Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Unidades de Control
SIMATIC ET 200X
Siemens SIMATIC ET 200X Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC ET 200X. Tenemos
1
Siemens SIMATIC ET 200X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Siemens SIMATIC ET 200X Manual (348 páginas)
Unidad de periferia descentralizada
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 3.58 MB
Tabla de contenido
Índice
9
Catalogación en el Conjunto de Manuales
4
Centro de Formación
5
Indicaciones Especiales
5
Reciclaje y Eliminación de Residuos
5
Soporte Adicional
5
Service & Support en Internet
7
Tabla de Contenido
9
Módulo Básico BM 141 DI 8 X DC 24V
11
(6Es7141-1Bf12-0Xb0)
11
Tabla de Contenido
13
Tabla de Contenido
18
1 Descripción del Producto
21
En qué Consisten Los Sistemas de Periferia Descentralizada
22
Configuración Típica de una Red PROFIBUS-DP
23
Configurar una Red PROFIBUS-DP
23
En qué Consiste el Sistema de Periferia Descentralizada et 200X
24
Módulos Básicos y de Ampliación
25
Configuración del Sistema de Periferia Descentralizada et 200X (Ejemplo)
25
Componentes
26
Et 200X-Desina/Et 200X-Ecofast
28
Comparativa de las Características
29
Configuración del Sistema de Periferia Descentralizada et 200X-DESINA
30
Configuración del Sistema de Periferia Descentralizada et 200X-DESINA/ et 200X-ECOFAST con Varios Módulos de Ampliación
31
ET 200X con Funcionalidad Neumática
32
Módulo Neumático
32
Módulo Pneumatic Interface para CPV10 y CPV14
33
Configuración del et 200X con Módulos Pneumatic Interface (Ejemplo)
33
Asignación de Direcciones para el Módulo Pneumatic Interface
34
Tensión de Carga Conectable y Desconectable
35
Configuración del et 200X con Módulo de Potencia (Ejemplo)
35
ET 200X con Fuente de Alimentación SITOP Power
36
Configuración del et 200X con Fuente de Alimentación SITOP Power (Ejemplo)
36
ET 200X con Procesador de Comunicaciones CP 142-2
37
Configuración del et 200X con CP 142-2 (Ejemplo)
37
Guía de Manuales del et 200X
38
Componentes y Manuales Requeridos
38
Componentes y Manuales Necesarios
38
2 Posibilidades de Configuración
41
Resistencia Terminadora
41
Vista General de Los Diferentes Módulos Básicos
42
Conducir la Tensión de Alimentación de Los Componentes Electrónicos/Sensores y el PROFIBUS-DP y Puentear
43
Conducción a Través de un Cable Común
44
Conducir la Tensión de Alimentación y el PROFIBUS-DP a Través de un Cable Común y Puentear
44
Puentear Mediante un Cable Común
44
Conducir la Tensión de Alimentación y el PROFIBUS-DP a Través de Cables Separados y Puentear Después Mediante un Cable Común
44
Conducir y Puentear Mediante Cables Individuales
45
Suministrar la Alimentación y el PROFIBUS-DP y Cablear Después
45
Alimentar y Cablear el PROFIBUS-DP a Través de un Cable
45
Conducir la Alimentación a cada et 200X y Puentear
45
Desconectar el et 200X del Bus y Puentear la Alimentación de Carga/El PROFIBUS-DP (no Válido para et 200X-DESINA ni et 200X-ECOFAST)
46
Desconectar el et 200X del Bus y Puentear la Tensión de Alimentación
47
Conectar la Alimentación de Los Arrancadores de Motor/ Convertidores de Frecuencia y Puentearlos
48
Ejemplo de Configuración
49
Conectar y Puentear la Alimentación de Consumidores
49
Conectar y Puentear la Tensión de Carga
50
Conexión
50
Empleo de una Fuente de Alimentación SITOP Power
51
ET 200X con SITOP Power 24V/10A
51
Conducir y Puentear las Tensiones de Carga y el PROFIBUS-DP al et 200X-DESINA/ET 200X-ECOFAST
52
Conducir y Puentear la Tensión de Alimentación y el PROFIBUS-DP a Través de un Cable Híbrido DESINA
52
Restricciones en cuanto al Número de Módulos
53
Máxima Configuración
53
Restricciones Impuestas por el Consumo
53
Corrientes de Los Arrancadores de Motor
55
Corrientes de Los Convertidores de Frecuencia
55
Configuración Máxima y Posibilidades de Configuración con Módulos de Potencia
56
Ejemplos de Configuración con Módulos de Potencia
57
3 Montaje
59
Procedimiento de Montaje
59
Ajustes Necesarios
59
Montaje y Desmontaje del et 200X
60
Posición de Montaje
60
Perfil Soporte para el Montaje de Los Módulos et 200X
61
Croquis Acotados de Los Perfiles Estrechos
62
Montaje de Los Módulos de Ampliación
65
Croquis Acotados para Los Orificios de Fijación
67
Tornillos de Fijación para Módulos Básicos y Módulos de Ampliación
67
Tornillos de Fijación para Arrancadores de Motor O Convertidores de Frecuencia
68
Montaje y Desmontaje de Los Componentes Neumáticos
69
Conexiones de las Líneas de Entrada/Salida de Aire y de Servicio en Los Módulos Neumáticos
69
Líneas de Alimentación y Servicio del Módulo Neumático EM 148-P DI 4 X 24V DC/DO 2 X P
69
DIámetro de las Mangueras para la Conexión de Módulos Neumáticos
69
Conectar las Líneas de Entrada/Salida de Aire y de Servicio a Los Módulos Neumáticos
70
Aire Directamente Desechado al Ambiente
70
Salida de Aire, Recolectado
70
Alimentación Central del Aire Comprimido a Los Módulos Neumáticos
71
Montaje del Terminal de Válvulas FESTO y del Módulo Pneumatic Interface
72
Croquis Acotado para Los Orificios de Montaje del Módulo Pneumatic Interface
73
Desmontaje de Los Módulos con Funcionalidad Neumática
73
Ajustar/Modificar la Dirección PROFIBUS
74
Dirección PROFIBUS Válida
74
Ajustar la Dirección PROFIBUS
74
Posición del Conector de Configuración en el
75
Ajustar la Dirección PROFIBUS en el Conector de Configuración
75
Cambiar la Dirección PROFIBUS
76
Cerrar el PROFIBUS con una Resistencia Terminadora
77
Finalidad de la Resistencia Terminadora
77
Conexión de la Resistencia Terminadora
77
Enchufar la Resistencia Terminadora
78
4 Cableado
79
Puesta a Tierra
79
Reglas y Prescripciones Generales para el Funcionamiento del et 200X
80
Alimentación 24 VDC
81
Protección contra Fenómenos Eléctricos Externos
81
Funcionamiento del et 200X con Alimentación Referenciada a Tierra
82
Componentes y Medidas de Protección
82
Supervisión del Aislamiento
83
Funcionamiento del et 200X con O sin Potencial Referenciado a Tierra
83
Configuración Eléctrica del et 200X
84
Potenciales Presentes en una Configuración
84
Potenciales Presentes en una Configuración
85
Potenciales Presentes en una Configuración et 200X DESINA
86
Potenciales Presentes en una Configuración et 200X ECOFAST
87
Protección contra la Destrucción de Componentes
88
Cableado del et 200X
89
Procedimiento
89
Tipos de Cable Adecuados
90
Montaje y Desmontaje de Conectores
92
Conector: Carcasa con Racor M16
92
Montar el Conector
93
Fijar el Conector en la Carcasa
93
Desmontaje del Conector
94
Cableado del Conector
95
Reglas para el Cableado del Conector
95
Longitudes Peladas (Ejemplo)
95
Posibilidades de Conexión
96
Cableado del Bus PROFIBUS-DP y la Tensión de Alimentación
96
Asignación de Pines del Conector
96
Puentear el PROFIBUS-DP y la Tensión de Alimentación
96
Cableado de la Alimentación de Corriente de Carga
97
Puentear la Tensión de Carga
97
Puentear la Tensión de Carga desde el Módulo de Potencia
98
Utilizar la Fuente de Alimentación
98
Enchufar Siempre 3 Conectores
98
Asignación de Pines del et 200X-DESINA/ET 200X-ECOFAST
99
Cableado de Los Conectores para Entradas y Salidas
100
Conectores para Entradas y Salidas Digitales
100
Conectores para Entradas y Salidas Analógicas
100
Cableado del Conector M12 para Entradas Digitales
101
Cableado del Conector M12 para Entradas Digitales (DESINA/ECOFAST)
101
Cableado del Conector M12 para Salidas Digitales
103
Cableado de un Conector M12 para Salidas Digitales (DESINA/ECOFAST)
104
Asignación de Pines de Los Conectores para Entradas/Salidas
107
Cableado del Conector M12 para Entradas y Salidas Analógicas
107
Conectar el Módulo Básico a la Tierra de Protección
108
Conexión a la Tierra de Protección
108
Conexión de Los Módulos de Ampliación con Entradas y Salidas Analógicas a la Tierra de Protección
110
Puesta a Tierra de Los Módulos de Ampliación con AI/AO
110
Conexionado de Los Conectores en el et 200X
111
Requisitos para Enchufar Los Conectores
111
Montar Los Conectores en Los Módulos Analógicos
113
Montar Los Conectores en Los Módulos de Potencia
113
Tapar las Conexiones no Utilizadas
113
Cableado de la Fuente de Alimentación SITOP Power y Adaptación a las Condiciones de Uso
115
Ajustar la Tensión de Salida
117
Conmutar la Respuesta a Cortocircuitos
120
Conmutación de la Fuente de Alimentación
121
5 Puesta en Marcha y Diagnóstico
123
Configurar el et 200X-DESINA
124
Introducción
124
Rojo Å on Imagen del Proceso
124
Configuración
125
Asignación de Los Bits de Entrada
126
Asignación de Los Bits de las Salidas
126
Ejemplos de Asignación
127
Puesta en Marcha y Arranque del Esclavo DP
129
Requisitos Software
129
Com Profibus
129
Archivo GSD
131
Integrar el Archivo GSD en el Software de Configuración
131
Función: Comunicación Directa entre Módulos Básicos
132
Requisitos para la Puesta en Marcha
132
Puesta en Marcha del Esclavo DP
133
Diagnóstico Mediante Leds
135
Leds de Los Módulos Básicos BM 141 y BM 142
135
LED de Señalización de Los Módulos Básicos
137
Señalización Mediante LED en Los Módulos de Ampliación (Excepto DESINA)
139
Señalización LED en Los Módulos de Ampliación EM 143-DESINA
140
Señalización de Estados
140
LED de la SITOP Power
141
Avisos de Diagnóstico Parametrizables
142
Avisos de Diagnóstico del EM 142 DO
142
Avisos de Diagnóstico de Los Módulos de Ampliación con Entradas Analógicas
142
Avisos de Diagnóstico de Los Módulos de Ampliación con Salidas Analógicas
143
Acciones Necesarias en STEP 7 tras Aparecer un Aviso de Diagnóstico
143
Acciones tras un Aviso de Diagnóstico en COM PROFIBUS
143
Causas de Error y Su Solución
144
Parámetros
144
Evaluación de las Alarmas del et 200X
145
Evaluación de las Alarmas con el Maestro DP de S7
145
Evaluación de las Alarmas con Otro Maestro DP
145
Alarmas de Módulos (STEP 7)
146
Disparo de una Alarma de Diagnóstico
146
Disparo de una Alarma de Proceso desde Módulos con Entradas Analógicas
147
Alarmas de Módulos (COM PROFIBUS)
148
Diagnóstico del et 200X con STEP 7 y STEP 5
148
Diagnóstico de Esclavo
148
Lectura del Diagnóstico
150
Posibilidades de Lectura del Diagnóstico
150
Programa de Usuario STEP
151
Estructura del Diagnóstico de Esclavo del et 200X
153
Registros del Diagnóstico S7 Contenidos en la Estación de Diagnóstico
153
Estado de Estación 1 a 3
154
Definición
154
Dirección del Maestro PROFIBUS
156
Identificación del Fabricante
156
Diagnóstico de Código
157
Estado de Módulo
158
Diagnóstico de Canal
159
Avisos de Error de Canal
160
Alarmas
163
Posición en el Telegrama de Diagnóstico
163
Más de una Alarma
163
Alarma de Diagnóstico de Módulos con Entradas Digitales
165
Alarma de Diagnóstico de Módulos con Salidas Digitales
166
Alarma de Diagnóstico de Módulos EM 143-DESINA
167
Alarma de Diagnóstico de Módulos con Entradas Analógicas
168
Alarma de Diagnóstico de Módulos con Salidas Analógicas
169
Alarma de Proceso de Módulos de Entrada Analógica
170
Alarma de Proceso de Módulos de Entrada Digital
170
Evaluación de las Alarmas del Diagnóstico de Estación
173
Alarmas con Maestro DP de S7
173
Alarmas con Otro Maestro DP
173
Hacer una Copia de Seguridad del Diagnóstico
174
6 Especificaciones Técnicas Generales
175
Normas y Homologaciones
176
Homologación CSA
176
Compatibilidad Electromagnética
177
Definición
177
Ajustes de Los Parámetros de Bus de PROFIBUS-DP
177
Magnitudes Perturbadoras en Forma de Impulsos
177
Magnitudes de Perturbación Sinusoidales
178
Emisión de Radiointerferencias
178
Condiciones Mecánicas y Climáticas del Entorno
179
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
179
Condiciones Climáticas del Entorno
179
Condiciones Mecánicas del Entorno
180
Ensayos de las Condiciones Mecánicas del Entorno
181
Detalles del Ensayo de Aislamiento, Clase de Seguridad, Grado de Protección y Tensión Nominal del et 200X
182
Tensión Nominal para el Funcionamiento
183
Especificaciones Técnicas
185
Características
186
Protección de Conexiones no Utilizadas
186
Esquema de Principio
187
Parámetros
188
Módulo Básico BM 141 DI 8 X DC 24V ECOFAST
190
(6Es7141-1Bf01-0Ab0)
191
Módulo Básico BM 141 DI 8 X DC 24V ECOFAST DIAG
194
(6Es7141-1Bf40-0Ab0)
194
Proteger Conexiones no Utilizadas
195
Especificaciones Técnicas
198
Módulo Básico BM 142 DO 4 X DC 24V/2A
200
(6Es7142-1Bd22-0Xb0)
200
Módulo Básico BM 143-DESINA FO
205
(6Es7143-1Bf00-0Xb0)
205
Características
205
Proteger las Conexiones no Utilizadas
206
Módulo Básico BM 143-DESINA RS485
211
(6Es7143-1Bf00-0Ab0)
211
Esquema de Principio del Módulo Básico BM 143-DESINA RS485
212
Módulo de Ampliación EM 141 DI 4 X DC 24V
217
(6Es7141-1Bd31-0Xa0)
217
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 141 DI 4 X DC 24V
218
Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X DC 24V
219
(6Es7141-1Bf31-0Xa0)
219
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X 24VDC (6ES7141-1BF31-0XA0)
220
Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X DC 24V DIAG
221
(6Es7141-1Bf30-0Xb0)
221
Requisitos de Hardware
221
Especificaciones Técnicas
224
Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X DC 24V
225
(6Es7141-1Bf41-0Xa0)
225
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X 24VDC (6ES7141-1BF41-0XA0)
226
Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X DC 24V DIAG (6ES7141-1BF40-0XB0)
228
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 141 DI 8 X DC 24V DIAG (6ES7141-1BF40-0XB0)
229
Módulo de Ampliación EM 142 DO 4 X DC 24V/0,5A (6ES7142-1BD30-0XA0)
232
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 142 DO 4 X 24VDC/0,5A
233
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 142 DO 4 X 24VDC/2A
233
Proteger Conexiones no Utilizadas
233
Módulo de Ampliación EM 142 DO 4 X DC 24V/2A (6ES7142-1BD40-0XA0)
235
Esquema de Principio del Módulo de Ampliación EM 142 DO 4 X 24VDC/2A
236
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para DO
239
Parámetros del BM 142 DO 4 X DC 24VDC/2A
240
Parámetros del EM 142 DO 4 X 24VDC/2A
240
Tensión de Alimentación On/Off
241
Módulo de Ampliación EM 142 DO 8 X DC 24V/1,2A (6ES7142-1BF30-0XA0)
242
Módulo de Ampliación EM 143-DESINA (6ES7143-1BF30-0XB0)
245
Parámetros del BM 143-DESINA para Entradas y Salidas Digitales
247
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para Entradas Digitales de Dos Canales (Módulo Neumático)
250
(Módulo Neumático) (6ES7148-1DA00-0XA0)
250
Esquema de la Conexión Neumática
251
Aire Comprimido para Flujo de Válvula
253
Ejemplo de Consulta de 2 Posiciones Finales de un Cilindro Neumático
253
Módulo de Ampliación EM 148-P DO 16 X P/CPV10
254
Asignación de Direcciones al Módulo Pneumatic Interface para el CPV10
255
Módulo de Ampliación EM 148-P DO 16 X P/CPV14
256
(Módulo Pneumatic Interface para CPV14) (6ES7148-1EH10-0XA0)
256
Asignación de Direcciones al Módulo Pneumatic Interface para el CPV14
257
Módulo de Potencia PM 148 DO 4 X 24VDC/2A (6ES7148-1CA00-0XB0)
258
Requisitos de Hardware
258
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para Salidas Digitales de 4 Canales
259
Proteger Conexiones no Utilizadas
259
Dependencia de Los Valores de las Salidas Digitales del Estado Operativo del PLC (CPU del Maestro DP) y de la Tensión de Alimentación L
260
Parámetros del PM 148 DO 4 X DC 24V/2A
260
Tensión de Alimentación On/Off
261
Características de las Entradas Analógicas
262
EM con Entradas Analógicas
262
Módulos de Ampliación con Entradas y Salidas Analógicas
262
Representación de Los Rangos de Medida para Entradas Analógicas
263
Representación de Los Rangos de Medida para Salidas Analógicas
263
Parametrización
264
Parámetros de las Entradas Digitales
264
Parámetros de las Salidas Analógicas
264
Representación de Valores Analógicos
266
Resolución del Valor de Medida
266
Representación de Valores Analógicos (Formato SIMATIC S7)
267
Relación entre "Rotura de Hilo" y el Rango de Medida
268
Rango de Temperatura Estándar, Pt
269
Formato SIMATIC S7: Representación de Los Rangos de Salida Analógica +/-10 V; +/-20 Ma
270
Ma (Módulos de Ampliación con Entradas Analógicas)
270
A 20 Ma
271
Rangos de Salida " 10 V; "20 Ma
270
Tabla para Rangos de Salida
270
Bits de Diagnóstico
272
Bits Irrelevantes
272
Representación de Valores Analógicos de las Entradas Analógicas (Formato SIMATIC S5)
272
Formato de Cálculo
273
Formato SIMATIC S5: Representación del Valor de Medida Digitalizado +/-10 V (Módulo de Ampliación con Entradas Analógicas)
273
Rangos de Entrada
273
Representación de Valores Analógicos de las Salidas Analógicas (Formato SIMATIC S5)
273
Formato SIMATIC S5: Representación del Valor de Medida Digitalizado de +/-20 Ma (Módulo de Ampliación con Entradas Analógicas)
274
Formato SIMATIC S5: Representación del Valor de Medida Digitalizado
275
Formato SIMATIC S5: Representación del Valor de Medida Digitalizado de 4 a 20 Ma (Módulo de Ampliación con Entradas Analógicas)
275
Relación entre "Rotura de Hilo" y Rango de Medida
275
En el Rango de Temperatura Estándar, Pt
276
Formato SIMATIC S5: Representación del Rango de Salida de Tensión
277
Dependencia de Los Valores de Entrada/Salida Analógica del Estado Operativo del PLC (CPU del Maestro DP) y de la Tensión de Alimentación L
280
Efectos de la Tensión de Alimentación y del Estado Operativo
280
Reacción de las Entradas y Salidas Analógicas en Funcionamiento y en Caso de Fallo
280
Efecto del Rango de Valores sobre la Entrada Analógica
281
Respuesta de Los Módulos Analógicos en Función de la Posición del Valor de Entrada Analógico
281
Efecto del Rango de Valores en la Salidas Analógica
282
EM 144 AI 2 X RTD, Respuesta en Caso de Rotura de Hilo
282
Respuesta de Los Módulos Analógicos en Función de la Posición del Valor de Salida Analógico en el Rango de Valores
282
Abreviaturas Utilizadas
283
Conexión de Sensores de Medida a las Entradas Analógicas
283
Conexión de Sensores Tipo Tensión
283
Termorresistencias
283
Conexión de Sensores de Intensidad como Transductores de Medida a 2 y 4 Hilos
284
Conexión de Termorresistencias Pt
285
Transductor de Medida a 4 Hilos al EM 144 AI
285
Conexión a 4 Hilos
286
Conexión de Cargas a 1 Salida de Tensión
286
Conexión de Cargas a las Salidas Analógicas
286
Conexión de Cargas a una Salida de Intensidad
286
Esquema de Principio
288
Proteger Conexiones no Utilizadas
288
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para AI
290
Características
290
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra Entradas Analógicas de Dos Canales (EM 144 AI 2 X I, 4 a 20 Ma)
293
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para Entradas Analógicas de Dos Canales (Pt100)
296
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para Salidas Analógicas de Dos Canales (Tensión)
299
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra para AO
302
Asignación de Pines de las Conexiones Hembra Salida Analógicas de Dos Canales (Intensidad)
302
Fuente de Alimentación SITOP Power 24V/10A (6EP1334-2CA00)
305
Módulos Básicos, Números de Referencia
307
Módulos de Ampliación, Números de Referencia
308
Accesorios para ET200X, Números de Referencia
309
Números de Referencia
309
Conectores para Conexión de AI/AO
312
Conectores Fabricados por Binder, Números de Referencia
312
Manuales de STEP 7 y SIMATIC S7
314
Profibus-Dp
315
PROFIBUS-DP con SIMATIC S7
315
Archivos GSD
317
Otras Características
318
Croquis Acotados y Asignación de Pines
319
Croquis Acotados, Módulos Básicos
320
Módulos Básicos DESINA y ECOFAST
321
Croquis Acotados, Módulos de Ampliación
322
Croquis Acotado, Módulo Neumático EM 148-P DI 4 × DC 24V/DO 2 × P
323
Croquis Acotado, Módulo de Potencia
325
Croquis Acotado, Fuente de Alimentación SITOP Power
326
Croquis Acotados, Perfiles Soporte
327
Asignación de Pines et 200X
329
Asignación de Pines de Los Módulos de Ampliación de 8 Canales
331
Asignación de Pines et 200X-DESINA
332
Asignación de Pines et 200X-ECOFAST
333
Asignación de Pines de las Entradas/Salidas Analógicas
334
Diagnóstico
336
Sistemas de Periferia Descentralizadas
340
Velocidad de Transmisión
340
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC ET 200eco
Siemens Extension Unit PROFINET Standard
Siemens Extension Unit PROFINET Advanced
Siemens Extension Unit PROFIsafe Standard
Siemens Extension Unit PROFIsafe Advanced
Siemens SIMATIC Mobile Panel 277F IWLAN V2
Siemens SIMATIC RTU303C Serie
Siemens SIMATIC RTU3030C
Siemens SIMATIC RTU3031C
Siemens SIMATIC RTU3010C
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL