Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Instrumentos de Medición
FLOWSIC500
SICK FLOWSIC500 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK FLOWSIC500. Tenemos
2
SICK FLOWSIC500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK FLOWSIC500 Instrucciones De Servicio (162 páginas)
Caudalímetro ultrasónico de gas con conversión opcional del volumen
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 14.5 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de la Documentación
2
Niveles de Advertencia/Palabras de Señalización
3
Símbolos de Advertencia
3
Símbolos Informativos
3
Tabla de Contenido
4
1 Información Importante
9
Los Peligros Más Importantes
10
Acerca de Este Manual
10
Ámbito de Aplicación del Documento
10
Uso Previsto
11
Finalidad del Dispositivo
11
Identificación del Producto
11
Fabricante
11
Operación en Atmósferas Potencialmente Explosivas
12
Gas Combustible
12
Restricciones de Uso
12
Limpieza
13
Responsabilidad del Usuario
13
Documentación/Información Adicional
14
Certificados
14
2 Descripción del Producto
15
Principio de Medición
16
Caudalímetro de Gas
16
Conversión del Volumen (Opcional)
16
Componentes del Sistema
17
Adaptador
17
Caudalímetro de Gas
18
Tamaños de Contadores
18
Software Operativo Flowgate TM
19
Visión General
19
Requisitos del Sistema
20
Derechos de Acceso
20
Interfaces
21
Salidas de Impulso y Estado
21
Totalizador del Codificador
21
Interfaz de Datos Serie
21
Interfaz de Datos Óptica
22
Totalizadores
22
Estado del Dispositivo y Totalizadores Utilizados
22
Flujo Inverso
22
Procesamiento de Datos
23
Registros Cronológicos
23
Archivos
24
Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen
25
Conversión del Volumen
25
Transmisores de Presión y Temperatura Integrados
26
Transmisores de Presión y Temperatura Externos
26
Protección de Parámetros
28
Interruptor de Bloqueo de Parámetros
28
Registro Cronológico Metrológico
28
Registro Cronológico de Parámetros de Gas
30
Precintado
31
Powerin Technology TM
33
3 Instalación
35
Peligros Durante la Instalación
36
Información General
36
Entrega
36
Transporte
37
Instalación Mecánica
37
Preparativos
37
Selección de las Bridas de Montaje, Juntas y Otros Componentes
38
Montaje en la Tubería
40
Distancias de Montaje
41
Par en la Tubería
42
Gradiente: MáX. 3Bares/Min (45Psi/Min)
42
Instalación Eléctrica
43
Requerimientos para el Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
43
Requerimientos para la Conexión Eléctrica
45
Abrir y Cerrar la Tapa de la Electrónica
45
Girar la Unidad de Mando
46
Conexiones Eléctricas
47
Asignación de Los Pines de Los Conectores Enchufables
48
Conector Enchufable 1: Alimentación de Corriente Externa y Salida de Señales
48
Interruptor de Parametrización DO (Open Collector - Namur)
50
Especificación de Cables
51
Funcionamiento con Alimentación de Corriente Externa
52
Conectar la Alimentación de Corriente Externa
52
Conectar la Batería de Respaldo
52
Funcionamiento con Batería
53
Instalación de Transmisores de Presión y Temperatura Externos
54
Importante
54
Montar la Cubierta de Conectores Enchufables
54
Instalar el Transmisor de Presión
56
Instalar el Transmisor de Temperatura
60
Montar una Protección del Display (Opción)
60
4 Puesta en Marcha
63
Información General
64
Puesta en Marcha en el Display
64
Secuencia de la Puesta en Marcha
64
Puesta en Marcha del Caudalímetro de Gas
64
Ajustar la Fecha y Hora
65
Configurar la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
65
Ajustar Los Valores Predeterminados
65
Comprobar la Configuración
66
En el Menú de FLOWSIC500, Cambie al Submenú "Conversion/Gas Composition" [Conversión/Composición de Gas]
66
Controlar el Estado del Dispositivo
66
Puesta en Marcha con el Software Operativo Flowgate TM
67
Establecer la Conexión al Dispositivo
67
Asistente de Puesta en Marcha
68
Identificación del Dispositivo
68
Comunicación
69
Conversión del Volumen (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
70
Finalizar
71
Activar y Configurar Los Ajustes de Horario de Verano (Tiempo de Ahorro de Luz)
72
Configurar la Alimentación de Corriente
73
Control de Funcionamiento Después de la Puesta en Marcha
74
5 Manejo
75
Unidad de Mando
76
Manejo Usando el Display
76
Iconos de la Barra de Símbolos
77
Indicador de Nivel de Carga de la Batería
77
Pantalla Principal (sin la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
78
Pantalla Principal (con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
80
Configuración de la Pantalla Principal
84
Menú FLOWSIC500
85
User [Usuario]
85
Device Information [Información del Dispositivo]
85
System Settings [Configuración del Sistema]
86
Conversión (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
87
Parámetros de Presión (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
88
Parámetros de Temperatura (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
88
Cambiar el Nivel de Usuario
90
Ajustar el Idioma
90
Cambiar el Modo del Dispositivo
90
Iniciar y Finalizar el Modo de Configuración
90
Iniciar y Finalizar el Modo de Calibración
91
Cambiar Los Parámetros
91
Restablecer el Volumen de Error
91
Restablecer la Vista General de Eventos
91
Confirmar el Cambio de Batería
92
Comprobar la Alimentación de Corriente Externa
92
Comprobar el Display
92
6 Eliminar Los Fallos
93
Contacto con el Servicio de Atención al Cliente
94
Mensajes de Estado
94
Mensajes Adicionales en el Registro Cronológico de Eventos
96
Crear una Sesión de Diagnóstico
97
7 Mantenimiento y Reemplazo del Contador
99
Información de Cómo Manejar las Baterías de Litio
100
Reciclaje
100
Información sobre el Almacenamiento y Transporte
101
Información sobre la Eliminación
101
Mantenimiento al Usar la Alimentación de Corriente Externa
102
Durabilidad de la Batería de Respaldo
102
Cambiar la Batería de Respaldo
102
Mantenimiento al Usar la Alimentación por Baterías
103
Durabilidad de Los Paquetes de Baterías
103
Cambiar Los Paquetes de Baterías
103
Si el Primer Paquete de Baterías Está Completamente Agotado Se Conmuta
103
Reemplazo del Contador
105
Requisitos para el Reemplazo del Contador
105
Peligros Durante el Reemplazo del Contador
105
Secuencia de un Reemplazo del Contador
105
Herramientas y Equipos de Manejo Necesarios
106
Llave allen
106
Llave Dinamométrica
106
Visión General
107
Copia de Seguridad de la Configuración Específica del Usuario del Caudalímetro de Gas Instalado
108
Desconectar las Conexiones Eléctricas
109
Desmontar el Caudalímetro de Gas Instalado
110
Montar el Caudalímetro de Gas de Reemplazo
114
Realizar una Prueba de Estanqueidad
116
Prueba de Estanqueidad con Éxito
117
Prueba de Estanqueidad sin Éxito
117
Cargar la Copia de Seguridad de Parámetros
119
Controle la Función de un Nuevo Caudalímetro de Gas Instalado
123
Instalar Seguros Metrológicos
123
Control de Funcionamiento de un Transmisor de Presión O Temperatura
124
Cambio de un Transmisor de Presión O Temperatura Externo
124
Cambiar el Transmisor de Presión
124
Cambiar el Transmisor de Temperatura
125
8 Accesorios y Piezas de Recambio
127
Accesorios
128
Accesorios del Caudalímetro de Gas
128
Accesorios para la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
129
Accesorios de Transporte
129
Piezas de Recambio
130
Piezas de Recambio del Caudalímetro de Gas
130
Piezas de Recambio para la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
130
9 Anexo
131
Conformidades y Datos Técnicos
132
Certificado CE
132
Compatibilidad con las Normas
132
Datos Técnicos
133
Caudales
135
Protección contra Sobrecarga
135
Código de Tipo
136
Placas de Características
138
Placas de Características de Metrología y Electrónica
138
Identificación Conforme a Atex/Iecex
138
Identificación Conforme a CSA
139
Placa de Características, Directiva sobre Equipos a Presión
140
Dibujos Acotados
141
Asignación de Conexiones Internas
142
Ejemplos de Instalaciones
143
Esquema de Conexiones para el Servicio del FLOWSIC500 Según CSA
146
Esquema de Conexiones para el Servicio del FLOWSIC500 Según Atex/Iecex
153
Publicidad
SICK FLOWSIC500 Instrucciones De Servicio (114 páginas)
Caudalímetro ultrasónico de gascon conversión opcional del volumen
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.89 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de la Documentación
2
Niveles de Advertencia/Palabras de Señalización
3
Símbolos de Advertencia
3
Símbolos Informativos
3
Tabla de Contenido
4
1 Información Importante
7
Los Peligros Más Importantes
8
Acerca de Este Manual
8
Uso Previsto
8
Finalidad del Dispositivo
8
Identificación del Producto
9
Fabricante
9
Servicio en Atmósferas Potencialmente Explosivas
10
Gas Combustible
10
Restricciones de Uso
10
Limpieza
10
Responsabilidad del Usuario
11
Documentación/Información Adicional
12
2 Descripción del Producto
13
Principio de Funcionamiento
14
Caudalímetro de Gas
14
Conversión del Volumen (Opcional)
14
Componentes del Sistema
15
Cuerpo del Medidor
15
Cartucho de Medición
16
Tamaños de Contadores
16
Alimentación de Corriente
16
Interfaces
17
Salidas de Impulso y Estado
17
Totalizador de Codificador
17
Interfaz de Datos Serie
17
Interfaz de Datos Óptica
17
Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen
18
Conversión del Volumen
18
Transmisores de Presión y Temperatura Integrados
19
Transmisores de Presión y Temperatura Externos
19
Totalizadores
20
Estado del Dispositivo y Totalizadores Utilizados
20
Flujo Inverso
20
Diarios y Archivos
21
Protección de Parámetros
22
Interruptor de Bloqueo de Parámetros
22
Diario Metrológico
22
Precintado
24
3 Instalación
27
Peligros Durante la Instalación
28
Información General
28
Entrega
28
Transporte
29
Instalación Mecánica
29
Preparativos
29
Selección de las Bridas de Montaje, Juntas y Otros Componentes
29
Montar el FLOWSIC500 en la Tubería
31
Instalación Eléctrica
33
Requerimientos para el Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
33
Requerimientos para la Conexión Eléctrica
35
Abrir y Cerrar la Tapa de la Electrónica
35
Girar la Unidad de Mando
36
Conexiones Eléctricas
37
Asignación de las Patillas de Los Conectores Enchufables
38
Conector Enchufable 1: Alimentación de Corriente Externa y Salida de Señales
38
Especificación de Cables
39
Funcionamiento con Alimentación de Corriente Externa
40
Conectar la Alimentación de Corriente Externa
40
Conectar la Batería de Respaldo
40
Funcionamiento con Batería
41
Definir el Potencial de Referencia de las Salidas de Conmutación Digitales
42
Instalación de Transmisores de Presión y Temperatura Externos
43
Montar la Cubierta de Conectores Enchufables
43
Instalar el Transmisor de Presión
45
Instalar el Transmisor de Temperatura
49
4 Puesta en Servicio
51
Secuencia de la Puesta en Servicio
52
Puesta en Servicio del Caudalímetro de Gas
52
Puesta en Servicio del Caudalímetro de Gas con la Opción del Dispositivo
52
Conversión del Volumen
52
Ajustar la Fecha y la Hora
52
Configurar la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
53
Ajustar Los Valores Predeterminados
53
Comprobar la Configuración
53
Configurar la Composición del Gas
54
Controlar el Estado del Dispositivo
54
5 Manejo
55
Unidad de Mando
56
Manejo Usando el Display
56
Iconos de la Barra de Símbolos
57
Indicador de Nivel de Carga de la Batería
57
Pantalla Principal (sin la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
58
Pantalla Principal (con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
60
Menú FLOWSIC500
64
User [Usuario]
64
Device Information [Información del Dispositivo]
64
System Settings [Configuración del Sistema]
65
Conversión (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
66
Gas Composition [Composición del Gas] (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
67
Pressure Parameters [Parámetros de Presión] (solo con la Opción del Dispositivo: Conversión del Volumen)
67
Logbooks [Diarios]
68
Archives [Archivos]
68
Cambiar el Nivel de Usuario
69
Ajustar el Idioma
69
Cambiar el Modo del Dispositivo
69
Iniciar y Finalizar el Modo de Configuración
69
Iniciar y Finalizar el Modo de Calibración
70
Cambiar Los Parámetros
70
Restablecer el Volumen de Error
70
Restablecer la Vista General de Eventos
70
Confirmar el Cambio de Batería
71
Comprobar el Display
71
Manejo Usando la Interfaz de Datos Óptica
72
Software Operativo Flowgate500
72
6 Eliminar Los Fallos
73
Contacto con el Servicio de Atención al Cliente
74
Mensajes de Estado
74
Mensajes Adicionales en el Diario de Eventos
77
7 Mantenimiento
79
Información de Cómo Manejar las Baterías de Litio
80
Reciclaje
80
Información sobre el Almacenamiento y Transporte
80
Información sobre la Eliminación
81
Mantenimiento al Usar la Alimentación de Corriente Externa
81
Durabilidad de la Batería de Respaldo
81
Cambiar la Batería de Respaldo
81
Mantenimiento al Usar la Alimentación por Baterías
82
Durabilidad de Los Paquetes de Baterías
82
Cambiar Los Paquetes de Baterías
82
Control de Funcionamiento de un Transmisor de Presión O Temperatura
83
Cambio de un Transmisor de Presión O Temperatura Externo
84
Cambiar el Transmisor de Presión
84
Cambiar el Transmisor de Temperatura
84
8 Accesorios y Piezas de Recambio
85
Accesorios
86
Accesorios del Caudalímetro de Gas
86
Accesorios para la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
87
Piezas de Recambio
87
Piezas de Recambio del Caudalímetro de Gas
87
Piezas de Recambio para la Conversión del Volumen (Opción del Dispositivo)
87
9 Anexo
89
Conformidades y Datos Técnicos
90
Certificado CE
90
Compatibilidad con las Normas
90
Datos Técnicos
91
Caudales
93
Protección contra Sobrecarga
93
Placas de Características
94
Placas de Características Metrológica y de la Electrónica
94
Placa de Características Metrológica
94
Placa de Características de la Electrónica
95
Placa de Características del Cuerpo del Medidor (Ejemplo)
95
Dibujos Acotados
96
Asignación de Conexiones Internas
97
Ejemplos de Instalaciones
98
Esquema de Conexiones para el Servicio del FLOWSIC500 Según CSA
101
Esquema de Conexiones para el Servicio del FLOWSIC500 Según Atex/Iecex
107
Publicidad
Productos relacionados
SICK FLOWSIC600
SICK FLOWSIC600-XT
SICK FWE200
SICK Flow-X
SICK FW300 Ex
SICK FLOWSIC200
SICK FLOWSIC100 Flare
SICK flexLock
SICK FWE200DH
SICK FGS 300
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL