Tabla De Contenido - SICK V4000 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
V4000 PB
8010507/TL63/2009-11-27
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento ..........................................................................................6
1.1 Función de este documento.................................................................................6
1.2 Destinatarios de este documento........................................................................6
1.3 Ámbito de validez..................................................................................................6
1.4 Contenido de las intor maciones .........................................................................6
1.5 Abreviaturas utilizadas .........................................................................................7
1.6 Símbolos utilizados ...............................................................................................8
2 Respecto a la seguridad.............................................................................................. 10
2.1 Personal experto ................................................................................................ 10
2.2 Campos de aplicación del sistema ................................................................... 10
2.3 Utilización del equipo conforme al el fin previsto ............................................ 11
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales ..................... 11
2.5 Seguridad durante el funcionamiento .............................................................. 12
2.6 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ..................................... 17
2.6.1 Reciclaje ........................................................................................... 17
3 Descripción del producto ............................................................................................ 18
3.1 Propiedades específicas.................................................................................... 18
3.2 Concepto de seguridad...................................................................................... 19
3.2.1 Principio de protección del V4000 PB ............................................ 19
3.2.2 Volumen de protección en el ciclo de trabajo ................................ 21
3.2.3 Volumen de protección en el ciclo de trabajo durante una
interrupción ...................................................................................... 22
3.3 Zona de aplicación............................................................................................. 23
3.4 Montaje del sistema .......................................................................................... 24
3.4.1 Emisor y receptor ............................................................................. 24
3.4.2 Indicaciones en el emisor y el receptor .......................................... 25
3.4.3 Interfaces del receptor .................................................................... 27
3.4.4 PBI (Press Brake Interface) ............................................................. 29
3.4.5 CDS (Configuration & Diagnostics Software).................................. 30
3.4.6 Elementos de manejo externos....................................................... 32
3.5 Posibilidades de configuración del sistema ..................................................... 32
3.5.1 Origen de las señales de modo de trabajo..................................... 34
3.5.2 Los baudios de la interfaz de comunicación .................................. 34
3.5.3 Nombre de aplicación...................................................................... 34
3.5.4 Intervalo de repetición del ciclo de arranque................................. 34
3.5.5 Montaje del receptor........................................................................ 35
3.5.6 Inhibición (Muting) dependiente de la velocidad ........................... 35
3.5.7 Sistema de medición de desplazamiento ...................................... 35
3.5.8 Chequeo externo de contactores (EDM)......................................... 36
3.5.9 Valor predeterminado del recorrido de frenado............................. 37
3.5.10 Distancia para la determinación del recorrido de frenado............ 37
3.5.11 Offset de frenado ............................................................................. 37
3.5.12 Velocidad final v
3.5.13 Supervisión de la velocidad de cierre lenta v
punto de plegado ............................................................................. 38
3.5.14 Velocidad de cierre máxima y recorrido total de parada
máximo ............................................................................................. 38
3.5.15 Distancia para la determinación del recorrido total de
parada............................................................................................... 39
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
para determinar el recorrido de frenado ....... 38
slow
a partir del
crawl
3