Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Paneles Solares
Oximo 40 WireFree RTS
SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Oximo 40 WireFree RTS. Tenemos
2
SOMFY Oximo 40 WireFree RTS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual
SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Manual Del Usuario (88 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 4.99 MB
Tabla de contenido
Français
3
1 Introduction
3
2 Sécurité
3
Tabla de Contenido
3
Sécurité et Responsabilité
3
Consignes SpéCIfiques de Sécurité
4
3 Contenu
4
Contenu du Kit
4
Éléments Supplémentaires (en Option)
4
4 Installation
5
Préconisations D'installation
5
Première Charge de la Batterie
5
Installation du (Des) Panneau(X) Solaire(S)
5
Installation de la Batterie
5
Installation du Moteur
5
5 Câblage
6
Cas Avec 1 Panneau Solaire
6
Cas Avec 2 Panneaux Solaires
6
6 Mise en Service
7
Pré-Enregistrement du Point de Commande RTS
7
Contrôle du Sens de Rotation
7
Réglage des Fins de Course et Enregis- Trement du Premier Point de Commande RTS
7
Contrôle des Réglages
9
Position Favorite (My)
9
Activation/Désactivation du Moteur
9
7 Utilisation et Mode de Fonctionnement
10
Avec un Point de Commande RTS
10
Fonction STOP
10
Détection des Obstacles
10
Protection Contre le Gel
10
Protection de la Batterie Contre la Décharge Excessive
11
Fonctionnement Avec un Capteur Soleil RTS
11
8 Réglages Supplémentaires Facultatifs
12
Modification de la Position Favorite
12
Suppression de la Position Favorite
12
Position Favorite (My)
12
Ajout/Suppression D'un Point de Commande RTS
12
Ajout/Suppression D'un Capteur Soleil RTS
13
Modification des Fins de Course
13
9 Astuces et Conseils
15
Un Problème Avec L'oximo 40 Wirefree™ RTS
15
Remplacement D'un Point de Commande RTS ou D'un Capteur RTS Perdu ou Cassé
15
Retour en Configuration D'origine
15
Recharge / Remplacement de la Batterie
15
Remplacement / Ajout D'un Panneau Solaire
15
10 Données Techniques
16
Moteur
16
Panneau Solaire
16
Batterie
16
Deutsch
17
1 Einleitung
17
2 Sicherheitshinweise
17
Sicherheit und Gewährleistung
17
Spezifische Sicherheitshinweise
18
3 Inhalt
18
Komponenten
18
Zubehör (Optional)
18
4 Installation
19
Installationsanweisung
19
Erstmaliges Laden der Batterie
19
Installation des / der Solarpanele
19
Installation der Batterie
19
Installation des Antriebs
19
5 Verkabelung
20
Situation mit 1 Solarpanel
20
Situation mit 2 Solarpanelen
20
6 Inbetriebnahme
21
Vorabspeicherung des RTS Funksenders
21
Prüfen der Drehrichtung
21
Einstellen der Endlagen und Einlernen des Ersten RTS-Funksenders
21
Überprüfung der Einstellungen
23
Lieblingsposition (My)
23
Aktivierung/Deaktivierung des Antriebs
23
7 Bedienung und Betriebsarten
24
Mittels eines RTS Funksenders
24
Hinderniserkennung
24
Festfrierschutz
24
Tiefentladungsschutz der Batterie
25
Ansteuerung mit einem RTS-Sonnensensor
25
8 Zusätzliche Einstellungen (Fakultativ)
26
Lieblingsposition (My)
26
Hinzufügen / Löschen eines RTS-Funksenders
26
Hinzufügen / Löschen eines RTS-Sonnensensors
27
Ändern der Endlagen
27
9 Tipps und Hinweise
29
Wirefree™ RTS
29
Mögliche Ursachen
29
Ersatz eines Verlorenen oder Beschädigten RTS-Funksenders oder RTS-Sensors
29
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
29
Laden / Austausch der Batterie
29
Hinzufügen / Löschen eines Solarpanels
29
10 Technische Daten
30
Antrieb
30
Solarpanel
30
Batterie
30
English
31
1 Introduction
31
2 Safety
31
Safety and Responsibility
31
SpecifiC Safety Advice
32
3 Contents
32
Contents of the Kit
32
Additional Parts (Optional)
32
4 Installation
33
Installation Recommendations
33
Charging the Battery for the First Time
33
Installing the Solar Panel(S)
33
Installing the Battery
33
Installing the Motor
33
5 Wiring
34
With 1 Solar Panel
34
With 2 Solar Panels
34
6 Commissioning
35
Pre-Programming the RTS Control Point
35
Checking the Direction of Rotation
35
Setting the End Limits and Storing the First RTS Control Point
35
Checking the Settings
37
Favourite Position ("My")
37
Activating/Deactivating the Motor
37
7 Use and Operating Mode
38
With an RTS Control Point
38
Obstacle Detection
38
Anti-Freeze Protection
38
Excessive Discharge Protection for the Battery
39
Operation with an RTS Sun Sensor
39
Favourite Position ("My")
40
Adding/Removing an RTS Control Point
40
Adding/Removing an RTS Sun Sensor
41
Modifying the End Limits
41
8 Optional Additional Settings
40
9 Tips and Recommendations
43
Wirefree™ RTS
43
Replacing a Lost or Broken RTS Control Point or RTS Sensor
43
Restoring the Original Configuration
43
Recharging / Replacing the Battery
43
Replacing / Adding a Solar Panel
43
10 Technical Data
44
Motor
44
Solar Panel
44
Battery
44
Italiano
45
1 Introduzione
45
2 Avvertenze
45
Sicurezza E Responsabilità
45
Istruzioni Generali DI Sicurezza
46
3 Contenuto
46
Contenuto del Kit
46
Elementi Supplementari(Opzionali)
46
4 Installazione
47
Raccomandazioni Per L'installazione
47
Prima Carica Della Batteria
47
Installazione del (Dei) Pannello(I) Solare(I)
47
Installazione Della Batteria
47
Installazione del Motore
47
5 Cablaggio
48
Caso con 1 Pannello Solare
48
Caso con 2 Pannelli Solari
48
6 Messa in Servizio
49
Preregistrazione del Trasmettitore RTS
49
Controllo del Senso DI Rotazione
49
Regolazione Dei Fine Corsa E Registrazione del Primo Trasmettitore RTS
49
Con Cintini Morbidi E Stopper Sulla Stecca Finale
50
Con Cintini Morbidi E Senza Stopper Sulla Stecca Finale
50
Controllo Delle Regolazioni
51
Posizione Preferita ("My")
51
Attivazione/Disattivazione del Motore
51
7 Utilizzo E Modalità DI Funzionamento
52
Con un Trasmettitore RTS
52
Funzione STOP
52
Rilevamento Degli Ostacoli
52
Protezione Contro Il Gelo
52
Protezione Della Batteria da una Scarica Eccessiva
53
Funzionamento con un Sensore Sole RTS
53
Comparsa del Sole
53
Scomparsa del Sole
53
Posizione Preferita ("My")
54
Aggiungere/Eliminare un Trasmettitore RTS
54
Aggiungere/Eliminare un Sensore Sole RTS
55
Modifica Dei Finecorsa
55
8 Regolazioni Supplementari Facoltative
54
9 Consigli E Raccomandazioni
57
Wirefree™ RTS
57
Sostituzione DI un Trasmettitore RTS O DI un Sensore RTS Perso O Rotto
57
Ritorno Alla Configurazione Originale
57
Ricarica / Sostituzione Della Batteria
57
Sostituzione / Aggiunta DI un Pannello Solare
57
10 Dati Tecnici
58
Motore
58
Pannello Solare
58
Batteria
58
Dutch
59
1 Inleiding
59
2 Veiligheid
59
Veiligheid en Verantwoordelijkheid
59
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
60
3 Inhoud
60
Inhoud Van de Set
60
Extra Onderdelen (Optioneel)
60
4 Installatie
61
Installatievoorschriften
61
Eerste Keer Opladen Van de Accu
61
Installeren Van Het (De) Zonnepane(E)L(En)
61
Installeren Van de Accu
61
Installeren Van de Motor
61
5 Aansluiting
62
Installatie Met 1 Zonnepaneel
62
Installatie Met 2 Zonnepanelen
62
6 In Werking Stellen
63
Controle Nemen Met Het RTS Bedieningspunt
63
Controleren Van de Draairichting
63
Afstellen Van de Eindpunten en Opslaan Van Het Eerste RTS Bedieningspunt
63
Controleren Van de Afstellingen
65
Favoriete Positie (My)
65
Activeren/Deactiveren Van de Motor
65
7 Gebruik en Werking
66
Met Een RTS Bedieningspunt
66
Detectie Van Obstakels
66
Bescherming Tegen Vastvriezen
66
Beveiliging Van de Accu Tegente Diepe Ontlading
67
Werking Met Een RTS Zonnesensor
67
8 Extra Facultatieve Afstellingen
68
Favoriete Positie
68
Toevoegen/Wissen Van Een RTS Bedieningspunt
68
Toevoegen/Wissen Van Een RTS Zonnesensor
69
Wijzigen Van de Eindpunten
69
9 Tips en Adviezen
71
Wirefree™ RTS
71
Vervangen Van Een RTS Bedieningspunt of Van Een Verloren of Defecte RTS Sensor
71
Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
71
Laden/Vervangen Van de Accu
71
Vervangen/Toevoegen Van Een Zonnepaneel
71
10 Technische Gegevens
72
Motor
72
Zonnepaneel
72
Accu
72
Español
73
1 Introducción
73
2 Seguridad
73
Seguridad y Responsabilidad
73
Normas Específicas de Seguridad
74
3 Contenido
74
Contenido del Paquete
74
Elementos Adicionales (Opciones)
74
4 Instalación
75
Recomendaciones de Instalación
75
Primera Carga de la Batería
75
Instalación de la Batería
75
Instalación del Motor
75
5 Cableado
76
Caso con un Panel Solar
76
Caso con Dos Paneles Solares
76
6 Puesta en Marcha
77
Registro Previo del Punto de Mando RTS
77
Verificación del Sentido de Rotación
77
Ajuste de Los Fines de Carrera y Registro del Primer Punto de Mando RTS
77
Con Uniones Rígidas y Topes en la Última Lama
77
Con Uniones Rígidas y sin Topes en la Última Lama
78
Con Uniones Flexibles y con Topes en la Última Lama
78
Con Uniones Flexibles y sin Topes en la Última Lama
78
Comprobación de Los Ajustes
79
Posición Favorita (My)
79
Activación/Desactivación del Motor
79
7 Utilización y Modo de Funcionamiento
80
Con un Punto de Mando RTS
80
Función STOP
80
Detección de Obstáculos
80
Protección contra el Hielo
80
Protección de la Batería contra la Descarga Excesiva
81
Funcionamiento con un Sensor de Sol RTS
81
La Persiana Enrollable no Está en el Fin de Carrera Inferior
81
Sale el Sol
81
8 Ajustes Suplementarios Facultativos
82
Posición Favorita (My)
82
Modificación de la Posición Favorita
82
Eliminar la Posición Favorita
82
Adición/Supresión de un Punto de Mando RTS
82
Adición/Supresión de un Sensor de Sol RTS
83
Modificación de Los Fines de Carrera
83
9 Trucos y Consejos
85
Posibles Problemas con el Oximo 40 Wirefree™ RTS
85
Posibles Causas
85
Sustitución de un Punto de Mando RTS O de un Sensor RTS Extraviado O Roto
85
Regreso a la Configuración Original
85
Recarga/Sustitución de la Batería
85
Sustitución/Añadido de un Panel Solar
85
10 Datos Técnicos
86
Motor
86
Panel Solar
86
Batería
86
Publicidad
SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Manual (28 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Paneles Solares
| Tamaño: 5.26 MB
Tabla de contenido
1 Introduction
3
2 Safety
3
Tabla de Contenido
3
Safety and Liability
3
Specific Safety Advice
3
3 Installation
4
Location of the Solar Panel
4
Securing the Solar Panel
4
4 Wiring
4
5 Use and Operating Mode
5
6 Cleaning
5
7 Tips and Recommendations
5
A Problem with the 3.2 W Solar Panel
5
Replacing a Solar Panel
5
8 Technical Data
6
Introduzione
7
Avvertenze
7
Sicurezza E Responsabilità
7
Istruzioni Generali DI Sicurezza
7
Installazione
8
Sostituzione del Pannello Solare
8
Fissaggio del Pannello Solare
8
Cablaggio
8
Utilizzo E Modalità DI Funzionamento
9
Pulizia
9
Consigli E Raccomandazioni
9
Problemi con Il 3.2W Solar Panel
9
Sostituzione DI un Pannello Solare
9
Dati Tecnici
10
Colocación del Panel Solar
12
Fijación del Panel Solar
12
Instalación
12
Limpieza
13
Sustitución de un Panel Solar
13
Trucos y Consejos
13
Utilización y Modo de Funcionamiento
13
Datos Técnicos
14
Introdução
15
Instalação
16
Sugestões E Conselhos
17
Características Técnicas
18
Wskazówki I Rady
21
Dane Techniczne
22
Publicidad
Productos relacionados
SOMFY Oximo io
SOMFY Oximo WireFree Battery Stick
SOMFY Oximo 50 S Auto io
SOMFY Oximo RTS
SOMFY Oximo 50
SOMFY Oximo WireFree Battery
SOMFY Oximo 40 WF RTS
SOMFY Oximo WT
SOMFY VISIDOM OC100
SOMFY One+
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL