SDMO RES 9.5EC Manuales

SDMO RES 9.5EC Manuales

Manuales y guías de usuario para SDMO RES 9.5EC. Tenemos 1 SDMO RES 9.5EC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

SDMO RES 9.5EC Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

SDMO RES 9.5EC Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (224 páginas)

Marca: SDMO | Categoría: Generadores | Tamaño: 12.76 MB

Tabla de contenido

Français

3
English

77
- 1 Preface
  
  79
- 2 Description
  
  80
  - Description and Identification of Generating Set
    80
  - General Specifications
    82
    
    Generator
    82
    
    Engine
    82
    
    ADC Controller
    83
    
    Identification Plate
    84
  - Installation
    85
    
    Lifting
    85
    
    Installation and Assembly
    85
    
    Technical Instructions for the Exhaust
    90
    
    Technical Instructions for the Air
    90
    
    Technical Instructions for the Electrical Power Supply
    91
    
    Technical Instructions for the Fuel Supply
    91
    
    Fuel Supply
    91
    
    Diameter of Supply Pipe
    92
    
    Fuel Conversion
    93
    
    Fuel Conversion RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    94
    
    Fuel Conversion RES 18 EC / RES 16 TEC
    97
    
    Electrical Connections
    100
    
    Connections (Charge, Remote Start, Preheating, Earth)
    101
    
    Permanent Supply Mode Jumper (RES 9.5 EC and RES 13 EC)
    103
    
    Battery
    105
    
    General Information and Safety
    105
    
    Installation
    106
    
    Battery Charger
    107
    
    Specifications
    107
    
    Operation
    107
    
    Accessories
    108
    
    Heating the Carburettor
    108
    
    Installation Check Prior to Starting
    110
    
    Voltage Regulation and Frequency Regulation
    110
    
    Voltage Regulation
    111
    
    Frequency Regulation
    111
    
    Controller Configuration
    112
    
    Operating Modes (with the ADC Controller)
    114
    
    Wiring Diagrams
    119
- 3 Using the Generator Set
  
  127
  - Controls and Signals
    128
    
    LED Display
    128
    
    Controller Keyboard
    129
    
    Generating Set Main Switch
    129
  - Generating Set Start-Up
    129
  - Stopping the Generating Set
    130
  - Resetting Emergency Stop Button
    130
  - Generating Set Fault-Related Shutdown
    130
    
    Resetting the Controller after a Fault-Related Shutdown
    132
  - Controller Power
    133
    
    Standby Mode
    133
    
    Sleep Mode
    133
- 4 Scheduled Maintenance
  
  133
  - Maintenance Schedule
    134
  - Maintenance Schedule RES 18 EC / RES 16 TEC
    135
  - Lubrication System
    136
    
    Shutdown Due to Low Oil Pressure
    136
    
    Oil Level Check
    136
    
    Engine Oil Recommendations
    136
    
    Procedure for Draining the Engine Oil
    137
    
    Procedure for Draining the Engine Oil RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    137
    
    Procedure for Draining the Engine Oil RES 18 EC / RES 16 TEC
    138
  - Oil Cooler RES 18 EC / RES 16 TEC
    139
  - Spark Plugs
    140
  - Air Filter
    141
    
    Air Filter Maintenance RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    141
    
    Air Filter and Pre-Filter
    141
    
    Pre-Filter Maintenance
    142
    
    Paper Filter Element Maintenance
    142
    
    Air Filter Maintenance RES 18 EC / RES 16 TEC
    143
    
    Air Filter
    143
    
    Paper Filter Element Maintenance
    143
  - Battery
    144
  - Cooling Circuit
    144
  - Exhaust Circuit
    144
  - Battery Charger
    145
  - Circuit Protection
    145
    
    Line Circuit Breaker
    145
    
    Fuses
    145
  - Storage Procedure
    145
    
    Lubrication Circuit
    145
    
    Fuel Supply Circuit
    145
    
    Cylinder Lubrication
    146
    
    Generating Set Protection
    146
    
    Battery
    146
- 5 Faults and Repairs
  
  146
  - Introduction
    146
  - Generating Set Fault Finding
    147
  - Fault Codes
    148
  - ADC Controller Fault Finding
    148
  - Battery Charger Fault Finding
    149
- 6 EC Declaration of Conformity
  
  149
Español

151
- 1 Preámbulo
  
  153
- 2 Descripción
  
  154
  - Descripción E Identificación del Grupo Electrógeno
    154
  - Características Generales
    156
    
    Generador
    156
    
    Motor
    156
    
    Controlador ADC
    157
    
    Placa de Identificación
    158
  - Instalación
    159
    
    Elevación
    159
    
    Implantación y Montaje
    159
    
    Indicaciones Técnicas para el Escape
    164
    
    Indicaciones Técnicas para el Aire
    164
    
    Indicaciones Técnicas para la Alimentación Eléctrica
    165
    
    Indicaciones Técnicas para la Alimentación de Combustible
    165
    
    Alimentación de Combustible
    165
    
    DIámetro del Tubo de Alimentación
    166
    
    Conversión entre Carburantes
    167
    
    Conversión de Combustible RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    168
    
    Conversión de Combustible RES 18 EC / RES 16 TEC
    171
    
    Conexiones Eléctricas
    174
    
    Conexiones (Carga, Arranque Remoto, Precalentamiento, Tierra)
    175
    
    Caballete de Modo de Alimentación Permanente (RES 9.5 EC y RES 13 EC)
    177
    
    Batería
    179
    
    Información General y Seguridad
    179
    
    Instalación
    180
    
    Cargador de Batería
    181
    
    Características
    181
    
    Funcionamiento
    181
    
    Accesorios
    182
    
    Recalentamiento del Carburador
    182
    
    Control de Instalación Previo al Encendido
    184
    
    Ajuste de Frecuencia y de Voltaje
    184
    
    Ajuste de Voltaje
    185
    
    Ajuste de Frecuencia
    185
    
    Configuración del Controlador
    186
    
    Modos de Ejecución (con el Controlador ADC)
    188
    
    Esquemas Eléctricos
    193
- 3 Utilización del Grupo Electrógeno
  
  201
  - Comandos y Señalización
    202
    
    Pantalla LED
    202
    
    Teclado del Controlador
    203
    
    Interruptor Principal del Grupo Electrógeno
    203
  - Arranque del Grupo Electrógeno
    203
  - Parada del Grupo Electrógeno
    204
  - Reinicio del Botón de Parada de Emergencia
    204
  - Parada del Grupo Electrógeno por Detección de Fallo
    204
    
    Reinicio del Controlador tras una Parada por Detección de Fallo
    206
  - Corriente del Controlador
    207
    
    Modo de Espera
    207
    
    Modo Inactivo
    207
- 4 Mantenimiento Programado
  
  207
  - Programa de Mantenimiento
    208
  - Mantenimiento Programado RES 18 EC / RES 16 TEC
    209
  - Circuito de Lubricación
    210
    
    Parada por Baja de Presión de Aceite
    210
    
    Control del Nivel de Aceite
    210
    
    Observaciones sobre el Aceite Motor
    210
    
    Proceso de Vaciado de Aceite Motor
    211
    
    Proceso de Vaciado de Aceite Motor RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    211
    
    Proceso de Vaciado de Aceite Motor RES 18 EC / RES 16 TEC
    212
  - Radiador de Aceite RES 18 EC / RES 16 TEC
    213
  - Bujías de Encendido
    214
  - Filtro de Aire
    215
    
    Mantenimiento del Filtro del Aire RES 9.5 EC / RES 13 EC / RES 12 TEC
    215
    
    Filtro de Aire y Prefiltro
    215
    
    Mantenimiento del Prefiltro
    216
    
    Mantenimiento del Elemento Filtrante de Papel
    216
    
    Mantenimiento del Filtro del Aire RES 18 EC / RES 16 TEC
    217
    
    Filtro de Aire
    217
    
    Mantenimiento del Elemento Filtrante de Papel
    217
  - Batería
    218
  - Circuito de Escape
    218
  - Circuito de Refrigeración
    218
  - Cargador de Batería
    219
  - Proceso de Almacenamiento
    219
    
    Circuito de Engrase
    219
    
    Circuito de Alimentación de Combustible
    219
    
    Lubricación de Cilindros
    220
    
    Protección del Grupo Electrógeno
    220
    
    Batería
    220
  - Protección del Circuito
    219
    
    Disyuntor de Línea
    219
    
    Fusibles
    219
- 5 Averías y Soluciones
  
  220
- 6 Declaración de Conformidad "C.E
  
  223

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SDMO Categorias

Generadores Generadores Portátiles Bombas Equipos Industriales Equipo de Iluminación

Más SDMO manuales