SFA SANIFOS 110 Manuales

Manuales y guías de usuario para SFA SANIFOS 110. Tenemos 2 SFA SANIFOS 110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instalación De Uso

SFA SANIFOS 110 Manual De Instalación (193 páginas)

Marca: SFA | Categoría: Bombas | Tamaño: 7.69 MB

Tabla de contenido

Français

4
Dutch

85
- 1 Veiligheid
  
  86
- 2 Transport/ Tijdelijke Opslag Retour / Verwijdering
  
  90
  - Controle Bij Ontvangst
    90
  - Transport
    90
  - Tijdelijke Opslag / Verpakking
    90
  - Retour
    90
  - Verwijdering Aan Het Einde Van de Levensduur
    90
- 3 Beschrijving
  
  91
  - Algemene Beschrijving
    91
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    91
  - Gegevensplaat
    91
    
    SANIFOS ® 250 ..................................... P.92
    92
  - Ontwerp en Werkwijze
    92
    
    Technische Gegevens
    93
    
    Pompbochten
    93
    
    Productafmetingen
    94
  - Opvangreservoir
    95
  - Geluidsniveau
    95
- 4 Voorbereiding Van Het Reservoir
  
  95
  - De Pomp in Het Reservoir Installeren
    96
  - Elektrische Bedrading
    96
    
    Bedrading Van Pompen en Vlotters
    96
    
    Kabeluitgang
    98
  - Montage Van Het Reservoirdeksel
    98
  - Ontluchting
    98
  - Afvoeropening
    99
  - Waterinlaatopeningen
    99
- 5 Installatie / Plaatsing
  
  100
  - Installatie Van de Opvoerinstallatie, Ondergronds
    101
  - De Hoogte Van Het Deksel Aan Het Terrein Aanpassen
    102
- 6 Smart-Besturingskast
  
  102
  - Elektrische Karakteristieken Van de Besturingskast
    103
  - Technische Gegevens Van Het Detectieapparaat
    103
  - Afmetingen Van de SMART-Afstandsbediening
    103
  - Transport
    103
  - De Besturingskast Aansluiten
    103
  - Gebruik Van de SMART-Besturingskast
    105
    
    Datum en Tijd Instellen
    106
    
    De Vertragingstijd Instellen
    106
  - Mogelijke Aansluiting Op Extern Alarm
    107
  - Draadloos Afstandsalarm
    107
- 7 Ingebruikname
  
  108
  - Toepassingsbeperkingen
    108
  - Start en Stop
    108
  - Startfrequentie
    108
  - Ingebruikname Van de Bedieningskast
    108
  - Vereiste Handelingen Voor Ingebruikname
    108
  - Buiten Bedrijf Stellen
    108
- 8 Onderhoud
  
  109
- Inspectie (1) en Onderhoud (2)
  
  110
  - Checklist Voor Inbedrijfstelling
    110
  - Checklist Voor Onderhoud
    110
- 9 Checklist Voor Inbedrijfstelling/ Inspectie (1) en Onderhoud
  
  110
English

112
- 1 Safety
  
  113
  - Electrical Connections
    113
  - Identification of Warnings
    114
  - General Points
    114
  - Intended Use
    115
  - Qualification and Training of Staff
    115
  - Safety Instructions for Maintenance
    115
    
    With the Operating Manual
    116
- 2 Transport / Temporary Storage Return / Disposal
  
  117
  - Receiving Inspection
    117
  - Transport
    117
  - Temporary Storage / Packaging
    117
  - Disposal at the End of Life
    117
- 3 Description
  
  118
  - General Description
    118
  - Scope of Supply
    118
  - Rating Plate
    118
  - Design and Operating Mode
    119
    
    Sanifos
    119
    
    And SANIFOS
    119
    
    Technical Specifications
    120
    
    Pump Curves
    120
    
    Product Dimensions
    121
  - Sump Tank
    122
  - Noise Level
    122
- 4 Preparation of the Tank
  
  122
  - Installation of the Pump in the Tank
    123
  - Electrical Wiring
    123
    
    Wiring of Pumps and Floats
    123
    
    Cable Output
    125
  - Installing the Tank Cover
    125
  - Ventilation
    125
  - Discharge Hole
    126
  - Water Inlet Holes
    126
- 5 Installation / Assembly
  
  127
- 6 Smart Control Box
  
  129
  - Electrical Characteristics of the Control Unit
    130
  - Technical Characteristics of the Detection Device
    130
  - Dimensions of the SMART Remote Control Box
    130
  - Transport
    130
  - Connecting the Control Unit
    130
  - Using the SMART Control Unit
    132
    
    Setting the Date and Time
    133
    
    List of Alarms
    133
  - Option of Connection to an External Alarm
    134
    
    Remote Wireless Alarm Box (Delivered with SANIFOS 500)
    134
  - Prerequisites for Commissioning
    135
  - Application Limit
    135
  - Starting and Stopping
    135
  - Starting Frequency
    135
  - Commissioning with the Control Box
    135
  - Operations Required for Commissioning
    135
  - Decommissioning
    135
- 8 Maintenance
  
  136
  - Maintenance and Inspection Operations
    136
  - Maintenance Contract
    136
- 9 Checklist for Commissioning/ Inspection (1) and Maintenance
  
  137
  - Checklist for Commissioning SANIFOS
    137
- En 12050
  
  139
  - Conexión Eléctrica
    140
  - Aspectos Generales
    141
  - Daños Materiales
    141
  - Identificación de Los Avisos
    141
  - Zona Peligrosa
    141
  - Cualificación y Formación del Personal
    142
  - Instrucciones de Seguridad para Los Trabajos de Mantenimiento, Inspección y Montaje
    142
  - Almacenamiento Temporal / Acondicionamiento
    144
  - Control en la Recepción
    144
  - Transporte
    144
  - Descripción General
    145
  - Extensión del Suministro
    145
  - Diseño y Modo de Funcionamiento
    146
  - Características Técnicas
    147
  - Curvas de Bombeado
    147
  - Tamaño de Los Productos
    148
  - Depósito Colector
    149
  - Nivel de Ruido
    149
  - Preparación de la Cuba
    149
  - Cableado de las Bombas y Flotadores
    150
  - Cableado Eléctrico
    150
  - Instalación de la Bomba en la Cuba
    150
  - Montaje de la Tapa de la Cuba
    152
  - Salida de Los Cables
    152
  - Ventilación
    152
  - Orificio de Retorno
    153
  - Orificios de Entrada de Agua
    153
  - Instalación de la Estación Elevadora, Colocada
    154
  - Instalación de la Estación Elevadora, Enterrada
    155
  - Adaptar la Altura de la Tapa al Terreno
    156
  - Cuadro de Control Smart
    156
  - Características Eléctricas del Cuadro de Control
    157
  - Características Técnicas del Dispositivo de Detección
    157
  - Conexión del Cuadro de Control
    157
  - Tamaño del Cuadro de Control Remoto SMART
    157
  - Transporte
    157
  - Uso del Cuadro de Control SMART
    159
  - Ajuste de la Fecha y de la Hora
    160
  - Ajuste del Plazo de Retraso
    160
  - Indicación del Próximo Mantenimiento
    160
  - Lista de Alarmas
    160
  - Control de la Intensidad
    161
  - Control de la Tensión Eléctrica
    161
  - Duración de Funcionamiento de Los Motores
    161
  - Posibilidad de Conexión a una Alarma Externa
    161
  - Puesta en Servicio
    162
  - Contrato de Mantenimiento
    163
  - Información General / Instrucciones de Seguridad
    163
  - Operaciones de Mantenimiento y de Control
    163
  - Lista de Control para el Mantenimiento de las Estaciones Elevadoras SANIFOS
    164
  - Lista de Control para la Puesta en Servicio / Inspección (1) y Mantenimiento
    164
  - Lista de Control para la Puesta en Servicio de las Estaciones Elevadoras SANIFOS
    164
Português

166
- 1 Segurança
  
  167
  - Ligação Elétrica
    167
  - Identificação Dos Avisos
    168
    
    Zona de Perigo
    168
    
    Danos Materiais
    168
  - Informações Gerais
    168
  - Instruções de Segurança para as Operações de
    169
  - Qualificação E Formação Do Pessoal
    169
  - Utilização Conforme
    169
  - Consequências E Riscos Em Caso de Desrespeito
    170
  - Armazenamento Temporário / Acondicionamento
    171
  - Controlo Na Receção
    171
  - Eliminação Em Fim de Vida Útil
    171
  - Retorno
    171
  - Transporte
    171
- 2 Transporte / Armazenamento Temporário Retorno / Eliminação
  
  171
- 3 Descrição
  
  172
  - Descrição Geral
    172
  - Placa de Características
    172
    
    SANIFOS ® 250 ....................................... P.173
    173
  - Âmbito Do Fornecimento
    172
  - Conceção E Modo de Funcionamento
    173
    
    Características Técnicas
    174
    
    Curvas da Bomba
    174
    
    Dimensões Dos Produtos
    175
  - Nível de Ruído
    176
- 4 Preparação Do Reservatóriop
  
  176
  - Recipiente de Recolha
    176
  - Cablagem Elétrica
    177
    
    Cablagem das Bombas E Dos Flutuadores
    177
    
    Saída Dos Cabos
    179
  - Instalação da Bomba no Reservatório
    177
  - Montagem da Tampa Do Reservatório
    179
  - Ventilação
    179
  - Orifício de Descarga
    180
  - Orifícios de Entrada de Água
    180
  - Instalação da Estação Elevatória, Montada
    181
- 5 Instalação/Montagem
  
  181
  - Instalação da Estação Elevatória, Enterrada
    182
  - Adaptar a Altura da Tampa Ao Terreno
    183
- 6 Unidade de Controlo Smart
  
  183
- 7 Colocação Em Funcionamentop
  
  189
- 8 Manutenção
  
  190
  - Operações de Manutenção E de Controlo
    190
  - Lista de Controlo para a Colocação Em Funcionamento
    191
- 9 Lista de Controlo para a Colocação Em Funcionamento/A Inspeção (1) E a Manutenção
  
  191
  - Lista de Controlo para a Manutenção das Estações
    191

SFA SANIFOS 110 Manual De Instalación De Uso (168 páginas)

Marca: SFA | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 6.2 MB

Productos relacionados

SFA Categorias

Bombas de Agua Bombas Inodoros

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño

Más SFA manuales

SFA SANIFOS 110 Manuales

SFA SANIFOS 110 Manual De Instalación (193 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Sécurité

2 Transport / Stockage Temporaire Retour / Elimination

3 Description

4 Préparation de la Cuve

5 Installation / Pose

6 Boîtier de Commande Smart

7 Mise en Service

8 Maintenance

9 Liste de Contrôle pour la Mise en Service / L'inspection (1) et la Maintenance

Dutch

1 Veiligheid

2 Transport/ Tijdelijke Opslag Retour / Verwijdering

3 Beschrijving

4 Voorbereiding Van Het Reservoir

5 Installatie / Plaatsing

6 Smart-Besturingskast

7 Ingebruikname

8 Onderhoud

Inspectie (1) en Onderhoud (2)

9 Checklist Voor Inbedrijfstelling/ Inspectie (1) en Onderhoud

English

1 Safety

2 Transport / Temporary Storage Return / Disposal

3 Description

4 Preparation of the Tank

5 Installation / Assembly

6 Smart Control Box

8 Maintenance

9 Checklist for Commissioning/ Inspection (1) and Maintenance

En 12050

Português

1 Segurança

2 Transporte / Armazenamento Temporário Retorno / Eliminação

3 Descrição

4 Preparação Do Reservatóriop

5 Instalação/Montagem

6 Unidade de Controlo Smart

7 Colocação Em Funcionamentop

8 Manutenção

9 Lista de Controlo para a Colocação Em Funcionamento/A Inspeção (1) E a Manutenção

SFA SANIFOS 110 Manual De Instalación De Uso (168 páginas)

Productos relacionados

SFA Categorias