SICK 5311153 Manuales

Manuales y guías de usuario para SICK 5311153. Tenemos 1 SICK 5311153 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

SICK 5311153 Instrucciones De Servicio

SICK 5311153 Instrucciones De Servicio (225 páginas)

Marca: SICK | Categoría: Relés | Tamaño: 4.14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  6
  - Funktion dieses Dokuments
    6
  - Zielgruppe
    6
  - Informationstiefe
    6
  - Geltungsbereich
    7
  - Verwendete Symbole
    7
- 2 Zur Sicherheit
  
  9
- 3 Systembeschreibung
  
  12
  - Funktionsbeschreibung
    12
  - Sicherheitsmerkmale
    13
- 4 Montage
  
  15
  - Montage von Betätiger und Lesekopf
    15
  - Umstellen der Anfahrrichtung
    16
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  19
- 6 Inbetriebnahme und Betrieb
  
  28
- 7 Technische Daten
  
  33
  - Technische Daten Lesekopf
    33
  - Maßzeichnung
    35
  - Typische Systemzeiten
    35
  - Betätiger T4000-1KBA
    37
  - Typischer Ansprechbereich Betätiger
    37
    
    T4000-1Kba
    37
  - Technische Daten Betätiger T4000-1KBA
    38
  - Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBA
    39
  - Betätiger T4000-1KBQ
    39
  - Typischer Ansprechbereich Betätiger
    39
    
    T4000-1Kbq
    39
  - Technische Daten Betätiger T4000-1KBQ
    40
  - Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBQ
    41
  - Betätiger T4000-1KBR
    41
  - Typischer Ansprechbereich Betätiger
    41
    
    T4000-1Kbr
    41
  - Technische Daten Betätiger T4000-1KBR
    42
  - Maßzeichnung Betätiger T4000-1KBR
    43
- 8 Bestelldaten
  
  44
  - Geräte
    44
  - Zubehör
    44
  - EG-Konformitätserklärung
    45
Español

47
Français

93
English

139
- 1 About this Document
  
  141
  - Function of this Document
    141
  - Target Group
    141
  - Depth of Information
    141
  - Scope
    142
  - Symbols Used
    142
- 2 On Safety
  
  144
  - Qualified Safety Personnel
    144
  - Applications of the Safety Switches
    144
  - Correct Use
    146
  - General Safety Notes and Protective Measures
    146
- 3 System Description
  
  147
  - Description of Operation
    147
  - Safety Features
    148
- 4 Installation
  
  149
  - Installation of the Actuator and Read Head
    149
  - Adjusting Direction of Approach
    150
- 5 Electrical Connection
  
  153
  - Safety Notes for Electrical Connection
    153
  - Fault Tolerance
    154
  - Protection of the Power Supply
    154
  - Connecting Cables
    155
  - Connecting Cable Requirements
    155
  - Maximum Cable Lengths
    155
  - Determination of the Cable Length - Example
    156
  - Plug Assignment
    157
  - Connection
    158
  - Connection of a Single Safety Switch
    158
  - Connection of Safety Switches in Series
    159
- 6 Commissioning and Operation
  
  162
  - Status Indicators
    162
  - Teaching-In an Actuator
    162
  - Teaching-In the First Actuator (Condition as Delivered)
    162
  - Teaching in a New Actuator
    163
  - Tests before the Commissioning
    164
  - Periodic Technical Checks
    164
  - Daily Check
    164
  - Inspections by a Qualified Safety Personnel
    165
  - Operation
    165
  - System State Table
    166
  - Explanation of Symbols
    166
- 7 Technical Data
  
  167
  - Technical Data Read Head
    167
  - Dimensional Drawing
    169
  - Typical System Times
    169
  - Actuator T4000-1KBA
    171
  - Typical Response Range Actuator T4000-1KBA
    171
  - Technical Data Actuator T4000-1KBA
    172
  - Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBA
    173
  - Actuator T4000-1KBQ
    173
  - Typical Response Range Actuator T4000-1KBQ
    173
  - Technical Data Actuator T4000-1KBQ
    174
  - Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBQ
    175
  - Actuator T4000-1KBR
    175
  - Typical Response Range Actuator T4000-1KBR
    175
  - Typical Response Range Actuator
    176
  - T4000-1Kbr
    176
  - Technical Data Actuator T4000-1KBR
    176
  - Dimensional Drawing Actuator T4000-1KBR
    177
- 8 Ordering Information
  
  178
  - Devices
    178
  - Accessories
    178
- 9 EC Declaration of Conformity
  
  179
Italiano

181
- 1 A Proposito DI Questo Documento
  
  183
  - Funzione DI Questo Documento
    183
  - Destinatari
    183
  - Informazioni D'uso
    183
  - Campo DI Applicazione
    184
  - Simboli Utilizzati
    184
- 2 Sulla Sicurezza
  
  186
- 3 Descrizione del Sistema
  
  190
  - Descrizione Delle Funzioni
    190
  - Caratteristiche DI Sicurezza
    191
- 4 Installazione
  
  193
  - Montaggio Dell'attuatore E Della Testa DI Lettura
    193
  - Modifica Della Direzione DI Azionamento
    194
- 5 Collegamento Elettrico
  
  197
- 6 Messa in Servizio E Funzionamento
  
  206
  - Elementi DI Visualizzazione
    206
  - Apprendimento DI un Attuatore
    206
  - Apprendimento del Primo Attuatore (Stato al Momento Della Consegna)
    206
  - Apprendimento DI Attuatori Nuovi
    207
  - Verifiche Preventive Alla Messa in Servizio
    208
  - Verifiche Tecniche Periodiche
    208
  - Verifica Giornaliera
    209
  - Verifiche DI una Persona Competente
    209
  - Funzionamento
    209
  - Tabella Degli Stati del Sistema
    210
- 7 Dati Tecnici
  
  211
  - Dati Tecnici Testa DI Lettura
    211
  - Disegno in Scala
    214
  - Tempi DI Sistema Tipici
    214
  - Attuatore T4000-1KBA
    216
  - Area DI Risposta Tipica Attuatore T4000-1KBA
    216
  - Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBA
    217
  - Disegno in Scala Dell'attuatore T4000-1KBA
    218
  - Attuatore T4000-1KBQ
    218
  - Area DI Risposta Tipica Attuatore T4000-1KBQ
    218
  - Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBQ
    219
  - Disegno in Scala Dell'attuatore
    220
    
    T4000-1Kbq
    220
  - Attuatore T4000-1KBR
    220
  - Area DI Risposta Tipica Attuatore
    220
    
    T4000-1Kbr
    220
  - Dati Tecnici Azionatore T4000-1KBR
    221
  - Disegno in Scala Dell'attuatore
    222
    
    T4000-1Kbr
    222
- 8 Dati DI Ordinazione
  
  223
  - Dispositivi
    223
  - Accessori
    223
- 9 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  224

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SICK Categorias

Sensores de Seguridad Instrumentos de Medición

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red

Escáneres

Escáneres Relés

Más SICK manuales