Silvercrest SLE 320 D5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SLE 320 D5. Tenemos 2 Silvercrest SLE 320 D5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SLE 320 D5 Instrucciones De Uso

Silvercrest SLE 320 D5 Instrucciones De Uso (238 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 4.45 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
  - Introduction
    5
  - Copyright
    5
  - Limitation of Liability
    5
  - Proper Use
    5
  - Warnings and Warning Symbols Used
    6
  - Safety
    7
  - Risk of Electrocution
    7
  - Risk of Electrocution Due to Moisture
    7
  - Danger of Explosion/Fire
    8
  - Risk of Disease
    9
  - Basic Safety Instructions
    10
  - Operation
    12
  - Package Contents and Transport Inspection
    12
  - Appliance Description
    13
  - Before Initial Use
    14
  - Electrical Connection
    14
  - Guidelines for Operation
    14
  - Automatic Defrosting
    14
  - Handling and Use
    15
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    15
  - Air Outlet Valve
    15
  - Operating Status Displays
    16
  - LED Indicator Light
    16
  - Selecting Programmes
    17
  - Timer Function
    18
  - Child Lock
    18
  - Water Tank
    19
  - Hose Drainage
    20
  - Cleaning
    21
  - Cleaning and Changing the Filter
    22
  - Protection against Overheating
    22
  - Storage
    23
  - Troubleshooting
    23
  - Causes of Malfunction and Fault Rectiﬁcation
    23
  - Disposal
    24
  - Disposal of the Refrigerant
    24
  - Disposal of the Packaging
    24
- Appendix
  25
  - Technical Data
    25
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    25
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    26
    
    Warranty Conditions
    26
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    26
    
    Scope of the Warranty
    26
    
    Warranty Claim Procedure
    27
  - Service
    27
  - Importer
    27
Deutsch

28
- Einführung
  
  29
  - Urheberrecht
    29
  - Haftungsbeschränkung
    29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    29
    
    Bedienungsanleitung
    30
  - Verwendete Warnhinweise und Warnsymbole
    30
- Sicherheit
  
  31
- Inbetriebnahme
  
  37
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    37
- Gerätebeschreibung
  
  38
  - Vor dem Erstgebrauch
    39
  - Elektrischer Anschluss
    39
  - Hinweise zum Betrieb
    39
  - Automatische Enteisung
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    40
  - Klappe für den Luftauslass
    40
  - Betriebszustandsanzeigen
    41
  - Programme Auswählen
    42
  - Timerfunktion
    43
  - Kindersicherung
    43
  - Wassertank
    44
  - Schlauchentwässerung
    45
- Reinigung
  
  46
  - Filter Reinigen und Tauschen
    47
  - Schutz vor Überhitzung
    47
- Lagerung
  
  48
- Fehlerbehebung
  
  48
  - Fehlerursachen und Behebung
    48
- Entsorgung
  
  49
  - Kältemittel Entsorgen
    49
  - Entsorgung der Verpackung
    49
- Anhang
  
  50
  - Technische Daten
    50
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    50
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    51
    
    Garantiebedingungen
    51
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    51
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    52
  - Service
    52
  - Importeur
    52
Français

54
- Introduction
  
  55
  - Droits D'auteur
    55
  - Limitation de Responsabilité
    55
  - Utilisation Conforme
    55
    
    Mode D'emploi
    56
  - Avertissements et Symboles D'avertissement Utilisés
    56
- Sécurité
  
  57
- Mise en Service
  
  63
  - Matériel Livré et Inspection après le Transport
    63
- Description de L'appareil
  
  64
  - Avant la Première Utilisation
    65
  - Raccordement Électrique
    65
  - Consignes D'utilisation
    65
  - Dégivrage Automatique
    65
- Utilisation et Fonctionnement
  
  66
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    66
  - Clapet de Sortie D'air
    66
  - Voyants de Service
    67
    
    Voyants LED
    67
    
    Affichage à L'écran
    67
  - Sélectionner un Programme
    68
    
    Fonction de Ventilation
    68
  - Fonction de Minuterie
    69
  - Sécurité Enfant
    69
  - Réservoir D'eau
    70
  - Vidange Par Flexible
    71
- Nettoyage
  
  72
  - Nettoyer et Changer le Filtre
    73
  - Protection Contre la Surchauﬀe
    73
- Rangement
  
  74
- Dépannage
  
  74
  - Causes des Pannes et Résolution
    74
- Recyclage
  
  75
  - Élimination de L'agent Réfrigérant
    75
  - Recyclage de L'emballage
    76
- Annexe
  
  76
Dutch

82
- Inleiding
  
  83
- Veiligheid
  
  85
- Ingebruikname
  
  91
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    91
- Apparaatbeschrijving
  
  92
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    93
  - Elektrische Aansluiting
    93
  - Opmerkingen over Het Gebruik
    93
  - Automatische Ontdooiing
    93
- Bediening en Gebruik
  
  94
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    94
  - Klep Voor de Luchtuitlaat
    94
  - Bedrijfstoestand-Indicaties
    95
  - Programma's Selecteren
    96
  - Timerfunctie
    97
  - Kinderslot
    97
  - Waterreservoir
    98
  - Drainage Met Slang
    99
- Reiniging
  
  100
  - Filter Reinigen en Vervangen
    101
  - Beveiliging Tegen Oververhitting
    101
- Problemen Oplossen
  
  102
  - Oorzaken Voor Storingen en Oplossingen
    102
- Opbergen
  
  102
- Afvoeren
  
  103
  - Koudemiddel Afvoeren
    103
  - De Verpakking Afvoeren
    103
- Bijlage
  
  104
  - Technische Gegevens
    104
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    104
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    105
    
    Garantievoorwaarden
    105
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    105
  - Service
    106
  - Importeur
    106
Čeština

108
- Úvod
  
  109
  - Autorské Právo
    109
  - Návod K Obsluze
    109
  - Omezení Odpovědnosti
    109
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    109
  - Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
    110
- Bezpečnost
  
  111
- Uvedení Do Provozu
  
  117
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    117
- Popis Přístroje
  
  118
  - Před PrvníM PoužitíM
    119
  - Elektrické Zapojení
    119
  - Pokyny K Provozu
    119
  - Automatické Rozmrazování
    119
- Obsluha a Provoz
  
  120
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    120
  - Záklopka Pro Výpust Vzduchu
    120
  - Indikátory Provozních Stavů
    121
  - Volba Programů
    122
  - Funkce Časovače
    123
  - Dětská Pojistka
    123
  - Nádrž Na Vodu
    124
  - OdváDění Vody Hadicí
    125
- ČIštění
  
  126
  - ČIštění a VýMěna Filtru
    127
  - Ochrana Před PřehřátíM
    128
- Skladování
  
  128
- Odstranění Závad
  
  128
  - Příčiny Chyb a Odstranění
    128
- Likvidace
  
  129
  - Likvidace Chladiva
    129
  - Likvidace Obalu
    130
- Příloha
  
  130
  - Technické Údaje
    130
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    131
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    131
    
    Záruční Podmínky
    131
    
    Rozsah Záruky
    131
  - Servis
    132
  - Dovozce
    132
Polski

134
- Wstęp
  
  135
  - Prawa Autorskie
    135
  - Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
    135
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    135
    
    Instrukcja Obsługi
    136
  - Stosowane Ostrzeżenia I Symbole
    136
- Bezpieczeństwo
  
  137
- Uruchomienie
  
  143
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    143
- Opis Urządzenia
  
  144
  - Przed Pierwszym Użyciem
    145
  - Podłączenie Elektryczne
    145
  - Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
    145
  - Automatyczne Odladzanie
    145
- Obsługa I Eksploatacja
  
  146
  - Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    146
  - Klapa Wylotu Powietrza
    146
  - Wskaźniki Stanu Pracy
    147
    
    Wskaźniki LED
    147
    
    Wskazania Wyświetlacza
    147
  - Wybór Programów
    148
  - Funkcja Odliczania Czasu
    149
  - Blokada Rodzicielska
    149
  - Zbiornik Wody
    150
  - PrzewóD Odwadniający
    151
- Czyszczenie
  
  152
  - Czyszczenie I Wymiana Filtra
    153
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    153
- Przechowywanie
  
  154
- Usuwanie Usterek
  
  154
  - Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
    154
- Utylizacja
  
  155
  - Utylizacja Czynnika Chłodniczego
    155
  - Utylizacja Opakowania
    156
- Załącznik
  
  156
  - Dane Techniczne
    156
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    157
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    157
    
    Warunki Gwarancji
    157
    
    Zakres Gwarancji
    158
  - Serwis
    159
  - Importer
    159
Slovenčina

160
- Úvod
  
  161
  - Autorské Právo
    161
  - Návod Na Obsluhu
    161
  - Obmedzenie Ručenia
    161
  - Určené Použitie
    161
  - Použité Výstražné Upozornenia a Výstražné Symboly
    162
- Bezpečnosť
  
  163
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  169
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
    169
- Opis Prístroja
  
  170
  - Pred PrvýM PoužitíM
    171
  - Elektrické Zapojenie
    171
  - Pokyny Pre Prevádzku
    171
  - Automatické Odmrazovanie
    171
- Obsluha a Prevádzka
  
  172
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    172
  - Klapka Pre Výpust Vzduchu
    172
  - Indikátory Prevádzkového Stavu
    173
  - Voľba Programov
    174
    
    Funkcia Vetrania
    175
  - Funkcia Časovača
    175
  - Detská Poistka
    175
  - Nádrž Na Vodu
    176
  - Odvádzanie Vody Hadicou
    177
- Čistenie
  
  178
  - Čistenie a Výmena Filtrov
    179
  - Ochrana Proti Prehriatiu
    180
- Odstraňovanie Porúch
  
  180
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    180
- Skladovanie
  
  180
- Likvidácia
  
  181
  - Likvidácia Chladiaceho Prostriedku
    181
  - Likvidácia Obalu
    182
- Príloha
  
  182
  - Technické Údaje
    182
  - Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
    183
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    183
    
    Záručné Podmienky
    183
  - Servis
    185
  - Dovozca
    185
Español

186
- Introducción
  
  187
- Seguridad
  
  189
  - Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
    189
  - Peligro de Descarga Eléctrica por la Humedad
    189
  - Peligro de Explosión/Incendio
    190
    
    Peligro de Incendio
    190
  - Peligro de Enfermedades
    191
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    192
- Puesta en Funcionamiento
  
  195
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    195
- Descripción del Aparato
  
  196
  - Antes del Primer Uso
    197
  - Conexión Eléctrica
    197
  - Indicaciones sobre el Funcionamiento
    197
  - Descongelación Automática
    197
- Manejo y Funcionamiento
  
  198
  - Encendido/Apagado del Aparato
    198
  - Válvula de Salida de Aire
    198
  - Indicaciones de Los Modos de Funcionamiento
    199
    
    Indicadores Led
    199
    
    Indicador Luminoso Led
    199
  - Selección de Los Programas
    200
    
    Secado de la Ropa
    200
    
    Humedad Atmosférica Objetivo
    200
    
    Función de Ventilación
    200
    
    Automático
    201
  - Función de Temporizador
    201
  - Bloqueo de Seguridad para Niños
    201
  - Depósito de Agua
    202
  - Drenaje con Tubo Flexible
    203
- Limpieza
  
  204
  - Limpieza y Cambio del Filtro
    205
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    205
- Solución de Fallos
  
  206
  - Causas y Solución de Los Fallos
    206
- Almacenamiento
  
  206
- Desecho
  
  207
  - Desecho del Refrigerante
    207
  - Desecho del Embalaje
    207
- Anexo
  
  208
Dansk

212
- Introduktion
  
  213
  - Ophavsret
    213
  - Ansvarsbegrænsning
    213
  - Tilsigtet Anvendelse
    213
  - Anvendte Advarsler Og Symboler
    214
- Sikkerhed
  
  215
  - Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
    215
  - Risiko for Elektrisk StøD På Grund Af Fugt
    215
  - Fare for Eksplosion/Brand
    216
  - Sundhedsfarer
    217
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    218
- Ibrugtagning
  
  221
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    221
- Beskrivelse Af Produktet
  
  222
  - Før Første Brug
    223
  - Elektrisk Tilslutning
    223
  - Anvisninger for Drift
    223
  - Automatisk Afrimning
    223
- Betjening Og Funktion
  
  224
  - Tænd/Sluk for Produktet
    224
  - Klap Til Luftudgang
    224
  - Visning Af Driftsindstilling
    225
    
    LED-Displays
    225
  - Valg Af Program
    226
  - Timerfunktion
    227
  - Børnesikring
    227
  - Vandbeholder
    228
  - Dræning Med Slange
    229
- Rengøring
  
  230
  - Rengøring Og Udskiftning Af Filter
    231
  - Beskyttelse Mod Overophedning
    231
- Opbevaring
  
  232
- Afhjælpning Af Fejl
  
  232
  - Fejlårsager Og Afhjælpning Af Fejl
    232
- Bortskaﬀelse
  
  233
  - Bortskaﬀelse Af Kølemidler
    233
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    233
- Tillæg
  
  234
  - Tekniske Data
    234
  - Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
    234
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    235
  - Service
    236
  - Importør
    236

Publicidad

Silvercrest SLE 320 D5 Instrucciones De Uso

Silvercrest SLE 320 D5 Instrucciones De Uso (82 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 1.61 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  7
- Puesta en Funcionamiento
  
  13
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    13
- Descripción del Aparato
  
  14
- Manejo y Funcionamiento
  
  16
  - Encendido/Apagado del Aparato
    16
  - Válvula de Salida de Aire
    16
  - Indicaciones de Los Modos de Funcionamiento
    17
    
    Indicadores Led
    17
    
    Indicador Luminoso Led
    17
  - Selección de Los Programas
    18
    
    Secado de la Ropa
    18
    
    Humedad Atmosférica Objetivo
    18
  - Función de Temporizador
    19
  - Bloqueo de Seguridad para Niños
    19
  - Depósito de Agua
    20
  - Drenaje con Tubo Flexible
    21
- Limpieza
  
  22
  - Limpieza y Cambio del Filtro
    23
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    23
- Almacenamiento
  
  24
- Solución de Fallos
  
  24
  - Causas y Solución de Los Fallos
    24
- Desecho
  
  25
  - Desecho del Refrigerante
    25
  - Desecho del Embalaje
    25
- Anexo
  
  26
Português

30
- Introdução
  
  31
- Segurança
  
  33
- Colocação Em Funcionamento
  
  39
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    39
- Descrição Do Aparelho
  
  40
- Operação E Funcionamento
  
  42
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    42
  - Tampa para a Saída de Ar
    42
  - Indicações Do Estado de Funcionamento
    43
  - Selecionar Programas
    44
  - Função de Temporizador
    45
  - Bloqueio para Crianças
    45
  - Depósito de Água
    46
  - Drenagem por Mangueira
    47
- Limpeza
  
  48
  - Limpar E Substituir O Filtro
    49
  - Proteção contra Sobreaquecimento
    50
- Armazenamento
  
  50
- Resolução de Falhas
  
  50
  - Causas E Resolução de Falhas
    50
- Eliminação
  
  51
  - Eliminar O Líquido de Refrigeração
    51
  - Eliminação da Embalagem
    52
- Anexo
  
  52
Deutsch

56
- Einführung
  
  57
  - Urheberrecht
    57
  - Haftungsbeschränkung
    57
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    57
  - Verwendete Warnhinweise und Warnsymbole
    58
- Sicherheit
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  65
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    65
- Gerätebeschreibung
  
  66
  - Vor dem Erstgebrauch
    67
  - Elektrischer Anschluss
    67
  - Hinweise zum Betrieb
    67
  - Automatische Enteisung
    67
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    68
  - Klappe für den Luftauslass
    68
  - Betriebszustandsanzeigen
    69
  - Programme Auswählen
    70
  - Timerfunktion
    71
  - Kindersicherung
    71
  - Wassertank
    72
  - Schlauchentwässerung
    73
- Reinigung
  
  74
  - Filter Reinigen und Tauschen
    75
  - Schutz vor Überhitzung
    75
- Lagerung
  
  76
- Fehlerbehebung
  
  76
  - Fehlerursachen und Behebung
    76
- Entsorgung
  
  77
  - Kältemittel Entsorgen
    77
  - Entsorgung der Verpackung
    77
- Anhang
  
  78
  - Technische Daten
    78
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    78
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    79
    
    Garantiebedingungen
    79
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    79
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    80
  - Service
    80
  - Importeur
    80

Publicidad

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales