Space SQ 501 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Space SQ 501 L. Tenemos 1 Space SQ 501 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Space SQ 501 L Manual De Instrucciones (106 páginas)

Marca: Space | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 4.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Indice 0. Norme Generali DI Sicurezza
6
Contents 0. General Safety Standards
6
Inhalt 0. Allgemeine Sicherheitsnormen
6
Index 0. Consignes Generales de Securite
6
Índice 0. Normas Generales de Seguridad
6
0. Normas Generales de Seguridad

7
0. Consignes Generales de Securite

7
0. Allgemeine Sicherheitsnormen

7
0. General Safety Standards

7
0. Norme Generali DI Sicurezza

7
Destinazione D'uso

11
Intended Purpose

11
Einsatzbereich

11
Utilisation Conforme

11
Destinacion de Uso

11
- Avvertenze E Cautele
  12
- Warnings and Precautions
  12
- Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
  12
- Consignes et Précautions
  12
- Advertencias y Precauciones
  12
- Caratteristiche Tecniche
  14
Descrizione del Sollevatore

25
Description of Lift

25
Beschreibung der Hebebühne

25
Description du Pont Elevateur

25
Descripcion del Elevador

25
- Caratteristiche Tecniche Principali
  27
- Attitudine All'impiego
  27
- Main Technical Features
  27
- Fitness for Use
  27
- Technische Haupteigenschaften
  27
- Einsatzeignung
  27
- Principales Caractéristiques Techniques
  27
- Aptitude à L'emploi
  27
- Características Técnicas Principales
  27
- Aptitud al Empleo
  27
- Comandi
  29
- Accessori a Richiesta
  29
- Controls
  29
- Accessories on Request
  29
- Steuerungen
  29
- Zubehör auf Anfrage
  29
- Commandes
  29
- Accessoires Sur Demande
  29
- Mandos
  29
- Accesorios sobre Pedido
  29
Movimentazione E Preinstallazione

31
Handling - before Installation

31
Bewegung und Vorinstallation

31
Manutention et Preinstallation

31
Movimentacion y Preinstalacion

31
Istruzioni DI Montaggio

32
- Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Dal Luogo DI Installazione
  32
Installation

32
- Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
  32
Montageanleitung

32
- Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
  32
Instructions de Montage

32
- Vérification des Caractéristiques Minimes Requises
  32
Instrucciones de Montaje

32
5 Instrucciones para el Uso del Elevador

62
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore

62
Operating Instructions

62
- Improper Use
  62
- Accessories
  62
- Personnel Training
  62
Betriebsanleitung für die Hebebühne

62
- Unsachgemässer Einsatz der Hebebühne
  62
- Precauzioni D'uso
  63
- Precautions
  63
- Vorsichtsmaßnahmen
  63
- Précautions D'utilisation
  63
- Precauciones de Uso
  63
- Istruzioni D'uso
  65
Sicurezza

65
- Controls
  65
Safety

65
- Emergency Procedure
  65
- Anwendungsanleitung
  65
Sicherheit

65
- Verfahren IM Notfall
  65
- Mode D'emploi
  65
Securite

65
- Sicherheitsvorrichtungen
  66
- Sécurités
  66
- Seguridades
  66
- Sicurezze
  66
Manutenzione

66
- Lubrificazione
  66
- Safety Devices
  66
Maintenance

66
- Lubrication
  66
Instandhaltung

66
- Controllo Funi Portanti
  67
- Cambio Olio Centralina
  67
- Cables Inspection
  67
- How to Change Hydraulic Unit Oil
  67
- Kontrolle der Tragseile
  67
- Ölwechsel in der Zentrale
  67
- Contrôle des Câbles Porteurs
  67
- Remplacement de L'huile de L'unité de Commande
  67
- Control Cables Portantes
  67
- Cambio Aceite Centralita
  67
- Pulizia Valvole
  68
- Verifica Periodica Sicurezze
  68
- Valve Cleaning
  68
- Periodical Check of Safety Devices
  68
- Reinigung der Ventile
  68
- Periodische Kontrolle der Schutzvorrichtungen
  68
- Nettoyage Vannes
  68
- Controle Periodique des Dispositifs de Securite
  68
- Limpieza Válvulas
  68
- Control Periodico de las Seguridades
  68
Inconvenienti

69
Problems

70
Störungen

71
Inconvenient

72
Inconvenientes

73
Accantonamento

74
Rottamazione

74
Storage

74
Disposal

74
Ausserbetriebsetzung

74
Verschrottung

74
Stockage

74
Mise a la Ferraille

74
Almacenaje

74
Desguace

74
Ricambi

78
- Come Richiedere I Ricambi
  78
- Indice Tavole Ricambi
  78
Spare Parts

78
- How to Order Spare Parts
  78
- Spare Parts Summary
  78
Ersatzteile

78
- Ersatzteilanforderung
  78
- Tafelverzeichnis
  78
Pieces Detachees

78
Verifiche DI Installazione E Periodiche

97
Installation and Periodic Inspections

97
Kontrollen der Erstinstallation und Regelmässige Kontrollen

97
Controles a Realiser Lors de L'installation et Periodiquement

97
Controles de Instalacion y Inspecciones Periodicas

97
- Importante
  97
- Firma Utilizador
  99
- Firma del Instalador
  105
Targhetta DI Identificazione

106
Identification Plate

106
Identifikationsschild

106
Plaque D'identification

106
Placa de Identificación

106

Productos relacionados

Space Categorias

Sistemas de Elevación Ascensores Columnas de Elevación Equipos de Elevación Carretillas Elevadoras

Más Space manuales

Space SQ 501 L Manuales

Space SQ 501 L Manual De Instrucciones (106 páginas)

Tabla de contenido

0. Normas Generales de Seguridad

0. Consignes Generales de Securite

0. Allgemeine Sicherheitsnormen

0. General Safety Standards

0. Norme Generali DI Sicurezza

Destinazione D'uso

Intended Purpose

Einsatzbereich

Utilisation Conforme

Destinacion de Uso

Descrizione del Sollevatore

Description of Lift

Beschreibung der Hebebühne

Description du Pont Elevateur

Descripcion del Elevador

Movimentazione E Preinstallazione

Handling - before Installation

Bewegung und Vorinstallation

Manutention et Preinstallation

Movimentacion y Preinstalacion

Istruzioni DI Montaggio

Installation

Montageanleitung

Instructions de Montage

Instrucciones de Montaje

5 Instrucciones para el Uso del Elevador

Istruzioni Per L'uso del Sollevatore

Operating Instructions

Betriebsanleitung für die Hebebühne

Sicurezza

Safety

Sicherheit

Securite

Manutenzione

Maintenance

Instandhaltung

Inconvenienti

Problems

Störungen

Inconvenient

Inconvenientes

Accantonamento

Rottamazione

Storage

Disposal

Ausserbetriebsetzung

Verschrottung

Stockage

Mise a la Ferraille

Almacenaje

Desguace

Ricambi

Spare Parts

Ersatzteile

Pieces Detachees

Verifiche DI Installazione E Periodiche

Installation and Periodic Inspections

Kontrollen der Erstinstallation und Regelmässige Kontrollen

Controles a Realiser Lors de L'installation et Periodiquement

Controles de Instalacion y Inspecciones Periodicas

Targhetta DI Identificazione

Identification Plate

Identifikationsschild

Plaque D'identification

Placa de Identificación

Productos relacionados

Space Categorias