Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Controladores
MOVIPRO-ADC
Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC. Tenemos
3
Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC Instrucciones De Funcionamiento (248 páginas)
Controlador de accionamiento y aplicacion descentralizado
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 17.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
9
Uso de la Documentación
9
Estructura de las Notas de Seguridad
9
Significado de las Palabras de Indicación
9
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
9
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
10
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
10
Exclusión de Responsabilidad
11
Nombres de Productos y Marcas
11
Nota sobre Los Derechos de Autor
11
2 Notas de Seguridad
12
Observaciones Preliminares
12
Obligaciones del Usuario
12
Grupo de Destino
13
Uso Indicado
14
Aplicaciones de Elevación
14
Tecnología de Seguridad Funcional
15
Transporte
15
Instalación y Montaje
16
Limitaciones a la Aplicación
16
Conexión Eléctrica
17
Uso Estacionario
17
Desconexión Segura
17
Puesta en Marcha/Funcionamiento
18
Inspección/Mantenimiento
18
3 Estructura del Dispositivo
19
Designación de Modelo
19
Denominaciones Abreviadas
19
Contenido del Suministro
20
Resumen de Placas de la Unidad
20
Placa de Características Principal
21
Placa de Características Módulos Funcionales
22
Designaciones de Modelo Módulos Funcionales
22
Módulo de Potencia
22
Unidad de Comunicación y Control
24
Suministro de Energía
26
Vista General de la Unidad
27
Kw, 4 Kw, 7.5 Kw
27
Kw, 15 Kw, 22 Kw
28
Accesorios
30
Vista General
30
Componentes Accesorios
30
Grupos Constructivos Funcionales
32
Módulo de Potencia
32
Unidad de Comunicación y Control
38
Suministro de Energía
43
4 Tecnología de Seguridad Integrada
44
Normas
44
Funciones de Seguridad
44
Función de Seguridad Adicional
44
Concepto de Seguridad
45
Otros Conceptos de Seguridad
45
5 Planificación de Proyecto para Unidades con Módulo de Potencia Regenerativa R15
46
Requisitos de la Red
46
Instalación
46
Formas de Red
47
Notas para el Funcionamiento
47
6 Instalación Mecánica
48
Requisitos
48
Importante
48
Posición de Montaje
49
Espacio Libre Mínimo
49
Montaje Vertical
50
Montaje Horizontal
51
Calor de Escape
52
Montaje
52
Fijación con Angulares de Montaje
52
Fijación a Través de Agujeros Pasantes
56
7 Instalación Eléctrica
58
Indicaciones para la Instalación
58
Tipos de Motor
58
Redes de Baja Tensión
58
Instalación Conforme a UL
59
Power Terminals
59
Short Circuit Current Rating
59
Branch Circuit Protection
59
Motor Overload Protection
61
Ambient Temperature
61
Wiring Diagrams
61
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
62
Instalación Conforme a CEM
62
Instalación del Cableado
63
Apantallado
63
Medidas de Protección contra Riesgo Eléctrico
63
Instalación de la Puesta a Tierra O la Conexión Equipotencial
63
Uso de Cables Prefabricados
66
Uso de Cables no SEW
66
Componentes de Red
67
Interruptor Diferencial
67
Tipos de Fusibles de Red
67
Contactores
67
Regletas de Conexiones
68
Kw, 7.5 Kw
70
Kw, 15 Kw, 22 Kw
71
Conexiones del Paquete de Comunicación
72
Conexiones para Bus de Campo
74
Conexiones Opción de Encoder
76
Conexiones Eléctricas
77
Representación de las Conexiones
77
Cable de Conexión
77
Estructura de Cable
78
X1213: Entrada de 400 V Ca/Alimentación de 24 V CC para Caja de Conexión
79
X1214: Entrada de 400 V Ca/Alimentación de 24 V CC para Cable de Alimentación
85
X2011: Motor con Sistema de Control de Freno
91
Importante
91
X2012: Motor con Control del Freno
97
X2016: Motor con Control del Freno
107
X2301: Resistencia de Frenado
112
X2303: Resistencia de Frenado
115
X3001: Encoder del Motor
116
X3011: Encoder del Motor
119
X3211: Encoder Lineal
123
X3222: Multiencoder Lineal
125
X4011: Interfaz RS485 - Externa
128
X4012: Interfaz RS485 - Externa
128
X4101: Bus CAN - Bus de Sistema
129
X4111: Bus CAN - Externo
132
X4112: Bus CAN - Externo
135
X4121: Bus CAN - Bus de Seguridad MOVISAFE
137
(Can-S)
137
X4201: Entrada PROFIBUS
139
X4202: Salida PROFIBUS
140
X4224: Ingeniería Ethernet
141
X4232_11 y X4232_12: Bus de Campo Ethernet
142
Importante
142
X4233_11 y X4233_12: Bus de Campo Ethernet
143
X4234_11 y X4234_12: Bus de Campo Ethernet
143
X4241: Entrada Devicenet
144
X4242: Salida Devicenet
145
X4251: Bus de Sistema Sbus PLUS
145
X5001_1: Entradas/Salidas Digitales - Unidad de Comunicación y Control
146
X5001_2: Entradas Digitales - Unidad de Comunicación y Control
149
X5102_1: Entradas Digitales - Variador de Frecuencia
152
X5102_2: Entradas Digitales - Variador de Frecuencia
152
X5111: Módulo de Ventilador
155
X5201: Entrada Analógica - Variador de Frecuencia
156
X5502: Desconexión Segura - Entrada
157
Varias Unidades Conectadas a una Alimentación de Red
158
8 Puesta en Marcha
159
Requisitos
160
Importante
160
Procedimiento de Puesta en Marcha
161
Módulo de Bus de Campo PROFIBUS
162
Configuración del Módulo de Bus de Campo
162
Ajuste de la Dirección de PROFIBUS
163
Módulo de Bus de Campo Devicenet
164
Configuración del Módulo de Bus de Campo
164
Ajuste de la Dirección Devicenet
165
Ajustar la Velocidad de Transmisión en Baudios
166
Conexión Pc/Portátil
166
9 Funcionamiento
167
Factor de Funcionamiento por Ciclo (FC)
168
Modos de Funcionamiento
168
Modo de Funcionamiento S1
168
Modo de Funcionamiento S2
169
Modo de Funcionamiento S3
169
Modo de Funcionamiento S4 - S10
169
Funcionamiento del Control de Freno
170
Control de Freno en Condiciones de Funcionamiento Normales
170
Funcionamiento Automático de la Instalación
170
Control de Freno en Condiciones de Funcionamiento Especiales
170
Funcionamiento de Preparación O Modo Manual
170
Mensajes de Estado y de Fallo
171
Ejemplos de Visualización
171
Bibliotecas
171
Mensajes de Estado
172
Lista de Fallos del Módulo de Potencia
179
Información Adicional
201
10 Servicio
202
Inspección y Mantenimiento
202
Cambio de la Unidad
202
Requisitos para un Cambio de Unidad Correcto
202
Realización del Cambio de la Unidad
202
Tarjeta de Memoria SD Pedida como Pieza de Recambio
204
Búsqueda de Referencia en Caso de Cambio de Unidad O Encoder
205
Encoders Incrementales
205
Encoders Absolutos
205
Sistemas de Encoder Lineales
205
Encoders HIPERFACE
205
Información de Fallos del Módulo de Potencia
206
Memoria de Fallos
206
Respuestas de Desconexión
206
Reseteo
207
Servicio Técnico Electrónico de SEW-EURODRIVE
207
Puesta Fuera de Servicio
209
Almacenamiento
209
Almacenamiento Prolongado
209
Eliminación de Residuos
210
11 Datos Técnicos
211
Normas y Certificaciones
211
Normas y Directivas Vigentes
211
Ul/Cul
211
Aprobación Ul/Cul
211
Rcm
211
Versión con Punto de Trabajo 400 V/50 Hz
212
Módulo de Potencia Regenerativa R15
213
Control de Freno
214
CA, 400 V CA y 460 V CA
214
Encoder
214
Encoder del Motor
214
Encoder del Motor
215
Encoder Lineal (Canopen)
215
Multiencoder Lineal
215
Entradas Digitales
216
Salidas Digitales
216
Datos Electrónicos
216
Tecnología de Seguridad
217
Interfaz
217
Unidad de Comunicación y Control
217
Interfaz PROFIBUS
217
Interfaz PROFINET
219
Interfaz Ethernet/Ip
219
Interfaz Modbus/Tcp
220
Interfaz Devicenet
220
Interfaz CAN
221
Interfaz RS485
221
Planos Dimensionales
222
Kw, 7.5 Kw
223
Kw, 15 Kw, 22 Kw
224
Cable Híbrido Tipo "D
226
Estructura Mecánica
226
Propiedades
227
Cable Híbrido Tipo "E
228
Estructura Mecánica
228
Propiedades
229
Declaración de Conformidad UE
230
Lista de Direcciones
231
Publicidad
Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC Instrucciones De Funcionamiento (192 páginas)
Controlador de accionamiento y aplicación descentralizado
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 31.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
6
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Exclusión de Responsabilidad
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
7
2 Generales
8
Observaciones Preliminares
8
Generalidades
8
Grupo de Destino
9
Uso Indicado
9
Tecnología de Seguridad Funcional
10
Transporte
10
Instalación/Montaje
10
Conexión Eléctrica
11
Desconexión Segura
11
2.10 Puesta en Marcha y Funcionamiento
12
Inspección y Mantenimiento
12
3 Estructura de la Unidad
13
Designación de Modelo
13
Denominaciones Abreviadas
14
Contenido del Suministro
14
Placas de Características
15
Placa de Características Principal
15
Placa de Características Módulos Funcionales
15
Módulos Funcionales
16
Módulo de Potencia
16
Unidad de Comunicación y Control
17
Suministro de Energía
18
Unidad Básica
19
Tamaño 2 con Unidad de Potencia Regenerativa R15
22
Accesorios
23
Componentes de la Unidad
28
Variantes de la Interfaz CAN
30
Variantes de la Interfaz RS485
30
4 Tecnología de Seguridad Integrada
33
Normas
33
Funciones de Seguridad
33
Concepto de Seguridad
33
Información Adicional
33
5 Planificación de Proyecto para Unidades con Unidad de Potencia Regenerativa R15
34
Requisitos de la Red
34
Instalación
34
Formas de Red
35
6 Instalación Mecánica
36
Indicaciones Generales
36
Espacio Libre Mínimo
36
Refrigeración
37
Posición de Montaje
38
Importante
38
Montaje
39
Fijación con Angular de Montaje
39
Fijación a Través de Los Agujeros Pasantes
42
Para la Fijación Mecánica, el MOVIPRO
42
Placa de Montaje (en Caso de Aletas de Refrigeración Largas con Recorte Correspondiente)
43
Placa de Montaje (en Aletas de Refrigeración Largas con la Sección Correspondiente)
45
7 Instalación Eléctrica
47
Indicaciones Generales
47
Redes de Baja Tensión
47
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
47
Instalación del Cableado
47
Instalación Conforme a UL
48
Bornas de Potencia de la Caja de Conexión
48
Resistencia a Corriente de Cortocircuito
48
Protección Eléctrica de Circuitos Derivados
48
Protección contra Sobrecarga del Motor
48
Temperatura Ambiente
49
Requisitos para Topologías Lineales con Unidades MOVIPRO
49
Requisitos para Topologías de Estrella con Unidades MOVIPRO
49
Apantallado
49
Conexiones de Salida
50
Alturas de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
50
Medidas de Protección contra Riesgo Eléctrico
51
Descripción General
51
Conexión a Tierra (PE)
52
Puntos de Conexión de la Unidad para Puesta a Tierra y Conexión Equipotencial
53
Fusibles E Interruptores Automáticos Diferenciales
54
7.10 Paneles de Conexiones
55
Conexiones Puesto de Conexión a
58
Conexiones
58
Conexiones Puesto de Conexión B
59
Conexiones Puesto de Conexión C: Opción de Encoder
60
Conexiones Eléctricas
61
Representación de las Conexiones
61
Codificación
63
Regleta de Bornas de la Caja de Conexión
65
Importante
70
Cable de Conexión
71
Conexiones Eléctricas
78
Cable Inversor de Fases
79
Conexión de Los Cables con Extremos Abiertos 1 172
90
Conexión de Los Cables con Extremos Abiertos 1 812
93
Cable Inversor de Señales de Encoder
94
La Siguiente Tabla Muestra la Asignación de Conductores de Los Cables con las Siguientes Referencias de Pieza
96
La Siguiente Tabla Muestra Los Cables Disponibles para Esta Conexión
97
X4241: Entrada Devicenet
105
X4242: Salida Devicenet
106
Importante
107
X5001_1: Entradas/Salidas Digitales - Unidad de Comunicación y Control
109
X5001_2: Entradas Digitales - Unidad de Comunicación y Control
110
Conexión de Los Cables con Extremos Abiertos 1 174
112
Asignación de Conductores X5001
112
Distribución de Energía con Alimentación de Red
118
8 Puesta en Marcha
119
Indicaciones Generales
119
Requisitos
120
Procedimiento
121
Ajuste de la Dirección de Estación (PROFIBUS)
122
Ajuste de la Dirección de Estación (Devicenet)
124
Ajuste de la Velocidad de Transmisión en Baudios
125
Conexión Pc/Ordenador Portátil
126
Programación
126
9 Funcionamiento
127
Factor de Funcionamiento por Ciclo (ED)
127
Modos de Funcionamiento
128
Funcionamiento del Control de Freno
129
Mensajes de Estado y de Fallo
130
Unidad Parametrizable (UCC)
130
Primera Puesta en Marcha
130
Unidad Programable (MOVI-PLC ® )
131
Con el MOVIPRO
131
Estado del Variador
132
Error de Variador
133
LED de Estado
133
LED de Estado S1 PROFINET IO
133
LED de Estado S1 PROFIBUS
134
LED de Estado S1 Ethernet/Ip y Modbus/Tcp
134
LED de Estado S1 Devicenet
135
LED de Estado S2 Estado del PLC
135
LED de Estado S3 Estado del Programa IEC
135
LED de Estado FO1 y FO2 Conexión Ethernet Push-Pull SCRJ
136
10 Servicio
137
Inspección y Mantenimiento
137
Cambio de la Unidad
138
Indicaciones sobre el Cambio de la Unidad
138
Cambio de Encoder
141
Información de Fallo del Variador de Frecuencia
141
Respuestas de Desconexión
142
Lista de Fallos
143
Servicio Técnico Electrónico de SEW
153
Puesta Fuera de Servicio
153
Rodamientos
154
Tenga en Cuenta las Siguientes Indicaciones para la Retirada de Servicio O el ® Almacenamiento del MOVIPRO
154
Eliminación de Residuos
154
Datos Técnicos
155
Normas y Certificaciones
155
Normas y Directivas Vigentes
155
Versión con Punto de Trabajo 400 V/50 Hz
156
Control de Freno
157
Entradas Digitales
158
Salidas Digitales
158
Datos Electrónicos Generales
158
Tecnología de Seguridad
158
Interfaz Devicenet
159
Interfaz Ethernet/Ip
159
Interfaz Modbus/Tcp
160
Interfaz PROFIBUS
160
Interfaz PROFINET
161
Interfaz CAN
161
Planos Dimensionales
162
Tamaño 2 con Unidad de Potencia Regenerativa
165
Diseño Mecánico
166
Propiedades Eléctricas
167
Propiedades Mecánicas
167
Características Térmicas
167
Procesamiento y Funcionamiento
167
Características Químicas
167
Documentación Adicional
169
Declaración de Conformidad CE
170
Índice de Direciones
171
Índice de Palabras Clave
183
Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC Instrucciones De Funcionamiento (20 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 1.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Corrección
4
2 Unidad de Comunicación y Control
5
3 Paquetes de Comunicación
7
Variantes de la Interfaz CAN
7
Variantes de la Interfaz RS485
8
Interfaz PZO RS485
8
Interfaz de Ingeniería Ethernet
8
Interfaz de Bus de Seguridad MOVISAFE
8
4 Conexiones del Paquete de Comunicación
9
Paquete de Comunicación 1
9
Paquete de Comunicación 2
9
Paquete de Comunicación 3
9
Paquete de Comunicación 4
10
Paquete de Comunicación 5
10
Paquete de Comunicación 6
10
Paquete de Comunicación 10
10
Paquete de Comunicación 11
11
5 X4101: Bus CAN - Bus de Sistema
12
Cables de Conexión
12
Asignación de Conductores
13
6 X4121: Bus CAN - Bus de Seguridad MOVISAFE
14
(Can-S)
14
Cable de Conexión
15
Conexión de Los Cables con Extremos Abiertos
15
7 X4224: Ingeniería Ethernet
16
8 X4421: Unidad de Servicio y Diagnóstico PZO
17
Cables de Conexión
18
Componente de Conexión
18
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sew Eurodrive MOVIPRO-SDC
Sew Eurodrive MOVIPRO Serie
Sew Eurodrive MOVI-PLC
Sew Eurodrive MOVIFIT-SC
Sew Eurodrive MOVIMOT
Sew Eurodrive MOVIAXIS
Sew Eurodrive MOVIGEAR-DAC-B
Sew Eurodrive MOVI-C
Sew Eurodrive MOVIAXIS MX
Sew Eurodrive MOVIFIT -SC
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL