SKF THAP 030E Manuales

Manuales y guías de usuario para SKF THAP 030E. Tenemos 2 SKF THAP 030E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SKF THAP 030E Instrucciones De Uso (396 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Bombas | Tamaño: 7.11 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Read this First
  5
- Safety Precautions
  5
- EC Declaration of Conformity
  5
- 1 Application
  
  6
  - Air-Driven Oil Pumps THAP 030E and THAP 150E
    6
  - Air-Driven Oil Injectors THAP 300E and THAP 400E
    6
- 2 Description
  
  6
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Operating Instructions
  
  10
  - Protection Device
    11
- 5 Fitting a Pressure Gauge
  
  13
- 6 THAP Sets
  
  14
- 7 Maintenance & Storage
  
  15
- 8 Spare Parts
  
  16
- 9 Troubleshooting Guide
  
  18
  - Air Motor
    18
  - Oil Pump or Injector
    18
Deutsch

19
- Sicherheitsvorkehrungen
  20
- 1 Anwendung
  
  21
- 2 Beschreibung
  
  21
- 3 Technische Daten
  
  22
- 4 Bedienungsanleitung
  
  25
  - Schutzvorrichtung
    26
- 5 Anbringen eines Manometers
  
  28
- 6 THAP-Sätze
  
  29
- 7 Wartung und Lagerung
  
  30
- 8 Ersatzteile
  
  31
- 9 Fehlersuche
  
  33
  - Druckluftmotor
    33
  - Ölpumpe oder -Injektor
    33
Español

34
Français

49
- Précautions de Sécurité
  50
- 1 Application
  
  51
- 2 Description
  
  51
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  52
- 4 Mode D'emploi
  
  55
  - Le Dispositif de Protection
    56
- 5 Montage D'un Manomètre
  
  58
- 6 Kit Complet THAP
  
  59
- 7 Maintenance & Stockage
  
  60
- 8 Pièces de Rechange
  
  61
- 9 Guide de Dépannage
  
  63
  - Moteur Pneumatique
    63
  - Pompe ou Injecteur D'huile
    63
Italiano

64
- Precauzioni DI Sicurezza
  65
- 1 Applicazione
  
  66
- 2 Descrizione
  
  66
- 3 Dati Tecnici
  
  67
- 4 Istruzioni DI Funzionamento
  
  70
  - Dispositivo DI Protezione
    71
- 5 Installazione DI un Manometro
  
  73
- 6 Set THAP
  
  74
- 7 Manutenzione E Stoccaggio
  
  75
- 8 Ricambi
  
  76
- 9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  
  78
  - Motore Pneumatico
    78
  - Pompa O Iniettore D'olio
    78
Português

79
- Medidas de Segurança
  80
- 1 Aplicação
  
  81
- 2 Descrição
  
  81
- 3 Dados Técnicos
  
  82
- 4 Instruções de Operação
  
  85
  - Dispositivo de Proteção
    86
- 5 Como Acoplar um Manômetro
  
  88
- 6 Kits THAP
  
  89
- 7 Manutenção E Armazenagem
  
  90
- 8 Peças de Reposição
  
  91
- 9 Guia de Diagnóstico de Falhas
  
  93
  - Motor Pneumático
    93
  - Bomba ou Injetor de Óleo
    93
Русский

94
汉语

109
- 安全措施
  110
- 符合欧盟相关产品条例的声明
  111
  - 气动注油器Thap 030E 和Thap 150E
    111
  - 气动注油器 Thap 300E 和Thap 400E
    111
- 3 技术参数
  
  112
  - Thap
    112
  - 技术性能
    113
- 4 操作说明
  
  115
  - 保护装置
    116
- 5 安装压力表
  
  118
- 6 套装 Thap
  
  119
- 9 故障排除
  
  123
  - 压缩空气气泵
    123
  - 油泵或注油器
    123
Български

124
Čeština

139
- Bezpečnostní Opatření
  140
- 1 Aplikace
  
  141
- 2 Popis
  
  141
- 3 Technické Údaje
  
  142
- 4 Provozní Pokyny
  
  145
  - Ochranné Zařízení
    146
- 5 Montáž Tlakoměru
  
  148
- 6 Soupravy THAP
  
  149
- 7 Údržba a Skladování
  
  150
- 8 Náhradní Díly
  
  151
- 9 Průvodce ŘešeníM ProbléMů
  
  153
  - Vzduchový Motor
    153
  - Olejové Čerpadlo Nebo Injektor
    153
Dansk

154
- Læs Dette Først
  155
- Sikkerhedsforanstaltninger
  155
- 1 Anvendelse
  
  156
- 2 Beskrivelse
  
  156
- 3 Tekniske Data
  
  157
- 4 Betjeningsvejledning
  
  160
  - Beskyttelsesanordning
    161
- 5 Montering Af et Manometer
  
  163
- 6 THAP-Sæt
  
  164
- 7 Vedligehold Og Opbevaring
  
  165
- 8 Reservedele
  
  166
- 9 Fejlindingsvejledning
  
  168
  - Trykluftmotor
    168
  - Oliepumpe Eller -Injektor
    168
Ελληνικά

169
Eesti

184
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  185
- Ohutusabinõud
  185
- 1 Kasutusala
  
  186
  - Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 030E Ja THAP 150E
    186
  - Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 300E Ja THAP 400E
    186
- 2 Kirjeldus
  
  186
- 3 Tehnilised Andmed
  
  187
- 4 Kasutusjuhend
  
  190
  - Kaitseseadis
    191
- 5 Manomeetri Paigaldamine
  
  193
- 6 THAP Komplektid
  
  194
- 7 Hooldus Ja Hoidmine
  
  195
- 8 Varuosad
  
  196
- 9 Tõrkeotsingu Juhend
  
  198
  - Õhkmootor
    198
  - Õlipump VõI -Press
    198
Suomi

199
- Lue TäMä Ensin
  200
- Varomääräykset
  200
- 1 Käyttökohde
  
  201
- 2 Kuvaus
  
  201
- 3 Tekniset Tiedot
  
  202
- 4 Käyttöohjeet
  
  205
  - Suojus
    206
- 5 Painemittarin Asentaminen
  
  208
- 6 THAP-Sarjat
  
  209
- 7 Huolto Ja Varastointi
  
  210
- 8 Varaosat
  
  211
- 9 Ongelmien Ratkaiseminen
  
  213
  - Paineilmamoottori
    213
  - Öljypumppu Tai -Injektori
    213
Hrvatski

214
- Mjere Opreza
  215
- 1 Primjena
  
  216
- 2 Opis
  
  216
- 3 Tehnički Podaci
  
  217
- 4 Upute Za Rad
  
  220
  - Sigurnosni Mehanizam
    221
- 5 Montaža Manometra
  
  223
- 6 Kompleti THAP
  
  224
- 7 Održavanje I Skladištenje
  
  225
- 8 Rezervni Dijelovi
  
  226
- 9 Vodič Za Rješavanje Problema
  
  228
  - Zračni Motor
    228
  - Uljna Pumpa Ili Brizgalica
    228
Magyar

229
- Biztonsági Előírások
  230
- 1 Alkalmazás
  
  231
- 2 Ismertető
  
  231
- 3 Műszaki Adatok
  
  232
  - A Thap
    232
  - Olajtisztasági Követelmények És Ajánlások a THAP
    232
  - Teljesítménytáblázat
    233
- 4 Kezelési Útmutató
  
  235
  - VéDőbilincs
    236
- 5 A Nyomásmérő Felszerelése
  
  238
- 6 THAP Készletek
  
  239
- 7 Karbantartás És Tárolás
  
  240
- 8 Pótalkatrészek
  
  241
- 9 Hibaelhárítási Útmutató
  
  243
  - Légmotor
    243
  - Olajpumpa Vagy Injektor
    243
Lietuvių

244
- Atsargumo Priemonės
  245
- 1 Naudojimas
  
  246
- 2 Aprašymas
  
  246
- 3 Techniniai Duomenys
  
  247
- 4 Naudojimo Nurodymai
  
  250
  - Apsaugos Įtaisas
    251
- 5 Manometro Pritvirtinimas
  
  253
- 6 THAP Rinkiniai
  
  254
- 7 Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  
  255
- 8 Atsarginės Dalys
  
  256
- 9 TrikčIų Šalinimo Gidas
  
  258
  - Pneumatinis Variklis
    258
  - Alyvos Pompa Arba Švirkštas
    258
Latviešu

259
- Drošības Pasākumi
  260
- 1 Lietošanas Veids
  
  261
- 2 Apraksts
  
  261
- 3 Tehniskie Dati
  
  262
- 4 Ekspluatācijas NorāDījumi
  
  265
  - Aizsargierīce
    266
- 5 Manometra Pievienošana
  
  268
- 6 THAP Komplekti
  
  269
- 7 Tehniskā Apkope un Glabāšana
  
  270
- 8 Rezerves Daļas
  
  271
- 9 Problēmu Novēršanas NorāDījumi
  
  273
  - Gaisa Motors
    273
  - Eļļas Sūknis Vai Inžektors
    273
Dutch

274
- Veiligheidsmaatregelen
  275
- 1 Toepassing
  
  276
- 2 Beschrijving
  
  276
- 3 Technische Gegevens
  
  277
- 4 Bedieningsinstructies
  
  280
  - Beschermkap
    281
- 5 Een Manometer Monteren
  
  283
- 6 THAP-Sets
  
  284
- 7 Onderhoud en Opslag
  
  285
- 8 Reserveonderdelen
  
  286
- 9 Storingen Verhelpen
  
  288
  - Luchtmotor
    288
  - Oliepomp of -Injector
    288
Norsk

289
- Les Dette Først
  290
- Sikkerhetstiltak
  290
- 1 Bruksområde
  
  291
- 2 Beskrivelse
  
  291
- 3 Teknisk Informasjon
  
  292
- 4 Bruksanvisning
  
  295
  - Beskyttelsesanordning
    296
- 5 Montering Av Trykkmåler
  
  298
- 6 THAP-Sett
  
  299
- 7 Vedlikehold Og Oppbevaring
  
  300
- 8 Reservedeler
  
  301
- 9 Feilsøking
  
  303
  - Luftmotor
    303
  - Oljepumpe Eller -Injektor
    303
Polski

304
- Wymagane Środki OstrożnośCI
  305
- 1 Zastosowanie
  
  306
- 2 Opis
  
  306
- 3 Dane Techniczne
  
  307
- 4 Instrukcja Obsługi
  
  310
  - Zabezpieczenie
    311
- 5 Instalowanie Manometru
  
  313
- 6 Zestawy THAP
  
  314
- 7 Konserwacja I Przechowywanie
  
  315
- 8 CzęśCI Zamienne
  
  316
- 9 Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
  
  318
  - Silnik Pneumatyczny
    318
  - Pompa Olejowa Lub Wtryskiwacz Olejowy
    318
Română

319
- Măsuri de Siguranţă
  320
- 1 Aplicație
  
  321
- 2 Descriere
  
  321
- 3 Date Tehnice
  
  322
- 4 Instrucțiuni de Operare
  
  325
  - Dispozitivul de Protecție
    326
- 5 Montarea Unui Manometru
  
  328
- 6 Seturile THAP
  
  329
- 7 Întreținere ȘI Depozitare
  
  330
- 8 Piese de Schimb
  
  331
- 9 Ghid de Depanare
  
  333
  - Motorul de Aer
    333
  - Injectorul Sau Pompa de Ulei
    333
Slovenčina

334
- Bezpečnostné Opatrenia
  335
- 1 Použitie
  
  336
- 2 Opis
  
  336
- 3 Technické Údaje
  
  337
- 4 Prevádzkové Pokyny
  
  340
  - Ochranné Zariadenie
    341
- 5 Pripojenie Manometra
  
  343
- 6 Súpravy THAP
  
  344
- 7 Údržba a Skladovanie
  
  345
- 8 Náhradné Diely
  
  346
- 9 Návod Na Riešenie Problémov
  
  348
  - Vzduchový Motor
    348
  - Olejové Čerpadlo Alebo Vstrekovač
    348
Slovenščina

349
- Izjava es O Skladnosti
  350
- Varnostni Ukrepi
  350
- 1 Namen
  
  351
  - Črpalki Na Zračni Pogon THAP 030E in THAP 150E
    351
  - Vbrizgalnika Olja Na Zračni Pogon THAP 300E in THAP 400E
    351
- 2 Opis
  
  351
- 3 Tehnični Podatki
  
  352
- 4 Navodila Za Uporabo
  
  355
  - Zaščitna Naprava
    356
- 5 Namestitev Merilnika Tlaka
  
  358
- 6 Kompleti THAP
  
  359
- 7 Vzdrževanje in Skladiščenje
  
  360
- 8 Rezervni Deli
  
  361
- 9 Vodnik Za Odpravljanje Težav
  
  363
  - Zračni Motor
    363
  - Črpalka Ali Vbrizgalnik Za Olje
    363
Svenska

364
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  365
- Läs Detta Först
  365
- Säkerhetsföreskrifter
  365
- 1 Användningsområde
  
  366
  - Tryckluftsdrivna Pumpar THAP 030E Och THAP 150E
    366
  - Tryckluftsdrivna Oljeinjektorer THAP 300E Och THAP 400E
    366
- 2 Beskrivning
  
  366
- 3 Tekniska Data
  
  367
- 4 Driftsanvisningar
  
  370
  - Skyddsanordning
    371
- 5 Montera en Manometer
  
  373
- 6 THAP-Satser
  
  374
- 7 Underhåll Och Förvaring
  
  375
- 8 Reservdelar
  
  376
- 9 Felsökning
  
  378
  - Luftmotor
    378
  - Oljepump Eller -Injektor
    378
Türkçe

379
- AT Uygunluk Beyanı
  380
- Güvenlik Önlemleri
  380
- 1 Uygulama
  
  381
  - Hava Tahrikli Yağ Pompaları THAP 030E Ve THAP 150E
    381
  - Hava Tahrikli Yağ Enjektörleri THAP 300E Ve THAP 400E
    381
- 2 TanıM
  
  381
- 3 Teknik Veriler
  
  382
  - Thap
    382
  - Performans Çizelgeleri
    383
- 4 KullanıM Talimatları
  
  385
  - Koruma Cihazı
    386
- 5 Basınç Göstergesi Takma
  
  388
- 6 THAP Setleri
  
  389
- 7 BakıM Ve Depolama
  
  390
- 8 Yedek Parçalar
  
  391
- 9 Sorun Giderme Kılavuzu
  
  393
  - Hava Motoru
    393
  - Yağ Pompası Veya Enjektör
    393

SKF THAP 030E Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: SKF | Categoría: Bombas | Tamaño: 2.03 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- EC Declaration of Conformity
  5
- Safety Precautions
  6
- 1 Application
  
  7
  - Air-Driven Oil Pumps Thap 030E And Thap 150E
    7
  - Air-Driven Oil Injectors Thap 300E And Thap 400E
    7
- 2 Description
  
  7
- 3 Technical Data
  
  7
- 4 Operating Instructions
  
  11
  - Protection Device
    12
- 5 Fitting a Pressure Gauge
  
  14
- 6 THAP Sets
  
  15
- 7 Maintenance & Storage
  
  16
- 8 Spare Parts
  
  17
- 9 Troubleshooting Guide
  
  19
  - Air Motor
    19
  - Oil Pump Or Injector
    19
Français

20
- Déclaration de Conformité UE
  21
- Précautions de Sécurité
  22
- 1 Application
  
  23
  - Les Groupes Hydropneumatiques Thap 030E Et Thap 150E
    23
  - Les Groupes Hydropneumatiques Thap 300E Et Thap 400E
    23
- 2 Description
  
  23
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 4 Mode D'emploi
  
  27
  - Le Dispositif De Protection
    28
- 5 Montage D'un Manomètre
  
  30
- 6 Kit Complet THAP
  
  31
- 7 Maintenance & Stockage
  
  32
- 8 Pièces de Rechange
  
  33
- 9 Guide de Dépannage
  
  35
  - Moteur Pneumatique
    35
  - Pompe Ou Injecteur D'huile
    35
Deutsch

36
- CE Konformitätserklärung
  37
- Sicherheitsvorkehrungen
  38
- 1 Anwendung
  
  39
  - Druckluftbetriebene Ölpumpen Thap 030E Und Thap 150E
    39
  - Druckluftbetriebene Ölpumpen Thap 300E Und Thap 400E
    39
- 2 Beschreibung
  
  39
- 3 Technische Daten
  
  39
- 4 Bedienungsanleitung
  
  43
  - Schutzvorrichtung
    44
- 5 Anbringen eines Manometers
  
  46
- 6 THAP-Sätze
  
  47
- 7 Wartung und Lagerung
  
  48
- 8 Ersatzteile
  
  49
- 9 Fehlersuche
  
  51
  - Druckluftmotor
    51
  - Ölpumpe Oder -Injektor
    51
Español

52
Italiano

68
- Dichiarazione DI Conformità CE
  69
- Precauzioni DI Sicurezza
  70
- 1 Applicazione
  
  71
  - Pompe Pneumatiche Thap 030E E Thap 150E
    71
  - Iniettori D'olio Pneumatici Thap 300E E Thap 400E
    71
- 2 Descrizione
  
  71
- 3 Dati Tecnici
  
  71
- 4 Istruzioni DI Funzionamento
  
  75
  - Dispositivo DI Protezione
    76
- 5 Installazione DI un Manometro
  
  78
- 6 Set THAP
  
  79
- 7 Manutenzione E Stoccaggio
  
  80
- 8 Ricambi
  
  81
- 9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  
  83
  - Motore Pneumatico
    83
  - Pompa O Iniettore D'olio
    83
Português

84
- Declaração de Conformidade EC
  85
- Medidas de Segurança
  86
- 1 Aplicação
  
  87
  - Bombas De Óleo Acionadas A Ar Thap 030E E Thap 150E
    87
  - Injetores De Óleo Acionados A Ar Thap 300E E Thap 400E
    87
- 2 Descrição
  
  87
- 3 Dados Técnicos
  
  87
- 4 Instruções de Operação
  
  91
  - Dispositivo De Proteção
    92
- 5 Como Acoplar um Manômetro
  
  94
- 6 Kits de THAP
  
  95
- 7 Manutenção E Armazenagem
  
  96
- 8 Peças de Reposição
  
  97
- 9 Guia de Diagnóstico de Falhas
  
  99
  - Motor Pneumático
    99
  - Bomba Ou Injetor De Óleo
    99
汉语

100
- 符合欧盟相关产品条例的声明
  101
- 安全措施
  102
  - 气动注油器 Thap 030E 和Thap 150E
    103
  - 气动注油器 Thap 300E 和Thap 400E
    103
- 3 技术参数
  
  103
  - Thap
    104
  - 技术性能
    105
- 4 操作说明
  
  107
  - 保护装置
    108
- 5 安装压力表
  
  110
- 6 Thap套装
  
  111
- 9 故障排除
  
  115
  - 压缩空气气泵
    115
  - 油泵或注油器
    115
Русский

116

Productos relacionados

SKF Categorias

Bombas Herramientas Bombas de Agua Equipo Industrial Instrumentos de Medición

Más SKF manuales

SKF THAP 030E Manuales

SKF THAP 030E Instrucciones De Uso (396 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Application

2 Description

3 Technical Data

4 Operating Instructions

5 Fitting a Pressure Gauge

6 THAP Sets

7 Maintenance & Storage

8 Spare Parts

9 Troubleshooting Guide

Deutsch

1 Anwendung

2 Beschreibung

3 Technische Daten

4 Bedienungsanleitung

5 Anbringen eines Manometers

6 THAP-Sätze

7 Wartung und Lagerung

8 Ersatzteile

9 Fehlersuche

Español

1 Aplicación

2 Descripción

3 Datos Técnicos

4 Instrucciones de Funcionamiento

5 Instalación de un Manómetro

6 Conjuntos THAP

7 Mantenimiento y Almacenamiento

8 Piezas de Repuesto

9 Guía de Resolución de Problemas

Français

1 Application

2 Description

3 Caractéristiques Techniques

4 Mode D'emploi

5 Montage D'un Manomètre

6 Kit Complet THAP

7 Maintenance & Stockage

8 Pièces de Rechange

9 Guide de Dépannage

Italiano

1 Applicazione

2 Descrizione

3 Dati Tecnici

4 Istruzioni DI Funzionamento

5 Installazione DI un Manometro

6 Set THAP

7 Manutenzione E Stoccaggio

8 Ricambi

9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Aplicação

2 Descrição

3 Dados Técnicos

4 Instruções de Operação

5 Como Acoplar um Manômetro

6 Kits THAP

7 Manutenção E Armazenagem

8 Peças de Reposição

9 Guia de Diagnóstico de Falhas

Русский

1 Применение

2 Описание

3 Технические Данные

4 Указания По Эксплуатации

5 Установка Манометра

6 Комплекты THAP

7 Техническое Обслуживание И Хранение

8 Запасные Детали

9 Поиск Неисправностей

汉语

3 技术参数

4 操作说明

5 安装压力表

6 套装 Thap

9 故障排除

Български