Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Teka Manuales
Hornos
HLB 85-G1 P BM
Teka HLB 85-G1 P BM Manuales
Manuales y guías de usuario para Teka HLB 85-G1 P BM. Tenemos
1
Teka HLB 85-G1 P BM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Teka HLB 85-G1 P BM Manual Del Usuario (264 páginas)
Marca:
Teka
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 5.61 MB
Tabla de contenido
Español
6
Tabla de Contenido
6
Seguridad Eléctrica
7
Instrucciones de Seguridad
7
Seguridad para Los Niños
8
Seguridad en el Uso del Horno
8
Seguridad en la Limpieza y Mantenimiento
9
Seguridad en el Uso del Ciclo de Limpieza por Pirólisis
10
Instalación Bajo Encimera
11
Conexión Eléctrica
11
Instalación del Horno
11
Instalación en Columna
11
Previo a la Instalación
11
Instalación
11
Información Medioambiental
12
Retirada del Embalaje Ecológico
12
Retirada del Producto
12
Información Energética
12
Antes del Primer Uso
12
Otras Instrucciones Importantes
12
Accesorios
13
Montaje de las Guías Telescópicas
13
Guías Telescópicas con Clip Abatible
13
Guías Telescópicas con Clip Directo
13
Desmontar Los Soportes Laterales
14
Desmontar el Panel de Fondo
14
Para Montar Los Soportes
14
Limpieza del Interior del Horno
14
Limpieza y Mantenimiento
14
Limpieza del Exterior y Los Accesorios de Horno
14
Hornos con Grill Abatible
15
Limpieza de la Puerta del Horno
15
Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Cuerpo
15
Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Puerta
15
Desmontaje/Montaje de Los Cristales Interiores de la Puerta
16
Cambio de la Lámpara del Horno
16
Cambio de Lámpara Superior
16
Cambio de Lámpara Lateral
16
Cambio de Lámpara LED
16
Si Algo no Funciona
17
Información Técnica
18
Português
19
Instruções de Segurança
20
Segurança Elétrica
20
Segurança Na Utilização Do Forno
21
Segurança para as Crianças
21
Segurança Na Limpeza E Manutenção
22
Segurança Na Utilização Do Ciclo de Limpeza por Pirólise
22
Antes da Instalação
24
Instalação
24
Instalação Do Forno
24
Instalação Em Coluna
24
Instalação por Baixo de Bancada
24
Ligação Elétrica
24
Antes da Primeira Utilização
25
Informações Ambientais
25
Informações Energéticas
25
Outras Instruções Importantes
25
Retirar da Embalagem Ecológica
25
Retirar O Produto
25
Acessórios
26
Guias Telescópicas Com Clipe Direto
26
Guias Telescópicas Com Clipe Rebatível
26
Montagem das Guias Telescópicas
26
Desmontar O Painel Do Fundo
27
Desmontar os Suportes Laterais
27
Limpeza Do Exterior E Dos Acessórios Do Forno
27
Limpeza Do Interior Do Forno
27
Limpeza E Manutenção
27
Para Montar os Suportes
27
Com Dobradiça Na Estrutura
28
Com Dobradiça Na Porta
28
Fornos Com Grill Rebatível
28
Limpeza da Porta Do Forno
28
Montagem/Desmontagem Dos Vidros Interiores da Porta
29
Troca da Lâmpada Do Forno
29
Troca da Lâmpada Lateral
29
Troca da Lâmpada LED
29
Troca da Lâmpada Superior
29
Se Alguma Coisa Não Funcionar
30
Informações Técnicas
31
English
32
Electrical Safety
33
Safety Instructions
33
Child Safety
34
Oven Use Safety
34
Safety in Cleaning and Maintenance
35
Safety When Using the Pyrolytic Cleaning Cycle
35
Column Installation
37
Electrical Connection
37
Installation
37
Oven Installation
37
Undercounter Installation
37
Before First Use
38
Disposal of the Ecological Packaging
38
Energy Information
38
Environmental Information
38
Other Important Instructions
38
Product Disposal
38
Accessories
39
Assembling the Telescopic Runners
39
Telescopic Runners with Direct Clip
39
Telescopic Runners with Folding Clip
39
Accessories
40
Assembling the Side Supports
40
Assembling the Supports
40
Cleaning and Maintenance
40
Cleaning the Oven Exterior and
40
Cleaning the Oven Interior
40
Dismantling the Bottom Panel
40
Cleaning the Oven Door
41
Dismantling/Assembling the Door with Hinge on Body
41
Dismantling/Assembling the Door with Hinge on Door
41
Ovens with a Folding Grill
41
Changing the LED Lamp
42
Changing the Oven Light Bulb
42
Changing the Side Bulb
42
Changing the Upper Bulb
42
Dismantling/Assembling the
42
Interior Glass Panes of the Door
42
Trouble Shooting
43
Technical Specifications
44
Français
45
Instructions de Sécurité
46
Sécurité Électrique
46
Sécurité des Enfants
47
Sécurité Lors de L'utilisation du Four
47
Sécurité du Nettoyage et de L'entretien
48
De Nettoyage Par Pyrolyse
49
Avant L'installation
50
Installation
50
Installation de Fours Encastrables
50
Installation de Fours Sous les Plaques de Cuisson
50
Installation du Four
50
Avant la Première Utilisation
51
Importantes
51
Informations Environnementales
51
Informations Énergétiques
51
Retrait de L'emballage Écologique
51
Retrait du Produit
51
Accessoires
52
Montage des Rails Télescopiques
52
Rails Télescopiques
52
Démontage des Supports Latéraux
53
Démontage du Panneau du Fond
53
Et des Accessoires du Four
53
Montage des Supports
53
Nettoyage de L'intérieur du Four
53
Nettoyage et Entretien
53
Démontage/Montage de la Porte Avec Charnière Intégrée
54
Démontage/Montage de la Porte Avec Charnière Sur la Porte
54
Nettoyage de la Porte du Four
54
Démontage/Montage des Vitres Intérieures de la Porte
55
Remplacement de L'ampoule du Four
55
Remplacement de L'ampoule Latérale
55
Remplacement de L'ampoule LED
55
Remplacement de L'ampoule Supérieure
55
En cas de Dysfonctionnement
56
Informations Techniques
57
Deutsch
58
Elektrische Sicherheit
59
Sicherheitshinweise
59
Kindersicherheit
60
Sicherheit während des Pyrolytischen Selbstreinigungsvorgangs
61
Elektrischer Anschluss
63
Installation
63
Installation in Hochschrank
63
Installation unter der Arbeitsplatte
63
Energieinformationen
64
Entsorgung der Ökologischen
64
Entsorgung des Produkts
64
Umweltinformationen
64
Vor dem Ersten Gebrauch
64
Weitere Wichtige Gebrauchshinweise
64
Montage der Teleskopauszüge
65
Teleskopauszüge mit Ausklappbarer Klammer
65
Teleskopauszüge mit Direkter Klammer
65
Zubehör
65
Ausbau der Rückwand
66
Ausbau der Seitlichen Führungsschienen
66
Einbau der Führungsschienen
66
Reinigung und Wartung
66
Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier am Korpus
67
Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier in der Tür
67
Ausklappbarem Grill
67
Aus- und Einbau der
68
Austausch der LED-Lampe
68
Austausch der Oberen Lampe
68
Austausch der Seitlichen Lampe
68
Innengläser der Tür
68
Funktionsstörungen
69
Technische Informationen
70
Veiligheidsinstructies
72
Installatie
76
Vóór Het Eerste Gebruik
77
Reiniging en Onderhoud
79
Technische Gegevens
83
Abbildungen
97
Descripción del Horno
105
Frontal de Mandos
105
Símbolos del Selector de Funciones
106
Funciones del Horno
106
Descripción del Reloj Electrónico
107
Manejo del Horno
108
Cocinados con Maestro Pizza
110
Iluminación del Interior de Su Hor- no Maestro Pizza
112
Cocinado Pizzas Congeladas
112
Tabla Cocinado de Pizzas - Tipos de Pizza
113
Funciones de Seguridad
114
Función Teka Hydroclean
114
Función de Autolimpieza por Pirólisis
116
Programar la Función Pirólisis
116
Consejos para una Óptima Limpieza de la Piedra para Pizza
118
Descrição Do Forno
120
Painel de Controlo Frontal
120
Símbolos Do Seletor de Funções
121
Funções Do Forno
121
Utilizar O Forno
123
Funções de Segurança
129
Função Teka Hydroclean
129
Description of the Oven
135
Front Control Panel
135
Oven Functions
136
Using Your Oven
138
Safety Functions
144
Description du Four
150
Utilisation du Four
153
Fonctions de Sécurité
159
Fonction Teka Hydroclean
159
Vorderes Bedienfeld
165
Symbole de Funktionswahlschalters
166
Functies Van de Oven
181
Gebruik Van Uw Oven
183
Figuras
97
Figures
97
Descripción de las Funciones de Cocinado del Horno
213
Otras Funciones del Horno
214
Uso Ecológico del Horno
214
Descongelación
215
Guía de Cocinado
215
Descrição das Funções de Cozinhado Do Forno
217
Outras Funções Do Forno
218
Utilização Ecológica Do Forno
218
Descongelação
219
Guia de Cozinhados
219
Description of Oven Cooking Functions
221
Environmentally-Friendly Use of the Oven
222
Other Oven Functions
222
Cooking Guide
223
Defrosting
223
Description des Fonctions de Cuisson du Four
225
Utilisation Écologique du Four
226
Guide de Cuisson
227
Beschreibung der Garfunktionen des Backofens
229
Umweltfreundliche Backofennutzung
230
Anleitung zum Garen
231
Milieuvriendelijk Gebruik Van de Oven
234
Aves
240
Tabelas de Temperatura E Tempos
240
Tablas de Temperaturas y Tiempos
240
Carnes
242
Peixes
246
Pescados
246
Pan
248
Pizza
248
Pão
248
Entradas E Massas
250
Entrantes y Pastas
250
Pastelaria
252
Repostería
252
Bread
258
Descongelación
258
Descongelação
258
Fish
258
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Teka HLB 8510 P
Teka HLB 8550 SC BK
Teka HLB 880
Teka HLB 880 P
Teka HLB 830
Teka HLB P
Teka HLB 760 G
Teka HLB 7600 G
Teka HLB Serie
Teka HLB P Serie
Teka Categorias
Campanas de Ventilación
Hornos
Refrigeradores
Estufas
Hornos Microondas
Más Teka manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL