Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Targa Manuales
Básculas
SilverCrest SKW 5 B1
Targa SilverCrest SKW 5 B1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Targa SilverCrest SKW 5 B1. Tenemos
1
Targa SilverCrest SKW 5 B1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad
Targa SilverCrest SKW 5 B1 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad (154 páginas)
Marca:
Targa
| Categoría:
Básculas
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Deutsch
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Urheberrecht
11
Vor der Inbetriebnahme
12
Batterie Aktivieren
12
Inbetriebnahme
12
Küchenwaage Einschalten/Wiegen
12
Zuwiegefunktion
13
Automatische Abschaltung
13
Keine Anzeige IM Display
14
Problemlösung
14
Batterie Wechseln
14
Wartung/Reinigung
15
Wartung
15
Anzeige „LO" IM Display und die Waage Schaltet aus
15
Die Waage Zeigt Falsche Werte an
15
Anzeige „EEEE" IM Display
15
Reinigung
16
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
16
Lagerung bei Nichtbenutzung
16
Entsorgung von Batterien
17
Lebensmittelechtheit
17
Konformitätsvermerke
18
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
18
English
21
Intended Use
22
Package Contents
22
English
23
Overview
23
Technical Specifications
23
Safety Instructions
24
Copyright
28
Activating the Battery
29
Before You Start
29
Getting Started
29
Switching on the Kitchen Scales / Weighing
29
Auto Power off
30
Weighing Additional Items
30
Nothing Is Indicated on the Display
31
Replacing the Battery
31
Troubleshooting
31
Cleaning
32
EEEE" Is Indicated on the Display
32
LO" Is Indicated on the Display and the Scales Switch off
32
Maintenance
32
Maintenance/Cleaning
32
The Scales Are Indicating Wrong Values
32
Environmental Regulations and Disposal Information
33
Storage When Not in Use
33
Conformity Notes
34
Disposal of Batteries
34
Food-Grade Use
34
Warranty and Service Information
35
Français
37
Contenu de L'emballage
38
Utilisation Prévue
38
Description de L'appareil
39
Spécifications Techniques
39
Instructions de Sécurité
40
Activation de la Balance de Cuisine/ de la Pesée
45
Activation de la Pile
45
Avant de Commencer
45
Droits D'auteur
45
Mise en Route
45
Arrêt Automatique
46
Peser des Éléments Supplémentaires
46
Remplacement de la Pile
47
Rien Ne S'affiche Sur L'écran
47
Résolution des Problèmes
47
EEEE » S'affiche Sur L'écran
48
Entretien
48
Entretien/Nettoyage
48
La Balance Affiche des Valeurs Erronées
48
Le Message « lo » Apparaît Sur L'écran et la Balance de Cuisine S'éteint
48
Nettoyage
49
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
49
Stockage en cas de Non-Utilisation
49
Contact Alimentaire
50
Mise au Rebut des Piles Usagées
50
Avis de Conformité
51
Informations Relatives à la Garantie et à L'assistance
51
Dutch
57
Beoogd Gebruik
58
Inhoud Van Het Pakket
58
Overzicht
59
Technische Specificaties
59
Veiligheidsinstructies
60
Copyright
64
Aan de Slag
65
De Batterij Activeren
65
De Keukenweegschaal Inschakelen/Wegen
65
Voordat U Start
65
Automatisch Uitschakelen
66
Meer Artikelen Wegen
66
De Batterij Vervangen
67
Er Wordt Niets Op Het Display Weergegeven
67
Problemen Oplossen
67
De Weegschaal Geeft Onjuiste Waarden Aan
68
Onderhoud
68
Onderhoud/Reiniging
68
Op Het Display Wordt "EEEE" Weergegeven
68
Op Het Display Wordt "LO" Weergegeven en de Keukenweegschaal Wordt Uitgeschakeld
68
Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
69
Opslag Indien Niet in Gebruik
69
Reinigen
69
Batterijen Afvoeren
70
Gebruik Voor Levensmiddelen
70
Conformiteit
71
Garantie- en Servicegegevens
71
Polski
74
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
75
Zawartość Opakowania
75
Dane Techniczne
76
Informacje Ogólne
76
Wskazówki Bezpieczeństwa
77
Prawa Autorskie
81
CzynnośCI Przygotowawcze
82
Rozpoczęcie Użytkowania
82
Uaktywnianie Baterii
82
Włączanie Wagi Kuchennej / Ważenie
82
Automatyczne Wyłączanie
83
Ważenie Dodatkowych Produktów
83
Brak Wskazań Na Wyświetlaczu
84
Rozwiązywanie Problemów
84
Wymiana Baterii
84
Na Wyświetlaczu Pojawia Się Symbol „EEEE
85
Na Wyświetlaczu Ukazuje Się Wskazanie „Lo" I Waga Wyłącza Się
85
Serwisowanie
85
Serwisowanie/Czyszczenie
85
Waga Wskazuje Błędne WartośCI
85
Czyszczenie
86
Przechowywanie Nieużywanego Urządzenia
86
Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
86
Utylizacja Baterii
87
Użytkowanie W Kontakcie Z Produktami Spożywczymi
87
Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
88
Zgodność Z Dyrektywami
88
Čeština
90
Obsah Balení
91
Určené Použití
91
Přehled
92
Technické Údaje
92
Bezpečnostní Pokyny
93
Ochrana Autorských PráV
97
Aktivace Baterie
98
Dříve Než Začnete
98
Zapnutí Váhy / Měření Hmotnosti
98
Začínáme
98
Automatické Vypnutí
99
Vážení Dalších Položek
99
Na Displeji Nejsou Žádné Údaje
100
Na Displeji Se Zobrazí Nápis „LO" a Váha Se Vypne
100
Odstraňování ProbléMů
100
VýMěna Baterie
100
Na Displeji Se Zobrazí Nápis „EEEE
101
Váha Zobrazuje Chybné Hodnoty
101
Údržba
101
Údržba/ČIštění
101
ČIštění
101
Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
102
Skladování, Pokud Se Přístroj NepoužíVá
102
Likvidace Baterií
103
Prohlášení O Shodě
103
Využití V Potravinářství
103
Informace O Záruce a Servisu
104
Slovenčina
106
Slovensky
106
Obsah Balenia
107
Určené Použitie
107
Prehľad
108
Technické Parametre
108
Bezpečnostné Pokyny
109
Autorské Práva
113
Aktivácia Batérie
114
Než Začnete
114
Zapnutie Kuchynskej Váhy/Váženie
114
Začíname
114
Automatické Vypnutie
115
Váženie Prídavných Potravín
115
Na Displeji Sa Nič Nezobrazuje
116
Na Displeji Sa Zobrazí „LO" a Váha Sa Vypne
116
Odstraňovanie Problémov
116
Výmena Batérie
116
Na Displeji Sa Zobrazí „EEEE
117
Skladovanie Pri Nepoužívaní
117
Váha Zobrazuje Nesprávne Hodnoty
117
Údržba
117
Údržba/Čistenie
117
Čistenie
117
Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
118
Informácie O Zhode
119
Likvidácia Batérií
119
Potravinárske Použitie
119
Informácie O Záruke a Servise
120
Español
122
Contenido del Embalaje
123
Uso Destinado
123
Datos Técnicos
124
Generalidades
124
Instrucciones de Seguridad
125
Copyright
129
Activar la Pila
130
Antes de Empezar
130
Encender la Báscula de Cocina / Medir el Peso
130
Primeros Pasos
130
Apagado Automático
131
Pesar Más Artículos
131
La Pantalla no Indica Nada
132
Resolución de Problemas
132
Sustituir la Pila
132
En la Pantalla Se Indica "EEEE
133
En la Pantalla Se Indica "LO" y la Báscula Se Apaga
133
La Báscula Indica Valores Equivocados
133
Limpieza
133
Mantenimiento
133
Mantenimiento/Limpieza
133
Almacenamiento cuando no Se Utilice
134
Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
134
Aptitud para Uso Alimentario
135
Notas sobre la Conformidad
135
Reciclaje de las Pilas
135
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
136
Dansk
138
Pakkens Indhold
139
Tilsigtet Anvendelse
139
Oversigt
140
Tekniske Specifikationer
140
Sikkerhedsinstruktioner
141
Copyright
145
Aktivering Af Batteriet
146
Før du Går I Gang
146
Kom Godt I Gang
146
Sådan Tændes der For/Vejes der På Køkkenvægten
146
Autosluk
147
Vejning Af Yderligere Genstande
147
Der Vises "LO" På Displayet, Og Vægten Slukker
148
Der Vises Ikke Noget På Displayet
148
Fejlfinding
148
Udskiftning Af Batteriet
148
Der Vises "EEEE" På Displayet
149
Opbevaring Når Enheden Ikke er I Brug
149
Rengøring
149
Vedligeholdelse
149
Vedligeholdelse/Rengøring
149
Vægten Viser Forkerte Værdier
149
Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
150
Anvendelse Af Fødevaremærkning
151
Bemærkninger Om Overensstemmelse
151
Bortskaffelse Af Batterier
151
Garanti- Og Serviceoplysninger
152
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Targa Categorias
Monitores
Altavoces Portátiles
Receptores para Coches
TV
Sistema Estéreo para Coches
Más Targa manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL