SEVERIN SM 3710 Manuales

Manuales y guías de usuario para SEVERIN SM 3710. Tenemos 1 SEVERIN SM 3710 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SEVERIN SM 3710 Instrucciones De Uso (172 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 6.55 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  3
- 2 Technische Daten
  
  8
- 3 Übersicht und Lieferumfang
  
  9
- 4 Bedienelemente und Programme
  
  10
  - Puls-Programm
    10
  - Eis-Crushing-Programm
    10
  - Smoothie-Programm
    10
  - Geschwindigkeitsregler
    10
- 5 So Reinigen Sie den Standmixer
  
  11
- 6 So Bedienen Sie den Standmixer
  
  12
- 7 Hilfe bei Problemen
  
  13
  - Probleme selbst Beheben
    13
  - Zubehör und Ersatzteile
    14
  - Gerät Entsorgen
    14
  - Angaben für Prüﬁ Nstitute
    14
- 8 Garantie
  
  14
- 9 Konformität
  
  15
English

16
- 1 For Your Safety
  
  17
  - Always Follow the Instructions for Use
    17
  - Danger to Certain Categories of Persons
    17
  - Improper Use
    18
  - Electricity
    18
  - Sharp Blades and Rotating Parts
    19
  - Ingredients Unsuitable for Processing
    20
  - Lack of Hygiene
    20
  - Danger of Damage to the Unit
    20
  - In Case of a Defective Appliance
    21
- 2 Technical Speciﬁ Cations
  
  22
- 3 Overview and Parts Included
  
  23
- 4 Operating Controls and Programmes
  
  24
  - Pulse Programme
    24
  - Ice-Crushing Programme
    24
  - Smoothie Programme
    24
  - Speed Control
    24
- 5 Cleaning the Jug Blender
  
  25
- 6 Operating the Jug Blender
  
  26
- 7 Trouble-Shooting
  
  27
  - Solving Problems Yourself
    27
  - Accessories and Spare Parts
    28
  - Disposal
    28
  - Information for Testing Institutes
    28
- 8 Guarantee
  
  28
- 9 Conformity
  
  29
Français

30
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  31
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  36
- 3 Aperçu et Pièces Incluses
  
  37
- 4 Commandes de Fonctionnement et Fonctions
  
  38
  - Fonction 'Pulse
    38
  - Fonction 'Glace Pilée
    38
  - Fonction 'Smoothie
    38
  - Contrôle de la Vitesse
    38
- 5 Nettoyage du Mixeur
  
  39
- 6 Fonctionnement du Mixeur
  
  40
- 7 Résolution des Problèmes
  
  41
- 8 Garantie
  
  42
- 9 Conformité
  
  43
Dutch

44
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  45
- 2 Technische Gegevens
  
  50
- 3 Overzicht en Inbegrepen Onderdelen
  
  51
- 4 Bedieningsknoppen en Programma's
  
  52
  - Puls Programma
    52
  - Ijscrush Programma
    52
  - Smoothie Programma
    52
  - Snelheidsregelaar
    52
- 5 Schoonmaken Van de Standmixer
  
  53
- 6 Bedienen Van de Standmixer
  
  54
- 7 Probleemopsporing
  
  55
- 8 Garantieverklaring
  
  56
- 9 Conformiteit
  
  57
Español

58
- 1 Por Su Seguridad
  
  59
- 2 Datos Técnicos
  
  64
- 3 Descripción General y Componentes Incluidos
  
  65
- 4 Mandos y Programas de Funcionamiento
  
  66
  - Programa de Pulsación
    66
  - Programa para Triturar Hielo
    66
  - Programa para Batidos
    66
  - Control de Velocidad
    66
- 5 Limpieza de la Jarra Licuadora
  
  67
- 6 Funcionamiento de la Jarra Licuadora
  
  68
- 7 Resolución de Problemas
  
  69
- 8 Garantía
  
  70
- 9 Conformidad
  
  71
Italiano

72
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  73
- 2 Dati Tecnici
  
  78
- 3 Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
  
  79
- 4 Comandi DI Funzione E Programmi
  
  80
  - Programma a Impulsi (Pulse)
    80
  - Programma Tritaghiaccio
    80
  - Programma Per Smoothie
    80
  - Regolatore DI Velocità
    80
- 5 Pulizia del Frullatore
  
  81
- 6 Funzionamento del Frullatore
  
  82
- 7 Risoluzione DI Problemi
  
  83
- 8 Dichiarazione DI Garanzia
  
  84
- 9 Conformità
  
  85
Dansk

86
- 1 For Din Sikkerhed
  
  87
- 2 Tekniske Data
  
  92
- 3 Oversigt Og Medfølgende Dele
  
  93
- 4 Betjeningsgreb Og Programmer
  
  94
  - Pulsprogrammet
    94
  - Isknusningsprogrammet
    94
  - Smoothieprogrammet
    94
  - Hastighedsindstilling
    94
- 5 Rengøring Af Blenderen
  
  95
- 6 Betjening Af Blenderen
  
  96
- 7 Fejlﬁ Nding
  
  97
  - Løs Problemerne Selv
    97
  - Tilbehør Og Reservedele
    98
  - Bortskaffelse
    98
  - Information Til Afprøvningsinstitutter
    98
- 8 Garantierklæring
  
  98
- 9 Konformitet
  
  99
Svenska

100
- Bästa Kund
  100
- 1 För Din Säkerhet
  
  101
  - Följ Alltid Bruksanvisningen
    101
  - Risker För Vissa Personkategorier
    101
  - Felaktig Användning
    102
  - Elektricitet
    102
  - Vassa Knivar Och Roterande Delar
    103
  - Ingredienser Ej Lämpliga Att Mixa
    104
  - Brist På Hygien
    104
  - Risk För Skador På Apparaten
    104
  - Om Apparaten Fått Något Fel
    105
- 2 Tekniska Data
  
  106
- 3 Översikt Och Medföljande Delar
  
  107
- 4 Funktionsknappar Och Program
  
  108
  - Pulsprogram
    108
  - Iskrossningsprogram
    108
  - Smoothie-Program
    108
  - Hastighetskontroll
    108
- 5 Rengöring Av Blendern
  
  109
- 6 Användning Av Blendern
  
  110
- 7 Problemlösning
  
  111
  - Lösa Problem Själv
    111
  - Tillbehör Och Reservdelar
    112
  - Avfallshantering
    112
  - Information För Inrättningar Som Testar Apparater
    112
- 8 Garanti I Sverige Och Finland
  
  112
- 9 Deklaration
  
  113
Suomi

114
- 1 Turvallisuutesi Tähden
  
  115
  - Noudata Aina Käyttöohjeita
    115
  - Tiettyihin Henkilöihin Kohdistuva Vaara
    115
  - Virheellinen Käyttö
    116
  - Sähkö
    116
  - TeräVät Terät Ja Pyörivät Osat
    117
  - Käsittelyyn Sopimattomat Ruoka-Ainekset
    118
  - Hygienian Puute
    118
  - Laitteen Vaurioitumisen Vaara
    118
  - Jos Laitteeseen Tulee Vika
    119
- 2 Tekniset Tiedot
  
  120
- 3 Yleiskuva Ja Laitteen Osat
  
  121
- 4 Ohjaustoiminnot Ja Ohjelmat
  
  122
  - Pulssiohjelma
    122
  - Jäänmurskausohjelma
    122
  - Smoothieohjelma
    122
  - Nopeudensäädin
    122
- 5 Tehosekoittimen Puhdistaminen
  
  123
- 6 Tehosekoittimen Käyttö
  
  124
- 7 Vianetsintä
  
  125
  - Ongelmien Ratkaisu Itse
    125
  - Lisätarvikkeet Ja Varaosat
    126
  - Jätehuolto
    126
  - Tietoja Testaaville Laitoksilla
    126
- 8 Takuu
  
  126
- 9 Vaatimustenmukaisuus
  
  127
Polski

128
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  129
  - Obowiązek Postępowania Zgodnie Z Instrukcją Obsługi
    129
  - Zagrożenie Dla Niektórych Osób
    129
  - Nieprawidłowe Użytkowanie
    130
  - Urządzenie Elektryczne
    131
  - Ostre Ostrza I Obracające Się Elementy
    132
  - Produkty Nienadające Się Do Miksowania
    132
  - Higiena
    132
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
    133
  - Niesprawne Urządzenie
    133
- 2 Dane Techniczne
  
  134
- 3 Opis I Elementy Urządzenia
  
  135
- 4 Przyciski Sterujące I Programy
  
  136
  - Program Pracy Pulsacyjnej
    136
  - Program Do Kruszenia Lodu
    136
  - Program Smoothie
    136
  - Regulator PrędkośCI
    136
- 5 Czyszczenie Blendera
  
  137
- 6 Obsługa Blendera
  
  138
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  139
  - Samodzielne Rozwiązywanie Problemów
    139
  - Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    140
  - Utylizacja
    140
  - Informacja Dla Laboratoriów Testujących
    140
- 8 Gwarancja
  
  140
- 9 Zgodność
  
  141
Ελληνικά

142
Русский

156

Productos relacionados

SEVERIN Categorias

Cafeteras Parrillas Electrodomésticos de Cocina

Hornos Microondas

Aspiradoras

Más SEVERIN manuales

SEVERIN SM 3710 Manuales

SEVERIN SM 3710 Instrucciones De Uso (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Technische Daten

3 Übersicht und Lieferumfang

4 Bedienelemente und Programme

5 So Reinigen Sie den Standmixer

6 So Bedienen Sie den Standmixer

7 Hilfe bei Problemen

8 Garantie

9 Konformität

English

1 For Your Safety

2 Technical Speciﬁ Cations

3 Overview and Parts Included

4 Operating Controls and Programmes

5 Cleaning the Jug Blender

6 Operating the Jug Blender

7 Trouble-Shooting

8 Guarantee

9 Conformity

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Aperçu et Pièces Incluses

4 Commandes de Fonctionnement et Fonctions

5 Nettoyage du Mixeur

6 Fonctionnement du Mixeur

7 Résolution des Problèmes

8 Garantie

9 Conformité

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Overzicht en Inbegrepen Onderdelen

4 Bedieningsknoppen en Programma's

5 Schoonmaken Van de Standmixer

6 Bedienen Van de Standmixer

7 Probleemopsporing

8 Garantieverklaring

9 Conformiteit

Español

1 Por Su Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Descripción General y Componentes Incluidos

4 Mandos y Programas de Funcionamiento

5 Limpieza de la Jarra Licuadora

6 Funcionamiento de la Jarra Licuadora

7 Resolución de Problemas

8 Garantía

9 Conformidad

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Visione D'insieme E Lista Dei Componenti

4 Comandi DI Funzione E Programmi

5 Pulizia del Frullatore

6 Funzionamento del Frullatore

7 Risoluzione DI Problemi

8 Dichiarazione DI Garanzia

9 Conformità

Dansk

1 For Din Sikkerhed

2 Tekniske Data

3 Oversigt Og Medfølgende Dele

4 Betjeningsgreb Og Programmer

5 Rengøring Af Blenderen

6 Betjening Af Blenderen

7 Fejlﬁ Nding

8 Garantierklæring

9 Konformitet

Svenska

1 För Din Säkerhet

2 Tekniska Data

3 Översikt Och Medföljande Delar

4 Funktionsknappar Och Program

5 Rengöring Av Blendern

6 Användning Av Blendern