Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Paneles de Control
SIMATIC HMI TP1200 Comfort
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort. Tenemos
4
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Resumidas
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Instrucciones De Servicio (256 páginas)
Paneles de operador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 9.7 MB
Tabla de contenido
Conocimientos Básicos Necesarios
3
Prólogo
3
6Av2124-1Qc02-0Ax1
3
6Av2124-0Qc02-0Ax1
3
6Av2124-0Uc02-0Ax1
3
6Av2124-0Xc02-0Ax1
3
Convenciones de Estilo
4
Convenciones de Términos
5
Válido para
5
KP1500 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP1500 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP1900 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP2200 Comfort, Ref. (MLFB)
5
Tabla de Contenido
6
Descripción General
13
Descripción de Producto
13
Equipamiento de Los SIMATIC HMI Comfort Panels
13
Variantes de Dispositivo para Requisitos Especiales
14
Volumen de Suministro
15
Estructura de Los Dispositivos
16
KP400 Comfort y KTP400 Comfort
16
Vista Posterior
17
KP700 Comfort a KP1500 Comfort, TP700 Comfort a TP2200 Comfort
18
Vista Frontal
18
Término
19
Paneles Comfort V2
19
Puertos
20
Vista Lateral
20
Indicaciones Complementarias
21
Accesorios
22
Componentes de Conexión HMI
22
Consulte También
22
Láminas Protectoras
22
Accesibilidad
23
Elementos de Fijación
23
Medios de Almacenamiento
23
Otros Accesorios
23
Otros Accesorios USB
23
El Panel de Operador en el Proceso de Trabajo
24
Opciones de Software
25
Consignas de Seguridad
27
Consignas de Seguridad Generales
27
Equipo Eléctrico Abierto y Directiva de Máquinas
27
Fuerte Radiación de Alta Frecuencia
28
Industrial Security
28
Exclusión de Responsabilidad para Actualizaciones de Software Ajeno
29
Security Management para Paneles de Operador
29
Notas de Uso
30
Aplicación en Entornos Industriales
30
Utilización con Medidas Adicionales
31
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
32
Montaje y Conexión del Panel
33
Preparar el Montaje
33
Seleccionar el Lugar de Montaje
33
Comprobar el Suministro
33
Comprobar las Condiciones de Utilización
34
Posiciones de Montaje Permitidas
34
Posición de Montaje
35
Montaje en Formato Horizontal
35
Montaje en Formato Vertical
36
Comprobar las Distancias de Separación
36
Realizar el Recorte de Montaje
37
Grados de Protección
37
Dimensiones del Recorte de Montaje
38
Rotular las Teclas de Función
38
Procedimiento
39
Resultado
40
Montaje del Panel
41
Requisitos
42
Consulte También
44
Conexión del Panel
44
Indicaciones sobre la Conexión
44
Cables de Conexión
44
Orden de Conexión
45
Conexión de Los Cables
45
Establecer la Conexión Equipotencial
46
Diferencias de Potencial
46
Exigencias Generales que Debe Cumplir la Equipotencialidad
46
Gráfico de Conexión
47
Conectar la Fuente de Alimentación
48
Indicaciones para la Conexión
48
Enchufar el Conector de Alimentación
49
Protección contra Inversión de Polaridad
49
Conectar una Fuente de Alimentación Ininterrumpida
49
Conectar el PC de Configuración
50
Conectar el Controlador
52
Conectar un Dispositivo USB
54
Conectar una Impresora
55
Conexión del Dispositivo de Audio
56
Conectar y Probar el Dispositivo
57
Prueba de Funcionamiento
58
Desconectar el Panel de Operador
58
Asegurar Los Cables
58
Desmontar el Panel
60
Poner en Marcha el Dispositivo
61
Descripción General
61
Firmware y Software
61
Sistema de Memoria
61
Memoria Interna
62
Tarjeta de Memoria
63
Cambiar la Tarjeta de Memoria
65
Requisitos
66
Elementos de Mando en la Parte Frontal
67
Paneles de Operador con Pantalla Táctil
67
Paneles de Operador con Teclado
67
Manejar el Dispositivo
69
Referencia de las Teclas de Sistema
69
Introducir Valores con Teclas de Sistema
73
Parametrización del Comfort Panel
74
Escritorio y Start Center
74
Programas Instalados
75
Media Player
76
Internet Explorer
76
Modo de Seguridad
76
Sinopsis
76
Manejar el Panel de Operador en Modo de Seguridad Protegido con Contraseña
77
Control Panel
78
Abrir la Configuración
78
Resumen de las Funciones
78
Manejar el Control Panel
80
Modos de Representación del Teclado de Pantalla
80
Modificar la Representación del Teclado de Pantalla
82
Introducir Datos
82
Parametrizar el Manejo
83
Cambiar el Brillo de la Pantalla
83
Modificar la Orientación de la Pantalla
84
Parametrizar el Teclado de Pantalla
85
Configurar la Repetición de Caracteres del Teclado
86
Configurar el Doble Clic
87
Calibración de la Pantalla Táctil
88
Rearrancar el Panel de Operador
89
Ajustes Generales
91
Configurar las Especificaciones de cada País
91
Ajustar Fecha y Hora
91
Requisitos
91
Cambiar la Protección por Contraseña
93
Resultado
94
Consulte También
94
Configurar el Protector de Pantalla
94
Parametrizar la Transferencia
96
Administración de Memoria
99
Visualizar la Distribución de la Memoria
99
Haga una Copia de las Entradas del Registro de Windows y Datos Temporales
103
Modificar la Configuración de la Impresora
104
Visualizar las Propiedades Generales del Sistema
105
Visualizar Información sobre el Comfort Panel
106
Configurar el Volumen y el Sonido
107
Modificar la Configuración de Internet
110
Modificar Los Ajustes Generales
110
Configurar el Servidor Proxy
111
Modificar Ajustes de Seguridad para Internet
112
Activar Protocolos de Encriptado
113
Importar, Visualizar y Borrar Certificados
114
Habilitar PROFINET
116
Habilitar NTP
118
Parametrizar el Funcionamiento en una Red
119
Resumen
119
Introducción
119
Direccionamiento
120
Preparación
120
Procedimiento General para Configurar la Red
120
Introducir el Nombre de Equipo del Panel de Operador
121
Introducir la Dirección IP y el Servidor de Nombres
122
Consulte También
124
Modificar la Configuración MPI/PROFIBUS DP
125
Introducir Los Datos de Inicio de Sesión
126
Parametrizar el Envío de Correos Electrónicos
127
Parametrizar Telnet para Control Remoto
129
Parametrización de Sm@Rt Server
130
Parametrización de Servidores Web
132
Funciones de Servicio y Puesta en Marcha
134
Guardar en un Soporte de Memoria Externo - Copia de Seguridad
134
Restaurar un Soporte de Memoria Externo - Restore
136
Actualizar el Sistema Operativo
139
Cargar al Proyecto desde un Medio de Almacenamiento Externo
142
Realizar Copias de Seguridad Automáticamente
145
Casos de Aplicación
147
Editar Direcciones IP y Conexiones de Comunicación
149
Asignar Dirección IP y Nombres de Dispositivos
150
Parametrizar Conexión de Comunicación
153
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
155
Configurar una Fuente de Alimentación Ininterrumpida
155
Estado de la Fuente de Alimentación Ininterrumpida
157
Poner en Marcha el Proyecto
159
Descripción General
159
Fase de Configuración
159
Modos de Operación
160
Utilizar Proyectos Existentes
161
Posibilidades de Transferir Datos
161
Transferir un Proyecto con Wincc
162
Parametrizar el Canal de Datos y Ajustar el Modo de Transferencia
162
Iniciar la Transferencia
162
Probar el Proyecto
164
Crear una Copia de Seguridad y Restablecer
165
Descripción General
165
Copia de Seguridad y Restauración
165
Copia de Seguridad y Restauración de Datos del Panel de Operador
166
Actualizar el Sistema Operativo
167
Actualizar el Sistema Operativo del Panel de Operador
168
Gestionar Opciones y Claves de Licencia
170
Gestionar Opciones
170
Transferir Claves de Licencia
171
Gestionar Claves de Licencia
171
Procedimiento Alternativo
172
Manejar el Proyecto
173
Descripción General
173
Posibilidades de Manejo
173
Manejar Proyectos Mediante un Teclado Externo
174
Manejar Proyectos Mediante un Ratón Externo
174
Acciones Inesperadas
174
Observar la Documentación de la Instalación
174
Confirmación de Manejo de Objetos
174
Teclas de Función
176
Teclas Directas
176
Configurar el Idioma del Proyecto
177
Seleccionar el Idioma
178
Introducir Valores
178
Introducir y Modificar Valores Numéricos
179
Introducir Valores Hexadecimales
179
Decimales de Los Valores Numéricos
179
Introducir O Modificar Valores Alfanuméricos
180
Visualizar el Texto de Ayuda
181
Finalidad
181
Salir de un Proyecto
182
Mantenimiento y Reparaciones
183
Indicaciones Generales de Mantenimiento Preventivo y Correctivo
183
Limpiar la Parte Frontal del Panel
183
Limpiar la Pantalla Táctil y la Lámina del Teclado
183
Pantalla de Limpieza en Paneles de Operador Táctiles
184
Reparación y Repuestos
185
Reparación
185
Repuestos
185
Reciclaje y Eliminación de Residuos
185
Datos Técnicos
187
Acuerdos de Licencia de Software
187
Licencias de Microsoft
187
Software de Código Abierto (Open Source Software)
187
Certificados y Homologaciones
187
Homologación Iecex
190
Marcado de la Unión Aduanera Euroasiática
191
Marcado WEEE (Unión Europea)
191
Homologaciones para el Sector Naval
191
Compatibilidad Electromagnética
192
Magnitudes Perturbadoras en Forma de Pulsos
192
Magnitudes Perturbadoras Sinusoidales
193
Emisión de Radiointerferencias
193
Condiciones Ambientales Mecánicas
193
Condiciones de Almacenamiento
193
Condiciones de Uso
194
Condiciones Climáticas del Entorno
194
Almacenamiento de Larga Duración
194
Transporte y Almacenamiento de Corta Duración
194
Condiciones de Uso
195
Diagrama Climático
196
Datos sobre Ensayos de Aislamiento, Clase de Protección y Grado de Protección
196
Protección contra Cuerpos Extraños y Agua
197
Croquis Acotados
197
Croquis Acotado del KP400 Comfort
197
Croquis Acotado del KP700 Comfort
198
Croquis Acotados del KP900 Comfort
199
Croquis Acotados del KP1200 Comfort
200
Croquis Acotados del KP1500 Comfort V1
201
Croquis Acotados del KP1500 Comfort V2
202
Croquis Acotados del KTP400 Comfort
203
Croquis Acotados del TP700 Comfort
204
Croquis Acotados del TP900 Comfort
205
Croquis Acotados del TP1200 Comfort
206
Croquis Acotados del TP1500 Comfort V1
207
Croquis Acotados del TP1500 Comfort V2
208
Croquis Acotados del TP1900 Comfort V1
209
Croquis Acotados del TP1900 Comfort V2
210
Croquis Acotados del TP2200 Comfort V1
211
Croquis Acotados del TP2200 Comfort V2
212
Medidas para Tiras de Rotulación
213
Tiras Rotulables para KP700 Comfort
213
Tiras Rotulables para KP900 Comfort
213
Datos Técnicos
215
KP400 Comfort a KP1200 Comfort, KTP400 Comfort a TP1200 Comfort
215
Unidad de Entrada
215
Fuente de Alimentación
216
KP1500 Comfort, TP1500 Comfort a TP2200 Comfort
217
Asignación de Bits de las Teclas Directas
220
KTP400 Comfort
220
KP400 Comfort
220
KP700 Comfort
221
TP700 Comfort
221
KP900 Comfort
222
TP900 Comfort
222
KP1200 Comfort
223
TP1200 Comfort
223
KP1500 Comfort
224
TP1500, TP1900 y TP2200 Comfort
224
Descripción de Los Puertos
225
Dc24V X80
225
Profibus Dp X2
225
Profinet (Lan) X1
226
Profinet (Lan) X3
226
Usb X61/X62
227
USB X60 de Los Paneles Comfort V1/V1.1
227
Audio X90
227
Comunicación con Controladores
228
Número de Conexiones
228
Funcionalidad con Wincc
229
Variables, Valores y Listas
230
Seguridad
231
Textos de Ayuda
232
Funciones Complementarias
232
Soporte Técnico
233
Servicio Técnico y Asistencia
233
Documentación Actualizada
233
Herramientas y Descargas
233
Solución de Problemas
234
Ejemplos de Aplicación y Preguntas Frecuentes
234
Eventos de Sistema
235
Marcas y Símbolos
237
Símbolos Relevantes para la Seguridad
237
Abreviaturas
239
Glosario
241
Archivo de Proyecto, Ejecutable
241
Superior para Comfort (TIA
242
(TIA Portal) O TP1500 - TP2200
242
Controlador
242
Configurar Los
242
Instalación
243
Transferencia
245
Índice
247
Profinet (Lan)
252
Publicidad
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Instrucciones De Servicio (234 páginas)
Paneles de operador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 8.64 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Tabla de Contenido
5
Convenciones de Términos
5
Descripción de Producto
13
Descripción General
13
Equipamiento de Los SIMATIC HMI Comfort Panels
14
TP1200 Comfort
15
KP900 Comfort
15
KP1200 Comfort
15
KTP400 Comfort
15
TP700 Comfort
15
TP1900 Comfort
15
TP2200 Comfort
15
Volumen de Suministro
15
KP400 Comfort y KTP400 Comfort
16
Estructura de Los Dispositivos
16
Vista Posterior
17
KP700 Comfort a KP1500 Comfort, TP700 Comfort a TP2200 Comfort
18
Puertos
19
Consulte También
20
Indicaciones Complementarias
20
Accesorios
21
Láminas Protectoras
21
TP1500 Comfort
22
El Panel de Operador en el Proceso de Trabajo
22
Opciones de Software
23
Consignas de Seguridad
25
Consignas de Seguridad Generales
25
Consignas de Security
26
Indicaciones de Uso
26
Montaje y Conexión del Dispositivo
29
Preparar el Montaje
29
Revisar el Contenido del Embalaje
29
Comprobar las Condiciones de Utilización
30
Determinar la Posición de Montaje
30
Montaje Horizontal
31
Montaje Vertical
31
Comprobar las Distancias de Separación
32
Realizar el Recorte de Montaje
33
Rotular las Teclas de Función
34
Procedimiento
35
Consulte También
36
Resultado
36
Montar el Dispositivo
37
Requisitos
38
Conexión del Dispositivo
41
Indicaciones sobre la Conexión
41
Conexión de Equipotencialidad
42
Conexión de la Fuente de Alimentación
44
Conexión del PC de Ingeniería
46
Conectar el Controlador
48
Conexión del Dispositivo USB
49
Conectar una Impresora
50
Conexión del Dispositivo de Audio
51
Conectar y Probar el Dispositivo
52
Asegurar Los Cables
53
Montar la Chapa de Alivio de Tracción
54
Descripción General
55
Introducción
55
Poner en Marcha el Dispositivo
55
Sistema de Memoria
55
Cambiar la Tarjeta de Memoria
58
Elementos de Manejo en la Parte Frontal
60
Activar el Concepto de Servicio
62
Utilizar el Concepto de Servicio
62
Sustituir el Panel de Operador
63
Desactivar el Concepto de Servicio
64
Loader
65
Manejar el Dispositivo
65
Control Panel
67
Programas Instalados
68
Internet Explorer
69
Media Player
69
Funciones Generales
70
Referencia de las Teclas de Sistema
70
Manejo de Windows CE y Explorer
72
Manejo del Control Panel y Los Cuadros de DIálogo
73
Introducir Valores con Teclas de Sistema
74
Introducción
76
Utilizar el Teclado de Pantalla
76
4.4 Parametrizar el Dispositivo
80
Referencia de las Funciones
80
Resumen de las Funciones Disponibles
80
Configurar el Teclado de Pantalla
81
Modificar Los Ajustes del Manejo
81
Configurar la Repetición de Caracteres
83
Configurar el Doble Clic
84
Calibración de la Pantalla Táctil
85
Cambiar la Protección por Contraseña
87
Ajustar Fecha y Hora
88
Modificar Los Ajustes del Panel de Operador
88
Procedimiento Alternativo
89
Consulte También
90
Modificar la Configuración Regional
90
Crear un Backup de las Entradas del Registro
91
Modificar la Configuración de la Pantalla
92
Configurar el Protector de Pantalla
95
Modificar la Configuración de la Impresora
97
Habilitar el Sonido y Regular el Volumen del Sonido
98
Asignar un Sonido a un Evento
99
Reiniciar el Panel de Operador
101
Reinicio Necesario
101
Visualizar Información Acerca del Panel de Operador
103
Visualizar las Propiedades del Sistema
104
Visualizar la Distribución de la Memoria
105
Configurar la Ubicación
106
Ajustar el Tiempo de Retardo
107
Configurar una Fuente de Alimentación Ininterrumpida
108
Estado de la Fuente de Alimentación Ininterrumpida
110
Activar Servicios PROFINET
111
Introducción
113
Sincronizar la Hora con el Servidor de Hora
113
Modificar Los Ajustes de Transferencia
114
Parametrizar el Canal de Datos
114
Modificar la Configuración MPI/PROFIBUS DP
116
Configurar el Funcionamiento en Red
118
Direccionamiento
118
Vista General del Funcionamiento en una Red
118
Preparación
119
Asignar el Nombre de Equipo del Panel de Operador
120
Modificar la Configuración de la Red
121
Consulte También
124
Modificar Los Datos de Inicio de Sesión
124
Modificar la Configuración del Correo Electrónico
125
Configurar Telnet para Control Remoto
126
Modificar la Configuración de Internet
127
Modificar la Configuración General de Internet
127
Configurar el Servidor Proxy
128
Cambiar Los Ajustes de Seguridad
129
Importar y Borrar Certificados
130
Guardar en Soporte de Memoria Externo (Copia de Seguridad)
132
Introducción
132
Restaurar un Soporte de Memoria Externo (Restore)
133
Activar Administración de Memoria
136
Arranque de un Proyecto
137
Descripción General
137
Modos de Operación
138
Posibilidades de Transferir Datos
139
Utilizar Proyectos Existentes
139
Ajustar el Modo de Transferencia
140
Transferencia
140
Iniciar la Transferencia
142
Probar el Proyecto
143
Procedimiento
144
Copia de Seguridad y Restauración
145
Descripción General
145
Copia de Seguridad y Restauración de Datos del Panel de Operador
146
Actualizar el Sistema Operativo
147
Actualizar el Sistema Operativo del Panel de Operador
147
Gestionar Opciones
149
Gestionar Opciones y Claves de Licencia
149
Transferir Claves de Licencia
150
Gestionar Claves de Licencia
151
Descripción General
153
Manejar el Proyecto
153
Acciones Inesperadas
154
Teclas de Función
156
Configurar el Idioma del Proyecto
157
Teclas Directas
157
6.5 Introducir Valores
158
Introducir Valores Hexadecimales
159
Introducir y Modificar Valores Numéricos
159
Introducir O Modificar Valores Alfanuméricos
161
Finalidad
162
Visualizar el Texto de Ayuda
162
Cerrar el Proyecto
163
Mantenimiento y Cuidado de la Pantalla Táctil y Lámina del Teclado
165
Mantenimiento y Reparaciones
165
Pantalla de Limpieza en Paneles de Operador Táctiles
166
Reciclaje y Eliminación de Residuos
167
Reparación
167
Reparación y Repuestos
167
Repuestos
167
Certificados y Homologaciones
169
Datos Técnicos
169
Compatibilidad Electromagnética
171
Directivas y Declaraciones
171
Magnitudes Perturbadoras en Forma de Pulsos
172
Emisión de Radiointerferencias
173
Magnitudes Perturbadoras Sinusoidales
173
Directiva ESD
174
Croquis Acotados
177
Croquis Acotados del KP400 Comfort
177
Croquis Acotados del KP700 Comfort
178
Croquis Acotados del KP900 Comfort
179
Croquis Acotados del KP1200 Comfort
180
Croquis Acotados del KP1500 Comfort
181
Croquis Acotados del KTP400 Comfort
182
Croquis Acotados del TP700 Comfort
183
Croquis Acotados del TP900 Comfort
184
Croquis Acotados del TP1200 Comfort
185
Croquis Acotados del TP1500 Comfort
186
Croquis Acotados del TP1900 Comfort
187
Croquis Acotados del TP2200 Comfort
188
Medidas para Tiras de Rotulación
189
KP400 Comfort a KP1200 Comfort, KTP400 Comfort a TP1200 Comfort
192
Datos Técnicos
192
KP1500 Comfort, TP1500 Comfort a TP2200 Comfort
194
TP1500 Comfort
194
TP2200 Comfort
194
Unidad de Entrada
195
TP1900 Comfort
195
Condiciones Ambientales
197
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
197
Condiciones de Uso
198
Condiciones Climáticas del Entorno
199
Datos sobre Los Ensayos de Aislamiento, Clase y Grado de Protección
200
Comprobación de Condiciones Ambientales Mecánicas
199
Tensiones de Ensayo
200
Protección contra Impurezas y Agua
200
KTP400 Comfort
201
Asignación de Bits de las Teclas Directas
201
TP700 Comfort
202
KP700 Comfort
202
KP400 Comfort
202
KP900 Comfort
203
TP900 Comfort
203
KP1200 Comfort
204
TP1200 Comfort
204
KP1500 Comfort
205
TP1500, TP1900 y TP2200 Comfort
205
Descripción de Los Puertos
206
Fuente de Alimentación
206
PROFIBUS (Sub-D RS422/485)
206
PROFINET (LAN) 10/100 Mbits
207
PROFINET (LAN) 10/100/1000 Mbits
207
Audio (IN/OUT)
208
Usb
208
Comunicación con Controladores
209
Funcionalidad con Wincc
210
Variables, Valores y Listas
211
Seguridad
213
Textos de Ayuda
213
Funciones Complementarias
214
Servicio Técnico y Asistencia
215
Soporte Técnico
215
Avisos de Sistema
216
Solución de Problemas
216
Abreviaturas
217
Glosario
219
Controlador
220
Instalaciones
221
Memoria Flash
221
Transferencia
224
Índice
225
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Instrucciones De Servicio (250 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 10.59 MB
Tabla de contenido
6Av2124-1Qc02-0Ax1
3
6Av2124-0Qc02-0Ax1
3
6Av2124-0Uc02-0Ax1
3
Prólogo
3
Válido para
5
KP1500 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP1500 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP1900 Comfort, Ref. (MLFB)
5
TP2200 Comfort, Ref. (MLFB)
5
Tabla de Contenido
6
Descripción General
13
Descripción de Producto
13
Volumen de Suministro
15
Estructura de Los Dispositivos
16
KP400 Comfort y KTP400 Comfort
16
KP700 Comfort a KP1500 Comfort, TP700 Comfort a TP2200 Comfort
18
Paneles Comfort V2
19
Puertos
20
Accesorios
22
El Panel de Operador en el Proceso de Trabajo
24
Opciones de Software
25
Consignas de Seguridad
27
Consignas de Seguridad Generales
27
Security Management para Paneles de Operador
29
Indicaciones de Uso
30
Montaje y Conexión del Panel
33
Preparar el Montaje
33
Revisar el Contenido del Embalaje
33
Comprobar las Condiciones de Utilización
34
Determinar la Posición de Montaje
34
Comprobar las Distancias de Separación
37
Realizar el Recorte de Montaje
38
Rotular las Teclas de Función
39
Montaje del Panel
42
Conexión del Panel
46
Indicaciones sobre la Conexión
46
Establecer la Conexión Equipotencial
47
Conexión de la Fuente de Alimentación
49
Conexión del PC de Ingeniería
51
Conectar el Controlador
53
Conexión del Dispositivo USB
55
Conectar una Impresora
56
Conexión del Dispositivo de Audio
57
Conectar y Probar el Dispositivo
58
Asegurar Los Cables
59
Poner en Marcha el Dispositivo
61
Descripción General
61
Firmware y Software
61
Sistema de Memoria
61
Cambiar la Tarjeta de Memoria
65
Elementos de Manejo en la Parte Frontal
67
Manejar el Dispositivo
69
Referencia de las Teclas de Sistema
69
Introducir Valores con Teclas de Sistema
73
Parametrización del Comfort Panel
74
Escritorio y Start Center
74
Programas Instalados
75
Modo de Seguridad
76
Sinopsis
76
Manejar el Panel de Operador en Modo de Seguridad Protegido con Contraseña
77
Control Panel
78
Abrir la Configuración
78
Resumen de las Funciones
78
Manejar el Control Panel
80
Modos de Representación del Teclado de Pantalla
80
Parametrizar el Manejo
83
Cambiar el Brillo de la Pantalla
83
Modificar la Orientación de la Pantalla
84
Parametrizar el Teclado de Pantalla
85
Configurar la Repetición de Caracteres del Teclado
86
Configurar el Doble Clic
87
Calibración de la Pantalla Táctil
88
Rearrancar el Panel de Operador
89
Ajustes Generales
91
Configurar las Especificaciones de cada País
91
Ajustar Fecha y Hora
91
Cambiar la Protección por Contraseña
93
Configurar el Protector de Pantalla
94
Parametrizar la Transferencia
96
Administración de Memoria
99
Haga una Copia de las Entradas del Registro de Windows y Datos Temporales
102
Modificar la Configuración de la Impresora
103
Visualizar las Propiedades Generales del Sistema
104
Visualizar Información sobre el Comfort Panel
105
Configurar el Volumen y el Sonido
106
Modificar la Configuración de Internet
109
Modificar Los Ajustes Generales
109
Configurar el Servidor Proxy
110
Modificar Ajustes de Seguridad para Internet
111
Activar Protocolos de Encriptado
112
Importar, Visualizar y Borrar Certificados
113
Habilitar PROFINET
115
Habilitar NTP
117
Parametrizar el Funcionamiento en una Red
118
Resumen
118
Introducir el Nombre de Equipo del Panel de Operador
120
Introducir la Dirección IP y el Servidor de Nombres
121
Modificar la Configuración MPI/PROFIBUS DP
124
Introducir Los Datos de Inicio de Sesión
125
Parametrizar el Envío de Correos Electrónicos
126
Parametrizar Telnet para Control Remoto
128
Parametrización de Sm@Rt Server
129
Parametrización de Servidores Web
131
Funciones de Servicio y Puesta en Marcha
134
Guardar en un Soporte de Memoria Externo - Copia de Seguridad
134
Restaurar un Soporte de Memoria Externo - Restore
136
Actualizar el Sistema Operativo
139
Cargar al Proyecto desde un Medio de Almacenamiento Externo
142
Realizar Copias de Seguridad Automáticamente
146
Editar Direcciones IP y Conexiones de Comunicación
149
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
155
Configurar una Fuente de Alimentación Ininterrumpida
155
Estado de la Fuente de Alimentación Ininterrumpida
157
Arranque de un Proyecto
159
Descripción General
159
Modos de Operación
160
Utilizar Proyectos Existentes
161
Posibilidades de Transferir Datos
161
Transferir un Proyecto con Wincc
162
Parametrizar el Canal de Datos y Ajustar el Modo de Transferencia
162
Iniciar la Transferencia
162
Probar el Proyecto
164
Copia de Seguridad y Restauración
165
Descripción General
165
Copia de Seguridad y Restauración de Datos del Panel de Operador
166
Actualizar el Sistema Operativo
167
Actualizar el Sistema Operativo del Panel de Operador
168
Gestionar Opciones y Claves de Licencia
170
Gestionar Opciones
170
Transferir Claves de Licencia
171
Gestionar Claves de Licencia
171
Manejar el Proyecto
173
Descripción General
173
Teclas de Función
176
Teclas Directas
176
Configurar el Idioma del Proyecto
177
Introducir Valores
178
Introducir y Modificar Valores Numéricos
179
Introducir O Modificar Valores Alfanuméricos
180
Visualizar el Texto de Ayuda
181
Cerrar el Proyecto
182
Mantenimiento y Reparaciones
183
Mantenimiento y Cuidado de la Pantalla Táctil y Lámina del Teclado
183
Pantalla de Limpieza en Paneles de Operador Táctiles
183
Reparación y Repuestos
184
Reciclaje y Eliminación de Residuos
184
Datos Técnicos
185
Acuerdos de Licencia de Software
185
Certificados y Homologaciones
185
Compatibilidad Electromagnética
188
Condiciones Ambientales Mecánicas
190
Condiciones de Almacenamiento
190
Condiciones de Uso
190
Condiciones Climáticas del Entorno
191
Almacenamiento de Larga Duración
191
Transporte y Almacenamiento de Corta Duración
191
Condiciones de Uso
191
Diagrama Climático
192
Datos sobre Ensayos de Aislamiento, Clase de Protección y Grado de Protección
193
Croquis Acotados
194
Croquis Acotado del KP400 Comfort
194
Croquis Acotado del KP700 Comfort
195
Croquis Acotados del KP900 Comfort
196
Croquis Acotados del KP1200 Comfort
197
Croquis Acotados del KP1500 Comfort V1
198
Croquis Acotados del KP1500 Comfort V2
199
Croquis Acotados del KTP400 Comfort
200
Croquis Acotados del TP700 Comfort
201
Croquis Acotados del TP900 Comfort
202
Croquis Acotados del TP1200 Comfort
203
Croquis Acotados del TP1500 Comfort V1
204
Croquis Acotados del TP1500 Comfort V2
205
Croquis Acotados del TP1900 Comfort V1
206
Croquis Acotados del TP1900 Comfort V2
207
Croquis Acotados del TP2200 Comfort V1
208
Croquis Acotados del TP2200 Comfort V2
209
Medidas para Tiras de Rotulación
210
Datos Técnicos
213
KP400 Comfort a KP1200 Comfort, KTP400 Comfort a TP1200 Comfort
213
KP1500 Comfort, TP1500 Comfort a TP2200 Comfort
215
Asignación de Bits de las Teclas Directas
218
KTP400 Comfort
218
KP400 Comfort
218
KP700 Comfort
219
TP700 Comfort
219
KP900 Comfort
220
TP900 Comfort
220
KP1200 Comfort
221
TP1200 Comfort
221
KP1500 Comfort
222
TP1500, TP1900 y TP2200 Comfort
222
Descripción de Los Puertos
223
Fuente de Alimentación
223
Profibus
223
Profinet (Lan)
224
PROFINET (LAN) 10/100/1000 Mbits
224
Usb
225
Audio
225
Comunicación con Controladores
226
Funcionalidad con Wincc
227
Soporte Técnico
231
A.1 Servicio Técnico y Asistencia
231
Solución de Problemas
232
Avisos de Sistema
232
Marcas y Símbolos
233
B.1 Símbolos Relevantes para la Seguridad
233
Abreviaturas
235
Glosario
237
Índice
243
Publicidad
Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Instrucciones De Servicio Resumidas (70 páginas)
Paneles de operador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 3.88 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Convenciones de Términos
4
Tabla de Contenido
5
1 Descripción General
7
Descripción de Producto
7
Características
8
Diferencias Mecánicas Respecto del Producto Estándar
8
Requisitos de Software
8
Volumen de Suministro
9
Estructura de Los Dispositivos
10
Paneles PRO para Brazo de Soporte (no Ampliable, Brida Arriba)
10
Vista Posterior
11
Paneles PRO para Pie de Apoyo (Ampliable, Brida Abajo)
11
Vista Inferior
12
Paneles PRO para Brazo de Soporte (Ampliable, Tubo Redondo)
13
Interfaces
14
Todos Los Paneles Comfort PRO
14
Indicaciones Complementarias
14
Componentes del Sistema y Accesorios
15
Componentes del Sistema para Paneles PRO
15
Juegos de Adaptadores y Acoplamientos
16
Adaptador de Tubo Redondo
16
Ampliaciones para Paneles PRO
17
Información Adicional
18
Accesorios
19
2 Consignas de Seguridad
20
Consignas de Seguridad Generales
20
Directiva de Máquinas
20
Fuerte Radiación de Alta Frecuencia
20
Industrial Security
21
Exclusión de Responsabilidad para Actualizaciones de Software Ajeno
21
Security Management para Paneles de Operador
22
Notas de Uso
22
Aplicación en Entornos Industriales
23
Utilización con Medidas Adicionales
23
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
24
3 Montaje y Conexión del Dispositivo
25
Preparar el Montaje
25
Comprobar el Suministro
25
Comprobar las Condiciones de Utilización
25
Posiciones de Montaje Permitidas
26
Montaje de la Chapa de Alivio de Tracción
27
Montaje de un Panel PRO
28
Indicaciones para el Montaje
28
Paneles PRO para Brazo de Soporte (no Ampliable, Brida Arriba) y para Pie de Apoyo (Ampliable, Brida Abajo)
30
Requisitos
30
Procedimiento
31
Paneles PRO para Brazo de Soporte (Ampliable, Tubo Redondo)
32
Consulte También
34
Conexión de un Panel PRO
35
Conexión del Controlador
35
Aseguramiento de Los Cables
35
Desmontaje de un Panel PRO
36
4 Puesta en Marcha del Panel
37
Notas sobre la Puesta en Marcha y el Manejo
37
Indicaciones de Manejo
38
Sistema de Memoria
39
Memoria Interna
39
Cambiar la Tarjeta de Memoria
41
5 Mantenimiento y Reparaciones
43
Indicaciones Generales de Mantenimiento Preventivo y Correctivo
43
Limpieza del Dispositivo
43
Reparación, Repuestos, Reciclaje y Eliminación de Residuos
43
6 Datos Técnicos
44
Certificados y Homologaciones
44
Homologaciones
44
Compatibilidad Electromagnética
44
Magnitudes Perturbadoras en Forma de Pulsos
45
Magnitudes Perturbadoras Sinusoidales
45
Emisión de Radiointerferencias
46
Condiciones Ambientales Mecánicas
46
Condiciones de Almacenamiento
46
Condiciones de Uso
46
Condiciones Climáticas del Entorno
47
Almacenamiento de Larga Duración
47
Transporte y Almacenamiento de Corta Duración
47
Condiciones de Uso
48
Datos sobre Ensayos de Aislamiento, Clase de Protección y Grado de Protección
49
Croquis Acotados
50
TP1200 Comfort PRO
50
TP1500 Comfort PRO
53
TP1900 Comfort PRO
56
TP2200 Comfort PRO
59
Datos Técnicos
62
Unidad de Entrada
62
Fuente de Alimentación
63
Descripción de las Interfaces
64
Funcionalidad con Wincc
64
Variables, Valores y Listas
65
Seguridad
66
Textos de Ayuda
66
Funciones Complementarias
67
Soporte Técnico
68
Servicio Técnico y Asistencia
68
Solución de Problemas y Avisos del Sistema
68
Índice Alfabético
69
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC HMI TP900 Comfort
Siemens SIMATIC HMI TP1900 Comfort
Siemens SIMATIC HMI TP2200 Comfort
Siemens SIMATIC HMI KP1500 Comfort
Siemens SIMATIC HMI OP3
Siemens SIMATIC HMI KP8F
Siemens SIMATIC HMI 500 Comfort
Siemens SIMATIC HMI 277F IWLAN
Siemens SIMATIC HMI Unified Comfort PRO Serie
Siemens SIMATIC HMI KP400 Comfort
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL