Sime 8118500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime 8118500. Tenemos 1 Sime 8118500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Sime 8118500 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Sime 8118500 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (100 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Quemadores | Tamaño: 4.85 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Avvertenze E Regole DI Sicurezza
  2
- Smaltimento Dell'apparecchio
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicurezza
  
  6
  - Generalità
    6
  - Destinazione D'uso
    6
  - Pericoli Primari
    6
- 2 Generale
  
  7
  - Descrizione del Bruciatore
    7
  - Identificazione
    7
  - Fornitura
    7
  - Struttura
    8
    
    Struttura del Bruciatore
    8
    
    Struttura Testa DI Combustione
    9
  - Logica DI Funzionamento (Sistema Bitubo)
    9
  - Apparecchiatura Elettrica DI Comando E Controllo
    10
    
    Funzione DI Sicurezza
    10
    
    Alimentazione Elettrica
    10
    
    Funzione Operativa
    10
    
    Arresto Controllato
    10
- 3 Dati Tecnici
  
  11
  - Schema Elettrico
    12
- 4 Installazione
  
  13
  - Ricevimento del Prodotto
    13
  - Dimensioni E Pesi
    13
  - Locale DI Installazione
    14
    
    Sistema Scarico Fumi
    14
  - Utensili DI Assemblaggio/Regolazione
    14
  - Controlli Preliminari Prima DI Montare Il Bruciatore
    14
  - Montaggio Bruciatore
    14
  - Rimozione E Montaggio Cofano
    15
  - Circuito Olio
    15
    
    Schema Idraulico Pompa Combustibile
    16
    
    Pompa del Combustibile
    16
    
    Impianti Bitubo
    17
    
    Collegamenti Elettrici Alla Caldaia
    18
  - Rimozione Bruciatore
    18
  - Messa in Servizio
    19
  - Operazioni Preliminari
    19
  - Taratura DI Fabbrica
    19
  - Prima Accensione del Bruciatore
    20
  - Regolazione
    21
  - Regolazioni Della Pressione Della Pompa
    21
  - Controllo Della Depressione Della Pompa
    21
  - Registrazioni DI Messa in Servizio
    22
    
    Impostazione E Valori Misurati
    23
- 6 Manutenzione
  
  24
  - Regolamentazioni
    24
  - Rimozione Bruciatore
    24
    
    Pulizia Della Girante
    25
    
    Sostituzione Della Bobina
    26
    
    Pulizia E Sostituzione Componenti Testa DI Combustione
    27
    
    Verifica Posizione Diffusore
    27
    
    Verifica Posizione Testa DI Combustione
    28
    
    Verifica Posizione Elettrodi
    28
    
    Pulizia del Filtro Pompa
    28
    
    Verifica Rotazione Pompa
    28
    
    Sostituzione Programmata Dei Componenti
    29
    
    Usurati
    29
    
    6.2.10 Sostituzione del Condensatore
    29
- 7 Eventuali Anomalie E Rimedi
  
  30
  - Risoluzione Delle Anomalie
    31
- 8 Appendice
  
  33
  - Uso DI Biodiesel
    33
  - Consigli Importanti Per L'utilizzo DI Miscele DI Biocombustibile
    33
    
    Premessa
    33
    
    Informazioni E Istruzioni Generali
    33
    
    Safety Warnings and Regulations
    34
    
    Disposal of the Equipment
    36
English

37
- 1 Safety
  
  38
  - General Information
    38
  - Intended Use
    38
  - Primary Dangers
    38
- 2 General
  
  39
  - Description of the Burner
    39
  - Identification
    39
  - Supply
    39
  - Structure
    40
    
    Burner Structure
    40
    
    Combustion Head Structure
    41
  - Operating Logic (Two-Pipe System)
    41
  - Electrical Control and Command Equipment
    42
    
    Safety Function
    42
    
    Operating Function
    42
    
    Controlled Stoppage
    42
- 3 Specifications
  
  43
  - Wiring Diagram
    44
- 4 Installation
  
  45
  - Receiving the Product
    45
  - Dimension and Weights
    45
  - Installation Room
    46
    
    Fume Exhaust System
    46
  - Assembly/Adjustment Tools
    46
  - Preliminary Checks Prior to Mounting the Burner
    46
  - Mounting the Burner
    46
  - Removing and Mounting the Cover
    47
  - Oil Circuit
    47
    
    Hydraulic Diagram of the Fuel Pump
    48
    
    Fuel Pump
    48
    
    Two-Pipe Systems
    49
    
    Electrical Connections to the Boiler
    50
  - Removing the Burner
    50
  - Commissioning
    51
  - Preliminary Operations
    51
  - Factory Calibration
    51
  - Initial Start-Up of the Burner
    52
  - Adjustment
    53
  - Pump Pressure Adjustments
    53
  - Checking the Pump's Negative Pressure
    53
  - Commissioning Adjustments
    54
    
    Setting and Measured Values
    55
- 6 Maintenance
  
  56
  - Adjustments
    56
  - Removing the Burner
    56
    
    Cleaning the Impeller
    57
    
    Replacing the Coil
    58
    
    Cleaning and Replacing the Combustion Head
    59
    
    Checking the Position of the Diffuser
    59
    
    Checking He Position of the Combustion Head
    60
    
    Checking the Position of the Electrodes
    60
    
    Cleaning the Pump Filter
    60
    
    Checking the Pump Rotation
    60
    
    Scheduled Replacement of Worn Components
    61
    
    6.2.10 Replacing the Capacitor
    61
- 7 Possible Faults and Solutions
  
  62
  - Troubleshooting
    63
- Appendix
  
  65
  - Important Suggestions for Using Biofuel Blends
    65
    
    Introduction
    65
    
    General Information and Instructions
    65
    
    Advertencias y Normas de Seguridad
    66
    
    Tras Desembalar el Producto, Ase
    66
    
    SIME Recomienda Realizar Su Revisión y Mantenimiento con Frecuencia
    66
    
    Conformidad
    68
    
    Eliminación del Aparato
    68
  - Use of Biodiesel
    65
Español

69
- 1 Seguridad
  
  70
  - Generalidades
    70
  - Destino de Uso
    70
  - Peligros Principales
    70
- 2 General
  
  71
  - Descripción del Quemador
    71
  - Identificación
    71
  - Suministro
    71
  - Estructura
    72
    
    Estructura del Quemador
    72
    
    Estructura de la Cabeza de Combustión
    73
  - Lógica de Funcionamiento (Sistema Bitubo)
    73
  - Equipo Eléctrico de Mando y Control
    74
    
    Función de Seguridad
    74
    
    Función Operativa
    74
    
    Parada Controlada
    74
- 3 Datos Técnicos
  
  75
  - Esquema Eléctrico
    76
- 4 Instalación
  
  77
  - Recepción del Producto
    77
  - Dimensiones y Pesos
    77
  - Local de Instalación
    78
    
    Sistema de Salida de Humos
    78
  - Herramientas de Ensamblaje/Regulación
    78
  - Controles Preliminares Antes de Instalar el Quemador
    78
  - Montaje del Quemador
    78
  - Desmontaje y Montaje del Capó
    79
  - Circuito Aceite
    79
    
    Esquema Hidráulico de la Bomba de Combustible
    80
    
    Bomba del Combustible
    80
    
    Instalaciones Bitubo
    81
    
    Conexiones Eléctricas a la Caldera
    82
  - Desmontaje del Quemador
    82
  - Puesta en Servicio
    83
  - Operaciones Preliminares
    83
  - Calibración de Fábrica
    83
  - Primer Encendido del Quemador
    84
  - Regulación
    85
  - Regulaciones de la Presión de la Bomba
    85
  - Control de la Depresión de la Bomba
    85
  - Regulaciones de Puesta en Servicio
    86
    
    Ajustes y Valores Medidos
    87
- 6 Mantenimiento
  
  88
  - Reglamentos
    88
  - Desmontaje del Quemador
    88
    
    Limpieza del Rotor
    89
    
    Sustitución de la Bobina
    90
    
    Limpieza y Sustitución de Los Componentes de la Cabeza de Combustión
    91
    
    Verificación de la Posición del Difusor
    91
    
    Verificación de la Posición de la Cabeza de Combustión
    92
    
    Verificación de la Posición de Los Electrodos
    92
    
    Limpieza del Filtro de la Bomba
    92
    
    Verificación de la Rotación de la Bomba
    92
    
    Sustitución Programada de Los Componentes Desgastados
    93
    
    6.2.10 Sustitución del Condensador
    93
- 7 Posibles Fallos y Soluciones
  
  94
  - Resolución de Los Fallos
    95
- 8 Apéndice
  
  97
  - Uso de Biodiesel
    97
  - Consejos Importantes para el Uso de Mezclas de Biocombustible
    97
    
    Introducción
    97
    
    Información E Instrucciones Generales
    97

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales