Sears Kenmore 385.18330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sears Kenmore 385.18330. Tenemos 1 Sears Kenmore 385.18330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sears Kenmore 385.18330 Manual De Instrucciones

Sears Kenmore 385.18330 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Sears | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 8.55 MB

Tabla de contenido

French

2
- Important Safety Instructions
  2
- Instrucciones
  3
- De Seguridad Importantes
  3
- Machine Specifications
  6
- Especificaciones
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Horizontal
  9
- Identification des Pi_Ces
  11
- E: Pied & Fermeture & Glissi_Re
  11
- Accessoires Disponibles
  13
- Automatique
  13
- Guide & Matelasser
  13
- Branchez la Machine
  15
- Consignes de S_Curit
  15
- Consignes D'utilisafion
  15
- Contr61Ez {A Vitesse de Couture
  15
- Levier de R_Glage de la Pression
  17
- Levier de Re{Evage du Pied Presseur
  17
- Coupefil
  17
- Railonge de Plateau
  17
- R_Glage de L'interrupteur Changer I'aiguille
  19
- Retrait et Installation du Support de Pied
  19
- Retrait et Fixation du Pied Presseur
  19
- D{Ff_Rents Pieds Presseurs
  21
- A: Pied Zig-Zag
  21
- H: Pied & Point Droit
  21
- G: Pied & Point D'ourlet Invisible
  23
- Choix de {'Aiguille et du Fil
  26
- Remplir {A Canette
  29
- Remplissage de }A Canette
  31
- Enfilage de la Machine
  35
- Enfile-Aiguille
  35
- Comment Faire Monter le Ill de Fa Canette
  35
- R_Glage de la Tension du Fil de I'aigu}Lle pour le Point Droit
  37
- Si Fa Tension Est Trop
  37
- Rdglage de la Tension du Fil de L'aiguilte pour le Point Zig-Zag
  39
- Tension Correcte
  39
- Si la Tension Est Trop Faible
  39
- S6{Ecteur de Point
  41
- R_Glage de la Targeur du Point
  43
- R_Glage de la ]Ongueur du Point
  43
- Pour Corriger un Motif D_Form
  45
- Point Droit , Commencer une Couture
  47
- La Fin D'une Couture
  47
- Surpiqere
  49
- Matelassage
  49
- La Couture des Fermetures & Glissisre
  51
- Comment Monter et Descendre les Griffes D'entrafnement
  55
- Reprisage
  55
- Monogrammes
  59
- Appliques Brides de Renfort
  61
- Broderie
  61
- Pose des Boutons
  63
- Point de Surjet
  63
- Outlet Invisible
  65
- La Couture
  65
- Changer la Position de Raiguille
  65
- Denteile
  67
- Point Coquille
  69
- Point de Cr_Neau
  69
- Couture Ajour_E
  71
- Point Coquilte en Deux Temps
  71
- Point de Cr_Neau en Deux Temps
  71
- Point de Bordure Points D_Coratifs G_Om_Tr{Ques
  73
- Point Droit Extens}Bie
  75
- Croquet Extensible
  75
- Surjet Extensible
  77
- Pour Coudre
  77
- Point de Smocks
  77
- Point de Surjet
  79
- Point Extensible pour {A Fixation des 6{Astiques
  79
- Point & Rapi6Cer Extensible
  79
- Point D'_Pine Extensibie
  81
- Motifs D_Coratffs Extensibles
  81
- Boutonniere Automatique
  83
- Boutonniere Automatique (en Option)
  83
- Comment _Quilibrer Tes Point pour les Boutonnieres
  87
- Boutonnisres Passepoil_Es
  89
- Boutonniere
  91
- Aiguifles Jumel_Es (en Option)
  101
- PARTIE VIII. Entretten de VOTRE MACHINE Remplacement de Rampoule
  103
- Nettoyage du Porte-Canette
  103
- D'entrainement
  105
English

10
- Section I. Name of Parts
  10
- Cabinets
  10
- Names of Parts
  10
- Available Accessories and Attachments
  12
- Section I!. Getting Ready to Sew
  14
- Connecting Machine to Power Supply
  14
- For Your Safety
  14
- Operating Instructions
  14
- Controlling Sewing Speed
  14
- Pressure Adjusting Lever
  16
- Presser Foot Lifter
  16
- Thread Cutter
  16
- Accessory Box
  16
- Extension Table
  16
- Set the Speed Range Switch
  18
- Changing Needle
  18
- To Remove and Attach the Foot Holder
  18
- Changing Presser Feet
  20
- Presser Foot Types
  20
- A: Zigzag Foot
  20
- H: Straight Stitch Foot
  20
- B: Buttonhole Foot
  20
- E: Zipper Foot
  20
- , R: Automatic Buttonhole Foot
  22
- F: Satin Stitch Foot
  22
- G: Blind Hem Stitch Foot
  22
- C: Overedge Foot
  22
- Quilter
  22
- Selecting Needle and Thread
  24
- Bobbin Winding
  28
- Removing the Hook Cover Plate
  28
- Horizontal Spool Pin
  28
- Additional Spool Pin
  28
- Bobbin Winding
  30
- Inserting the Bobbin
  32
- Threading the Machine
  34
- Needle Threader
  34
- Drawing up Bobbin Thread
  34
- Stitch
  36
- Correct Tension
  36
- Tension Is too Tight
  36
- O Tension Is too Loose
  38
- Tension Is too Loose
  38
- Adjust the Needle Thread Tension for Zigzag Stitch
  38
- Correct Tension
  38
- Tension Is too Tight
  38
- Stitch Selector
  40
- Stitch Width Control
  42
- Stitch Length Control
  42
- Adjusting Stretch Stitch Balance
  44
- Reverse Stitch Control
  44
- Section III. Straight Stitch Sewing
  46
- Straight Stitch
  46
- Starting to Sew
  46
- Finishing Sewing
  46
- Turn a Square Corner
  48
- Topstitching
  48
- Quilting
  48
- Zipper Sewing
  50
- To Snap on the Zipper Foot
  50
- Fabric Preparation
  50
- Oto Sew
  50
- To Drop or Raise the Feed Dogs
  54
- Darning
  54
- Section IV. Zigzag Stitches
  56
- Basic Zigzag
  56
- Satin Stitch
  56
- Monogramming
  58
- Applique
  58
- Bar Tacking
  60
- Embroidery
  60
- Button Sewing
  62
- Overcasting Stitch
  62
- Section V. Utility Stitches and Decorative Stitches
  64
- Blind Hem Stitch
  64
- To Sew
  64
- Changing Needle Position
  64
- Lace Work
  66
- Multiple Zigzag Stitch
  66
- Shell Stitch
  68
- Box Stitch
  68
- Fagoting Stitch
  70
- Two-Point Shell Stitch
  70
- Two-Point Box Stitch
  70
- Overedge Stitch
  72
- Decorative Stitch of Geometric Patterns
  72
- SECTION Vl. STRETCH STITCHES
  74
- Straight Stretch
  74
- Rick-Rack Stretch
  74
- Overcast Stretch Stitching
  76
- To Sew
  76
- Smocking
  76
- Serging
  78
- Elastic Stretch Stitch
  78
- Stretch Patching
  78
- Herring Bone Stretch
  80
- Decorative Stretch Patterns
  80
- Section VII. Buttonhole and Twin
  82
- Needle Stitches
  82
- Auto Buttonhole
  82
- Preparation for Sewing
  82
- To Sew
  82
- How to Adjust Buttonhole Stitch Balance
  86
- Corded Buttonhole
  88
- Manual Buttonhole
  90
- Automatic Buttonhole (Optional Item)
  92
- Buttonhole Style and Size
  92
- To Sew
  94
- To Adjust Stitch Density
  98
- Twin Needle Stitches
  100
- Section VIII. Care of Your Machine
  102
- Replacing the Light Bulb
  102
- Troubleshooting
  106
Spanish

11
- Seccion
  11
- Nombre de las Partes
  11
- Gabinete
  11
- PARTIE 1. IDENTIFICATION des PIECES de la MACHINE Mallette de Transport
  11
- Accesorios y Refacciones Disponibtes
  13
- F: Prensatelas para Puntada Decorativa
  13
- Estilo y Tama5O del Ojal
  13
- Conexi6N de la M_Quina a la Red El6Ctrica
  15
- Para Su Seguridad
  15
- Instruociones para la Operaci6N
  15
- Control de la Velocidad de Costura
  15
- C6Mo Cambiar la Posici6N de la Aguja
  15
- Ajuste de la Prasi6N del Prensatelas
  17
- Palanca de Elevaci6N del Prensatelas
  17
- Cortahilos
  17
- Ampliaci6N M6Vil de la Supefficie de Costura
  17
- Estuche de Accesorios
  17
- Soluciones de Probfemas de Funcionamiento
  17
- Ajusta el Interruptor de Marchas de Velocidad
  19
- Cambio de Aguia
  19
- C6Mo Quitar/Poner el Enmangue del Prensatelas
  19
- Changing Presser Foot
  20
- C6Mo Quitar/Poner el Prensatelas
  21
- T]Pos de Pransatelas
  21
- A: Prensatelas para Zig-Zag
  21
- H: Prensatelas para Puntada Recta
  21
- B: Prensatelas para Ojates
  21
- Gufa de Acolchado
  23
- Selecci6N de Aguja E Hilo
  25
- Bobinado de la Canijla
  29
- C6Mo Sacar Ta Canilla
  29
- Bobinadode Lacanilla
  29
- Portacarretes Horizontal
  29
- Portacarretes Adicional
  29
- Bobinado de la Canilla
  31
- Cotoeaci6N de Ta Canilla en et Portacanillas
  33
- Enhebrado del Hilo de la Aguja
  35
- Ensartador de Aguja Automdtico
  35
- Extracci6N del Hilo de Ta Canilla
  35
- Ajuste de la Tensi6N Def Hilo Superior para Puntada Recta
  37
- Tensi6N Correcta
  37
- El Hilo Est& Demasiado Tenso
  37
- El Hilo Est6 Demasiado Flojo
  39
- Zig-Zag
  39
- Tensi6N Correcta
  39
- El Hilo Eat& Demasiado Tenso
  39
- El Hilo Estd Demasiado
  39
- Selector de Puntada
  41
- Control de la Anchura de Puntada
  43
- Control de la Long_Tud de Puntada
  43
- Equilibrio de Los Patrones Distorsionades
  45
- Control de Puntada Invertida
  45
- Use the Seam Guides
  46
- Puntada Recta
  47
- Para Empezar a Coser
  47
- Para Term{Nar la Costura
  47
- Uso de las Gu
  47
- Para Girar en Esquinas de ,_Ngulo Recto
  47
- M6Thode de Couture D'un Angle Droit
  47
- Utilisation des Guides de Couture
  47
- Utilisation des Lignes de Guidage
  47
- Use the Quilter Guide
  48
- Costura a la Vista
  49
- Acolchado
  49
- Costura de Cremafleras
  51
- Como Colocar el Pie para Cremalleras
  51
- Preparaci6N de la Tela
  51
- Para Coser
  51
- C6Mo Subir/Bajar Los Dientes del Transporte
  55
- Zurcido
  55
- Puntada de Zig-Zag
  57
- Puntada en Satfn
  57
- Monogramas
  59
- Aplicaciones
  59
- Puntada de Refuerzo
  61
- Bordado
  61
- Cosido de Botones
  63
- Puntada de Sobrehilado O Remate
  63
- Decorativas
  65
- Dobladillo Invisible
  65
- Para Coser
  65
- Trabajos con Lazos
  67
- Puntada de Multiple Zig-Zag
  67
- Puntada en Forma de Concha
  69
- Puntada de Caja
  69
- Puntada para Deshilachados
  71
- Puntada de Concha de Dos Puntos
  71
- Puntada de Caja de Dos Puntos
  71
- Puntada Pararedordados
  73
- Puntada para Rebordados
  73
- Puntadas Decorativas de Dise6Os Geom6Tricos
  73
- Extensi6N D6 "Rick-Rack" (Zig-Zag)
  75
- Extensi6N Recta
  75
- Punlada Eldstica de Remate O Sobrehilado
  77
- Para Coser
  77
- Puntada de Dobladillo
  79
- Puntada El&Stica de Extensi6N
  79
- Remiendos Elasticos
  79
- Puntada de Espiga El_Stica
  81
- Disefos Decorativos El&Sticos
  81
- Ojal Automatico
  83
- Preparaci6N para Coser
  83
- C6Mo Equilibrar las Puntadas de Tos Ojales
  87
- Costura de Ojales Concord6N
  89
- Ojal Manual
  91
- Ojal Autom6Tico (Artfculo Opcional)
  93
- Para Coser
  95
- Para Ajustar la Densidad de Tas Puntadas
  99
- Puntadas de Doble Aguja (Articulos de Opcional)
  101
- Cleaning the Bobbin Holder
  102
- Cambiando la Bombilta
  103
- Limpiando el Portacanillas
  103
- Cleaning the Shuttle Race and Feed Dogs
  104
- Oiling the Machine
  104
- Limpieza del Garlic y Los Dientes del Transporte
  105
- Engrasando la M_Quina
  105
- Lubrification de la Machine
  105
- En cas de Prob}_Me
  108
- Puntada Libre de Cuidado
  112

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Sears Categorias

Refrigeradores

Cortacéspedes

Estufas

Lavaplatos

Lavadoras

Más Sears manuales