Stiga Park 120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiga Park 120. Tenemos 7 Stiga Park 120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual Del Usuario, Uso Y Mantenimiento

Stiga Park 120 Manual De Uso (492 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 10.59 MB

Tabla de contenido

Italiano

31
- Tabulka Technických Údajů
  11
  - Technical Data Table
    14
  - Tabla de Datos Técnicos
    15
  - Accessoires Sur Demande
    18
  - Optionele Accessoires
    23
  - Tabela Danych Technicznych
    25
  - Técnico Tabela de Dados
    26
  - Acessórios a Pedido
    26
  - Таблица Технических Данных
    27
  - Tabla de Contenido
    31
- 1 Introduzione
  
  34
  - Struttura del Manuale
    34
  - Simbologia
    34
  - Conservazione del Manuale
    34
- 2 Conoscere la Macchina
  
  34
  - Modelli [2Wd]
    34
  - Uso Previsto
    34
  - Definizione Della Tipologia DI Utente
    35
  - Uso Improprio
    35
  - Segnaletica DI Sicurezza
    35
  - Etichette Adesive
    35
  - Etichetta DI Identificazione
    36
  - Componenti Principali
    36
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  36
  - Addestramento
    36
  - Operazioni Preliminari
    37
  - Durante L'utilizzo
    38
  - Manutenzione E Magazzinaggio
    40
  - Trasporto
    41
  - Tutela Ambientale
    41
- 4 Assicurare Il Tosaerba
  
  41
- 5 Montaggio
  
  41
  - Componenti Per Il Montaggio
    41
  - Cofano Motore
    41
  - Batteria
    42
  - Collegamento Della Batteria
    42
  - Carica Della Batteria
    42
  - Sedile
    42
  - Volante
    42
  - Pressione Dei Pneumatici
    42
  - Puleggia Sollevamento
    42
  - Supporti a Sgancio Rapido
    42
  - Assieme Dispositivi DI Taglio
    43
  - Spazzatrice Frontale / Spalaneve a Lama
    43
- 6 Comandi
  
  43
  - Pedale Sollevatore Accessori Meccanico
    43
  - Pedale Freno DI Stazionamento
    43
  - Leva DI Blocco del Freno DI Stazionamento
    43
  - Pedale Trazione
    43
  - REGOLAZIONE VOLANTE - Mod.: [V 302 S]
    43
  - Comando del Gas E Dell'aria
    44
  - Blocchetto DI Accensione
    44
  - Presa DI Potenza
    44
  - Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    44
  - Regolazione Manuale - Mod.: [V 302]
    44
  - Regolazione Elettrica - Mod.: [V 302 S]
    44
  - Leva DI Inserimento / Sblocco Della Trasmissione
    44
  - Regolazione del Sedile
    45
  - Cofano Motore
    45
    
    Avviamento E Marcia
    45
  - Precauzioni Per L'uso
    45
  - Uso Combinato DI Accessori
    45
  - Rifornimento DI Carburante
    45
  - Controllo del Livello Dell'olio del Motore
    46
  - Controlli DI Sicurezza
    46
  - Controllo DI Sicurezza Generale
    46
  - Controllo DI Sicurezza Elettrico
    46
  - Avviamento / Lavoro
    47
  - Marcia
    47
    
    Arresto
    47
    
    Pulizia
    47
    
    Utilizzo Dell'accessorio
    47
  - Altezza DI Taglio
    47
  - Suggerimenti Per la Tosatura
    48
    
    Manutenzione
    48
  - Programma DI Assistenza
    48
    
    Preparazione
    48
  - Tabella Delle Manutenzioni
    48
  - Pressione Dei Pneumatici
    48
  - Rabbocco / Sostituzione Olio Motore
    48
  - Controllo / Rabbocco
    48
  - Sostituzione/Riempimento
    48
  - Controllo Trasmissioni a Cinghia
    49
    
    Sterzo
    49
  - Controlli
    49
  - Regolazione
    49
    
    Batteria
    49
  - Carica Mediante Il Motore
    49
  - Carica Mediante Carica Batteria GGP
    49
  - Presa D'aria
    50
    
    Lubrificazione
    50
  - Assieme del Dispositivo DI Taglio
    50
- 10 Assistenza E Riparazioni
  
  50
- 11 Rimessaggio
  
  51
- 12 Condizioni D'acquisto
  
  51
- 13 Tabella Riassuntiva Delle Manutenzioni
  
  52
- 14 Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
  
  53
Čeština

55
- Modely [2 Wd]
  58
- Přechovávaní Manuálu
  58
- Předpokládané Použití
  58
- Rozvržení Manuálu
  58
- Seznámení Se Se Strojem
  58
- Symboly
  58
- Úvod
  58
- Bezpečnostní NáVěstí
  59
- Definování Typu Uživatele
  59
- Nevhodné Použití
  59
- Nálepky
  59
- Bezpečnostní Normy
  60
- Hlavní Komponenty
  60
- Identifikační Štítek
  60
- Obecná Doporučení
  60
- Během Použití
  61
- Příprava
  61
- Údržba a Skladování
  63
- Přeprava
  64
- Životní Prostředí
  64
- Akumulátor
  65
- Komponenty Pro Montáž
  65
- Montáž
  65
- Motorová Skříň
  65
- Nabití Akumulátoru
  65
- Připojení Akumulátoru
  65
- Sedadlo
  65
- Sekačku Na Trávu si Pojistěte
  65
- Mechanický Pedál Ke Zvedání Přídavných Zařízení
  66
- Ovládací Prvky
  66
- Pedál Parkovací Brzdy
  66
- Přední Zametací Stroj / Sněhový Pluh S Čepelí
  66
- Rychloupínací Držáky
  66
- Sestava Sekacích Zařízení
  66
- Tlak V Pneumatikách
  66
- Volant
  66
- Zvedací Řemenice
  66
- Blokovací Zařízení Parkovací Brzdy
  67
- NASTAVENÍ VOLANTU - Mod.: [V 302 S]
  67
- Ovladač Plynu A Sytiče
  67
- Pedál Pohonu
  67
- Vedlejší Pohon
  67
- Zámek Zapalování
  67
- Elektrické Nastavování - Mod.: [V 302 S]
  68
- Motorová Skříň
  68
- Nastavení Výšky Sekání
  68
- Nastavení Sedadla
  68
- Ochranná Opatření PřI Provozu
  68
- Páka K Uvolnění / Zablokování Převodu
  68
- Ruční Nastavování - Mod.: [V 302]
  68
- Spuštění a Provoz
  68
- Doplňování Paliva
  69
- Elektrická Kontrola Bezpečnosti
  69
- Kombinované Použití Příslušenství
  69
- Kontrola Bezpečnosti
  69
- Kontrola Hladiny Oleje V Motoru
  69
- Kontrola Bezpečnosti Obecně
  69
- Provoz
  70
- Spuštění / Práce
  70
- Zastavení
  70
- ČIštění
  70
- Dolití / VýMěna Motorového Oleje
  71
- Kontrola / DoléVání
  71
- Použití Přídavného Zařízení
  71
- Příprava
  71
- Rady Pro Sekání
  71
- Servisní Program
  71
- Tabulka Údržby
  71
- Tlak V Pneumatikách
  71
- Výška Sekání
  71
- Údržba
  71
- Akumulátor
  72
- Control Řemenové Pohony
  72
- Kontroly
  72
- Nabíjení Pomocí Motoru
  72
- Nastavení
  72
- VýMěna/Naplnění
  72
- Řízení
  72
- Mazaní 16
  73
- Nabíjení Akumulátoru "GGP". Pomocí Nabíječky
  73
- Přívod Vzduchu
  73
- Servis a Opravy
  73
- Sestava Sekacích Zařízení
  73
- Nakupní Podmínky
  74
- Skladování
  74
- Souhrnná Tabulka Údržby
  75
- Informační Zprávy Displeje
  76
Dansk

77
- 1 Indledning
  
  80
  - Symboler
    80
  - Vejledningens Opbevaring
    80
- 2 Kendskab Til Maskinen
  
  80
  - Modellerne [2Wd]
    80
  - Forudset Brug
    80
  - Definition Af Brugertype
    81
  - Ukorrekt Brug
    81
  - Sikkerhedssignaleringer
    81
  - Klæbemærkater
    81
  - Identifikationsskilt
    82
  - Hovedkomponenter
    82
- 3 Sikkerhedsforskrifter
  
  82
  - Generelle RåD
    82
  - Indledende Handlinger
    83
  - Under Brug
    84
  - Vedligeholdelse Og Opmagasinering
    85
    
    Transport
    87
  - Miljøbeskyttelse
    87
- 4 Forsikring Af Plæneklippere
  
  87
  - Montering
    87
  - Monteringskomponenter
    87
  - Motorhjelm
    87
  - Batteri
    88
  - Batteriets Tilslutning
    88
  - Batteriopladning
    88
  - Sæde
    88
    
    Rat
    88
  - Dæktryk
    88
  - Remskive Til Løft
    88
  - Snapbeslag
    88
  - Klippeaggregat
    88
  - Frontfejemaskine/Snerydningsmaskine Med Blad
    89
- 6 Betjeningsanordninger
  
  89
  - Pedal Til Løft Af Mekanisk Udstyr
    89
  - Parkeringsbremsepedal
    89
  - Greb Til Blokering Af Parkeringsbremsen
    89
  - Sæde
    89
  - Justering Af Rat [V 302 S]
    89
  - Gas- Og Chokerregulering
    89
    
    Tændingslås
    90
  - Kraftudtag
    90
  - Indstilling Af Klippehøjde
    90
  - Manuel Regulering - Mod.: [V 302]
    90
  - Elektrisk Regulering - Mod.: [V 302 S]
    90
  - Stangen Til Transmissionens Indkobling / Udkobling
    90
  - Regulering Af Sædet
    90
  - Motorhjelm
    91
    
    Start Og Kørsel
    91
    
    Brugsforholdsregler
    91
  - Kombineret Brug Af Tilbehør
    91
    
    Brændstofpåfyldning
    91
  - Kontrol Af Motorens Oliestand
    91
  - Sikkerhedskontroller
    91
  - Generel Sikkerhedskontrol
    92
  - Elektrisk Sikkerhedskontrol
    92
  - Start / Arbejde
    92
  - Kørsel
    92
    
    Standsning
    93
  - Rengøring
    93
    
    Brug Af Udstyret
    93
  - Klippehøjde
    93
  - Gode RåD Om Græsslåning
    93
    
    Vedligeholdelse
    93
    
    Serviceprogram
    93
  - Klargøring
    93
    
    Vedligeholdelsestabel
    93
  - Dæktryk
    94
  - Påfyldning / Skift Af Motorolie
    94
  - Kontrol / Påfyldning
    94
  - Udskiftning/Påfyldning
    94
  - Kontrol Af Remtransmissioner
    94
    
    Rat
    94
  - Kontroller
    94
  - Justering
    94
    
    Batteri
    95
  - Opladning Via Motor
    95
  - Opladning Med Batterilader "GGP
    95
  - Luftindtag
    95
  - Smøring
    95
  - Klippeaggregat
    96
- 10 Service Og Reparation
  
  96
- 11 Opmagasinering
  
  96
- 12 Købsvilkår
  
  96
- 13 Sammenfattende Vedligeholdelsestabel
  
  97
- 14 Vejledning I Fejlsøgning
  
  98
Deutsch

99
- Aufbau der Anleitung
  102
- Aufbewahrung der Anleitung
  102
- Sich mit dem Gerät Vertraut machen
  102
- Vorgesehene Verwendung
  102
- Aufkleber
  103
- Bestimmungsfremde Verwendung
  103
  - Sicherheitszeichen
    103
- Definition Der Bediener
  103
- 3 Sicherheitsvorschriften
  
  104
  - Ausbildung
    104
  - Hauptbestandteile
    104
  - Typenschild
    104
  - Vorbereitende Massnahmen
    105
  - Während des Gebrauchs
    106
  - Wartung und Lagerung
    108
  - Transport
    109
  - Umweltschutz
    109
- 4 Versichern Sie Ihren Rasenmäher
  
  110
- 5 Montage
  
  110
  - Montageteile
    110
  - Motorhaube
    110
  - Batterie
    110
  - Anschließen der Batterie
    110
  - Laden der Batterie
    110
    
    Sitz
    110
  - Lenkrad
    111
  - Reifendruck
    111
  - Hub-Riemenscheibe
    111
    
    Schnellbefestigungen
    111
  - Baugruppe Mähwerk
    111
  - Kehrvorsatz / Schneepflug
    111
- 6 Bedienelemente
  
  111
  - Mechanischer Geräteheber
    111
  - Pedal der Feststellbremse
    112
  - Sperrhebel für Feststellbremse
    112
  - Pedal des Fahrantriebs
    112
  - Gashebel Und Choke
    112
    
    Zündschloss/Scheinwerfer
    112
    
    Zapfwelle
    113
    
    Schnitthöheneinstellung
    113
  - Manuelle Verstellung - Mod.: [V 320]
    113
  - SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG - Mod.: [V 320 S]
    113
  - Hebel Zum Einkuppeln / Auskuppeln Des Antriebs
    113
  - Sitzverstellung
    113
  - Motorhaube
    113
    
    Start und Betrieb
    114
  - Vorsichtsmassnahmen zum Einsatz
    114
  - Kombinierter Zubehöreinsatz
    114
  - Benzintank Füllen
    114
  - Ölstandskontrolle, Motoröl
    114
  - Sicherheitskontrolle
    114
  - Allgemeine Sicherheitskontrolle
    115
  - Elektrische Sicherheitskontrolle
    115
  - Start / Arbeitseinsatz
    115
  - Fahrbetrieb
    115
    
    Stopp
    116
    
    Reinigung
    116
    
    Mit dem Zubehör Arbeiten
    116
    
    Schnitthöhe
    116
  - Tipps zum Mähen
    116
    
    Wartung
    116
    
    Serviceprogramm
    116
    
    Vorbereitung
    117
    
    Wartungsübersicht
    117
  - Reifendruck
    117
  - Nachfüllen / Wechsel Motoröl
    117
  - Kontrolle / Nachfüllen
    117
  - Wechsel/Nachfüllen
    117
  - Kontrolle Riementrieb
    118
  - Lenkung
    118
  - Kontrolle
    118
  - Einstellung
    118
    
    Batterie
    118
  - Laden über den Motor
    118
  - Laden mit Batterieladegerät "GGP
    118
  - Lufteinlass
    118
    
    Schmierung
    118
  - Baugruppe Mähwerk
    119
- 10 Service und Reparatur
  
  119
- 11 Unterstellung
  
  120
- 12 Garantiebedingungen
  
  120
- 13 Wartungsübersicht
  
  121
- 14 Aufschlüsselung der Störungen
  
  122
English

123
- Getting to Know the Machine
  126
- Decals
  127
- Definition of the Type of User
  127
- Improper Use
  127
- Safety Signs
  127
- Technical Data Table
  127
- 3 Safety Regulations
  
  128
  - Identification Label
    128
  - Main Components
    128
  - Training
    128
  - During Operation
    129
  - Preparation
    129
  - Maintenance and Storage
    131
  - Environmental Protection
    132
  - Transporting
    132
- 4 Insuring Your Lawnmower
  
  133
- 5 Assembly
  
  133
  - Assembly Components
    133
  - Bonnet
    133
    
    Battery
    133
  - Battery Connection
    133
  - Battery Charging
    133
    
    Seat
    133
  - Steering Wheel
    134
  - Tyre Pressure
    134
  - Lifting Pulley
    134
  - Quick-Release Supports
    134
  - Cutting-Means Assy
    134
  - Front Sweeper /Blade Type Snow Plough
    134
- 6 Controls
  
  134
  - Mechanical Accessory Lift Pedal
    134
  - Parking Brake Pedal
    134
  - Parking Brake Locking Lever
    135
  - Traction Pedal
    135
  - STEERING WHEEL ADJUSTMENT - Mod.: [V 302 S]
    135
  - Throttle And Choke Control
    135
    
    Ignition
    135
  - Cutting Height Adjustment
    136
  - Manual Adjustment - Mod.: [V 320]
    136
  - Cutting Height Adjustment [V 302 S]
    136
  - Transmission Engage/Disengage Lever
    136
  - Seat Adjustment
    136
  - Bonnet
    136
  - Start-Up and Operation
    136
  - Precautions for Use
    136
  - Combined Use of Accessories
    137
    
    Refuelling
    137
  - Checking The Engine Oil Level
    137
  - Safety Checks
    137
  - General Safety Check
    137
  - Electrical Safety Check
    137
  - Start-Up / Operation
    138
  - Operation
    138
    
    Stopping
    138
    
    Cleaning
    138
    
    Using the Accessory
    138
  - Cutting Height
    138
  - Mowing Tips
    139
    
    Maintenance
    139
  - Assistance Programme
    139
    
    Preparation
    139
  - Maintenance Table
    139
  - Tyre Pressure
    139
  - Engine Oil Top-Up/Change
    139
  - Inspection / Top-Up
    139
  - Oil Change/Filling
    140
  - Belt Transmissions Check
    140
    
    Steering
    140
  - Checks
    140
  - Adjustment
    140
    
    Battery
    140
  - Charging By The Engine
    140
  - Charging with a Battery Charger "GGP
    140
  - Air Intake
    141
    
    Lubrication
    141
  - Cutting-Means Assy
    141
- 10 Assistance and Repairs
  
  141
- 11 Storage
  
  142
- 12 Terms of Purchase
  
  142
- 13 Maintenance Summary Table
  
  143
- 14 Troubleshooting
  
  144
Español

145
- Conocer la Máquina
  148
- Conservación del Manual
  148
- Estructura del Manual
  148
- Introducción
  148
- Símbolos Utilizados en el Manual
  148
- Definición Del Tipo De Usuario
  149
- Etiquetas Adhesivas
  149
- Señales de Seguridad
  149
- Uso Impropio
  149
- 3 Normas de Seguridad
  
  150
  - Componentes Principales
    150
  - Etiqueta de Identificación
    150
  - Formación
    150
  - Operaciones Previas
    151
  - Durante el Uso
    152
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    154
  - Medio Ambiente
    155
  - Transporte
    155
- 4 Asegure Su Cortacésped
  
  155
  - Montaje
    155
  - Componentes Necesarios Para El Montaje
    155
  - Capó del Motor
    156
  - Batería
    156
  - Conexión de la Batería
    156
  - Carga De La Batería
    156
  - Asiento
    156
    
    Volante
    156
  - Presión De Los Neumáticos
    156
  - Polea de Elevación
    156
  - Fijaciones De Suelta Rápida
    157
  - Grupo de Dispositivos de Corte
    157
  - Barredora Frontal / Quitanieves de Cuchilla
    157
- 6 Mandos
  
  157
  - Pedal Elevador de Accesorios Mecánico
    157
  - Embrague-Freno de Estacionamiento
    157
  - Palanca de Bloqueo del Freno de Estacionamiento (8:A)
    157
  - Pedal de Tracción
    158
  - REGULACIÓN del VOLANTE - Mod.: [V 302 S]
    158
  - Regulador y Estrangulador
    158
  - Llave de Encendido
    158
  - Toma de Potencia
    158
  - Regulación de Los Dispositivos de Corte
    159
  - Regulación Manual - Mod.: [V 320]
    159
  - Regulación Eléctrica - Mod.: [V 320 S]
    159
  - Palanca de Acoplamiento y Desbloqueo de la Transmisión(10:A)
    159
  - Regulación del Asiento
    159
  - Capó del Motor
    159
    
    Encendido y Puesta en Marcha
    159
    
    Precauciones
    159
  - Uso Combinado de Accesorios
    160
  - Abastecimiento de Carburante
    160
  - Control del Nivel de Aceite del Motor
    160
  - Controles de Seguridad
    160
  - Control General de Seguridad
    160
  - Control Eléctrico De Seguridad
    161
  - Encendido / Trabajo
    161
  - Marcha
    161
    
    Parada
    161
    
    Limpieza
    162
    
    Uso del Accesorio
    162
  - Altura de Corte
    162
    
    Recomendaciones
    162
    
    Mantenimiento
    162
  - Programa de Asistencia
    162
    
    Preparación
    162
  - Tabla de Mantenimiento
    162
  - Presión De Los Neumáticos
    163
  - Llenado / Sustitución del Aceite Motor
    163
  - Control / Llenado
    163
  - Sustitución/Llenado
    163
  - Control de las Correas de Transmisión
    163
    
    Dirección
    163
  - Controles
    163
  - Regulación
    163
  - Batería
    164
  - Recarga a Través del Motor
    164
  - Recarga con un Cargador de Baterías GGP
    164
  - Entrada de Aire
    164
    
    Lubricación
    164
    
    Grupo del Dispositivo de Corte
    165
- 10 Asistencia y Reparación
  
  165
- 11 Inutilizo
  
  165
- 12 Condiciones de Compra
  
  165
- 13 Tabla de Mantenimiento
  
  166
  - Guía para Localizar Anomalías
    167
Eesti

169
- 1 Sissejuhatus
  
  172
  - Juhendi Struktuur
    172
    
    Sümbolid
    172
  - Juhendi Säilitamine
    172
- 2 Masina Tundmaõppimine
  
  172
  - Mudelid [2 Wd]
    172
  - Ettenähtud Kasutus
    172
  - Definición del Tipo de Usuario
    173
  - Vale Kasutus
    173
    
    Ohutussümbolid
    173
  - Kleebised
    173
    
    Identifitseerimistähis
    174
  - Põhikoostisosad
    174
- 3 Ohutusnõuded
  
  174
  - Üldised Juhised
    174
    
    Ettevalmistus
    175
  - Kasutamine
    175
  - Hooldus Ja Hoiulepanek
    177
  - Transport
    178
  - Keskkonnakaitse
    178
- 4 Kindlustage Muruniiduk
  
  178
- 5 Monteerimine
  
  178
  - Monteeritavad Komponendid
    179
  - Mootorikapott
    179
  - Aku
    179
  - Aku Ühendamine
    179
  - Akulaadimine
    179
    
    Iste
    179
    
    Rool
    179
  - Rehvirõhk
    179
    
    Tõsteratas
    179
  - Kiirvabastusega Toed
    179
  - Lõikeseadmete Komplekt
    180
  - Tänavapühkija / Lumefrees
    180
- 6 Juhtimisseadmed
  
  180
  - Sidur-Seisupidur
    180
  - Inhibiitor, Seisupidur
    180
  - Veopedaal
    180
  - Õhuklapi Juhtimisseade
    181
  - Süütelukk
    181
  - Käitusvõll
    181
  - Niitmiskõrguse Reguleerimine
    181
  - Istme Reguleerimine
    182
  - Mootorikapott
    182
    
    Käivitamine Ja Liikumine
    182
  - Kasutusnõuanded
    182
  - Bensiini Lisamine
    182
  - Ohutuskontroll
    182
  - Üldine Ohutuskontroll
    183
  - Elektriline Ohutuskontroll
    183
  - Käivitamine / Töötamine
    183
    
    Peatamine
    184
    
    Puhastamine
    184
    
    Aparaadi Kasutamine
    184
  - Niitmiskõrgus
    184
  - Soovitused Niitmiseks
    184
    
    Hooldus
    184
    
    Teenindusprogramm
    184
    
    Ettevalmistus
    184
    
    Hooldustabel
    184
  - Rehvirõhk
    185
  - Mootoriõli Lisamine Ja Vahetamine
    185
  - Kontrollimine / Lisamine
    185
  - Vahetamine/Lisamine
    185
  - Rihmülekannete Kontroll
    185
    
    Roolimine
    185
  - Kontrollimine
    185
  - Reguleerimine
    185
    
    Lõikeseadmete Komplekt
    186
- 10 Teenindus Ja Parandamine
  
  186
- 11 Hoiustamine
  
  187
- 12 Ostutingimused
  
  187
- 13 Hooldustööde Kokkuvõtlik Tabel
  
  188
- 14 Rikete Tuvastamise Juhend
  
  189
Suomi

191
- 1 Johdanto
  
  194
  - Oppaan Rakenne
    194
  - Merkinnät
    194
  - Oppaan Säilytys
    194
- 2 Koneen Tunteminen
  
  194
  - Mallit [2 Wd]
    194
  - Tarkoitettu Käyttö
    194
  - Käyttäjätyypin Määritteleminen
    195
  - Virheellinen Käyttö
    195
  - Turvallisuusmerkinnät
    195
  - Liimaetiketit
    195
  - Tyyppikilpi
    196
  - Tärkeimmät Osat
    196
- 3 Turvaohjeet
  
  196
  - Yleiset Suositukset
    196
  - Ennalta TehtäVät Toimenpiteet
    197
  - Käytön Aikana
    197
  - Huolto Ja Varastointi
    199
  - Kuljetus
    200
  - Ympäristönsuojelu
    200
- 4 Vakuuta Ruohonleikkurisi
  
  201
- 5 Asennus
  
  201
  - Asennukseen Tarvittavat Osat
    201
  - Konepelti
    201
  - Akku
    201
  - Akun Liittäminen
    201
  - Akun Lataus
    201
    
    Istuin
    201
  - Ohjauspyörä
    201
  - Rengaspaine
    202
    
    Nostopyörä
    202
  - Pikakiinniketuet
    202
  - Leikkuulaiteyksikkö
    202
  - Etuharjalaite/Lumiaura
    202
- 6 Säätimet
  
  202
  - Mekaaninen Lisävarusteiden Nostopoljin
    202
  - Seisontajarrun Poljin
    202
  - Seisontajarrun Lukitusvipu
    202
  - Vetopoljin
    202
  - Kaasun Ja Rikastimen Säädin
    203
  - Virtalukko
    203
    
    Voimanotto
    203
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    203
  - Manuaalinen Säätö - Mod.: [V 320]
    203
  - Sähkösäätö - Mod.: [V 320 S]
    203
  - Irtikytkentävipu
    203
  - Istuimen Säätö
    204
  - Konepelti
    204
    
    Käynnistys Ja Käyttö
    204
  - Käyttöä Koskevat Varotoimenpiteet
    204
  - Käyttö Lisävarusteiden Kanssa
    204
  - Tankkaaminen
    204
  - Turvatarkastus
    205
  - Yleinen Turvatarkistus
    205
  - Sähköiset Turvatarkistukset
    205
  - Käynnistys/Työ
    205
  - Käyttö
    206
    
    Pysäyttäminen
    206
    
    Puhdistus
    206
    
    Lisävarusteen Käyttö
    206
  - Leikkuukorkeus
    206
  - Leikkuuohjeita
    206
    
    Huolto
    206
  - Tukiohjelma
    206
    
    Valmistelu
    207
  - Huoltotaulukko
    207
    
    Rengaspaine
    207
  - Moottoriöljyn Täyttö/ Vaihto
    207
  - Tarkistus/ Lisääminen
    207
  - Vaihto/Täyttö
    207
  - Hihnavoimansiirtojen Tarkistus
    208
  - Ohjauspyörä
    208
  - Tarkistukset
    208
  - Säätö
    208
  - Akku
    208
  - Moottorin Välityksellä Lataaminen
    208
  - Akkulaturilla Lataaminen GGP
    208
  - Ilmanotto
    208
    
    Voitelu
    208
  - Leikkuulaiteyksikkö
    209
  - Huolto Ja Korjaukset
    209

Stiga Park 120 Manual De Uso (59 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.2 MB

Tabla de contenido

Tabulka Technických Údajů
11
Technical Data Table
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Accessoires Sur Demande
18
Optionele Accessoires
23
Tabela Danych Technicznych
25
Acessórios a Pedido
26
Técnico Tabela de Dados
26
Таблица Технических Данных
27
Tabla de Contenido
31
Estructura del Manual
34
1 Introducción

34
- Símbolos Utilizados en el Manual
  34
- Conservación del Manual
  34
2 Conocer la Máquina 4 2.1 Modelos [2 Wd]

34
- Uso Previsto
  34
- Definición del Tipo de Usuario
  35
- Uso Impropio
  35
- Señales de Seguridad (4)
  35
- Etiquetas Adhesivas (4)
  35
- Etiqueta de Identificación
  36
- Componentes Principales (1)
  36
3 Normas de Seguridad

36
- Formación
  36
- Operaciones Previas
  37
- Durante el Uso
  38
- Mantenimiento y Almacenamiento
  40
- Transporte
  41
- Medio Ambiente
  41
5 Montaje

41
- Componentes Necesarios para el Montaje (3)
  41
- Capó del Motor (5)
  42
- Batería
  42
- Conexión de la Batería
  42
- Carga de la Batería
  42
- Asiento (6)
  42
- Volante (7)
  42
- Presión de Los Neumáticos
  42
- Polea de Elevación (8:E)
  42
- Fijaciones de Suelta Rápida (12)
  43
- Grupo de Dispositivos de Corte
  43
- Barredora Frontal / Quitanieves de Cuchilla
  43
- Asegure Su Cortacésped
  
  41
6 Mandos

43

Stiga Park 120 Uso Y Mantenimiento (57 páginas)

CORTADORA DE PASTO CON CONDUCTOR SENTADO

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.21 MB

Tabla de contenido

Tabulka Technických Údajů
11
Technical Data Table
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Accessoires Sur Demande
18
Optionele Accessoires
23
Tabela Danych Technicznych
25
Acessórios a Pedido
26
Técnico Tabela de Dados
26
Таблица Технических Данных
27
Tabla de Contenido
31
1 Introduksjon

34
- Håndbokens Struktur
  34
- Symboler
  34
- Oppbevaring Av Håndboken
  34
2 Bli Kjent Med Maskinen

34
- Modeller [2Wd]
  34
- Bruksområde
  34
- Brukerkategori - Definisjon
  35
- Uriktig Bruk
  35
- Sikkerhetsvarsler
  35
- Selvklebende Etiketter (4)
  35
- Merkeskilt
  36
- Hovedkomponenter (1)
  36
3 Sikkerhetsforskrifter

36
- Generelle Anbefalinger
  36
- Forberedelser
  37
- Når Maskinen Brukes
  37
- Vedlikehold Og Lagring
  39
- Transport
  40
- Miljøvern
  40
4 Forsikre Gressklipperen

41
5 Montering

41
- Monteringsdeler (3)
  41
- Motorpanser (5)
  41
- Batteri
  41
- Koble Til Batteriet
  41
- Lade Opp Batteriet
  41
- Sete (6)
  41
- Ratt (7)
  41
- Dekktrykk
  42
- Løfteskive (8:E)
  42
- Hurtigkoblingsfester (12)
  42
- Klippeaggregat
  42
- Frontmontert Feieaggregat / Snøplog Med Vinge
  42
6 Betjeningsutstyr

42

Stiga Park 120 Manual De Uso (58 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.26 MB

Tabla de contenido

Tabulka Technických Údajů
11
Technical Data Table
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Accessoires Sur Demande
18
Optionele Accessoires
23
Tabela Danych Technicznych
25
Acessórios a Pedido
26
Técnico Tabela de Dados
26
Таблица Технических Данных
27
Tabla de Contenido
31
1 Úvod

34
- Rozvržení Manuálu
  34
- Symboly
  34
- Přechovávaní Manuálu
  34
2 Seznámení Se Se Strojem

34
- Modely [2 Wd]
  34
- Předpokládané Použití
  34
- Definování Typu Uživatele
  35
- Nevhodné Použití
  35
- Bezpečnostní NáVěstí
  35
- Nálepky (4)
  35
- Identifikační Štítek
  36
- Hlavní Komponenty (1)
  36
3 Bezpečnostní Normy

36
- Obecná Doporučení
  36
- Příprava
  37
- Během Použití
  37
- Údržba a Skladování
  39
- Přeprava
  40
- Životní Prostředí
  41
4 Sekačku Na Trávu si Pojistěte

41
5 Montáž

41
- Komponenty Pro Montáž (3)
  41
- Motorová Skříň (5)
  41
- Akumulátor
  41
- Připojení Akumulátoru
  41
- Nabití Akumulátoru
  41
- Sedadlo (6)
  41
- Volant (7)
  42
- Tlak V Pneumatikách
  42
- Zvedací Řemenice (8:E)
  42
- Rychloupínací Držáky (12)
  42
- Sestava Sekacích Zařízení
  42
- Přední Zametací Stroj / Sněhový Pluh S Čepelí
  42
6 Ovládací Prvky

42

Stiga Park 120 Uso Y Mantenimiento (57 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.25 MB

Tabla de contenido

Tabulka Technických Údajů
11
Technical Data Table
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Accessoires Sur Demande
18
Optionele Accessoires
23
Tabela Danych Technicznych
25
Acessórios a Pedido
26
Técnico Tabela de Dados
26
Таблица Технических Данных
27
Tabla de Contenido
31
Johdanto

34
- Oppaan Rakenne
  34
- Merkinnät
  34
- Oppaan Säilytys
  34
Koneen Tunteminen

34
- Mallit [2 Wd]
  34
- Tarkoitettu Käyttö
  34
- Käyttäjätyypin Määritteleminen
  35
- Virheellinen Käyttö
  35
- Turvallisuusmerkinnät
  35
- Liimaetiketit (4)
  35
- Tyyppikilpi
  36
- Tärkeimmät Osat (1)
  36
Turvaohjeet

36
- Yleiset Suositukset
  36
- Ennalta TehtäVät Toimenpiteet
  37
- Käytön Aikana
  37
- Huolto Ja Varastointi
  39
- Kuljetus
  40
- Ympäristönsuojelu
  40
Vakuuta Ruohonleikkurisi

41
Asennus

41
- Asennukseen Tarvittavat Osat (3)
  41
- Konepelti (5)
  41
- Akku
  41
- Akun Liittäminen (5)
  41
- Akun Lataus
  41
- Istuin (6)
  41
- Ohjauspyörä (7)
  41
- Rengaspaine
  42
- Nostopyörä (8:E)
  42
- Pikakiinniketuet (12)
  42
- Leikkuulaiteyksikkö
  42
- Etuharjalaite/Lumiaura
  42
- Säätimet
  
  42
  - Mekaaninen Lisävarusteiden Nostopoljin (8:C)
    42
  - Seisontajarrun Poljin (8:D)
    42
  - Seisontajarrun Lukitusvipu (8:A)
    42
  - Vetopoljin (8:G)
    42
  - OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ - Malli: [V 302 S]
    43
  - (8:I)
    43
    
    Virtalukko (8:L)
    43
    
    Voimanotto (9:D)
    43
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    43
    
    (8:H)
    43
    
    (9:C)
    43

Stiga Park 120 Manual De Uso (60 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.23 MB

Tabla de contenido

Tabulka Technických Údajů
11
Technical Data Table
14
Tabla de Datos Técnicos
15
Accessoires Sur Demande
18
Optionele Accessoires
23
Tabela Danych Technicznych
25
Técnico Tabela de Dados
26
Acessórios a Pedido
26
Таблица Технических Данных
27
Conoscere la Macchina
34
Norme DI Sicurezza
36
Operazioni Preliminari
37
Controllare Periodicamente lo Stato
38
Durante L'utilizzo
38
Manutenzione E Magazzinaggio
40
Regolazione Dell'altezza DI Ta- Glio
44
Avviamento E Marcia
45
Utilizzo Dell'accessorio
48
Assieme del Dispositivo DI Taglio
50
Assistenza E Riparazioni
50
Condizioni D'acquisto
51
Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
53

Stiga Park 120 Manual Del Usuario (59 páginas)

Marca: Stiga | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8.28 MB

Productos relacionados

Stiga Categorias

Cortacéspedes Motosierras Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Sopladores

Más Stiga manuales

Stiga Park 120 Manuales

Stiga Park 120 Manual De Uso (492 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Conoscere la Macchina

3 Norme DI Sicurezza

4 Assicurare Il Tosaerba

5 Montaggio

6 Comandi

10 Assistenza E Riparazioni

11 Rimessaggio

12 Condizioni D'acquisto

13 Tabella Riassuntiva Delle Manutenzioni

14 Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti

Čeština

Dansk

1 Indledning

2 Kendskab Til Maskinen

3 Sikkerhedsforskrifter

4 Forsikring Af Plæneklippere

6 Betjeningsanordninger

10 Service Og Reparation

11 Opmagasinering

12 Købsvilkår

13 Sammenfattende Vedligeholdelsestabel

14 Vejledning I Fejlsøgning

Deutsch

3 Sicherheitsvorschriften

4 Versichern Sie Ihren Rasenmäher

5 Montage

6 Bedienelemente

10 Service und Reparatur

11 Unterstellung

12 Garantiebedingungen

13 Wartungsübersicht

14 Aufschlüsselung der Störungen

English

3 Safety Regulations

4 Insuring Your Lawnmower

5 Assembly

6 Controls

10 Assistance and Repairs

11 Storage

12 Terms of Purchase

13 Maintenance Summary Table

14 Troubleshooting

Español

3 Normas de Seguridad

4 Asegure Su Cortacésped

6 Mandos

10 Asistencia y Reparación

11 Inutilizo

12 Condiciones de Compra

13 Tabla de Mantenimiento

Eesti

1 Sissejuhatus

2 Masina Tundmaõppimine

3 Ohutusnõuded

4 Kindlustage Muruniiduk

5 Monteerimine

6 Juhtimisseadmed

10 Teenindus Ja Parandamine

11 Hoiustamine

12 Ostutingimused

13 Hooldustööde Kokkuvõtlik Tabel

14 Rikete Tuvastamise Juhend

Suomi

1 Johdanto

2 Koneen Tunteminen

3 Turvaohjeet

4 Vakuuta Ruohonleikkurisi

5 Asennus

6 Säätimet

Stiga Park 120 Manual De Uso (59 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Conocer la Máquina 4 2.1 Modelos [2 Wd]

3 Normas de Seguridad

5 Montaje