Generalidades - Siemens ULTRAMAT 6 Serie Manual

Lista de repuestos
7.1

Generalidades

Diese Ersatzteilliste entspricht dem
technischen Stand Juli 2001.
Am Typenschild ist das Baujahr des
Gasanalysengerät (verschlüsselt)
aufgeführt.
MLFB--Nr.
MLFB--No.
Nº MLFB
Fabr.--Nr.
Serial No.
Nº de fabricación
Hinweis für die Bestellung
Die Ersatzteilbestellung muß
enthalten:
1. Menge
2. Bezeichnung
3. Bestell--Nr.
4. Gerätename, MLFB und Fabr.--Nr.
des Gasanalysengerätes, zu
dem das Ersatzteil gehört.
Bestellbeispiel:
2 Meßköpfe
C79451--A3460--B25
für OXYMAT 6
Typ 7MB2021--0AA00--0AA0
Fab.--Nr. J12--352
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf die Überein-
stimmung mit der beschriebenen Hard-- und Software
geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausge-
schlossen werden, sodaß wir für die vollständige Über-
einstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben
in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig über-
prüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfol-
genden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvor-
schläge sind wir dankbar.
E Copyright Siemens AG -- 1999 -- All Rights reserved
Technische Änderungen vorbehalten
Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,
Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhand-
lungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patentertei-
lung oder GM--Erteilung.
7-2
This Parts List corresponds to the
technical state of July 2001.
The rating plate shows the year of
construction (coded) of the gas
analyzer.
SIEMENS
OXYMAT 6
7MB2021--0AA00--0AA0
F--Nr. J12--352
230V 48...63Hz 70VA
min 5% O
2
Made in France
Ordering instructions
All orders should specify the
following:
1. Quantity
2. Designation
3. Order No.
4. Name of gas analyzer MLFB--No.
and Serial No. of the instrument
to which spare part belongs.
Example for ordering:
2 Measuring heads
C79451--A3460--B25
for OXYMAT 6
type 7MB2021--0AA00--0AA0
Serial No. J12--352
We have checked the contents of this manual for
agreement with the hardware and software described.
Since deviations cannot be excluded entirely, we can-
not guarantee full agreement. However, the data in this
manual are reviewed regularly and any necessary cor-
rections are included in subsequent additions. Sugge-
stions for improvement are welcomed.
E Copyright Siemens AG -- 1999 -- All Rights reserved
Technical data subject to change.
The reproduction, transmission or use of this document
or its contents is not permitted without express written
authority. Offenders will be liable for damages. All
rights, including rights created by patent grant or regis-
tration of a utility model or design, are reserved.
Esta lista corresponde al estado
técnico de julio de 2001.
En el rótulo está especificado el año
de construcción del analizador de
gases (codificado).
!
Indicación para el pedido
El pedido debe incluir:
1. Cantidad
2. Designación
3. Nº de referencia
4. Nombre del aparato, nº de MLFB
y nº de fabricación del analizador
al que le pertenece la pieza
pedida.
Ejemplo de pedido:
2 cabezales de medición
C79451--A3460--B25
paraOXYMAT 6
tipo 7MB2021--0AA00--0AA0
Nº de fab. J12--352
Hemos probado el contenido de esta publicación con
la concordancia descrita para el hardware y el soft-
ware. Sin embargo, es posible que se den algunas
desviaciones que nos impiden tomar garantía com-
pleta de esta concordancia. El contenido de esta pu-
blicación está sometido a revisiones regularmente y
en caso necesario se incluyen las correcciones en la
siguiente edición. Agradecemos sugerencias.
E Copyright Siemens AG -- 1999 -- All Rights reserved
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso
La divulgación y reproducción de este documento asi
como el aprovechamiento de su contenido, no están
autorizados, a no ser que se obtenga el
consentimiento expreso, para ello. Los infractores
quedan obligados a la indemnización por daños y
perjucios. Se reservan todos los derechos, en
particular para el caso de concesion de patente o de
modelo de utilidad.
Analizadores de gases ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F
Manual - C79000-G5278-C143-06