SOMFY Oximo WT Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY Oximo WT. Tenemos 1 SOMFY Oximo WT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia

SOMFY Oximo WT Guia (120 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Relés | Tamaño: 10.13 MB

Tabla de contenido

Français

3
- 1 Informations Préalables
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Domaine D'application
    3
  - Responsabilité
    3
- 2 Installation
  
  4
  - Montage
    4
    
    Préparation de la Motorisation
    4
    
    Préparation du Tube
    4
  - Câblage
    5
  - Mise en Service
    6
  - Contrôle du Sens de Rotation
    6
  - Astuces et Conseils D'installation
    8
- 3 Utilisation et Maintenance
  
  11
- 4 Astuces et Conseils D'utilisation
  
  12
- 5 Données Techniques
  
  12
Deutsch

13
- 1 Vorbemerkungen
  
  13
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Haftung
    13
- 2 Installation
  
  14
  - Montage
    14
  - Verkabelung
    15
  - Inbetriebnahme
    16
  - Kontrolle der Drehrichtung
    16
  - Tipps und Empfehlungen für die Installation
    18
- 3 Bedienung und Wartung
  
  21
  - Auf- und Abbewegung des Rollladens
    21
  - STOPP-Funktion
    21
  - Hinderniserkennung
    21
  - Festfrierschutz
    21
- 5 Technische Daten
  
  22
Italiano

23
- 1 Informazioni Preliminari
  
  23
  - Ambito DI Applicazione
    23
  - Responsabilità
    23
- 2 Installazione
  
  24
- 3 Utilizzo E Manutenzione
  
  31
- 4 Suggerimenti E Consigli Per L'utilizzo
  
  32
- 5 Dati Tecnici
  
  32
Dutch

33
- 1 Informatie Vooraf
  
  33
  - Toepassingsgebied
    33
  - Aansprakelijkheid
    33
- 2 Installatie
  
  34
  - Montage
    34
  - Aansluiting
    35
  - Ingebruikname
    36
    
    De Draairichting Controleren
    36
    
    De Eindpunten Instellen
    36
  - Tips en Aanbevelingen Bij de Installatie
    38
    
    Vragen over de Oximo WT
    38
    
    De Eindpunten Opnieuw Instellen
    38
- 3 Gebruik en Onderhoud
  
  41
  - Het Rolluik Ophalen en Neerlaten
    41
  - STOP-Functie
    41
  - Obstakeldetectie
    41
  - Vorstbescherming
    41
- 4 Tips en Aanbevelingen Bij Gebruik
  
  42
- 5 Technische Gegevens
  
  42
English

43
- 1 Prior Information
  
  43
  - Sphere of Application
    43
  - Liability
    43
- 2 Installation
  
  44
  - Assembly
    44
  - Tube Preparation
    44
  - Wiring
    45
  - Set-Up
    45
  - Checking the Rotation Direction
    45
  - Tips and Advice on Installation
    47
  - 7Kh
    47
- 3 Operation and Maintenance
  
  50
  - Raising and Lowering the Roller Shutter
    50
  - STOP Function
    50
  - Obstacle Detection
    50
  - Frost Protection
    50
- 4 Tips and Advice on Operation
  
  51
- 5 Technical Data
  
  51
Español

52
- 1 Información Previa
  
  52
  - Ámbito de Aplicación
    52
  - Responsabilidad
    52
- 2 Instalación
  
  53
- 3 Utilización y Mantenimiento
  
  60
- 4 Sugerencias y Consejos de Utilización
  
  61
- 5 Datos Técnicos
  
  61
Português

62
- 1 Informações Prévias
  
  62
  - Domínio de Aplicação
    62
  - Responsabilidade
    62
- 2 Instalação
  
  63
  - Montagem
    63
  - Preparação Do Tubo
    63
  - Ligação Eléctrica
    64
  - Funcionamento
    65
  - Sugestões E Conselhos de Instalação
    67
  - Perguntas sobre O Oximo WT
    67
- 3 Utilização E Manutenção
  
  70
  - Subida E "Descida" da Persiana
    70
  - Função STOP
    70
  - Detecção de Obstáculos
    70
  - Protecção contra O Gelo
    70
- 4 Sugestões E Conselhos de Utilização
  
  71
- 5 Especificações Técnicas
  
  71
Dansk

82
- Forudgående Oplysninger
  
  82
  - Anvendelsesområde
    82
  - Erstatningsansvar
    82
- Installation
  
  83
  - Montering
    83
  - Kabelføring
    84
  - Ibrugtagning
    85
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    85
  - Tip Og Anbefalinger Til Installation
    87
  - Tilbage Til Fabriksindstilling
    89
- Anvendelse Og Vedligeholdelse
  
  90
  - Op- Og Nedrulning Af Rulleskodden
    90
  - STOP-Funktion
    90
  - Registrering Af Hindringer
    90
  - Frostbeskyttelse
    90
- Tip Og Anbefalinger Til Brugen
  
  91
- Tekniske Data
  
  91
Suomi

92
- 1 Etukäteistiedot
  
  92
  - Käyttötarkoitus
    92
  - Vastuu
    92
- 2 Asennus
  
  93
  - Johdot
    94
  - Käyttöönotto
    94
  - Vinkkejä Ja Neuvoja Asennukseen
    96
  - Tehdasasetusten Palautus
    98
- 3 Käyttö Ja Huolto
  
  99
  - Sälerullaimen Nosto Ja Lasku
    99
  - STOP-Toiminto
    99
  - Esteiden Havaitseminen
    99
  - Suojaus Jäätymiseltä
    99
- 4 Vinkkejä Ja Neuvoja Käyttöön
  
  100
- 5 Tekniset Tiedot
  
  100
Svenska

101
- Viktigt Att Veta
  
  101
  - Användningsområde
    101
  - Ansvar
    101
- Installation
  
  102
  - Montering
    102
  - Kablage
    103
  - Drifttagning
    103
  - Kontrollera Rotationsriktningen
    103
  - Installationstips Och Rekommendationer
    105
- Användning Och Underhåll
  
  108
  - Höja Och Sänka Jalusin
    108
  - STOPP-Funktionen
    108
  - Detektera Hinder
    108
  - Frostskydd
    108
- Användningstips Och Rekommendationer
  
  109
  - Tekniska Specifikationer
    109
Norsk

110
- Forhåndsinformasjon
  
  110
  - Bruksområde
    110
  - Ansvar
    110
- Installasjon
  
  111
  - Montering
    111
  - Kabling
    112
  - Oppsett
    112
  - RåD Og Tips for Installasjon
    114
  - Tilbake Til de Opprinnelige Innstillingene
    116
- Bruk Og Vedlikehold
  
  117
  - Rullesjalusiens "Opp"- Og "Ned"-Bevegelse
    117
  - STOP-Funksjon
    117
  - Detektering Av Hindringer
    117
  - Frostbeskyttelse
    117
- RåD Og Tips for Bruk
  
  118
- Tekniske Data
  
  118

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY Oximo WT Manuales

SOMFY Oximo WT Guia (120 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Informations Préalables

2 Installation

3 Utilisation et Maintenance

4 Astuces et Conseils D'utilisation

5 Données Techniques

Deutsch

1 Vorbemerkungen

2 Installation

3 Bedienung und Wartung

5 Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Preliminari

2 Installazione

3 Utilizzo E Manutenzione

4 Suggerimenti E Consigli Per L'utilizzo

5 Dati Tecnici

Dutch

1 Informatie Vooraf

2 Installatie

3 Gebruik en Onderhoud

4 Tips en Aanbevelingen Bij Gebruik

5 Technische Gegevens

English

1 Prior Information

2 Installation

3 Operation and Maintenance

4 Tips and Advice on Operation

5 Technical Data

Español

1 Información Previa

2 Instalación

3 Utilización y Mantenimiento

4 Sugerencias y Consejos de Utilización

5 Datos Técnicos

Português

1 Informações Prévias

2 Instalação

3 Utilização E Manutenção

4 Sugestões E Conselhos de Utilização

5 Especificações Técnicas

Dansk

Forudgående Oplysninger

Installation

Anvendelse Og Vedligeholdelse

Tip Og Anbefalinger Til Brugen

Tekniske Data

Suomi

1 Etukäteistiedot

2 Asennus

3 Käyttö Ja Huolto

4 Vinkkejä Ja Neuvoja Käyttöön

5 Tekniset Tiedot

Svenska

Viktigt Att Veta

Installation

Användning Och Underhåll

Användningstips Och Rekommendationer

Norsk

Forhåndsinformasjon

Installasjon

Bruk Og Vedlikehold

RåD Og Tips for Bruk

Tekniske Data

Productos relacionados

SOMFY Categorias