Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SDMO Manuales
Generadores
rental power compact
SDMO rental power compact Manuales
Manuales y guías de usuario para SDMO rental power compact. Tenemos
1
SDMO rental power compact manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
SDMO rental power compact Manual De Uso Y Mantenimiento (313 páginas)
Marca:
SDMO
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 16.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Preámbulo
6
Recomendaciones Generales
6
Avisos
6
Pictogramas y Su Significado
7
Figura 1 : Pictogramas de Advertencia
7
Figura 2 : Pictogramas de Prohibición
7
Figura 3 : Pictogramas de Obligación
8
Figura 4 : Pictogramas de Información
8
Figura 5 : Pictogramas Específicos
9
Figura 6 : Pictogramas para Intervención en la Batería
9
Normas de Seguridad
10
Consignas Generales
10
Consignas Frente a Riesgos Eléctricos
12
Consignas de Emergencia a las Personas en Caso de Choque Eléctrico
13
Consignas Frente a Riesgos de Incendios, Quemaduras O Explosiones
13
Consignas Frente a Riesgos Tóxicos
15
Consignas Frente a Riesgos Vinculados a las Fases de Manipulación
16
Consignas Frente a Riesgos Vinculados al Ruido
16
2 Descripción General
17
Descripción del Grupo
17
Figura 7 : Descripción General del Grupo Electrógeno
17
Figura 8 : Descripción General del Grupo Electrógeno (Continuación)
18
Figure 9 : Descripción General del Grupo Electrógeno (Cuadro de Control)
19
Características Técnicas
20
Identificación de Los Grupos Electrógenos
22
Figura 10 : Ejemplo de Placa de Características de un Grupo Electrógeno
22
Retención de Fluidos
23
Figura 11 : Recipiente de Retención de Fluidos
23
Carburantes, Lubricantes y Líquidos de Refrigeración
24
Especificaciones de Los Carburantes
24
Especificaciones de Los Lubricantes
26
Especificaciones de Los Líquidos de Refrigeración
27
3 Transporte de Material
29
Advertencias sobre el Transporte
29
Preparar el Transporte
29
Transporte por Carretera
29
Grupos Electrógenos con y sin Capotaje
29
Enganchar y Desenganchar el Remolque
30
Grupos Electrógenos en Remolques
30
Comprobación Antes del Remolque
34
Conducción
34
Transporte Ferroviario
35
Figure 12 : Ejemplo de Señalización Francesa
35
Grupos Electrógenos con y sin Capotaje
35
Transporte Marítimo
36
Grupos Electrógenos con y sin Capotaje
36
Transporte Aéreo
36
4 Instalación: Conexiones
37
Descarga del Grupo Electrógeno
37
Elegir de la Ubicación
37
Figura 13 : Ejemplos de Problemas que Pueden Encontrarse
37
Descarga del Grupo Electrógeno
38
Respetar la Seguridad Durante la Descarga
38
Carretilla Elevadora
39
Desplazamiento del Grupo Electrógeno
39
Eslingado
39
Figura 14 : Puntos de Elevación y de Desplazamiento
39
Conexión el Grupo Electrógeno
40
Recapitulación de la Conexión
40
Esquema de Conexión TT
41
Figura 15 : Esquema de Conexión a Tierra TT
41
Principio del Esquema de Conexión a Tierra
41
Proteger de las Personas y el Material
41
Instalación de la Protección Diferencial
42
Ajuste de la Protección Diferencial del Grupo
43
Conexión del Grupo Electrógeno a Tierra
45
Conexiones: Aspectos Generales
46
Realizar las Conexiones
46
Elección de Los Cables de Potencia
47
Conexión del Grupo Electrógeno a la Instalación
48
Conexión de la(S) Batería(S) al Grupo Electrógeno
50
Sobretensión
50
5 Puesta en Servicio
50
Advertencias sobre la Puesta en Marcha
50
Controlar la Instalación del Grupo Electrógeno
50
Preparar la Utilización del Grupo Electrógeno
51
Controlar el Grupo Electrógeno Antes del Arranque
51
Controlar el Grupo Electrógeno Después del Arranque
51
6 Utilización del Grupo Electrógeno
52
Verificaciones Periódicas
52
Grupo Equipado con una Caja de Control NEXYS
54
Figura 16 : Presentación de la Parte Delantera
54
Presentación de la Caja
54
Figura 17 : Presentación de Los Indicadores Luminosos
55
Figura 18 : Presentación de Los Pictogramas
55
Presentación de Los Pictogramas
55
Símbolos de las Magnitudes Eléctricas y Mecánicas
55
Arranque Manual
56
Fallos y Alarmas
57
Fallos y Alarmas - Detalles
57
Parada
57
Módulo de Diagnóstico MURPHY
59
Grupo Equipado con una Caja de Control TELYS
65
Figura 19 : Presentación de la Parte Delantera
65
Presentación de la Caja
65
Presentación de la Cara Delantera
65
Figura 20 : Presentación de Los Indicadores Luminosos
66
Figura 21 : Detalle de Los Puertos USB
66
Descripción de la Pantalla
67
Figura 22 : Descripción de la Pantalla (Ejemplo)
67
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 1
68
Visualización
68
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 2
69
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 3
70
Descripción de Los Pictogramas de la Zona 4
72
Arranque
74
Parada
76
Fallos y Alarmas
78
Visualización de las Alarmas y Los Fallos
78
Aparición de una Alarma O de un Fallo
79
Aparición de una Alarma y de un Fallo
80
Visualización de Los Códigos de Anomalías del Motor
81
Reinicio del Claxon
82
7 Períodos de Mantenimiento
82
Recordatorio de la Utilidad
82
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
82
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
83
Alternador
84
Mantenimiento de Los Capotajes
84
Mantenimiento del Remolque
85
Figura 23 : Puntos de Lubricación/Engrase del Remolque
85
Piezas de Recambio Habituales
86
Diagnóstico de Averías
88
Pruebas con Carga y en Vacío
88
8 Baterías de Arranque
89
Comprobar el Nivel del Electrolito
89
Comprobar la Densidad Ácido-Tensión
89
Cargar la Batería
90
Limpiar la Batería
90
Localizar las Averías
91
Uno O Dos Elementos Desgasifican
91
9 Options
92
Bifrecuencia
92
Régimen de Neutro
95
Válvula de Alimentación de Carburante
95
10 Anexos
97
Anexo a - Manual de Uso y Mantenimiento del Motor
97
Motores y Unidades Motrices para Grupos Electrógenos
101
Introducción
102
Registros de Mantenimiento
109
Uso de Los Registros de Mantenimiento
109
Números de Serie
120
Registro del Número de Serie del Motor (Motores 6090)
120
Códigos de Opciones del Motor
121
Registro del Número de Modelo de la Bomba de Inyección de Combustible
122
Registro de Número de Serie de la Unidad Electrónica de Control del Motor (ECU)
123
Registro del Modelo y Número de Serie de la Bomba de Combustible de Alta Presión
123
Distinguir Los Mensajes de Seguridad
124
Evitar Abrir el Sistema de Alimentación de Alta Presión
124
Normas de Seguridad
124
Reconocer Los Avisos de Seguridad
124
Importante
125
Observar Los Mensajes de Seguridad
125
Procedimiento de Elevación del Motor
125
Estar Preparado en Caso de Emergencia
126
Evitar el Arranque Imprevisto de la Máquina
126
Manejo Seguro del Combustible-Evitar todo Tipo de Llamas
126
Protección contra el Ruido
127
Usar Ropa Adecuada
127
Manejo Seguro de Productos Químicos
128
Mantenerse Alejado de Los Ejes de Mando Giratorios
128
Mantenimiento Seguro
129
Trabajar en Lugares Ventilados
129
Evitar Calentamientos Cerca de Tuberías con Líquidos a Presión
130
Evitar Fluidos a Alta Presión
130
Quitar la Pintura Antes de Soldar O Calentar
130
Mantenimiento Seguro del Sistema de Refrigeración
131
Vertido Adecuado de Desechos
131
Combustible DIésel
132
Combustibles, Lubricantes y Refrigerante del Motor
132
Aceite para Rodaje de Motor DIésel
133
Manipulación y Almacenamiento de Combustible Diesel
133
Almacenamiento de Lubricantes
134
Intervalos de Servicio de Aceite de Motor y Filtros-Motores Tier 3 y Fase III a
134
Mezcla de Lubricantes
135
Precauciones para Zonas Cálidas
135
Refrigerante del Motor Diesel
135
Funcionamiento del Motor
136
Uso del Medidor de Diagnóstico para Acceder a la Información del Motor (Equipamiento Opcional)
136
Menú Principal de Navegación
137
Datos de Configuración del Motor
138
Acceso a Los Códigos de Fallas Almacenados
140
Acceso a Los Códigos de Fallas Activos
142
Códigos de Apagado del Motor
144
Ajuste de la Iluminación de Fondo
145
Ajuste de Contraste
147
Selección de las Unidades de Medida
149
Periodo de Rodaje
161
Puesta en Marcha del Motor
161
Funcionamiento en Tiempo Frío
162
Importante
164
Uso de Batería Auxiliar O Cargador
164
Cambio de Frecuencia del Generador
165
Detención del Motor
165
Unidades de Reserva
165
Mantenimiento
166
Observación de Los Intervalos de Mantenimiento
166
Uso de Combustible, Lubricantes y Refrigerante Correctos
166
Tabla de Intervalos de Mantenimiento
167
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
168
Mantenimiento/Diariamente O cada 10 Horas
168
Revisión del Nivel de Refrigerante
169
Revisión del Filtro de Aire
170
Comprobación del Filtro de Combustible
171
Cambio de Aceite Motor y Filtro (Motores 3029)
173
Mantenimiento/500 Horas
173
Cambio de Aceite Motor y Filtro (Motores 6090)
177
Cambio del Filtro de Combustible (Motores 3029)
179
Cambio de Los Filtros de Combustible (Motores 6090)
182
Comprobación de las Conexiones a Masa del Motor
185
Comprobación de Los Montajes del Motor
185
Revisión del Sistema de Ventilación del Cárter
185
Mantenimiento/1000 Horas/1 Año
186
Revisión de la Correa (Motores 3029)
186
Revisión de la Correa (Motores 6090 con Tensor Automático)
189
Revisión del Sistema de Refrigeración del Motor
190
Verificación del Sistema de Admisión de Aire
191
Cambio del Filtro de Ventilación del Cárter (Opcional)
192
Ajuste del Regulador de Pérdida de Velocidad (Motores 3029)
193
Revisión del Régimen del Motor (Motores 3029)
193
Mantenimiento/2000 Horas/2 Años
195
Revisión y Ajuste del Juego de Válvulas del Motor (Motores 3029)
195
Revisión y Ajuste del Juego de Válvulas del Motor (Motores 6090)
198
Vaciado y Enjuague del Sistema de Refrigeración
200
Información Adicional Acerca del Mantenimiento
203
Mantenimiento/Según Se Requiera
203
Sistema de Alimentación sin Modificación
204
Soldeo Cerca de Unidades Electrónicas de Control
204
Limpieza O Cambio del Filtro de Aire (una Pieza)
205
Mantener Limpios Los Conectores de las Unidades de Control Electrónico
205
Limpieza O Cambio del Filtro de Aire
206
Purga del Sistema de Alimentación
208
Información General sobre Localización de Averías
211
Localización de Averías
211
Uso del Indicador de Diagnósticos para Obtener Los Códigos de Diagnóstico de Anomalías (DTC)
211
Acceso a Los Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC)
212
Uso del Método de Código Destellante para Obtener Los Códigos de Diagnóstico de Anomalías (DTC)
212
Diagnóstico de Fallas Intermitentes (con Controles Electrónicos)
213
Lista de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC)
214
Disposición de Grupo de Cables del Motor (Motores 6090)
218
Localización de Averías en el Motor
220
Localización de Averías del Sistema Eléctrico
225
Almacenamiento
227
Guías de Almacenamiento del Motor
227
Preparación del Motor para Almacenamiento a Largo Plazo
227
Puesta en Marcha del Motor Luego de un Almacenamiento Prolongado
228
Especificaciones
229
Especificaciones Generales del Embalaje del Motor
229
Especificaciones Generales del Motor sin Accesorios
231
Pares de Apriete Unificados de Tornillería en Pulgadas
232
Valores de Apriete de Tornillería Métria
233
Anexo B - Manual de Uso y de Mantenimiento del Alternador
239
Las Recomendaciones de Seguridad
244
Lsa 43.2/44.2 - 4 Polos Alternadores
244
Medidas de Seguridad
244
Lsa 43.2/44.2 - 4 Polos Alternadores
245
1 Recepcion
246
Normas y Medidas de Seguridad
246
Identificación
246
Almacenaje
246
Contraindicaciones de Uso
246
2 Caracteristicas Tecnicas
247
Características Eléctricas
247
Características Mecánicas
247
3 Instalacion
248
Acoplamiento
248
Montaje
248
Controles Antes de la Primera Puesta en Marcha
248
Desplazamiento
248
Emplazamiento
248
Puesta en Marcha
248
Verificaciones Eléctricas
248
Comprobaciones Mecánicas
249
Esquemas de Acoplamiento de las Bornas
249
Instalación y Mantenimiento
249
Conexión de la Excitatriz
251
Esquema de Conexión de las Opciones
251
Comprobación de las Conexiones
252
Es Preciso Realizar las Instalaciones Eléctricas Conforme a la Legislación
252
Puesta en Marcha
252
Ajuste
252
4 Mantenimiento
253
Medidas de Seguridad
253
Mantenimiento Habitual
253
Detección de Averías
253
Averías Mecánicas
254
Montaje B: Conectar una Alimentación
255
Verificación de Los Bobinados y de Los Diodos Giratorios por Excitación Separada
255
Verificación del Bobinado
255
Verificación del Puente de Diodos
255
Desmontaje, Montaje
256
Acceso a las Conexiones y al Sistema de Regulación
256
Acceso a Los Diodos
256
Herramientas Necesarias
256
Sustitución del Rodamiento Trasero en Máquina Monopalier
256
Acceso a Rueda Polar y Estátor
257
Desmontaje
257
Sustitución del Rodamiento Delantero
257
Instalación y Mantenimiento de la PMG
258
Tabla de Características
258
LSA 43.2 Trifásico: 4P Excitación
258
LSA 44.2 Monofásico Específico: 4P Excitación SHUNT (sólo 60Hz) Resistencia a 20 °C (Ω)
259
LSA 44.2 Trifásico: 4P Excitación
259
Tabla del las Masas (Valores Proporcionados a Título Indicativo)
259
Componentes
260
Piezas de Primer Mantenimiento
260
Servicios de Asistencia Técnica
260
5 Piezas de Repuesto
260
Accesorios
260
Resistencia de Caldeo
260
Accesorios de Conexión
260
Despiece, Nomenclatura y Par de Apriete
261
Descripción
263
Declaración de Incorporación «CE» de Conformidad
264
Medidas de Seguridad
268
R250
269
1 Alimentación
270
El Regulador Controla la Intensidad
270
Sistema de Excitación SHUNT
270
2 Regulador R250
271
Características
271
Función U/F y LAM
271
Para las Aplicaciones Hidráulicas Se
271
Opción del Regulador R250
272
Características del LAM
272
Caída de Tensión
272
Función Retorno Progresivo de la Tensión
272
Instalación y Mantenimiento
273
Efectos Típicos del LAM
273
Frecuencia
273
3 INSTALACIÓN - PUESTA en Marcha
274
Aplicación Especial
274
Verificaciones Eléctricas del Regulador
274
Ajustes
274
Averías Eléctricas
275
4 PIEZAS de Recambio
276
Designación
276
Servicio Asistencia Técnica
276
Las Medidas de Seguridad
280
R438
281
1 Aplicación
282
Sistema de Excitación AREP
282
Sistema DI Excitación PMG
283
Este Principio Aporta a la Máquina una Capacidad de Sobrecarga de Intensidad de Cortocircuito
283
Sistema de Excitación SHUNT O Separada
283
2 Regulador R438
284
Función Potenciómetros de Ajuste
284
Características
284
Variación de la Frecuencia en Relación con la Tensión (sin LAM)
284
Características del LAM (Load Acceptance Module)
284
Función Puentes de Configuración
284
Efectos Típicos del LAM con un Motor Diesel con O sin LAM (sólo U/F)
285
Opciones del Regulador R438
286
3 Instalación - Puesta en Marcha
287
Verificaciones Eléctricas del Regulador
287
Puente ST5: Cortado para Suprimir la Función L.A.M
287
Ajustes
287
Ajuste de la Excitación Máxima
288
Comprobación del Funcionamiento del LAM: ST5 Cerrado
288
Aplicaciones Especiales
289
Desexcitación del R438 (SHUNT)
289
Averías Eléctricas
290
4 Piezas de Repuesto
291
Designación
291
Servicio de Asistencia Técnica
291
Anexo C - Lista de Códigos de Anomalías de Los Motores John Deere - Volvo y Perkins
295
Comentario
295
Descripción
295
Compruebe Los Parámetros del Sistema
300
Bomba de Alimentación del Circuito de Carburante
307
Estado de la Bomba de Inyección de Carburante
307
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
SDMO RENTAL POWER SOLUTIONS
SDMO Rental Compact
SDMO RENTAL
SDMO RES 9.5EC
SDMO RES 13EC
SDMO RES 18EC
SDMO RES 12TEC
SDMO RES 16TEC
SDMO RL 12
SDMO R16C
SDMO Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Bombas
Equipos Industriales
Unidades de Control
Más SDMO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL