Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Still Manuales
Tractores
LTX-T08
Still LTX-T08 Manuales
Manuales y guías de usuario para Still LTX-T08. Tenemos
2
Still LTX-T08 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Still LTX-T08 Manual Original (194 páginas)
Tractor de remolque eléctrico
Marca:
Still
| Categoría:
Tractores
| Tamaño: 4.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
La Carretilla Industrial
12
Información General
12
Etiquetado CE
12
Derchos de Autor y de Protección
12
Declaración de Conformidad CE
13
Placa del Fabricante
14
Normas para la Compañía Usuaria de las Carretillas Industriales
14
Requisitos de Diseño Ecológico para Motores Eléctricos y Variadores de Velocidad
15
Catálogo de Piezas de Recambio
16
Uso Correcto
17
Sectores de Peligrosidad
17
Áreas de Trabajo
17
Accesorios
18
Descripción de Uso y Condiciones Climáticas
18
Uso no Autorizado
19
Explicación de Los Símbolos Usados
19
Desechado de Componentes y Baterías
20
2 Seguridad
21
Directrices de Seguridad para el Conductor
22
Factores Personales
22
Procedimientos de Funcionamiento
23
Estacionamiento
23
Normas de Seguridad para la Manipulación de Consumibles
24
Consumibles Permitidos
24
Aceites
24
Líquido Hidráulico
25
Ácido de Batería
25
Normas de Seguridad para la Manipulación de Consumibles
26
Desechado de Consumibles
26
Emisiones
27
Valores de Emisión de Ruido
27
Valores de Vibración para Extremidades Superiores
27
Riesgos y Peligros Residuales
27
Estabilidad
28
En Caso de Vuelco
28
Definición de Personas Responsables
30
Compañía Usuaria
30
Especialista
30
Conductores
30
Prohibición sobre el Uso por Parte de Personas no Autorizadas
31
Prueba de Seguridad
32
Inspección de Seguridad Periódica del Tractor de Remolque
32
Regelmäßige Prüfung
32
3 Descripciones Generales
33
Descripciones Generales
33
Vista General del Tractor de Remolque
34
Visión General del Transportador
35
Componentes Indicadores y de Control
36
Pantalla
36
Marcas
38
Etiquetas del Tractor de Remolque
38
Etiquetas para Soportes
39
Número de Serie
40
4 Uso
41
Descripción Técnica
42
Introducción
42
Dirección
42
Transportador
43
Equipo Disponible de Serie O como Opción Adicional
43
Comprobaciones y Medidas Antes de la Puesta en Servicio
44
Comprobación de todos Los Controles y Su Funcionamiento
44
Comprobación del Estado y de la Presión de Los Neumáticos
44
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
45
Comprobación de Los Bloqueos
45
Comprobación del Freno de Pie
46
Compruebe la Parada de Emergencia
47
Llenado del Depósito del Lavaparabrisas
47
Verificación del Acoplamiento de Remolque Manual
48
Comprobación del Acoplamiento del Remolque Automático (si Está Instalado)
48
Instrucciones de Funcionamiento de la Carretilla
49
La Placa del Fabricante
50
Pantalla
51
La Pantalla de Inicio del Tractor de Remolque
51
Pomos de Dirección
51
Uso de la Pantalla
52
Botones para Opciones Adicionales
54
Ajuste de la Pantalla
55
Restablecimiento del Contador de Horas
56
Ajustes del Puesto de Conducción
57
Directrices de Seguridad para Trabajos de Ajuste
57
Ajuste de la Columna de Dirección
57
Cinturón de Seguridad (Opcional)
58
Directrices de Seguridad para Conducir un Tractor de Remolque
59
Entrada y Salida del Tractor de Remolque
60
Conducción del Tractor de Remolque
61
Definición de las Direcciones
61
Encendido del Tractor de Remolque con la Llave
61
Arranque del Tractor de Remolque con una Llave Electrónica
62
Arranque
63
Opción de Pedal de Parada Inmediata
64
Funcionamiento
64
Conducción Hacia Delante
64
Conducción Hacia atrás
65
Frenado del Tractor de Remolque
66
Parada de Emergencia
67
Funcionamiento del Modo Blue Q
67
Funcionamiento del Botón de Selección del Programa de Conducción
68
Accionamiento de la Bocina
70
Arranque en Pendiente
70
Funcionamiento de la Opción Fleetmanager
72
Descripción de la Opción Fleetmanager
72
Puesta en Servicio de un Tractor de Remolque Equipado con la Opción Fleetmanager
73
Puesta en Servicio de una Carretilla Equipada con un Teclado O una Llave Electrónica
73
Opción Fleetmanager™: Código de Colores para Los LED
75
Cierre de Sesión de un Tractor de Remolque Equipado con la Opción Fleetmanager
77
Cierre de Sesión de un Tractor de Remolque Equipado con un Teclado O una Lla- Ve Electrónica
77
Iluminación
80
Uso de las Luces de Señal
80
Uso de las Luces de Intermitencia
81
Uso de las Luces de Emergencia
82
Uso de la Luz Interior de la Cabina
82
Uso del Faro Giratorio (Opcional)
83
Remolque
84
Directrices de Seguridad
84
Uso del Acoplamiento Manual
85
Acoplamiento del Remolque
85
Desacoplamiento del Remolque
85
Uso del Acoplamiento Automático
86
Uso del Acoplamiento de Remolque Eléctrico
87
Apertura Manual del Acoplamiento Eléctrico
89
Opción de Modo Lento
90
Carga de la Plataforma
91
Carga de Los Remolques
92
Acción de Remolque
93
Opción de Equipo del Sistema Liftrunner
95
Elevación del Remolque
95
Descenso del Remolque
96
Elevación Permanente del Remolque
96
Funcionamiento de la Opción de Equipo del Sistema Liftrunner y la Función de Desplazamiento Lento Pedestrian
98
Equipo Opcional
100
Opción de "Desplazamiento Lento" Pedestrian
100
Opción de Cabina
101
Opción de Limpiaparabrisas
102
Opción de Calefacción/Desempañado
102
Opción de Luces Automáticas
103
Opción de Indicador de Nivel de Electrolito
103
Opción Stvzo (Reglamento Alemán sobre el Tráfico en Carretera); Pen- Sada para el Mercado Alemán
104
Estacionamiento del Tractor de Remolque
105
Batería
106
Tipo de Batería
106
Acceso a la Batería
107
Apertura del Compartimento de la Bate
107
Desbloqueo de la Batería
107
Bloqueo de la Batería
108
Cierre del Compartimento de la Batería
108
Conexión de la Batería
109
Carga de la Batería con un Cargador Externo
110
Información General sobre el Cargador de a Bordo
112
Uso del Cargador de a Bordo (Opcional)
112
Carga de la Batería con Opportunity Charging (Opcional)
116
Funcionamiento de la Opción Opportunity Charging en el Tractor de Remolque
116
La Opción Opportunity Charging y el Equipo Adicional
119
Cambio de la Batería con la Herramienta Fork off
120
Cambio de la Batería con la Herramienta Roll off
123
Manejo de la Carretilla en una Emergencia
125
Precauciones que Deben Tomarse Antes de Remolcar el Tractor
125
Remolque del Tractor
125
Manipulación del Tractor de Remolque en Situaciones Específicas
127
Transporte del Tractor de Remolque
127
Levantamiento del Tractor de Remolque
129
Elevación del Tractor de Remolque
131
5 Mantenimiento
133
Información General de Mantenimiento
134
Información General
134
Formación y Cualificación del Personal de Servicio y Mantenimiento
135
Personal de Mantenimiento de la Batería
135
Operaciones de Mantenimiento que no Requieren Formación Especial
135
Solicitud de Piezas de Recambio y Consumibles
135
Directrices de Seguridad para el Mantenimiento
136
Medidas de Servicio y Mantenimiento
136
Trabajos en el Equipo Eléctrico
136
Dispositivos de Seguridad
136
Características Técnicas para la Inspección y el Mantenimiento
137
Lubricantes Recomendados
138
Desmontaje de la Cubierta para Acceder al Compartimento Técnico
139
Plan de Mantenimiento Según Sea Necesario
141
Plan de Mantenimiento a las 1000 Horas
141
Plan de Mantenimiento cada 3000 Horas/Dos Veces al Año
142
Chasis, Carrocería y Accesorios
143
Limpieza del Tractor de Remolque
143
Antes de la Limpieza
144
Después del Lavado
146
Información General sobre el Mantenimiento de la Batería
147
Compruebe si las Tuercas de las Ruedas Están Fijadas de Forma Segura
148
Comprobación del Estado y la Presión de Los Neumáticos
148
Limpieza de la Batería y Sus Compartimentos
148
Comprobación del Cinturón de Seguridad
150
Comprobación del Estado y el Funcionamiento de las Luces de Señal
151
Limpieza de la Calefacción
152
Comprobación y Lubricación del Acoplamiento de Remolque Automático
153
Comprobación del Sistema de Frenado
153
Puesto de Conducción
155
Comprobación y Lubricación del Asiento del Conductor
155
Comprobación y Lubricación de Pestillos y Bisagras
155
Transmisión
156
Limpieza y Comprobación del Respiradero de la Caja de Cambios
156
Vaciado y Rellenado del Eje de Accionamiento
157
Chasis
158
Comprobación y Lubricación de la Cadena de Dirección
158
Comprobación de la Suspensión Delantera
159
Lubricación de la Suspensión Delantera
159
Comprobación y Lubricación del Cojinete de la Rueda Delantera
160
Comprobación del Nivel de Líquido de Frenos
161
Cambio del Líquido de Freno
162
Comprobación de las Zapatas de Freno Delanteras y Traseras
162
Comprobación de Los Soportes Amortiguadores de Goma del Eje de Accionamiento
163
Comprobación de las Escobillas de Suspensión del Eje de Accionamiento
164
Mantenimiento del Equipo del Sistema Liftrunner
164
Equipo Eléctrico
165
Comprobación de Los Fusibles
165
Comprobación del Nivel de Ácido de la Batería y Densidad del Electrolito
166
Comprobación del Estado y la Correcta Fijación de las Conexiones Eléctricas y Los
167
Cables
167
Comprobación de la Batería y del Estado del Cable de la Batería
168
Limpieza del Equipo Opportunity Charging
169
Retirada del Servicio y Almacenamiento
170
Almacenamiento del Tractor de Remolque
170
Puesta Fuera de Servicio Definitiva de la Carretilla (Destrucción)
171
6 Especificaciones Técnicas
173
Hoja de Datos del Tractor de Remolque
174
Diagrama de Remolque para el Tractor de Remolque
178
Tractor de Remolque LTX
178
Hoja de Datos del Transpondedor
182
Nivel de Ruido para el Operador de la Carretilla
186
Diagrama de Remolque para el Transpondedor
187
Publicidad
Still LTX-T08 Manual Original (192 páginas)
Tractor de remolque eléctrico
Marca:
Still
| Categoría:
Tractores
| Tamaño: 4.61 MB
Tabla de contenido
Dirección del Fabricante y Datos de Contacto
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
La Carretilla Industrial
12
Información General
12
Etiquetado CE
12
Derchos de Autor y de Protección
12
Declaración de Conformidad CE
13
Placa del Fabricante
15
Normas para la Compañía Usuaria de las Carretillas Industriales
15
Uso Correcto
17
Sectores de Peligrosidad
17
Protección contra Incendios
18
Accesorios
18
Descripción de Uso y Condiciones Climáticas
18
Uso no Autorizado
19
Explicación de Los Símbolos Usados
19
Desechado de Componentes y Baterías
19
2 Seguridad
21
Directrices de Seguridad para el Conductor
22
Procedimientos de Funcionamiento
23
Estacionamiento
23
Normas de Seguridad para la Manipulación de Consumibles
24
Consumibles Permitidos
24
Aceites
24
Líquido Hidráulico
25
Ácido de Batería
25
Desechado de Consumibles
26
Emisiones
27
Valores de Emisión de Ruido
27
Valores de Vibración para Extremidades Superiores
27
Riesgos y Peligros Residuales
27
Estabilidad
28
En Caso de Vuelco
28
Definición de Personas Responsables
29
Compañía Usuaria
29
Especialista
29
Conductores
29
Prohibición sobre el Uso por Parte de Personas no Autorizadas
30
Prueba de Seguridad
31
Inspección de Seguridad Periódica del Tractor de Remolque
31
Regelmäßige Prüfung
31
3 Descripcionesgenerales
33
Descripciones Generales
33
Vista General del Tractor de Remolque
34
Visión General del Transportador
35
Elementos Indicadores y de Control
36
Pantalla
36
Marcas
37
Etiquetas del Tractor de Remolque
37
Etiquetas para Soportes
38
Número de Serie
39
4 Uso
41
Descripción Técnica
42
Dirección
42
Transportador
43
Comprobaciones y Medidas Antes de la Puesta en Servicio
44
Comprobación de todos Los Controles y Su Funcionamiento
44
Comprobación del Estado y de la Presión de Los Neumáticos
44
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
45
Comprobación de Los Bloqueos
45
Comprobación del Freno de Pie
46
Compruebe la Parada de Emergencia
47
Llenado del Depósito del Lavaparabrisas
47
Verificación del Acoplamiento de Remolque Manual
48
Comprobación del Acoplamiento del Remolque Automático (si Está Instalado)
48
Instrucciones de Funcionamiento de la Carretilla
49
La Placa del Fabricante
50
Pantalla
51
La Pantalla de Inicio del Tractor de Remolque
51
Pomos de Dirección
51
Uso de la Pantalla
52
Los Botones para las Ventanas del Tractor de Remolque
52
Botones para Opciones Adicionales
53
Ajuste de la Pantalla
54
Ajustes del Puesto de Conducción
56
Directrices de Seguridad para Trabajos de Ajuste
56
Ajuste de la Columna de Dirección
56
Cinturón de Seguridad (Opcional)
57
Directrices de Seguridad para Conducir un Tractor de Remolque
58
Entrada y Salida del Tractor de Remolque
59
Conducción del Tractor de Remolque
60
Definición de las Direcciones
60
Encendido del Tractor de Remolque con la Llave
60
Arranque del Tractor de Remolque con una Llave Electrónica
61
Arranque
62
Opción de Pedal de Parada Inmediata
62
Conducción Hacia Delante
63
Conducción Hacia atrás
64
Frenado del Tractor de Remolque
65
Parada de Emergencia
66
Funcionamiento del Modo Blue Q
66
Funcionamiento del Botón de Selección del Programa de Conducción
67
Accionamiento de la Bocina
69
Arranque en Pendiente
69
Funcionamiento de la Opción Fleetmanager
70
Descripción de la Opción Fleetmanager
70
Puesta en Servicio de un Tractor de Remolque Equipado con la Opción Fleetmanager
71
Opción Fleetmanager™: Código de Colores para Los LED
73
Cierre de Sesión de un Tractor de Remolque Equipado con la Opción Fleetmanager
75
Iluminación
78
Uso de las Luces de Señal
78
Uso de las Luces de Intermitencia
79
Uso de las Luces de Emergencia
80
Uso de la Luz Interior de la Cabina
80
Uso del Faro Giratorio (Opcional)
81
Remolque
82
Directrices de Seguridad
82
Uso del Acoplamiento Manual
83
Uso del Acoplamiento Automático
84
Uso del Acoplamiento de Remolque Eléctrico
85
Acoplamiento del Remolque
86
Desacoplamiento del Remolque
87
Apertura Manual del Acoplamiento Eléctrico
87
Opción de Modo Lento
88
Carga de la Plataforma
89
Carga de Los Remolques
90
Acción de Remolque
90
Opción de Equipo del Sistema Liftrunner
92
Elevación del Remolque
92
Descenso del Remolque
92
Elevación Permanente del Remolque
93
Equipo Opcional
97
Opción de "Desplazamiento Lento" Pedestrian
97
Opción de Cabina
98
Opción de Limpiaparabrisas
99
Opción de Calefacción/Desempañado
99
Opción de Luces Automáticas
100
Opción de Indicador de Nivel de Electrolito
100
Opción Stvzo (Reglamento Alemán sobre el Tráfico en Carretera); Pensada para el Mercado Alemán
101
Estacionamiento del Tractor de Remolque
102
Batería
103
Tipo de Batería
103
Acceso a la Batería
104
Conexión de la Batería
106
Carga de la Batería con un Cargador Externo
107
Información General sobre el Cargador de a Bordo
109
Uso del Cargador de a Bordo (Opcional)
109
Carga de la Batería con Opportunity Charging (Opcional)
113
Funcionamiento de la Opción Opportunity Charging del Transportador
115
La Opción Opportunity Charging y el Equipo Adicional
116
Cambio de la Batería con la Herramienta Fork off
117
Cambio de la Batería con la Herramienta Roll off
120
Manejo de la Carretilla en una Emergencia
122
Precauciones que Deben Tomarse Antes de Remolcar el Tractor
122
Remolque del Tractor
122
Manipulación del Tractor de Remolque en Situaciones Específicas
123
Transporte del Tractor de Remolque
123
Tractores de Remolque sin Cabina O con Cubierta de Protección contra la Intemperie
124
Levantamiento del Tractor de Remolque
126
Elevación del Tractor de Remolque
128
5 Mantenimiento
129
Información General de Mantenimiento
130
Información General
130
Formación y Cualificación del Personal de Servicio y Mantenimiento
131
Personal de Mantenimiento de la Batería
131
Operaciones de Mantenimiento que no Requieren Formación Especial
131
Solicitud de Piezas de Recambio y Consumibles
131
Directrices de Seguridad para el Mantenimiento
132
Medidas de Servicio y Mantenimiento
132
Trabajos en el Equipo Eléctrico
132
Dispositivos de Seguridad
132
Características Técnicas para la Inspección y el Mantenimiento
133
Lubricantes Recomendados
134
Desmontaje de la Cubierta para Acceder al Compartimento Técnico
135
Plan de Mantenimiento Según Sea Necesario
137
Plan de Mantenimiento a las 1000 Horas
137
Plan de Mantenimiento cada 3000 Horas/Dos Veces al Año
138
Chasis, Carrocería y Accesorios
140
Limpieza del Tractor de Remolque
140
Información General sobre el Mantenimiento de la Batería
144
Precauciones que Deben Tomarse Durante el Mantenimiento de la Batería
144
Compruebe si las Tuercas de las Ruedas Están Fijadas de Forma Segura
145
Comprobación del Estado y la Presión de Los Neumáticos
145
Limpieza de la Batería y Sus Compartimentos
145
Comprobación del Cinturón de Seguridad
147
Comprobación del Estado y el Funcionamiento de las Luces de Señal
148
Limpieza de la Calefacción
149
Comprobación y Lubricación del Acoplamiento de Remolque Automático
150
Comprobación del Sistema de Frenado
150
Puesto de Conducción
152
Comprobación y Lubricación del Asiento del Conductor
152
Comprobación y Lubricación de Pestillos y Bisagras
152
Transmisión
153
Limpieza y Comprobación del Respiradero de la Caja de Cambios
153
Vaciado y Rellenado del Eje de Accionamiento
154
Chasis
155
Comprobación y Lubricación de la Cadena de Dirección
155
Comprobación de la Suspensión Delantera
156
Lubricación de la Suspensión Delantera
156
Comprobación y Lubricación del Cojinete de la Rueda Delantera
157
Comprobación del Nivel de Líquido de Frenos
158
Cambio del Líquido de Freno
159
Comprobación de las Zapatas de Freno Delanteras y Traseras
159
Comprobación de Los Soportes Amortiguadores de Goma del Eje de Accionamiento
160
Comprobación de las Escobillas de Suspensión del Eje de Accionamiento
161
Mantenimiento del Equipo del Sistema Liftrunner
161
Equipo Eléctrico
162
Comprobación de Los Fusibles
162
Comprobación del Nivel de Ácido de la Batería y Densidad del Electrolito
163
Comprobación del Estado y la Correcta Fijación de las Conexiones Eléctricas y Los Cables
164
Comprobación de la Batería y del Estado del Cable de la Batería
165
Limpieza del Equipo Opportunity Charging
166
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
167
Almacenamiento del Tractor de Remolque
167
Almacenamiento a Largo Plazo del Tractor de Remolque
167
Puesta Fuera de Servicio Definitiva de la Carretilla (Destrucción)
168
6 Datos Técnicos
169
Hoja de Datos del Tractor de Remolque
170
Diagrama de Remolque para el Tractor de Remolque
174
Hoja de Datos del Transpondedor
178
Diagrama de Remolque para el Transpondedor
183
Publicidad
Productos relacionados
Still LTX 70
Still LTX 80
Still LTX10
Still LTX20
Still LTX-T04
Still LTX 50
Still LTX-FF 05
Still LTX-FF 10
Still LTX-T 06
Still Liftrunner B Serie
Still Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Columnas de Elevación
Cargadores Compactos
Sistemas de Elevación
Más Still manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL