Stryker SPY-PHI Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SPY-PHI. Tenemos 1 Stryker SPY-PHI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Stryker SPY-PHI Manual Del Usuario (256 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.91 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Definitions
  
  5
- 2 Introduction
  
  6
- 3 Intended Use
  
  6
- 4 Contraindications
  
  6
- 5 Warnings
  
  6
- 6 Possible Adverse Effects
  
  7
- 7 Storage
  
  7
- 8 Product Description and Use
  
  7
- 10 Cleaning and Sterilization
  
  10
- 11 Complaint Handling/ Reporting
  
  13
Français

15
- 1 Définitions
  
  16
- 2 Introduction
  
  17
- 3 Usage Prévu
  
  17
- 4 Contre-Indications
  
  17
- 5 Avertissements
  
  17
- 6 Effets Indésirables Possibles
  
  18
- 7 Stockage
  
  18
- 8 Description et Utilisation du Produit
  
  18
- 9 Inspection
  
  20
- 10 Nettoyage et Stérilisation
  
  21
- 11 Gestion des Réclamations/ Rapports
  
  25
Deutsch

27
- 1 Definitionen
  
  28
- 2 Introduction
  
  29
- 3 Verwendungszweck
  
  29
- 4 Kontraindikationen
  
  29
- 5 Warnhinweise
  
  29
- 6 Mögliche Nebenwirkungen
  
  30
- 7 Aufbewahrung
  
  30
- 8 Produktbeschreibung und -Verwendung
  
  31
  - Hauptarm (HH1001)
    31
  - Tischklemme (HH1002)
    31
- 10 Reinigung und Sterilisation
  
  34
- 11 Bearbeitung von Beschwerden/Meldeverfahren
  
  38
Italiano

40
- 1 Definizioni
  
  41
- 2 Introduzione
  
  42
- 3 Uso Previsto
  
  42
- 4 Controindicazioni
  
  42
- 5 Avvertenze
  
  42
- 6 Possibili Effetti Avversi
  
  43
- 7 Conservazione
  
  43
- 8 Descrizione E Uso del Prodotto
  
  43
- 9 Ispezione
  
  45
- 10 Pulizia E Sterilizzazione
  
  46
- 11 Gestione/Segnalazione Dei Reclami
  
  50
  - Instruções de Utilização
    51
Português

52
- 1 Definições
  
  53
- 2 Introdução
  
  54
- 3 Utilização Prevista
  
  54
- 4 Contraindicações
  
  54
- 5 Advertências
  
  54
- 6 Possíveis Efeitos Adversos
  
  55
- 7 Armazenamento
  
  55
- 8 Descrição E Utilização Do Produto
  
  55
- 10 Limpeza E Esterilização
  
  58
- 11 Comunicação/Tratamento de Reclamações
  
  62
Español

75
- 1 Definiciones
  
  76
- 2 Introducción
  
  77
- 3 Uso Previsto
  
  77
- 4 Contraindicaciones
  
  77
- 5 Advertencias
  
  77
- 6 Posibles Efectos Secundarios
  
  78
- 7 Almacenamiento
  
  78
- 8 Descripción y Uso del Producto
  
  79
- 10 Limpieza y Esterilización
  
  81
- 11 Tratamiento y Notificación de Reclamaciones
  
  85
Dutch

87
- 1 Definities
  
  88
- 2 Inleiding
  
  89
- 3 Bedoeld Gebruik
  
  89
- 4 Contra-Indicaties
  
  89
- 5 Waarschuwingen
  
  89
- 6 Mogelijke Bijwerkingen
  
  90
- 7 Opslag
  
  90
- 8 Productbeschrijving en Gebruik
  
  90
  - Hoofdarm (HH1001)
    90
  - Tafelklem (HH1002)
    91
  - Scankophouder (HH1003)
    91
- 10 Reiniging en Sterilisatie
  
  93
- 11 Behandeling/Melding Van Klachten
  
  96
Čeština

98
- 1 Definice
  
  99
- 2 Úvod
  
  100
- 3 Zamýšlenépoužití
  
  100
- 4 Kontraindikace
  
  100
- 5 Varování
  
  100
- 6 Možné Nežádoucí Účinky
  
  101
- 7 Skladování
  
  101
- 8 Popis a Použití Produktu
  
  101
  - Hlavní Rameno (HH1001)
    101
  - Stolní Svorka (HH1002)
    101
  - Držák Zobrazovací Hlavy (HH1003)
    102
- 10 Išt Ní a Sterilizace
  
  104
  - Pokyny Pro Ru Ní Išt Ní
    104
  - Pokyny K Automatickému ČIštění
    105
  - Pokyny Ke Sterilizaci
    106
- 11 Zpracování / Hlášení Stížností
  
  107
Dansk

109
- 1 Definitioner
  
  110
- 2 Introduktion
  
  111
- 3 Tilsigtet Anvendelse
  
  111
- 4 Kontraindikationer
  
  111
- 5 Advarsler
  
  111
- 6 Mulige Utilsigtede Hændelser
  
  112
- 7 Opbevaring
  
  112
- 8 Produktbeskrivelse Og -Anvendelse
  
  112
  - Hovedarm (HH1001)
    112
  - Bordklemme (HH1002)
    113
  - Holder Til Billeddannelseshoved
    113
  - (Hh1003)
    113
- 10 Rengøring Og Sterilisering
  
  115
- 11 Håndtering Af Klager/Rapportering
  
  118
Suomi

120
- 1 Määritelmät
  
  121
- 2 Johdanto
  
  122
- 3 Tarkoitettu Käyttö
  
  122
- 4 Vasta-Aiheet
  
  122
- 5 Varoitukset
  
  122
- 6 Mahdolliset Haittavaikutukset
  
  123
- 7 Säilytys
  
  123
- 8 Tuotekuvaus Ja Tuotteen Käyttö
  
  123
  - Päävarsi (HH1001)
    123
  - Pöytäpuristin (HH1002)
    123
  - Kuvauspään Pidike (HH1003)
    124
- 9 Tarkastus
  
  125
- 10 Puhdistus Ja Sterilointi
  
  126
  - Manuaalisen Puhdistuksen Ohjeet
    126
  - Koneellisen Puhdistuksen Ohjeet
    127
  - Sterilointiohjeet
    128
- 11 Reklamaatioiden Käsittely/ Raportointi
  
  129
Svenska

142
- 1 Definitioner
  
  143
- 2 Introduktion
  
  144
- 3 Avsedd Användning
  
  144
- 4 Kontraindikationer
  
  144
- 5 Varningar
  
  144
- 6 Möjliga Biverkningar
  
  145
- 7 Förvaring
  
  145
- 8 Produktbeskrivning Ochanvändning
  
  145
  - Huvudarm (HH1001)
    145
  - Bordsklämma (HH1002)
    146
  - Hållare För Bildanalyshuvud (HH1003)
    146
- 10 Rengöring Och Sterilisering
  
  148
- 11 Klagomålhantering / Rapportering
  
  151
  - Instrukcja Obsługi
    152
Polski

153
- 1 Definicje
  
  154
- 2 Wprowadzenie
  
  155
- 3 Przeznaczenie
  
  155
- 4 Przeciwskazania
  
  155
- 5 Ostrzeżenia
  
  155
- 6 Możliwe Skutki Uboczne
  
  156
- 7 Przechowywanie
  
  156
- 8 Opis I Zastosowanie Produktu
  
  156
- 10 Czyszczenie I Sterylizacja
  
  159
- 11 Rozpatrywanie/Zgłaszanie Reklamacji
  
  163
  - Οδηγιεσ Χρησησ
    164
Русский

189

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales

Stryker SPY-PHI Manuales

Stryker SPY-PHI Manual Del Usuario (256 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Definitions

2 Introduction

3 Intended Use

4 Contraindications

5 Warnings

6 Possible Adverse Effects

7 Storage

8 Product Description and Use

10 Cleaning and Sterilization

11 Complaint Handling/ Reporting

Français

1 Définitions

2 Introduction

3 Usage Prévu

4 Contre-Indications

5 Avertissements

6 Effets Indésirables Possibles

7 Stockage

8 Description et Utilisation du Produit

9 Inspection

10 Nettoyage et Stérilisation

11 Gestion des Réclamations/ Rapports

Deutsch

1 Definitionen

2 Introduction

3 Verwendungszweck

4 Kontraindikationen

5 Warnhinweise

6 Mögliche Nebenwirkungen

7 Aufbewahrung

8 Produktbeschreibung und -Verwendung

10 Reinigung und Sterilisation

11 Bearbeitung von Beschwerden/Meldeverfahren

Italiano

1 Definizioni

2 Introduzione

3 Uso Previsto

4 Controindicazioni

5 Avvertenze

6 Possibili Effetti Avversi

7 Conservazione

8 Descrizione E Uso del Prodotto

9 Ispezione

10 Pulizia E Sterilizzazione

11 Gestione/Segnalazione Dei Reclami

Português

1 Definições

2 Introdução

3 Utilização Prevista

4 Contraindicações

5 Advertências

6 Possíveis Efeitos Adversos

7 Armazenamento

8 Descrição E Utilização Do Produto

10 Limpeza E Esterilização

11 Comunicação/Tratamento de Reclamações

Español

1 Definiciones

2 Introducción

3 Uso Previsto

4 Contraindicaciones

5 Advertencias

6 Posibles Efectos Secundarios

7 Almacenamiento

8 Descripción y Uso del Producto

10 Limpieza y Esterilización

11 Tratamiento y Notificación de Reclamaciones

Dutch

1 Definities

2 Inleiding

3 Bedoeld Gebruik

4 Contra-Indicaties

5 Waarschuwingen

6 Mogelijke Bijwerkingen

7 Opslag

8 Productbeschrijving en Gebruik