Grabación De Imágenes Fijas Desde Otro Equipo - Sony Handycam DCR-TRV6E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes de cintas DV de
tamaño reducido como imágenes fijas
Grabación de imágenes fijas
desde otro equipo
– Sólo DCR-TRV20E
(1) Ajuste el interruptor POWER en VCR y defina
DISPLAY de en LCD en los ajustes de
menú.
Ajuste A/V t DV OUT de
OFF en los ajustes de menú.
(2) Reproduzca la cinta grabada, o encienda el TV
para ver el programa que desee.
La imagen del otro equipo aparecerá en la
pantalla LCD o en el visor electrónico.
(3) Realice los pasos 3 y 4 de la página 149.
Para grabar la imagen mediante la toma
AUDIO/VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Conecte el enchufe amarillo del cable de
conexión de A/V a la toma de vídeo de la
videograbadora o del TV.
Para grabar la imagen mediante la toma DV
IN/OUT
Realice la conexión con un cable de vídeo S
(no suministrado) para obtener imágenes de
alta calidad
Con esta conexión, no es preciso conectar el
enchufe amarillo (de vídeo) del cable de conexión
de A/V.
Conecte un cable de vídeo S (no suministrado) a
las tomas de vídeo S de la videocámara y de la
videograbadora.
Esta conexión permite obtener imágenes de
formato DV de mayor calidad.
Gravar uma imagem a partir de uma
minicassete DV como uma imagem fixa
Gravar uma imagem fixa a
partir de outro equipamento
– Só no modelo DCR-TRV20E
(1) Regule o selector POWER para VCR e regule
en el valor
(2) Reproduza a cassete gravada ou ligue o
(3) Execute os passos 3 e 4 da página 149.
Quando gravar a imagem através da tomada
AUDIO/VIDEO
cable de conexión de A/V/
cabo de ligaçâo de A/V
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V
(áudio/vídeo) à tomada de entrada de vídeo do
televisor ou do videogravador.
Quando gravar a imagem através da tomada
DV IN/OUT
DV S VIDEO LANC
cable de i.LINK (cable de conexión de DV)/
cabo de i.LINK (cabo de ligaçâo de DV)
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Faça a ligação utilizando o cabo S video (não
fornecido) para obter imagens de alta
qualidade
Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela
(do vídeo) do cabo de ligação de A/V (áudio/
vídeo).
Ligue o cabo S video (não fornecido) às tomadas
S video da câmara de vídeo e do videogravador.
Esta ligação produz imagens em formato DV de
qualidade superior.
DISPLAY em para LCD nas
programações do menu.
Regule A/V t DV OUT em
nas programações do menu.
televisor para ver o programa desejado.
A imagem fixa do outro equipamento aparece
no visor LCD ou no visor electrónico.
para OFF
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
151