Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam DCR-TRV11E
Sony Handycam DCR-TRV11E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam DCR-TRV11E. Tenemos
1
Sony Handycam DCR-TRV11E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam DCR-TRV11E Manual De Instrucciones (220 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 5.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
5
Verificar os Acessórios Fornecidos
5
Guía de Inicio Rápido
6
Conexión del Cable de Corriente
6
Guia de Iniciação Rápida
8
Ligar O Cabo de Alimentação
8
Procedimientos Iniciales como Utilizar Este Manual
10
Utilización de Este Manual
12
Utilização Deste Manual
12
Precauciones sobre el Cuidado de la Videocámara
12
Paso 1 Preparación del Suministro de
13
Alimentación
13
Instalación de la Batería
13
Passo 1 Preparar a Fonte de Alimentação
13
Instalar a Bateria Recarregável
13
Carga de la Batería
14
Carregar a Bateria
14
Conexión a la Toma de Corriente
19
Ligar à Rede de Corrente Eléctrica
19
Paso 2 Inserción de Videocasetes
20
Passo 2 Introduzir Uma Cassete
20
Para Expulsar el Videocasete
20
Para Ejectar a Cassete
20
Procedimientos Iniciales
10
Uso de Este Manual
10
Gravar - Informações Básicas Gravar Uma Imagem
21
Ajuste de la Pantalla LCD
23
Ajuste del Visor Electrónico
25
Regular O Visor Electrónico
25
Uso de la Función de Zoom
27
Utilização da Função de Zoom
27
Indicadores Mostrados en el Modo de Grabación
29
Filmación de Motivos con Luz de Fondo (BACK LIGHT)
30
Filmar Motivos Em Contraluz
30
Filmación en la Oscuridad (Nightshot/Super Nightshot)
31
Filmar no Escuro (Nightshot/Super Nightshot)
31
Comprobación de la Grabación - END SEARCH/ Editsearch/Revisión de la Grabación
34
Verificar a Gravação - END SEARCH/ Editsearch/Rec Review
34
End Search / Editsearch
35
Grabación - Operaciones Básicas
21
Grabación de IMágenes
21
Reprodução - Informações Básicas Reproduzir Uma Cassete
36
Distintos Modos de Reproducción
39
Vários Modos de Reprodução
39
Visualización de Grabaciones en un TV
41
Ver a Gravação no Televisor
41
Uso del Receptor IR Inalámbrico de AV
43
Utilizar O Receptor IR Sem Fios
43
Reproducción - Operaciones Básicas
36
Reproducción de Cintas
36
Funções de Gravação Avançadas Gravar Uma Imagem Fixa Numa Cassete - Gravar Fotografias Numa Cassete
45
Grabación Fotográfica en Cintas con Temporizador
47
Gravar Fotografias Em Cassetes Com O Temporizador Automático
47
Impresión de IMágenes Fijas
48
Ajuste del Balance de Blancos Manualmente
49
Para Recuperar el Modo de Balance de Blancos Automático
49
Regular O Equilíbrio Do Branco Manualmente
49
Para Voltar Ao Modo de Equilíbrio Automático Do Branco
49
Uso del Modo Panorámico
51
Para Cancelar el Modo Panorámico
51
Utilizar O Modo 16:9
51
Para Cancelar O Modo
51
Uso de la Función de Aparición y Desaparición Gradual de IMágenes
53
Utilizar a Função FADER
53
Para Cancelar la Función de Aparición y Desaparición Gradual de IMágenes
54
Uso de Efectos Especiales - Efecto de Imagen
56
Utilizar Efeitos Especiais - Efeito de Imagem
56
Para Cancelar la Función de Efecto de Imagen
57
Uso de Efectos Especiales - Efecto Digital
58
Utilizar Efeitos Especiais - Efeito Digital
58
Uso de la Función PROGRAM AE
61
Utilização da Função PROGRAM AE
62
Ajuste de la Exposición Manualmente
64
Para Recuperar el Modo de Exposición Automático
64
Regular a Exposição Manualmente
64
Enfoque Manual
65
Focagem Manual
65
Operaciones de Grabación Avanzadas Grabación de IMágenes Fijas en una Cinta - Grabación Fotográfica en Cintas
45
Funções de Reprodução Avançadas Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos de Imagem
67
Reproducción de Cintas con Efectos Digitales
68
Para Cancelar la Función de Efecto Digital
68
Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos Digitais
68
Aumento de IMágenes Grabadas en Cintas - PB ZOOM
70
Ampliar Imagens Gravadas Em Cassetes - PB ZOOM
70
Para Cancelar la Función PB ZOOM
70
Localización Rápida de Escenas Mediante la Función de Memoria de Ajuste a Cero
72
Localizar Rapidamente Uma Cena, Utilizando a Função de Memória Do Ponto Zero
72
Búsqueda de Los Límites de Cintas Grabadas por Título - Búsqueda de Títulos
73
Para Detener la Búsqueda
73
Procurar os Limites de Uma Cassete Gravada Através Do Título - Procura Do Título
73
Para Interromper a Procura
73
Búsqueda de Grabaciones por Fecha - Búsqueda de Fechas
75
Búsqueda de la Fecha Mediante la Memoria en Casete
75
Procurar Uma Gravação Pela Data - Procura da Data
75
Efectuar Uma Procura da Data Utilizando a Memória da Cassete
75
Búsqueda de la Fecha sin Utilizar la Memoria en Casete
76
Efectuar Uma Procura da Data Sem Utilizar a Memória da Cassete
76
Búsqueda de Fotografías - Búsqueda/Exploración de Fotografías
77
Búsqueda de Fotografías Mediante la Memoria en Casete
77
Procurar Uma Fotografia - Procurar Fotografia/Varrimento de Fotografias
77
Efectuar a Procura de Uma Fotografia Utilizando a Memória da Cassete
77
Búsqueda de Fotografías sin Utilizar la Memoria en Casete
78
Efectuar a Procura de Uma Fotografia Sem Utilizar a Memória da Cassete
78
Exploración de Fotografías
79
Operaciones de Reproducción Avanzadas
67
Reproducción de Cintas con Efectos de Imagen
67
Montagem Copiar Uma Cassete
80
Cuando Termine de Copiar la Cinta
82
Quando Acabar de Copiar a Cassete
82
Copia de Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital de Programas
84
Copiar Apenas as Cenas Pretendidas - Montagem de Programas Digitais
84
Copiar Apenas as Cenas Pretendidas - Montagens de Programas Digitais
86
Paso 3: Ajuste de la Sincronización de la Videograbadora
90
Operación 1: Creación de Programa
93
Operación 2: Realización de una Edición Digital de Programas (Copia de Cintas)
95
Utilización con una Unidad de Vídeo Analógica y PC - Función de Conversión de Señal
96
Utilizar Com um Aparelho de Vídeo Analógico E um PC - Função de Conversão de Sinal
96
Grabación de Vídeo O de Programas de TV
97
Gravar Programas de Televisão ou de Vídeo
97
Inserción de Escenas desde una Videograbadora - Edición de Inserción
101
Inserir Uma Cena a Partir Do Videogravador - Montagem por Inserção
101
Para Cambiar el Punto de Finalización de la Inserción
102
Uso del Mando a Distancia
103
Utilizar O Telecomando
103
Copia de Audio
104
Dobragem Do Som
104
Superposición de Títulos
108
Sobreposição de Títulos
108
Borrado de Títulos
111
Creación de Sus Propios Títulos
112
Criação de Títulos
112
Para Cambiar un Título Almacenado
113
Etiquetado de Videocasetes
114
Identificar Uma Cassete
114
Edición
80
Copia de Cintas
80
Personalizar a Câmara de Vídeo Alterar as Programações Do Menu
116
Reajuste de la Fecha y Hora
129
Acertar Novamente a Data E as Horas
129
Operaciones de "Memory Stick
131
- sólo DCR-TRV11E/TRV20E
131
Uso de "Memory Stick"-Introducción
131
(Só Nos Modelos DCR-TRV11E/TRV20E) Utilizar um "Memory Stick"-Introdução
131
Uso de "Memory Sticks" - Introducción
132
Seleccionar O Modo de Qualidade de Imagem
134
Selección del Modo de Calidad de Imagen
134
Selección del Tamaño de Imagen
136
Grabación de IMágenes Fijas en "Memory Sticks" - Grabación de Fotografías en Memoria
138
Sólo DCR-TRV11E/TRV20E
138
Gravar Imagens Fixas Em "Memory Stick"S - Memorização de Fotografias
138
Ajustes de Filmación Continua Ajuste
142
Superposición de IMágenes Fijas de un "Memory Stick" sobre IMágenes en Movimiento - MEMORY MIX
144
Sobrepor Uma Imagem Fixa, Contida Num "Memory Stick", Numa Imagem Em Movimento - MEMORY MIX
144
Grabación de IMágenes de Cintas DV de Tamaño Reducido como IMágenes Fijas
149
Gravar Uma Imagem a Partir de Uma Minicassete DV como Uma Imagem Fixa
149
Grabación de IMágenes Fijas desde Otro Equipo
151
Copia de IMágenes Fijas de Cintas DV de Tamaño Reducido - Almacenamiento de Fotografías
152
Copiar Imagens Fixas de Uma Minicassete DV - Guardar Fotografias
152
Para Detener O Finalizar la Copia
153
Para Interromper ou Terminar a Cópia
153
Si la Memoria del "Memory Stick" Se Llena
153
Visualización de IMágenes Fijas - Reproducción de Fotografías en Memoria
154
Ver Uma Imagem Fixa - Reprodução de Fotografia Em Memória
154
Indicadores de Pantalla Mostrados Durante la Reproducción de IMágenes Fijas
155
Reproducción Simultánea de Seis IMágenes Grabadas (Pantalla de Índices)
156
Ver as Imagens Gravadas Num Computador Pessoal
157
Visualización de las IMágenes Grabadas con un Ordenador Personal
157
Copia de la Imagen Grabada en "Memory Sticks" a Cintas DV de Tamaño Reducido
158
Copiar para Minicassetes DV as Imagens Gravadas Em "Memory Stick"S
158
Aumento de IMágenes Fijas Grabadas en "Memory Sticks" - PB ZOOM de Memoria
160
Ampliar as Imagens Fixas Gravadas Em "Memory Stick"S - PB ZOOM da Memória
160
Reproducción de IMágenes en un Bucle Continuo - SLIDE SHOW
162
Reprodução de Imagens Num Ciclo Contínuo - SLIDE SHOW
162
Prevención contra Borrados Accidentales - Protección de IMágenes
164
Evitar a Desgravação Acidental - Protecção da Imagem
164
Para Cancelar la Protección de Imagen
165
Eliminación de IMágenes
166
Apagar Imagens
166
Eliminación de Todas las IMágenes
167
Apagar Todas as Imagens
167
Escritura de Marcas de Impresión - PRINT MARK
169
Colocar Uma Marca de Impressão - PRINT MARK
169
Para Cancelar la Escritura de Marcas de Impresión
170
Personalización de la Videocámara
116
Cambio de Los Ajustes de Menú
116
Funções Do “Memory Stick”
131
Operaciones de “Memory Stick”
131
Informações Adicionais Cassetes a Utilizar
171
Selección del Tipo de Videocasete
171
Al Reproducir Cintas de Pista de Sonido Dual
172
Acerca de I.link
174
I.link
174
Acerca de la Denominación
174
Velocidad de Línea en Baudios
175
Solución de Problemas
176
En el Modo de Reproducción
177
Indicación de Autodiagnóstico
182
Indicadores y Mensajes de Aviso
183
Resolução de Problemas
185
Visor de Auto-Diagnóstico
191
Indicadores E Mensagens de Aviso
192
Uso de la Videocámara en el Extranjero
194
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
194
Información y Precauciones de Mantenimiento
195
Condensación de Humedad
195
Informações sobre Manutenção E Precauções
195
Condensação de Humidade
195
Precauciones Empleo de la Videocámara
197
Especificaciones
200
Videocámara
200
Adaptador de Alimentación de CA
201
Características Técnicas
202
Bateria Recarregável
203
Identificación de Los Componentes y Controles
204
Información Complementaria Videocasetes que Pueden Utilizarse
171
Referencia Rápida
204
Referência Rápida
204
Identificar as Peças E Controlos
204
Mando a Distancia
212
Para Preparar el Mando a Distancia
213
Preparar O Telecomando
213
Indicadores de Funcionamento
214
Guía Rápida de Funciones
216
Guia Rápido das Funções
217
Índice Alfabético
218
Índice Remissivo
219
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony DCR-TRV110
Sony DCR-TRV116E
Sony DCR-TRV118E
Sony DCR-TRV11
Sony DCR-TRV140
Sony DCR-TRV12E
Sony DCR-TRV14E
Sony Digital Handycam DCR-TRV19
Sony DCR-TRV16E
Sony Digital Handycam DCR-TRV10E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL