Utilización Del Sistema Conforme Al El Fin Previsto; Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales - SICK V4000 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
V4000 PB
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Fig. 1: Indicación de aviso
sobre la clase de láser 1M
8010507/TL63/2009-11-27
Respecto a la seguridad
No se permite utilizar el V4000 PB al aire libre ni en zonas con riesgo de explosión. El
V4000 PB debe utilizarse exclusivamente en entornos industriales normales.
¡No utilice el V4000 PB como medida de protección de separación!
Un equipo de protección optoelectrónico protege indirectamente, p.ej. desactivando la
fuerza en la fuente de peligro. El equipo no puede proteger contra piezas que hayan salido
despedidas ni contra la radiación emergente. No se detectan los objetos transparentes.
Dependiendo de la aplicación, pueden ser necesarios otros dispositivos de protección
mecánicos aparte del V4000 PB.
2.3 Utilización del sistema conforme al el fin previsto
El V4000 PB está diseñado exclusivamente para su utilización estacionaria en prensas
dobladoras y solamente debe utilizarse para el fin indicado en el apartado 2.2 "Campos de
aplicación del sistema". Sólo debe ser utilizado por personal experto, y únicamente en la
máquina donde haya sido montado y puesto en servicio por primera vez a cargo de un
experto conforme a estas instrucciones de servicio.
En caso de utilizar el equipo para cualquier otro fin o de efectuar cualquier modificación
en el equipo - incluida toda modificación debida al montaje o la instalación -, quedará
anulado todo derecho de garantía frente a SICK AG.
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
Indicaciones de seguridad
Para garantizar la utilización segura del V4000 PB, cumpla las siguientes indicaciones de
seguridad.
Deben respetarse escrupulosamente las indicaciones de aviso del V4000 PB.
El V4000 PB cumple los requisitos de la clase de protección láser 1 M. Nunca mire de
frente hacia el rayo láser a simple vista ni con dispositivos ópticos (como prismáticos).
Este equipo cumple las normas: CDRH 21 CFR 1040.10, 1040.11 así como DIN EN 60
825:2001. En dichas normas se exige incluir la siguiente nota: "Precaución: Si se
utilizan dispositivos de manejo o de calibración diferentes de los aquí indicados o se
siguen otras indicaciones de procedimiento, pueden producirse exposiciones nocivas a
radiaciones".
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
ACCORDING TO IEC 60825-1:2001
Max. output: < 5mW
Puls duration: < 2ms
Wavelength: 620 TO 650 nm
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to laser notice No. 50, July 2001
Capítulo 2
11