Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
7MB2111
Siemens 7MB2111 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens 7MB2111. Tenemos
2
Siemens 7MB2111 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Instrucciones De Servicio
Siemens 7MB2111 Manual (252 páginas)
Analizadores para gases absorbentes de infrarrojo y oxígeno
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4.94 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
10
Indicación para Nuestros Clientes
10
Generalidades
11
Manejo del Manual
12
Indicaciones de Peligro
12
Utilización Apropiada
13
Personal Calificado
13
Indicaciones para la Garantía
14
Normas y Prescripciones
14
Indicaciones para el Suministro
15
Año de Construcción
15
1.10 Conformidad con Los Reglamentos Europeros
16
1.11 Certificados
17
Informe del TÜV para la Ruta del Gas de Medición en Bastidores BB-EG1-KAR Gr02X
17
Declaración de Conformidad 94/9/CE TÜV 01 ATEX 1686
18
(Aparato Protegido contra Vapores de Gases - Zone A)
18
Declaración de Conformidad TÜV 03 ATEX 2278 X (Polvo-Ex Zona 22)
22
FM Certificate of Compliance (Class 1, DIV. 2)
23
CSA Certificate of Compliance (Class 1, Zone 2)
25
Certificados Europero de Comprobación del Tipo de Construcción BVS 03 ATEX G 013 X (Aparato Avisador de Gas)
27
BVS 03 ATEX G 013 X (Aparato Avisador de Gas)
27
2 Indicaciones de Montaje
33
Indicaciones Técnicas de Seguridad
34
Requisitos para el Montaje
35
Generalidades
35
Aparatos Protegidos contra Vapores para la Medición de Gases no
36
No Combustibles O Mezclas de Gas/Aire por Debajo del Límite Inferior
36
De Explosión en las Zonas Potencialmente Explosivas
36
Combustibles O Mezclas de Gas/Aire por Debajo del Límite Inferior de
36
Explosión en las Zonas Potencialmente Explosivas 2
36
Aparatos Encapsulados de Sobrepresión de Manera Simplificada para la
37
Medición de Gases Combustibles O Mezclas de Gas/Aire, Casualmente por
37
Encima del Límite Inferior de Explosión en las Zonas Potencialmente
37
Explosivas 2
37
OXYMAT 6 - Aparato Avisador de Gases para la Supervisión de Los Procesos de Inerciación
41
Aparatos Protegidos contra Polvo para el Análisis de Gases en la Zona
41
Indicaciones de Montaje
42
Uso de Analizadores de Gases con Certificados CSA y FM
42
Aparatos de Campo
42
Bastidores
43
Conexiones de Gas y Recorrido Interno del Gas
45
Conexión del Gas de Medición
45
Conexión del Gas de Comparación
47
Conexión del Gas de Lavado
48
Sensor de Presión
48
Recorrido del Gas
49
Preparación del Gas
54
Conexión Eléctrica
55
Conexión a la Red
55
Conexión de las Líneas de Señales
56
Asignación de Los Conectores ULTRAMAT/OXYMAT 6E
59
Asignación de Los Conectores en la Tarjeta de Autocal ULTRAMAT/OXYMAT 6E
60
Asignación de Los Conectores en la Tarjeta de Autocal ULTRAMAT/ OXYMAT 6E
60
Ejemplo para la Conexión de Autocal ULTRAMAT/OXYMAT 6E
61
Asignación de Conectores y Bornes ULTRAMAT/OXYMAT 6F
62
Asignación de Bornes en la Tarjeta de Autocal ULTRAMAT/OXYMAT 6F
63
Ejemplo para la Conexión de Autocal ULTRAMAT/OXYMAT 6F
64
Bloque de Bornes B
64
Dimensiones
65
Ultramat/Oxymat 6E
66
Oxymat 6E
66
Ultramat/Oxymat 6F
69
Ultramat/Oxymat 6E
69
3 Descripción Técnica
71
Campo de Aplicación, Estructura, Características ULTRAMAT6E/F y OXYMAT 6E/F
72
Campo de Aplicación, Estructura, Características ULTRAMAT 6E/F y OXYMAT 6E/F
72
Oxymat 6E
72
Ejemplos de Aplicación
72
Características Esenciales
72
Estructura de la Carcasa/Sección de Análisis
73
Pantalla y Panel de Control
74
Interface de Comunicación
75
Funcionamiento del Canal ULTRAMAT
76
Funcionamiento del Canal OXYMAT
77
Datos Técnicos 1) ULTRAMAT 6E
78
Datos Técnicos 1) OXYMAT 6E
78
Datos Técnicos ULTRAMAT 6E
78
Datos Técnicos OXYMAT 6E
79
Datos Técnicos ULTRAMAT 6F
80
Datos Técnicos OXYMAT 6F
81
3.10 Gases de Comparación, Deriva del Punto Cero, OXYMAT 6E/F
82
3.11 Materiales en la Ruta del Gas de Medición
83
4 Puesta en Marcha
85
Indicaciones Técnicas de Seguridad
86
Preparaciones para la Puesta en Marcha
87
Indicaciones Generales
87
Preparaciones Especiales para la Puesta en Marcha del Canal OXYMAT
87
Preparaciones Especiales para la Puesta en Marcha del Canal ULTRAMAT
90
Preparaciones Especiales para la Puesta en Marcha del Canal ULTRAMAT con Flujo en el Lado de Comparación
91
Márgenes de Medida con Punto Cero Suprimido en el Canal ULTRAMAT
94
Puesta en Marcha y Funcionamiento
95
Canal ULTRAMAT
95
Canal OXYMAT
97
Ejemplos de Ajustes
98
5 Manejo
101
Generalidades
102
Resumen de las Funciones de Manejo
107
Diagnóstico
109
Ajuste
110
Márgenes de Medida
119
Seleccionar Márgenes de Medida
119
Determinar Márgenes de Medida
120
Parámetros
121
Representación Gráfica del Valor Medido
124
Configuración
129
Asignación de Relés
130
Funciones de Control/Namur
132
6 Mantenimiento
151
Canal ULTRAMAT
151
Montaje y Mantenimiento del Aparato de Campo con Calefacción ULTRAMAT 6F
151
Montaje y Mantenimiento del Aparato de Campo con Calefacción UL
153
Montaje de la Sección de Análisis
156
Desmontaje de la Sección de Análisis ULTRAMAT 6E/F
158
Ajuste de la Sección de Análisis
163
Posición de Servicio ULTRAMAT 6E
164
Analizadores de Gases ULTRAMAT6 E/F, OXYMAT 6E/F
164
6.1.4.2 Ajuste del Punto Cero con la Reserva de Ajuste Agotada
165
Ajuste Total de la Sección de Análisis
165
Compensación de Los Parámetros
169
Canal OXYMAT
171
Montaje de la Sección de Análisis
171
Desmontar la Sección de Análisis
172
Ajustar el Interruptor a Presión del Gas de Comparación
175
Desmontaje del Obturador del Gas de Medición
176
Intercambio de la Tarjeta Básica y la Tarjeta de Opción
177
Intercambio de Los Fusibles
178
Limpieza del Aparato
180
Petición de Mantenimiento y Avisos de Avería
180
Petición de Mantenimiento
182
Avería
184
Otros Errores (ULTRAMAT 6E/F)
187
Otros Errores (OXYMAT 6E/F)
188
Deutsch
189
7 Lista de Repuestos
189
Generalidades
190
Oxymat 6
192
Sección de Análisis
196
Electrónica
198
Rutas del Gas
202
Vergleichsgasweg Hosing System for Reference Gas Ruta del Gas de Medición
206
Vergleichsgasweg Hosing System for Reference Gas Ruta del Gas de Comparación
207
Ultramat 6
208
Sección de Análisis Canal Individual
208
Analysierteil / Analyzer Section /Sección de Análisis
214
Sección de Análisis Canal 2R
218
Electrónica
228
Rutas del Gas
231
Calefacción
234
8 Anexos
235
Abreviaturas
236
Reenvío
237
Formulario para el Reenvío
238
Versiones de Software
239
Versión Fecha de de Fabricación Software
239
Innovaciones Importantes
239
Lista de Parámetros
245
Listas de Parámetros
245
Publicidad
Siemens 7MB2111 Instrucciones De Servicio (78 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 1.55 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Finalidad de Esta Documentación
7
Versiones del Producto
7
Campo de Aplicación
8
Generalidades
10
Avisos E Indicaciones
10
Uso Previsto
10
Personal Cualificado
11
Otra Información
11
Indicaciones sobre la Entrega
11
Normas y Reglamentos
12
Conformidad con Directivas Europeas
12
2 Instrucciones de Seguridad
13
Requisitos para el Uso Seguro
13
Seguridad Industrial
13
Analizadores en Atmósferas Potencialmente Explosivas
16
Monitorización de la Sobrepresión
16
Protección Externa Frente a Explosiones
16
Fase de Operación
17
Fase Previa a la Purga
17
Protección Interna Frente a Explosiones
17
Consulte También
18
Otras Medidas de Seguridad
18
Versiones de Analizador Ex Px con Compensación de Fugas
18
Analizadores Presurizados Ex Pz para Uso en Zona 2 con Riesgo de Explosión
19
Versiones de Analizador Ex Nr con Carcasa de Respiración Restringida
19
Versiones de Analizador Ex Px con Purga Continua O Ex Pz con el Uso de un Sistema de Contención
19
Versiones de Analizador Ex Tc con Protección Frente al Polvo Mediante Carcasa
19
3 Ensamblaje E Instalación
21
Información de Seguridad
21
General
21
Analizadores en Atmósferas Potencialmente Explosivas
21
Directivas de Ensamblaje
22
Conductos de Escape
22
Protección contra Energía de Impacto
22
Instrucciones de Instalación Adicionales para Dispositivos con Protección Ex Nr O Ex Tc
22
Dimensiones para Preparar la Instalación
23
Conexión de Los Inhibidores de Llamas
23
Campo de Aplicación
23
Conexión para CALOMAT 62F
25
Instrucciones
25
Requisitos de la Ubicación de la Instalación
26
Montaje Incorrecto
27
Vibraciones Intensas
27
FM y CSA
28
4 Conexión
29
Instrucciones de Seguridad
29
Leyes y Directivas
29
Analizadores en Atmósferas Potencialmente Explosivas
30
Conexiones de Los Aparatos de Campo
33
Conexiones Eléctricas
34
Conexión de Los Cables de Señales
35
Conexión de Alimentación
36
Conexiones de Gas
37
Preparación del Gas
37
Analizador para Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
38
Observaciones Generales sobre la Conexión
38
Conexión de Los Inhibidores de Llamas
39
Montaje de Los Inhibidores de Llamas
39
Conexiones Eléctricas
39
Entradas y Salidas
39
Esquemas de Conexiones
40
Esquemas de Conexiones Terminales
42
Conexión del Gas de Muestra y del Gas Protector (Gas de Purga)
43
5 Puesta en Marcha
47
Instrucciones de Seguridad
47
Instrucciones Generales de Seguridad
47
Operación en Atmósferas Potencialmente Explosivas
48
Prueba de Fugas del Sistema de Contención
50
Configuración Recomendada de la Prueba para CALOMAT 6F, CALOMAT 62F y OXYMAT 6F
50
Configuración de Prueba Recomendada para ULTRAMAT 6F
51
Realización de la Prueba de Fugas
51
Medidas Adicionales para Dispositivos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
52
Equipo de Seguridad Ex Px
52
Requisitos
52
Pressure Correction
53
Interruptor con Cerrojo
54
6 Servicio y Mantenimiento
55
Instrucciones de Seguridad
55
Instrucciones Generales de Seguridad
55
Información de Seguridad para Analizadores Utilizados en Atmósferas Potencialmente Explosivas
56
Analizador para Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
58
Analizador
58
Equipo de Seguridad Ex Px
59
Equipos Adicionales
59
Repuestos
59
7 Datos Técnicos
61
Datos Técnicos Generales (todos Los Analizadores)
61
Datos Técnicos del ULTRAMAT 6 F
62
Datos Técnicos del OXYMAT 6F
63
Datos Técnicos del CALOMAT 6F
64
Datos Técnicos del CALOMAT 62F
65
Datos Técnicos para Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
66
Posición de Uso
66
Protección Frente a Explosiones
67
Condiciones de Entrada del Gas de Muestra
69
Datos Neumáticos del Gas Protector
70
Monitorización de la Presión Diferencial
71
Accesorios
72
8 Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
73
Anexo
75
A.1 Soporte Técnico/Servicio Técnico y Soporte
75
A.2 Directorio de Abreviaturas
75
Índice Alfabético
77
Publicidad
Productos relacionados
Siemens 7MB2112
Siemens 7MB2121
Siemens 7MB2123
Siemens 7MB2124
Siemens 7MB2117
Siemens 7MB2118
Siemens 7MB2127
Siemens 7MB2128
Siemens 7MB2126
Siemens 7MB2355
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL