después de una Parada Repentina Causada por Sobrecalentamiento
102
Evite un Rearranque Inmediato Después de una Parada Anormal
102
Evite el Funcionamiento Continuo del Motor con una Presión de Aceite Baja
103
Si la Correa Se Rompe, Detenga el Motor de Inmediato
103
Batería de Servicio
103
Manipule la Batería Correctamente
103
Otras Precauciones
104
Nunca Modifique el Motor
104
Observe las Normas de Seguridad en el Lugar de Trabajo
104
Ropa de Trabajo y Prendas de Protección
104
No Rompa Nunca Los Sellos
105
Realice Todas las Inspecciones Previas al Funcionamiento y las Inspecciones Periódicas Especificadas
105
Rodaje del Motor
105
Caliente el Motor Antes del Uso
105
Nunca Utilice el Motor en un Estado de Sobrecarga
106
Realice la Operación de Enfriamiento Antes de Detener el Motor
106
Protección del Motor contra la Entrada de Agua
106
Realice las Tareas de Mantenimiento Debidas en el Filtro de Aire y el Prefiltro
106
Utilice las Herramientas Óptimas para cada Trabajo
107
Evite Utilizar el Arrancador Durante Demasiado Tiempo
107
No Apague el Conmutador de la Batería Durante el Funcionamiento
107
Advertencias a la Hora de Transportar el Motor
107
Nombre de las Piezas
109
Diagramas Externos del Motor
109
S3L, S3L2, Vista Izquierda
109
S3L, S3L2, Vista Derecha
110
S4L, S4L2, Vista Izquierda
111
S4L, S4L2, Vista Derecha
112
S4L2-T, Vista Izquierda
113
S4L2-T, Vista Derecha
114
Equipo E Instrumental
115
Conmutador de Arranque
115
Indicador de Precalentamiento
116
Medidor de Temperatura del Agua y Unidad Térmica
116
Amperímetro
117
Cuentahoras
117
Solenoide de Parada
117
Dispositivos de Protección del Motor
118
Conmutador de Presión del Aceite
119
Conmutador Térmico
119
Indicador del Filtro de Aire
119
Funcionamiento
121
Preparativos para el Funcionamiento
121
Exterior del Motor - Inspección
121
Nivel de Electrólito de la Batería - Inspección
122
Nivel de Aceite del Depósito de Combustible - Comprobación
122
Nivel de Aceite del Motor - Comprobación
123
Nivel de Refrigerante - Comprobación
124
Arranque
125
Bujía de Precalentamiento Automático
125
Bujía de Precalentamiento Manual
126
Operación de Calentamiento
126
Comprobación de la Presión del Aceite del Motor
127
Inspección Externa Durante el Calentamiento
127
Funcionamiento
127
Precauciones Durante el Funcionamiento
127
Inspección Durante el Funcionamiento
128
Parada
129
Inspección tras la Parada
129
Combustible
131
Combustible Recomendado
131
Manipulación del Combustible
131
Aceite de Motor
135
Aceite de Motor Recomendado
135
Selección de la Viscosidad del Aceite
135
Manipulación del Aceite de Motor
136
El Aceite de Motor Debe Cumplir Los Siguientes Requisitos de Rendimiento
137
Mecanismos de Deterioro del Aceite de Motor
137
Definición de las Propiedades del Aceite de Motor
138
Viscosidad
138
Índice de Base Total
138
Cifra de Acidez Total
139
Contenido de Agua
139
Punto de Inflamación
139
Insoluble
139
Límites de Servicio del Aceite de Motor
139
Refrigerante
141
Agua Recomendada para el Refrigerante
141
Refrigerante de Larga Duración (LLC)
141
LLC Genuino
142
LLC de Otras Marcas
142
Estándar para LLC de Otras Marcas
143
Requisitos Generales del LLC
143
Especificaciones del LLC
143
Mantenimiento del LLC
146
Intervalos de Cambio del LLC
146
Concentración de LLC
146
Importancia del LLC
147
Características de Los Aditivos del LLC y Notas Importantes
147
Ejemplos de Anomalías Causadas por el LLC
147
Aminas)
147
Picadura de las Piezas de Hierro
147
Corrosión de las Piezas de Aluminio
148
Picadura y Obstrucción del Radiador
148
Programa de Mantenimiento
149
Cómo Utilizar el Programa de Mantenimiento
149
Procedimientos Periódicos de Inspección y Mantenimiento
151
Procedimientos
151
Motor Básico
151
Correa y Tensión de la Correa - Inspección y Ajuste
151
Sistema de Combustible
152
Depósito de Combustible - Descarga del Agua
152
Filtro de la Bomba de Combustible de Solenoide - Inspección y Limpieza
153
Sistema de Combustible - Purga de Aire
154
Sedimentador de Agua - Descarga de Agua
156
Filtro de Combustible (Tipo Cartucho) - Sustitución
157
Elemento del Filtro de Combustible (Tipo Llave de Paso) - Sustitución
158
Filtro de la Bomba de Combustible de Solenoide - Sustitución
159
Sistema de Lubricación
160
Aceite de Motor y Filtro de Aceite - Sustitución
160
Sistema de Refrigeración
164
Refrigerante - Sustitución
164
Aletas del Radiador - Comprobación y Limpieza
167
Sistemas de Admisión y de Escape
168
Filtro de Aire - Comprobación
168
Turbocompresor - Inspección
168
Prefiltro - Limpieza, Inspección y Sustitución
169
Nunca Realice Trabajos de Mantenimiento en el Prefiltro Estando
169
Elemento del Filtro de Aire - Limpieza, Comprobación y Sustitución
170
El Procedimiento de Limpieza, Inspección y Sustitución Descrito
170
Sistema Eléctrico
172
Batería - Inspección
172
Nivel de Electrólito de la Batería - Inspección
172
Gravedad Específica del Electrólito de la Batería - Comprobación
173
Arrancador - Inspección
173
Alternador - Inspección
174
Almacenamiento a Largo Plazo
175
Almacenamiento a Largo
175
Almacenamiento del Motor en Estado no Operativo Durante 3 Meses O Más
175
Preparación para el Almacenamiento
175
Mantenimiento Durante el Almacenamiento
176
Uso del Motor Después del Almacenamiento
176
Almacenamiento del Motor en Estado Operativo Durante 3 Meses O Más
177
Funcionamiento del Motor con Fines de Mantenimiento
177
Transporte
179
Izado de la Máquina
179
Resolución de Problemas
181
Precauciones Generales
181
Póngase en Contacto con un Distribuidor de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., para el Servicio de Reparación
181
Consideraciones Antes del Trabajo
181
Precauciones contra la Contaminación
181
Precauciones Relativas a la Manipulación de Piezas
181
Seguridad en el Trabajo
181
Resolución de Problemas
182
El Arrancador no Arranca O Arranca Lentamente, Dando como Resultado un Fallo de Arranque
182
El Arrancador Arranca, pero el Motor no Se Pone en Marcha
183
Disminución de la Potencia
184
El Humo de Escape es Blanco O Azul
185
El Humo de Escape es Negro O de Color Carbón
186
El Consumo de Combustible es Alto
187
El Consumo de Aceite de Motor es Alto
188
Sobrecalentamiento
189
Presión Baja del Aceite del Motor
189
Cuando Se Ha Agotado el Combustible
190
Especificaciones Principales
191
Anexo B - Manual de Uso y de Mantenimiento del Alternador
195
Instalación y Mantenimiento
199
Medidas de Seguridad
200
Las Recomendaciones de Seguridad
200
Lsa 40 - 4 Polos Alternadores
201
1 Recepcion
202
Normas y Medidas de Seguridad
202
Identificación
202
Almacenaje
202
Aplicaciones
202
Contraindicaciones de Uso
202
2 Caracteristicas Tecnicas
203
Características Eléctricas
203
Características Mecánicas
203
3 Instalacion
204
Montaje
204
Acoplamiento
204
Alternador Monopalier
204
Desplazamiento
204
Emplazamiento
204
Controles Antes de la Primera Puesta en Marcha
205
Esquemas de Acoplamiento de las Bornas
205
Puesta en Marcha
205
Comprobaciones Mecánicas
205
Verificaciones Eléctricas
205
Esquema de Conexión de las Opciones
207
Comprobación de las Conexiones
208
Es Preciso Realizar las Instalaciones Eléctricas Conforme a la Legislación
208
Puesta en Marcha
208
Ajuste
208
4 Mantenimiento
209
Medidas de Seguridad
209
Mantenimiento Habitual
209
Detección de Averías
209
Averías Mecánicas
210
Verificación del Bobinado
211
Verificación del Puente de Diodos
211
Desmontaje, Montaje
212
Acceso a las Conexiones y al Sistema de Regulación
212
Herramientas Necesarias
212
Sustitución de Los Rodamientos en la Máquina Bipalier
213
Sustitución del Rodamiento Posterior en una Máquina Monopalier
213
Trifásico: 4 Polos con Excitación
214
Tabla de Características
214
Resistencia de Los Bobinados Auxiliares
214
Tabla de Los Pesos
215
Componentes
216
Piezas de Primer Mantenimiento
216
Servicios de Asistencia Técnica
216
Despiece, Nomenclatura y Par de Apriete
217
Declaración de Incorporación «CE» de Conformidad
220
Instalación y Mantenimiento
223
Las Medidas de Seguridad
224
R438
225
1 Aplicación
226
Sistema de Excitación AREP
226
Sistema DI Excitación PMG
227
Sistema de Excitación SHUNT O Separada
227
2 Regulador R438
228
Función Potenciómetros de Ajuste
228
Características
228
Variación de la Frecuencia en Relación con la Tensión (sin LAM)
228
Características del LAM (Load Acceptance Module)
228
Caída de Tensión
228
Efectos Típicos del LAM con un Motor Diesel con O sin LAM (sólo U/F)
229
Frecuencia
229
Función Retorno Progresivo de la Tensión
229
Opciones del Regulador R438
230
3 Instalación - Puesta en Marcha
231
Verificaciones Eléctricas del Regulador
231
Ajustes
231
Ajuste de la Excitación Máxima
232
Aplicaciones Especiales
233
Desexcitación del R438 (SHUNT)
233
Averías Eléctricas
234
4 Piezas de Repuesto
235
Designación
235
Servicio de Asistencia Técnica
235
Instalación y Mantenimiento
236
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SDMO rental power compact
SDMO RENTAL POWER SOLUTIONS
SDMO R22C3
SDMO RL 12
SDMO RL 16
SDMO R300
SDMO Rental Compact R44C3
SDMO RANGER 2000
SDMO RES 9.5EC
SDMO RES 13EC
SDMO Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Bombas
Equipos Industriales
Unidades de Control
Más SDMO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL