Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga MCS 470 Li D48 Serie. Tenemos 10 Stiga MCS 470 Li D48 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Manual Del Operador

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (413 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Italiano

19
- Kullanim Kilavuzu
  2
- Accessori a Richiesta
  13
- Hu - Műszaki Adatok
  17
- Pt - Dados Técnicos
  18
- Tabla de Contenido
  19
- Norme DI Sicurezza
  19
- Durante L'utilizzo
  20
  - Limitazioni All'uso
    20
  - Operazioni Preliminari
    20
- Batteria / Carica Batteria
  21
- Manutenzione, Rimessaggio
  21
- Tutela Ambientale
  21
- 3 Conoscere la Macchina
  
  21
  - Descrizione Macchina E Uso Previsto
    21
    
    Uso Improprio
    22
    
    Segnaletica DI Sicurezza
    22
    
    Etichetta DI Identificazione
    22
    
    Componenti Principali
    22
    
    Montaggio
    23
    
    Componenti Per Il Montaggio
    23
    
    Montaggio del Manico
    23
- 5 Comandi DI Controllo
  
  23
- 6 Uso Della Macchina
  
  24
  - Operazioni Preliminari
    24
    
    Controlli DI Sicurezza
    25
    
    Controllo DI Sicurezza Generale
    25
    
    Avviamento
    25
    
    Lavoro
    25
    
    Consigli Per Mantenere un Bel Prato
    26
    
    Arresto
    26
    
    Dopo L'utilizzo
    26
- 7 Manutenzione Ordinaria
  
  26
  - Generalità
    26
  - Batteria
    27
  - Pulizia
    27
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    27
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    28
- 8 Manutenzione Straordinaria
  
  28
  - Dispositivo DI Taglio
    28
- 9 Rimessaggio
  
  28
  - Rimessaggio Della Macchina
    28
  - Rimessaggio Della Batteria
    28
- 10 Movimentazione E Trasporto
  
  28
- 11 Assistenza E Riparazione
  
  29
- 12 Copertura Della Garanzia
  
  29
- 15 Accessori a Richiesta
  
  33
  - Batterie
    33
  - Carica Batteria
    33
Български

34
Srpski

48
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  48
  - Obuka
    48
  - Opće Informacije
    48
    
    Kako Se Služiti Priručnikom
    48
    
    Reference
    48
  - Održavanje, Skladištenje
    49
  - Pripremne Radnje
    49
  - Za Vrijeme Upotrebe
    49
    
    Radno Područje
    49
  - Akumulator/Punjač Akumulatora
    50
  - Zaštita Okolice
    50
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  50
  - Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    50
  - Sigurnosne Oznake
    51
  - Identifikacijska Naljepnica
    51
  - Glavni Dijelovi
    51
  - Montaža
    52
  - Komponente Za Montažu
    52
    
    Skidanje Ambalaže
    52
  - Montaža Drške
    52
  - Upravljačke Komande
    52
  - Sigurnosni Ključ (Element Za Isključivanje)
    52
  - Drška
    52
  - Podešavanje Visine Košenja
    53
- 6 Upotreba Mašine
  
  53
  - Pripremne Radnje
    53
  - Sigurnosne Kontrole
    53
    
    Startanje
    54
    
    Rad
    54
    
    Košenje Trave
    54
    
    Zaustavljanje Mašine
    55
    
    Nakon Upotrebe
    55
    
    Redovno Održavanje
    55
    
    Opće Informacije
    55
    
    Akumulator
    55
    
    ČIšćenje
    56
    
    Matice I Vijci Za Fiksiranje
    56
    
    ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    56
    
    Izvanredno Održavanje
    57
    
    Rezna Glava
    57
- 9 Skladištenje
  
  57
  - Skladištenje Mašine
    57
  - Skladištenje Akumulatora
    57
- 10 Pomicanje I Transport
  
  57
- 11 Asistencija I Popravka
  
  57
  - Pokriće Garancije
    58
    
    Tabela Za Održavanje
    58
    
    Prepoznavanje Problema
    59
    
    ZA Mašine S Elektronsko Upravljanje
    59
    
    Za Mašine Bez Elektronsko Upravljanje
    60
- 15 Dodatna Oprema Na Zahtjev
  
  61
  - Akumulatori
    61
  - Punjač Akumulatora
    61
Čeština

62
- Bezpečnostní Pokyny
  62
- Během Použití
  63
- Přípravné Úkony
  63
- Údržba a Skladování
  63
- Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
  64
- Ochrana Životního Prostředí
  64
- Popis Stroje a Určené Použití
  64
  - Nevhodné Použití
    65
- Seznámení Se Strojem
  64
- Hlavní Součásti
  65
  - Nabíječka Akumulátoru
    65
- Identifikační Štítek
  65
- Výstražné Symboly
  65
- Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)
  66
- Komponenty Pro Montáž
  66
- Montáž
  66
- Montáž Rukojeti
  66
- Ovládací Prvky
  66
- Rukojeť
  66
- Bezpečnostní Kontroly
  67
- Nastavení Výšky Sečení
  67
- Použití Stroje
  67
- Přípravné Úkony
  67
- Uvedení Do Činnosti
  67
- Po Použití
  68
- Pracovní Činnost
  68
  - Sečení Trávy
    68
- Zastavení
  68
- Akumulátor
  69
- Všeobecné Informace
  69
- ČIštění
  69
  - ČIštění Stroje
    70
- Řádná Údržba
  69
- Mimořádná Údržba
  70
- Upevňovací Matice a Šrouby
  70
- ČIštění Vzduchového Filtru
  70
- Manipulace a Přeprava
  71
- Servisní Služba a Opravy
  71
- Skladování
  71
- Skladování Akumulátoru
  71
- Skladování Stroje
  71
- Záruční Podmínky
  71
- Žací Ústrojí
  71
- Tabulka Údržby
  72
- Identifikace Závad
  73
- Pro Stroje S Elektronické OvláDání
  73
- Pro Stroje BEZ Elektronické OvláDání
  74
- Akumulátory
  75
- Nabíječka Akumulátorů
  75
- Volitelné Příslušenství
  75
Dansk

76
- Klargøring
  77
  - Under Brug
    77
  - Vedligeholdelse, Opmagasinering
    77
  - Batteri/Batterioplader
    78
  - Miljøbeskyttelse
    78
- 3 Kend Din Maskine
  
  78
  - Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
    78
  - Utilsigtet Brug
    78
  - Sikkerhedsmærkning
    79
  - Typeskilt
    79
  - Hovedkomponenter
    79
  - Montering
    80
  - Montering Af Komponenter
    80
  - Montage Af Styrehåndtag
    80
- 5 Betjeningsorganer
  
  80
- 6 Brug Af Maskinen
  
  81
  - Klargøring
    81
  - Sikkerhedskontroller
    81
    
    Start
    82
    
    Kørsel
    82
    
    Standsning
    83
    
    Efter Brug
    83
- 7 Almindelig Vedligeholdelse
  
  83
  - Generelle Oplysninger
    83
    
    Batteri
    83
    
    Rengøring
    84
    
    Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    84
    
    Rensning Af Luftfiltret
    84
- 8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
  
  84
  - Klippeanordning
    85
- 9 Opmagasinering
  
  85
  - Opmagasinering Af Maskinen
    85
  - Opmagasinering Af Batteriet
    85
- 10 Flytning Og Transport
  
  85
- 11 Service Og Reparationer
  
  85
- 12 Garantidækning
  
  85
- 13 Vedligeholdelsestabel
  
  86
- 15 Tilbehør
  
  89
  - Batterier
    89
  - Batterioplader
    89
Deutsch

90
- Sicherheitsvorschriften
  90
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  91
- Während der Verwendung
  91
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  92
  - Batterie/Batterieladegerät
    92
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    92
  - Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
    92
  - Umweltschutz
    92
  - Wartung, Aufbewahrung
    92
  - Sicherheitskennzeichnung
    93
  - Typenschild
    93
  - Unsachgemäße Verwendung
    93
  - Wesentliche Bauteile
    93
  - Montage der Bauteile
    94
  - Montage des Griffs
    94
  - Zusammenbau
    94
- 5 Steuerbefehle
  
  94
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  95
  - Vorbereitende Arbeitsschritte
    95
  - Sicherheitskontrollen
    95
  - Inbetriebnahme
    96
  - Arbeit
    96
  - Stopp
    97
  - Nach der Verwendung
    97
- 7 Ordentliche Wartung
  
  97
  - Allgemeines
    97
    
    Batterie
    97
    
    Reinigung
    98
    
    Befestigungsmutter und -Schrauben
    98
    
    Reinigung des Luftfilters
    99
- 8 Ausserordentliche Wartung
  
  99
  - Schnittvorrichtung
    99
- 9 Unterstellung
  
  99
  - Unterstellung der Maschine
    99
  - Unterstellung der Batterie
    99
- 10 Bewegung und Transport
  
  99
- 11 Service und Reparaturen
  
  100
- 12 Deckung der Garantie
  
  100
- 13 Wartungstabelle
  
  100
- 15 Anbaugeräte auf Anfrage
  
  103
  - Batterie
    103
  - Batterieladegerät
    103
Ελληνικά

104
English

118
- Safety Regulations
  118
- Preliminary Procedures
  119
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    119
  - During Operation
    119
  - Use Limitations
    119
  - Maintenance, Storage
    119
  - Battery / Battery Charger
    120
  - Environmental Protection
    120
- Description of the Machine and Planned Use
  120
  - Intended Use
    120
  - Improper Use
    120
- Getting to Know the Machine
  120
- Identification Label
  121
- Main Components
  121
- Safety Signs
  121
- Assembly Components
  122
- Handle Assembly
  122
- Safety Key (Deactivation Device)
  122
  - Power Button
    122
- Cutting Height Adjustment
  123
- Safety Checks
  123
  - Grass Cutting
    124
- Using the Machine
  123
- General Information
  124
- Routine Maintenance
  124
- Stopping the Machine
  124
  - After Operation
    124
- Nuts and Bolts
  125
- Cleaning the Air Filter
  126
- Cutting Means
  126
- Handling and Transportation
  126
- Occasional Maintenance
  126
- Storing the Battery
  126
- Storing the Machine
  126
- Assistance and Repairs
  127
- Warranty Coverage
  127
  - Maintenance Table
    127
  - Problem Identification
    128
  - For Machines with Electronic Control
    128
  - For Machines Without Electronic Control
    129
- Attachments on Request
  130
- Battery Charger
  130
Español

131
- Normas de Seguridad
  131
- Operaciones Preliminares
  132
  - Equipos de Protección Individual (EPI)
    132
  - Zona de Trabajo/Máquina
    132
  - Durante el Uso
    132
  - Comportamientos
    132
  - Mantenimiento, Almacenamiento
    132
  - Mantenimiento
    133
  - Batería/Cargador de Batería
    133
  - Respeto del Medio Ambiente
    133
- 3 Conocer la Máquina
  
  133
  - Descripción Máquina y Uso Previsto
    133
  - Uso Inadecuado
    134
  - Tipología de Usuario
    134
  - Señales de Seguridad
    134
  - Etiqueta de Identificación
    134
  - Componentes Principales
    134
  - Componentes para el Montaje
    135
  - Montaje del Mango
    135
- 5 Mandos de Control
  
  135
- 6 Uso de la Máquina
  
  136
  - Controles de Seguridad
    136
    
    Test de Funcionamiento de la Máquina
    137
    
    Resultado
    137
    
    Corte de Hierba
    137
    
    Algunos Consejos para Mantener un Bonito Césped
    137
  - Después del Uso
    138
- 7 Mantenimiento Ordinario
  
  138
  - Información General
    138
    
    Autonomía de la Batería
    138
    
    Extracción y Recarga de la Batería
    139
    
    Reinserción de la Batería en la Máquina
    139
    
    Limpieza de la Máquina
    139
    
    Limpieza del Grupo Dispositivo de Corte
    139
    
    Tuercas y Tornillos de Fijación
    139
    
    Limpieza de la Transmisión
    139
    
    Limpieza del Filtro de Aire
    139
    
    Mantenimiento Extraordinario
    140
    
    Dispositivo de Corte
    140
    
    Almacenamiento de la Máquina
    140
    
    Almacenamiento de la Batería
    140
- 10 Desplazamiento y Transporte
  
  140
- 11 Asistencia y Reparaciones
  
  140
  - Cobertura de la Garantía
    141
    
    Tabla de Mantenimientos
    141
    
    Identificación de Problemas
    142
    
    Para Máquinas con Control Electrónico
    142
    
    Posible Causa
    142
    
    Para Máquinas sin Control Electrónico
    143
- 15 Accesorios por Encargo
  
  144
  - Cargador de Batería
    144
Eesti

145
- Ettevalmistus
  146
- Hooldus, Ladustamine
  146
- Kasutamise Ajal
  146
- Aku / Akulaadija
  147
- Keskkonnakaitse
  147
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  147
  - Ettenähtud Kasutus
    147
- Masinaga Tutvumine
  147
- Andmesilt
  148
- Monteeritavad Komponendid
  148
- Ohutusmärgistus
  148
- Paigaldamine
  148
- Põhikomponendid
  148
- Juhtraua Monteerimine
  149
- Juhtseadmed
  149
- Turvavõti (Väljalülitamise Seade)
  149
  - Juhtraud
    149
  - Edasiveo Hoob
    149
  - Niitmiskõrguse Reguleerimine
    150
- Ettevalmistus
  150
- Käivitamine
  150
- Masina Kasutamine
  150
- Ohutuskontrollid
  150
- Masina Seiskamine
  151
  - Pärast Kasutamist
    151
- Tavahooldus
  151
- Töötamine
  151
- Üldandmed
  151
- Aku
  152
- Lukustusmutrid- Ja Kruvid
  152
  - Ülekande Puhastamine
    153
  - Õhufiltri Puhastamine
    153
- Puhastamine
  152
- Aku Hoiustamine
  153
- Erakorraline Hooldus
  153
- Ladustamine
  153
- Liigutamine Ja Transport
  153
- Lõikeseade
  153
- Masina Ladustamine
  153
- Garantii
  154
  - Hooldustabel
    154
  - Tõrgete Tuvastamine
    155
  - Elektroonilise Juhtimisega Masinad
    155
  - Elektroonilise Juhtimiseta Masinad
    156
- Teenindus Ja Remont
  154
- Akud
  157
- Akulaadija
  157
- Tellitavad Lisaseadmed
  157
Suomi

158
- 2 Esitoimenpiteet
  
  159
  - Käytön Aikana
    159
  - Huolto, Varastointi
    159
  - Akku / Akkulaturi
    160
  - Ympäristönsuojelu
    160
- 3 Laitteeseen Tutustuminen
  
  160
  - Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    160
  - Turvamerkinnät
    161
    
    Tunnistustarra
    161
    
    Pääosat
    161
    
    Asennus
    161
    
    Asennusosat
    162
    
    Työntöaisan Asennus
    162
- 5 Hallintalaitteet
  
  162
  - Turva-Avain (Väline Pois Päältä Ottamiseksi)
    162
    
    Kädensija
    162
    
    Leikkuukorkeuden Säätö
    163
- 6 Laitteen Käyttö
  
  163
  - Esitoimenpiteet
    163
  - Turvallisuustarkastukset
    163
  - Käynnistys
    163
  - Työskentely
    164
  - Pysäytys
    164
  - Käytön Jälkeen
    164
- 7 Säännöllinen Huolto
  
  164
  - Yleistä
    164
  - Akku
    165
  - Puhdistus
    165
  - Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    165
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    166
- 8 Ylimääräinen Huolto
  
  166
  - Leikkuuväline
    166
- 9 Varastointi
  
  166
  - Laitteen Varastointi
    166
  - Akun Varastointi
    166
- 10 Liikuttaminen Ja Kuljetus
  
  166
- 11 Huolto Ja Korjaus
  
  167
- 12 Takuusuoja
  
  167
  - Huoltotaulukko
    167
  - Vikojen Paikannus
    168
  - Elektronisella Ohjauksella Varustetut Laitteet
    168
  - Laitteet Ilman Elektronista Ohjausta
    169
- 15 Saatavana Olevat Lisävarusteet
  
  170
  - Akut
    170
  - Akkulaturi
    170
Français

171
- Normes de Sécurité
  171
- Opérations Préliminaires
  172
  - Équipements de Protection Individuelle (EPI)
    172
- Pendant L'utilisation
  172
  - Limitations D'utilisation
    172
- 3 Connaître la Machine
  
  173
  - Description de la Machine et Utilisation Prévue
    173
    
    Usage Prévu
    174
  - Entretien, Stockage
    173
    
    Batterie / Chargeur de Batterie
    173
    
    Protection de L'environnement
    173
  - Principaux Composants
    174
  - Signalétique de Sécurité
    174
  - Étiquette D'identification
    174
  - Composants pour le Montage
    175
  - Montage
    175
  - Montage du Guidon
    175
- 5 Commandes de Contrôle
  
  175
  - Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
    175
    
    Guidon
    175
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    176
- 6 Utilisation de la Machine
  
  176
  - Opérations Préliminaires
    176
  - Contrôles de Sécurité
    177
    
    Test de Fonctionnement de la Machine
    177
  - Démarrage
    177
  - Fonctionnement
    177
    
    Arrêt
    178
    
    Après L'utilisation
    178
- 7 Entretien Périodique
  
  178
  - Généralités
    178
    
    Batterie
    179
    
    Nettoyage
    179
    
    Écrous et Vis de Fixation
    179
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    180
- 8 Entretien Supplémentaire
  
  180
  - Organe de Coupe
    180
- 9 Stockage
  
  180
  - Stockage de la Machine
    180
  - Stockage de la Batterie
    180
- 10 Manutention et Transport
  
  181
- 11 Assistance et Réparations
  
  181
- 12 Couverture de la Garantie
  
  181
- 13 Tableau D'entretien
  
  182
- 15 Équipements Sur Demande
  
  185
  - Batterie
    185
  - Chargeur de Batterie
    185

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual Del Usuario (170 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Hu - Műszaki Adatok
14
Pt - Dados Técnicos
15
Norme DI Sicurezza
16
Operazioni Preliminari
16
Durante L'utilizzo
16
Tutela Ambientale
17
Descrizione del Prodotto
17
Comandi DI Controllo
18
Uso Della Macchina
19
Ricarica Della Batteria
20
Правила За Безопасност
21
Опазване На Околната Среда
22
Описание На Продукта
23
Знаци За Безопасност
23
Команди За Управление
23
Използване На Машината
24
Предварителни Операции
24
Проверки За Безопасност
24
Sigurnosni Propisi
27
Pripremne Radnje
27
Za Vrijeme Upotrebe
27
Održavanje, Skladištenje I Transport
28
Zaštita Okolice
28
Sigurnosne Oznake
29
Upravljačke Komande
29
Upotreba Mašine
30
Punjenje Baterije
31
Bezpečnostní Pokyny
32
Přípravné Úkony
32
Během Použití
32
Údržba, Skladování a Přeprava
33
Ochrana Životního Prostředí
33
Popis Výrobku
33
Součásti Stroje
34
Výstražné Symboly
34
Ovládací Prvky
34
Použití Stroje
35
Nabití Akumulátoru
36
Přeprava, Skladování a Likvidace
36
Under Brug
37
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
38
Maskinens Komponenter
39
Brug Af Maskinen
40
Opladning Af Batteriet
41
Sicherheitsvorschriften
42
Vorbereitende Arbeitsschritte
42
Während der Verwendung
42
Wartung, Instandhaltung und Transport
43
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
44
Gebrauch der Maschine
45
Transport, Lagerung und Entsorgung
46
Κανονεσ Ασφαλειασ
48
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
49
Χειριστηρια Ελεγχου
51
Χρηση Του Μηχανηματοσ
51
Safety Regulations
54
Preliminary Procedures
54
During Operation
54
Maintenance, Storage and Transport
55
Environmental Protection
55
Product Description
55
Using the Machine
57
T R Ans Po Rt, Storag E an Ddisposal
58
Normas de Seguridad
59
Preparación
59
Operaciones Preliminares
59
Durante el Uso
59
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
60
Batería / Cargador de Batería
60
Respeto del Medio Ambiente
60
Descripción del Producto
61
Montaje
61
Puesta en Marcha y Trabajo
62
Mantenimiento
62
Almacenamiento
63
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
63
Eesti Keel
64
Kasutamise Ajal
64
Toote Kirjeldus
65
Masina Kasutamine
67
Käytön Aikana
69
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
70
Tuotteen Kuvaus
70
Laitteen Osat
71
Laitteen Käyttö
72
Akun Lataus
73
Normes de Sécurité
74
Opérations Préliminaires
74
Pendant L'utilisation
74
Entretien, Stockage et Transport
75
Protection de L'environnement
75
Description du Produit
76
Utilisation de la Machine
77
Contrôles de Sécurité
77
Après L'utilisation
77
Sigurnosne Upute
79
Tijekom Uporabe
79
Održavanje, Skladištenje I Prijevoz
80
Zaštita Okoliša
80
Opis Proizvoda
80
Komponente Stroja
81

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual Del Operador (41 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
14
Hu - Műszaki Adatok
18
Pt - Dados Técnicos
19
Tabla de Contenido
20
Všeobecné Informace
20
Jak Číst Návod
20
Odkazy
20
Bezpečnostní Pokyny
20
Instruktáž
20
Přípravné Úkony
21
Během Použití
21
Údržba a Skladování
21
Akumulátor / Nabíječka Akumulátoru
22
Ochrana Životního Prostředí
22
Seznámení Se Strojem
22
Popis Stroje a Určené Použití
22
Nevhodné Použití
23
Výstražné Symboly
23
Identifikační Štítek
23
Hlavní Součásti
23
Nabíječka Akumulátoru
23
Montáž
24
Komponenty Pro Montáž
24
Montáž Rukojeti
24
Ovládací Prvky
24
Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)
24
Rukojeť
24
Nastavení Výšky Sečení
25
Nastavení Rukojeti (Obr. 8/9)
25
Použití Stroje
25
Přípravné Úkony
25
Bezpečnostní Kontroly
25
Uvedení Do Činnosti
25
Pracovní Činnost
26
Sečení Trávy
26
Zastavení
26
Po Použití
26
Řádná Údržba
27
Všeobecné Informace
27
Akumulátor
27
ČIštění
27
Upevňovací Matice a Šrouby
28
ČIštění Vzduchového Filtru
28
Mimořádná Údržba
28
Žací Ústrojí
28
Skladování
28
Skladování Stroje
28
Skladování Akumulátoru
29
Manipulace a Přeprava
29

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (39 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
14
Hu - Műszaki Adatok
18
Pt - Dados Técnicos
19
Tabla de Contenido
20
Algemeen
20
Hoe de Handleiding Lezen
20
Referenties
20
Veiligheidsvoorschriften
20
Training
20
Voorafgaande Werkzaamheden
21
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
21
Tijdens Het Gebruik
21
Onderhoud, Stalling
22
Accu / Acculader
22
Bescherming Van de Omgeving
22
Leer de Machine Kennen
22
Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
22
Voorzien Gebruik
23
Onjuist Gebruik
23
Veiligheidssignalen
23
Identificatielabel
23
Belangrijkste Onderdelen
23
Montage
24
Onderdelen Voor de Montage
24
Montage Van de Steel
24
Bedieningselementen
24
Contactsleutel (Uitschakelinrichting)
24
Steel
24
Afstelling Van de Maaihoogte
25
Afstelling Van de Hoek Van de Handgreep (Afb.8/9)
25
Gebruik Van de Machine
25
Voorafgaande Werkzaamheden
25
Veiligheidscontroles
26
Algemene Veiligheidscontrole
26
Starten
26
Het Werken
26
Stoppen
27
Na Het Gebruik
27
Gewoon Onderhoud
27
Algemeen
27
Accu
28
Reiniging
28
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
29
Reiniging Van de Luchtfilter
29
Buitengewoon Onderhoud
29
Maaimechanisme
29
Stalling
29
Stalling Van de Machine
29
Stalling Van de Accu
29

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (35 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
1 General Information

16
- How to Read the Manual
  16
- References
  16
2 Safety Regulations

16
- Tabla de Contenido
  16
- Training
  16
- Preliminary Procedures
  17
- Personal Protective Equipment (PPE)
  17
- During Operation
  17
- Use Limitations
  17
- Maintenance, Storage
  17
- Battery / Battery Charger
  18
- Environmental Protection
  18
- Getting to Know the Machine
  18
- Description of the Machine and Planned Use
  18
  - Intended Use
    19
  - Improper Use
    19
- Safety Signs
  19
- Identification Label
  19
- Main Components
  19
- Assembly
  20
- Assembly Components
  20
- Handle Assembly
  20
5 Controls

20
- Handle - Type "I
  20
- Safety Key (Deactivation Device)
  20
- Switch Command
  20
- Cutting Height Adjustment
  21
- Handle - Type "II"/"III" - Advanced Series
  21
  - Checking the Battery
    22
  - General Safety Check
    22
- Preliminary Procedures
  22
- Safety Checks
  22
6 Using the Machine

22
- Grass Cutting
  23
- Operation
  23
- Start-Up
  23
- Stopping the Machine
  24
  - After Operation
    24
  - Routine Maintenance
    24
  - General Information
    24
  - Battery
    24
  - Battery Power Reserve
    24
  - Cleaning
    25
  - Nuts and Bolts
    25
  - Cleaning the Air Filter
    26
- Cutting Means
  26
8 Occasional Maintenance

26

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (35 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
16
Generalità
16
- Come Leggere Il Manuale
  16
- Riferimenti
  16
- Norme DI Sicurezza
  16
Addestramento
16
Operazioni Preliminari
17
Durante L'utilizzo
17
Limitazioni All'uso
17
Manutenzione, Rimessaggio
18
- Batteria / Carica Batteria
  18
- Tutela Ambientale
  18
- Conoscere la Macchina
  18
- Descrizione Macchina E Uso Previsto
  18
  - Uso Previsto
    19
  - Uso Improprio
    19
- Segnaletica DI Sicurezza
  19
- Etichetta DI Identificazione
  19
- Componenti Principali
  19
- Montaggio
  20
- Componenti Per Il Montaggio
  20
- Montaggio del Manico
  20
Comandi DI Controllo
20
Operazioni Preliminari
22
- Controlli DI Sicurezza
  22
- Controllo DI Sicurezza Generale
  22
- Avviamento
  23
- Lavoro
  23
  - Taglio Dell'erba
    23
  - Consigli Per Mantenere un Bel Prato
    23
- Arresto
  24
- Dopo L'utilizzo
  24
Uso Della Macchina
22
Manutenzione Ordinaria
24
- Generalità
  24
- Batteria
  24
- Autonomia Della Batteria
  24
- Pulizia
  25
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  25
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  26
Rimessaggio Della Macchina
26
Rimessaggio Della Batteria
26
Manutenzione Straordinaria
26
- Dispositivo DI Taglio
  26

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (35 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Tabla de Contenido
16
Formation
16
Généralités
16
- Comment Consulter le Manuel
  16
- Références
  16
Normes de Sécurité
16
Opérations Préliminaires
17
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
17
Pendant L'utilisation
17
- Zone de Travail
  17
- Limitations D'utilisation
  17
Entretien, Stockage
18
- Batterie / Chargeur de Batterie
  18
- Protection de L'environnement
  18
- Connaître la Machine
  18
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  18
- Usage Prévu
  19
- Signalétique de Sécurité
  19
- Étiquette D'identification
  19
- Principaux Composants
  19
- Montage
  20
- Composants pour le Montage
  20
- Montage du Guidon
  20
Clé de Sécurité (Dispositif de Désactivation)
20
Guidon - Type « I
20
Commande de L'interrupteur
20
Commandes de Contrôle
20
Guidon - Type « II »/« III » - Advanced Series
21
Réglage de la Hauteur de Coupe
21
Préparation de la Machine au Travail
22
Contrôles de Sécurité
22
Opérations Préliminaires
22
Contrôle de la Batterie
22
Utilisation de la Machine
22
Démarrage
23
Fonctionnement
23
- Arrêt
  24
- Après L'utilisation
  24
Généralités
24
- Batterie
  24
- Autonomie de la Batterie
  24
- Nettoyage
  25
- Écrous et Vis de Fixation
  25
- Nettoyage du Filtre à Air
  26
Entretien Périodique
24
Stockage de la Machine
26
Stockage de la Batterie
26
Entretien Supplémentaire
26
- Organe de Coupe
  26

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (37 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
19
Información General
19
Cómo Leer el Manual
19
Referencias
19
Normas de Seguridad
19
Preparación
19
Operaciones Preliminares
20
Durante el Uso
20
Mantenimiento, Almacenamiento
20
Batería/Cargador de Batería
21
Respeto del Medio Ambiente
21
Conocer la Máquina
21
Descripción Máquina y Uso Previsto
21
Señales de Seguridad
22
Etiqueta de Identificación
22
Componentes Principales
22
Montaje
23
Componentes para el Montaje
23
Montaje del Mango
23
Mandos de Control
23
Llave de Seguridad (Dispositivo de Desactivación)
23
Mango
23
Ajuste de la Altura de Corte
24
Uso de la Máquina
24
Operaciones Preliminares
24
Controles de Seguridad
24
Arranque
25
Trabajo
25
Parada
26
Después del Uso
26
Mantenimiento Ordinario
26
Información General
26
Batería
26
Limpieza
27
Tuercas y Tornillos de Fijación
27
Limpieza del Filtro de Aire
27
Mantenimiento Extraordinario
28
Dispositivo de Corte
28
Almacenamiento
28
Almacenamiento de la Máquina
28
Almacenamiento de la Batería
28
Desplazamiento y Transporte
28
Asistencia y Reparaciones
28
Cobertura de la Garantía
29
Tabla de Mantenimientos
29
Identificación de Problemas
30
Para Máquinas con Control Electrónico
30
Para Máquinas sin Control Electrónico
31
Accesorios por Encargo
32
Baterías
32
Cargador de Batería
32

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (35 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
16
Allgemeines
16
Wie ist das Handbuch zu Lesen
16
Referenzen
16
Sicherheitsvorschriften
16
Schulung
16
Vorbereitende Arbeitsschritte
17
Während der Verwendung
17
Wartung, Aufbewahrung
18
Batterie/Batterieladegerät
18
Umweltschutz
18
Die Maschine Kennenlernen
18
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
18
Sicherheitskennzeichnung
19
Typenschild
19
Wesentliche Bauteile
19
Zusammenbau
20
Montage der Bauteile
20
Montage des Griffs
20
Steuerbefehle
20
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)
20
Griff - Typ "I
20
Griff - Typ "I" / "III" - Advanced Series
21
Einstellung der Schnitthöhe
21
Gebrauch der Maschine
22
Vorbereitende Arbeitsschritte
22
Sicherheitskontrollen
22
Inbetriebnahme
23
Arbeit
23
Stopp
24
Nach der Verwendung
24
Ordentliche Wartung
24
Allgemeines
24
Batterie
24
Reinigung
25
Befestigungsmutter und -Schrauben
25
Reinigung des Luftfilters
26
Ausserordentliche Wartung
26
Schneidwerkzeug
26
Unterstellung
26
Unterstellung der Maschine
26
Unterstellung der Batterie
26
Bewegung und Transport
27
Service und Reparaturen
27
Deckung der Garantie
27
Wartungstabelle
28
Störungssuche
28
Sonderzubehör
30
Mulching-Kit
30
Batterie
30
Batterieladegerät
30

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manual De Instrucciones (38 páginas)

Cortadora de pasto por batería con operador de pie

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
14
Hu - Műszaki Adatok
18
Pt - Dados Técnicos
19
Forberedende Operasjoner
21
Under Bruk
21
Bli Kjent Med Maskinen
22
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
22
Tilsiktet Bruk
22
Deler Til Monteringen
23
Montering Av Styret
24
Bruk Av Maskinen
25
Etter Bruk
26
Ordinært Vedlikehold
27
Festeskruer Og -Mutrer
28
Rengjøre Luftfilteret
28
Ekstraordinært Vedlikehold
28
Oppbevaring Av Batteriet
28
Service Og Reparasjoner
29

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga MCS 470 Li D48 Serie Manuales

Tabla de contenido

Italiano

3 Conoscere la Macchina

5 Comandi DI Controllo

6 Uso Della Macchina

7 Manutenzione Ordinaria

8 Manutenzione Straordinaria

9 Rimessaggio

10 Movimentazione E Trasporto

11 Assistenza E Riparazione

12 Copertura Della Garanzia

15 Accessori a Richiesta

Български

Srpski

2 Sigurnosni Propisi

3 Upoznavanje S Mašinom

6 Upotreba Mašine

9 Skladištenje

10 Pomicanje I Transport

11 Asistencija I Popravka

15 Dodatna Oprema Na Zahtjev

Čeština

Dansk

3 Kend Din Maskine

5 Betjeningsorganer

6 Brug Af Maskinen

7 Almindelig Vedligeholdelse

8 Ekstraordinær Vedligeholdelse

9 Opmagasinering

10 Flytning Og Transport

11 Service Og Reparationer

12 Garantidækning

13 Vedligeholdelsestabel

15 Tilbehør

Deutsch

3 Die Maschine Kennenlernen

5 Steuerbefehle

6 Gebrauch der Maschine

7 Ordentliche Wartung

8 Ausserordentliche Wartung

9 Unterstellung

10 Bewegung und Transport

11 Service und Reparaturen

12 Deckung der Garantie

13 Wartungstabelle

15 Anbaugeräte auf Anfrage

Ελληνικά

English

Español

3 Conocer la Máquina

5 Mandos de Control

6 Uso de la Máquina

7 Mantenimiento Ordinario

10 Desplazamiento y Transporte

11 Asistencia y Reparaciones

15 Accesorios por Encargo

Eesti

Suomi

2 Esitoimenpiteet

3 Laitteeseen Tutustuminen

5 Hallintalaitteet

6 Laitteen Käyttö

7 Säännöllinen Huolto

8 Ylimääräinen Huolto

9 Varastointi

10 Liikuttaminen Ja Kuljetus

11 Huolto Ja Korjaus

12 Takuusuoja

15 Saatavana Olevat Lisävarusteet

Français

3 Connaître la Machine

5 Commandes de Contrôle

6 Utilisation de la Machine

7 Entretien Périodique

8 Entretien Supplémentaire

9 Stockage

10 Manutention et Transport

11 Assistance et Réparations

12 Couverture de la Garantie