Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin SUPERIOR 630 CE VRD. Tenemos 2 Telwin SUPERIOR 630 CE VRD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manual De Instrucciones (128 páginas)

Soldadoras profesionales con inverter MMA, TIG (DC) LIFT, GOUGING, MIG-MAG

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 10.28 MB

Tabla de contenido

Italiano

10
- Introduction and General Description
  5
- Block Diagram
  6
- Data Plate (Fig. A)
  6
- Optional Accessories
  6
- Other Technical Data
  6
- Mma Welding
  7
- Mig-Mag Welding
  8
- Tig Welding
  8
- 1 Sicurezza Generale Per la Saldatura Ad Arco
  
  10
- 3 Dati Tecnici
  
  11
  - Targa Dati (Fig. A)
    11
  - Altri Dati Tecnici
    11
- 4 Descrizione Delle Saldatrici
  
  11
  - Schema a Blocchi
    11
  - Dispositivi DI Controllo, Regolazione E Connessione
    11
    
    Pannello Posteriore (FIG. C)
    11
    
    Pannello Anteriore FIG. D
    11
- 5 Installazione
  
  12
  - Allestimento
    12
    
    Assemblaggio Cavo DI Ritorno-Pinza (FIG. E)
    12
    
    Assemblaggio Cavo DI Saldatura-Pinza Portaelettrodo (FIG. F)
    12
  - Ubicazione Della Saldatrice
    12
  - Collegamento Alla Rete
    12
    
    Spina E Presa
    12
  - Connessioni del Circuito DI Saldatura
    12
    
    Saldatura MMA
    12
    
    Saldatura TIG
    12
    
    Procedimento
    13
  - Saldatura Tig
    13
    
    Innesco LIFT
    13
    
    Saldatura TIG DC
    13
  - Processo Gouging
    13
  - Saldatura Mig-Mag
    13
    
    Modalità DI Trasferimento SHORT ARC (ARCO CORTO)
    13
    
    Modalità DI Trasferimento SPRAY ARC (ARCO a SPRUZZO)
    13
    
    Regolazione Dei Parametri DI Saldatura in MIG-MAG
    13
    
    Gas DI Protezione
    13
    
    Torcia
    14
  - Manutenzione Straordinaria
    14
- 8 Ricerca Guasti
  
  14
Français

15
- 1 Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc
  
  15
- 2 Introduction et Description Générale
  
  16
  - Introduction
    16
  - Accessoires Sur Demande
    16
- 3 Données Techniques
  
  16
  - Plaquette Informations (Fig. A)
    16
  - Autres Informations Techniques
    16
- 4 Description du Poste de Soudage
  
  16
- 5 Installation
  
  17
- 6 Soudage: Description du ProcéDé
  
  18
  - Soudage Mma
    18
  - ProcéDé
    18
  - Soudage Tig
    18
    
    Amorçage LIFT
    18
    
    Soudage TIG DC
    18
  - ProcéDé du Gouging
    18
  - Soudage Mig-Mag
    18
    
    Mode de Transfert Short Arc (Arc Court)
    18
    
    Mode de Transfert Spray Arc (Pulvérisation Axiale)
    18
    
    Réglage des Paramètres de Soudage en MIG-MAG
    19
    
    Gaz de Protection
    19
    
    Tension de Soudage et Vitesse du Fil
    19
    
    Entretien
    19
  - Entretien de Routine
    19
    
    Torche
    19
  - Entretien Extraordinaire
    19
- 8 Recherche des Pannes
  
  19
Deutsch

20
- 2 Einführung und Allgemeine Beschreibung
  
  21
  - Einführung
    21
  - Sonderzubehör
    21
- 3 Technische Daten
  
  21
  - Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)
    21
  - Sonstige Technische Daten
    21
- 4 Beschreibung der Schweissmaschine
  
  21
  - Blockschaltbild
    21
  - Überwachungs-, Einstellungs- und Anschlussvorrichtungen
    21
    
    Rückwärtiges Paneel (ABB. C)
    21
- 5 Installation
  
  22
- 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung
  
  23
  - Mma Schweissen
    23
    
    Vorgehensweise
    23
  - Wig-Schweissen
    23
    
    LIFT-Zündung
    23
    
    Wig-Gleichstromschweissen
    23
  - Gouging-Verfahren
    23
  - Schweissen Mig-Mag
    23
    
    Übertragungsart Short Arc (Kurzlichtbogen)
    23
    
    Einstellung der Schweißparameter IM MIG-MAG-Verfahren
    24
    
    Schutzgas
    24
    
    Schweißspannung und Drahtgeschwindigkeit
    24
- 7 Wartung
  
  24
  - Planmässige Wartung
    24
    
    Brenner
    24
  - Ausserordentliche Wartung
    24
- 8 Fehlersuche
  
  24
  - Seguridad General para la Soldadura por Arco
    25
  - Datos Técnicos
    26
  - Cuidado: Reconfiguración de todos Los Parámetros de Fábrica (Reset)
    26
  - Conexiones del Circuito de Soldadura
    27
  - Preparación
    27
  - Ubicación de la Soldadora
    27
  - Conexión a la Red
    27
  - Soldadura Mma
    28
  - Soldadura Tig
    28
  - Proceso de Gouging
    28
  - Soldadura Mig/Mag
    28
  - Modalidad de Transferencia Spray Arc (Arco de Pulverización)
    28
  - Mantenimiento
    29
  - Busqueda de Daños
    29
Português

30
- Segurança Geral para a Soldagem a Arco
  30
- 2 Introdução E Descrição Geral
  
  31
  - Acessórios Sob Encomenda
    31
  - Deslocamento Do Aparelho de Soldar
    31
  - Introdução
    31
- 3 Dados Técnicos
  
  31
  - Placa de Dados (Fig. A)
    31
  - Outros Dados Técnicos
    31
- 4 Descrição Do Aparelho de Soldar
  
  31
  - Esquema Em Blocos
    31
  - Dispositivos de Controlo, Regulação E Conexão
    31
- 5 Instalação
  
  32
  - Montagem Do Cabo de Retorno-Pinça (FIG. E)
    32
  - Montagem Do Cabo de Soldagem-Pinça Porta Eletrodo (FIG. F)
    32
  - Localização da Máquina de Solda
    32
  - Ligação à Rede
    32
    
    Plugue E Tomada
    32
  - Ligações Do Circuito de Soldagem
    32
    
    Soldadura MMA
    32
    
    Soldadura TIG
    32
    
    Processo GOUGING
    32
    
    Soldadura Com Fio MIG-MAG
    33
- 6 Soldagem: Descrição Do Procedimento
  
  33
  - Soldagem Mma
    33
    
    Procedimento
    33
  - Soldadura Tig
    33
    
    Ignição LIFT
    33
    
    Soldadura Tig DC
    33
  - Procedimento Gouging
    33
  - Soldadura Mig-Mag
    33
    
    Modalidade de Transferência Short Arc (Arco Curto)
    33
    
    Regulação Dos Parâmetros de Soldadura Em MIG-MAG
    34
    
    Gás de Proteção
    34
    
    Tensão de Soldadura E Velocidade Do Fio
    34
- 7 Manutenção
  
  34
  - Manutenção Ordinária
    34
    
    Tocha
    34
  - Manutenção Extraordinária
    34
- 8 Busca Defeitos
  
  34
Dutch

35
- Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
  35
- 2 Inleiding en Algemene Beschrijving
  
  36
  - Inleiding
    36
  - Accessoires Op Aanvraag
    36
- 3 Technische Gegevens
  
  36
  - Kentekenplaat (Fig. A)
    36
  - Andere Technische Gegevens
    36
- 4 Beschrijving Van de Lasmachine
  
  36
  - Blokjesschema
    36
  - Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
    36
    
    Achterpaneel (FIG. C)
    36
- 5 Installatie
  
  37
  - Inrichting
    37
    
    Assemblage Retourkabel- Tang (FIG. E)
    37
    
    Assemblage Laskabel -Tang Elektrodenhouder (FIG. F)
    37
  - Plaatsing Van de Lasmachine
    37
  - Aansluiting Op Het Net
    37
    
    Stekker en Contact
    37
  - Verbindingen Van Het Lascircuit
    37
    
    MMA-Lassen
    37
    
    TIG-Lassen
    37
- 1 Mma-Lassen
  
  38
  - Werkwijze
    38
  - Tig-Lassen
    38
    
    LIFT-Start
    38
    
    TIG DC-Lassen
    38
  - GOUGING-Procedure
    38
  - Mig-Mag-Lassen
    38
    
    Modaliteit Van Transfer Short Arc (Korte Boog)
    38
    
    Modaliteit Van Transfer Spray Arc (Spray Boog)
    38
- 6 Lassen: Beschrijving Van de Procedure
  
  38
- 7 Onderhoud
  
  39
  - Gewoon Onderhoud
    39
    
    Toorts
    39
  - Buitengewoon Onderhoud
    39
- 8 Probleemoplossingen
  
  39
Dansk

40
- 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
  
  40
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
  
  41
  - Indledning
    41
  - Tilbehør, der Kan Bestilles
    41
- 3 Tekniske Data
  
  41
  - Specifikationsmærkat (Fig. A)
    41
  - Andre Tekniske Data
    41
- 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  
  41
  - Blokdiagram
    41
  - Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
    41
    
    Bagpanel (FIG. C)
    41
- 5 Installation
  
  42
  - Opstilling
    42
    
    Samling Af Returkabel-Tang (FIG. E)
    42
    
    Samling Af Svejsekabel-Elektrodetang (FIG. F)
    42
  - Placering Af Svejsemaskinen
    42
  - Tilslutning Til Netforsyningen
    42
    
    Stik Og Stikkontakt
    42
  - Svejsekredsløbets Forbindelser
    42
    
    MMA-Svejsning
    42
    
    TIG-Svejsning
    42
    
    Fremgangsmåde
    43
  - Tig-Svejsning
    43
    
    LIFT-Udløsning
    43
    
    TIG DC-Svejsning
    43
  - Gouging-Proces
    43
  - Mig-Mag-Svejsning
    43
    
    Short Arc Overføringsmåde (Kort Lysbue)
    43
    
    Spray Arc Overføringsmåde (Sprøjtelysbue)
    43
    
    Regulering Af Svejseparametrene I MIG-MAG
    43
    
    Beskyttelsesgas
    43
  - Ekstraordinær Vedligeholdelse
    44
- 8 Fejlfinding
  
  44
Suomi

45
- 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
  
  45
  - Johdanto Ja Yleiskuvaus
    45
- 3 Tekniset Tiedot
  
  46
  - Tyyppikilpi (Kuva A)
    46
  - Muut Tekniset Tiedot
    46
- 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
  
  46
  - Yleiskaavio
    46
  - Ohjauslaitteet, Säätö Ja Kytkentä
    46
    
    Takapaneeli (KUVA C)
    46
    
    Etupaneeli KUVA D
    46
    
    Kauko-Ohjaus
    46
- 5 Asennus
  
  47
  - Valmistelu
    47
    
    Paluukaapelin/Puristimen Asennus (KUVA E)
    47
    
    Holkkikaapelin Asennus (KUVA F)
    47
  - Hitsauskoneen Sijoittaminen
    47
  - Kytkentä Verkkoon
    47
    
    Pistoke Ja Pistorasia
    47
  - Hitsauspiirin Kytkennät
    47
    
    MMA-Hitsaus
    47
    
    TIG-Hitsaus
    47
  - Tig-Hitsaus
    48
    
    LIFT-Sytytys
    48
    
    Menettely
    48
    
    Hitsaus TIG DC
    48
  - Gouging-Menettely
    48
  - Mig-Mag-Hitsaus
    48
    
    Siirtotapa Short Arc (Lyhyt Kaari)
    48
    
    Siirtotapa Spray Arc (Suihkukaari)
    48
    
    Hitsausparametrien Säätö Tavassa MIG-MAG
    48
    
    Suojakaasu
    48
    
    Enheter for Kontroll, Regulering Og Kopling
    50
    
    Kopling Til Nettet
    51
    
    Koplinger Av Sveisekretsen
    51
    
    Plassering Av Sveiseren
    51
Svenska

53
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  
  53
  - Introduktion Och Allmän Beskrivning
    53
  - Tillbehör På Begäran
    54
- 3 Tekniska Data
  
  54
  - Informationsskylt (Fig. A)
    54
  - Andra Tekniska Data
    54
- 4 Beskrivning Av Svetsen
  
  54
  - Blockschema
    54
  - Kontroll-, Reglerings- Och Anslutningsanordningar
    54
    
    Bakre Panel (FIG. C)
    54
    
    Främre Panel FIG. D
    54
- 5 Installation
  
  55
  - Iordningställning
    55
    
    Montering Av Återledarkabel-Tång (FIG. E)
    55
    
    Montering Av Svetskabel-Elektrodhållartång (FIG. F)
    55
  - Placering Av Svetsen
    55
  - Anslutning Till Elnätet
    55
    
    Stickpropp Och Uttag
    55
  - Anslutning Av Svetskretsen
    55
    
    MMA-Svetsning
    55
    
    TIG-Svetsning
    55
    
    Procedur
    56
  - Tig-Svetsning
    56
    
    LIFT-Aktivering
    56
    
    TIG CD-Svetsning
    56
  - Gouging-Process
    56
  - Mig-Mag-Svetsning
    56
    
    Överföringsmodalitet Short Arc (Kort Båge)
    56
    
    Överföringsmodalitet Spray Arc (Sprutbåge)
    56
    
    Reglering Av Svetsparametrarna I MIG-MAG
    56
    
    Skyddsgas
    56
- 8 Felsökning
  
  57
Ελληνικά

58
Русский

63
Magyar

68
- 2 Bevezetés És Általános Leírás
  
  69
  - Bevezetés
    69
  - Igényelhető Kiegészítők
    69
- 3 Műszaki Adatok
  
  69
  - Adat-Tábla
    69
  - Egyéb Műszaki Adatok
    69
- 4 A Hegesztő Bemutatása
  
  69
  - Részegységek Vázlata
    69
  - Ellenőrző, Szabályozó És Csatlakoztató Berendezések
    69
    
    Hátsó Panel (ÁBRA C)
    69
- 5 Üzembehelyezés
  
  70
- 6 Hegesztés: a Folyamat Leírása
  
  71
  - Mma Hegesztés
    71
  - Eljárás
    71
  - Tig Hegesztés
    71
    
    LIFT Gyújtás
    71
    
    TIG DC Hegesztés
    71
  - Gouging Eljárás
    71
  - Mig-Mag Hegesztés
    71
  - Short Arc Átviteli ÜzemmóD (RöVID Ívgyújtás)
    71
  - Spray Arc Átviteli ÜzemmóD (Fecskendező Ívgyújtás)
    71
  - Hegesztési Feszültség És Huzalsebesség
    72
- Meghibásodások Keresése
  
  72
- 7 Karbantartás
  
  72
  - Szokásos Karbantartás
    72
    
    Fáklya Karbantartás
    72
    
    RendkíVüli Karbantartás
    72
Română

73
- Măsuri Generale de Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
  73
- 2 Introducere ŞI Descriere Generală
  
  74
  - Introducere
    74
  - Accessorii la Cerere
    74
  - Placă Indicatoare
    74
    
    Alte Date Tehnice
    74
  - Schemă Bloc
    74
  - Asamblarea Cablului de Masă - Cleşte (FIG. E)
    75
  - Asamblarea Cablului de Sudură - Cleşte Portelectrod (FIG. F)
    75
  - Conectarea la Reţeaua de Alimentare
    75
  - Conectările Circuitului de Sudură
    75
    
    Sudura MMA
    75
    
    Sudura TIG
    75
    
    Procedeul
    76
    
    Sudura Tig
    76
    
    Amorsarea LIFT
    76
    
    Sudura TIG DC
    76
    
    Procesul Gouging
    76
    
    Sudura Mig-Mag
    76
    
    Gazul de Protecţie
    76
    
    Modalitate de Transfer Short Arc (Arc Scurt)
    76
    
    Modalitate de Transfer Spray Arc (Arc Cu Pulverizare)
    76
    
    Reglarea Parametrilor de Sudură MIG-MAG
    76
    
    Întreţinerea Specială
    77
- 3 Date Tehnice
  
  74
- 4 Descrierea Aparatului de Sudură
  
  74
  - Dispozitive de Control, Reglare ŞI Conectare
    74
    
    Panoul Posterior (FIG. C)
    74
- 5 Instalare
  
  75
  - Poziţionarea Aparatului de Sudură
    75
  - Pregătire
    75
  - Ştecăr ŞI Priză
    75
- 8 Depistarea Defectelor
  
  77
Polski

78
- Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
  78
- 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis
  
  79
  - Wprowadzenie
    79
  - Akcesoria Na Zamówienie
    79
- 3 Dane Techniczne
  
  79
  - Tabliczka Znamionowa
    79
  - Pozostałe Dane Techniczne
    79
- 4 Opis Spawarki
  
  79
  - Schemat Blokowy
    79
  - Urządzenia Sterujące, Regulacje I Połączenie
    79
    
    Panel Tylny (RYS. C)
    79
- 5 Instalacja
  
  80
  - Przygotowanie
    80
  - Montaż Przewodu Powrotnego-Zacisk Kleszczowy (RYS. E)
    80
  - Montaż Przewodu Spawania-Uchwyt Elektrody (RYS. F)
    80
  - Ustawienie Spawarki
    80
  - Podłączenie Do Sieci
    80
    
    Wtyczka I Gniazdo
    80
    
    Podłączenia Obwodu Spawania
    80
    
    Spawanie Metodą MMA
    80
    
    Spawanie Metodą TIG
    80
  - Proces
    81
  - Proces Żłobienia (Gouging)
    81
  - SPAWANIE Metodą MIG-MAG
    81
  - Spawanie Metodą Mma
    81
  - Spawanie Metodą Tig
    81
  - Spawanie Metodą TIG DC
    81
- 1 Spawanie: Opis Procesu
  
  81
- 8 Wyszukiwanie Usterek
  
  82
Čeština

83
- 3 Technické Údaje
  
  84
- 4 Popis Svařovacího Přístroje
  
  84
  - Blokové Schéma
    84
  - Kontrolní, Regulační a Spojovací Prvky
    84
    
    Zadní Panel (OBR. C)
    84
    
    Přední Panel OBR. D
    84
    
    Dálkové OvláDání
    84
- 5 Instalace
  
  85
  - Montáž
    85
  - Montáž Svařovacího Kabelu-Držáku Elektrody (OBR. F)
    85
  - Montáž Zemnicího Kabelu-Kleští (OBR. E)
    85
  - Připojení Do Sítě
    85
  - Svařování MMA
    85
  - Svařování TIG
    85
  - Umístění Svařovacího Přístroje
    85
  - Zapojení Svařovacího Obvodu
    85
  - Zástrčka a Zásuvka
    85
  - Postup
    86
  - Svařování Tig
    86
    
    Zapálení Oblouku LIFT
    86
    
    Svařování TIG DC
    86
    
    Proces Gouging
    86
    
    Svařování Mig-Mag
    86
    
    RežIM Přenosu Short Arc (Krátký Oblouk)
    86
    
    RežIM Přenosu Spray Arc (Rozstřikovaný Oblouk)
    86
    
    Nastavení Parametrů Svařování MIG-MAG
    86
    
    Ochranný Plyn
    86
    
    Mimořádná Údržba
    87
    
    Odstraňování Poruch
    87
Slovenčina

88
- 3 Technické Údaje
  
  89
- 4 Popis Zváracieho Prístroja
  
  89
  - Bloková Schéma
    89
  - Kontrolné, Regulačné a Spojovacie Zariadenia
    89
    
    Zadný Panel (OBR. C)
    89
    
    Predný Panel OBR. D
    89
    
    Diaľkové Ovládanie
    89
- 5 Inštalácia
  
  90
  - Montáž
    90
  - Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští (OBR. E)
    90
  - Montáž Zváracieho Kábla-Držiaka Elektródy (OBR. F)
    90
  - Umiestnenie Zváracieho Prístroja
    90
    
    Pripojenie Do Siete
    90
    
    Zástrčka a Zásuvka
    90
    
    Zapojenie Zváracieho Obvodu
    90
    
    Zváranie MMA
    90
    
    Zváranie TIG
    90
  - Postup
    91
    
    Zváranie Tig
    91
    
    Zapálenie Oblúku LIFT
    91
  - RežIM Prenosu Short Arc (Krátky Oblúk)
    91
  - RežIM Prenosu Spray Arc (Rozstrekovaný Oblúk)
    91
    
    Nastavenie Parametrov Zvárania MIG-MAG
    91
    
    Ochranný Plyn
    91
    
    Mimoriadna Údržba
    92
  - Zváranie Mig-Mag
    91
  - Zváranie TIG DC
    91
    
    Proces Gouging
    91
- 8 Odstraňovanie Porúch
  
  92
Slovenščina

93
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  
  93
  - Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    94
  - Drugi Tehnični Podatki
    94
- 3 Tehnični Podatki
  
  94
- 4 Opis Varilnega Aparata
  
  94
- 5 Namestitev
  
  95
  - Sestavljanje
    95
  - Pritrditev Izhodnega Kabla - Klešèe (SLIKA E)
    95
  - Pritrditev Varilne Žice Ter Klešèe Za Nosilec Elektrode (SLIKA F)
    95
  - Umestitev Varilnega Aparata
    95
  - Prikljuèitev V Omrežje
    95
    
    Vtikaè in Vtiènica
    95
  - Povezave Varilnega Tokokroga
    95
    
    Varjenje MMA
    95
    
    Varjenje TIG
    95
  - Varjenje TIG
    96
  - Površinski Začetek LIFT
    96
  - Postopek
    96
  - Varjenje TIG DC (Enosmerni Tok)
    96
  - Postopek Gouging
    96
    
    Varjenje Mig-Mag
    96
    
    Način Za Prenos Short Arc (Kratek Oblok)
    96
    
    Način Prenosa Spray Arc (Oblok Z Brizganjem)
    96
    
    Uravnavanje Parametrov Varjenja Pri MIG-MAG
    96
    
    Zaščitni Plin
    96
Hrvatski

97
- Opća Sigurnost Za Lučno Varenje
  97
- Uvod I OpćI Opis
  97
- 3 Tehnički Podaci
  
  98
  - Oprema Po Narudžbi
    98
- 4 Opis Stroja Za Varenje
  
  98
  - Nacrt Blokova
    98
  - Uređaji Za Upravljanje, Regulaciju I Spajanje
    98
  - Stražnja Ploča (FIG. C)
    98
  - Prednja Ploča FIG. D
    98
  - Ostali Tehnički Podaci
    98
  - Pločica Sa Podacima
    98
- 5 Postavljanje Stroja
  
  99
  - Priprema
    99
    
    Sastavljanje Povratnog Kabla-Hvataljke (FIG. E)
    99
    
    Sastavljanje Kabla Za Varenje-Hvatajke Za Držanje Elektrode (FIG. F)
    99
    
    Položaj Stroja Za Varenje
    99
    
    Priključivanje Na Strujnu Mrežu
    99
    
    Utikač I Utičnica
    99
    
    Priključivanje Kruga Varenja
    99
    
    Varenje MMA
    99
    
    Varenje TIG
    99
  - Procedura
    100
  - Proces Gouging
    100
    
    Varenje Mig-Mag
    100
    
    Način Prijenosa Short Arc (Kratak Luk)
    100
    
    Način Prijenosa Spray Arc (Prskani Luk)
    100
    
    Regulacija Parametara Za Varenje MIG-MAG
    100
    
    Zaštitni Plin
    100
- Potraga Za Kvarovima
  
  101
  - Varenje Tig
    100
    
    Paljenje LIFT
    100
    
    Varenje TIG DC
    100
Lietuvių

102
- 1 Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
  
  102
- 2 Įvadas Ir Bendras Aprašymas
  
  102
  - Pasirenkami Priedai
    103
  - Blokų Schema
    103
  - Duomenų Lentelė
    103
    
    Kiti Techniniai Duomenys
    103
- 3 Techniniai Duomenys
  
  103
  - Valdymo Įtaisai, Reguliavimas Ir Prijungimas
    103
    
    Galinis Skydas (C PAV.)
    103
    
    Priekinis Skydas D PAV
    103
- 4 Suvirinimo Aparato Aprašymas
  
  103
- 5 Instaliavimas
  
  104
  - Paruošimas
    104
    
    Atgalinio Kabelio- Gnybto Surinkimas (PAV. E)
    104
    
    Suvirinimo Kabelio- Elektrodų Laikiklio Gnybto Surinkimas (PAV. F)
    104
    
    Suvirinimo Aparato Pastatymas
    104
    
    Prijungimas Prie Tinklo
    104
    
    Kištukas Ir Lizdas
    104
    
    Suvirinimo Kontūro Sujungimai
    104
    
    MMA Suvirinimas
    104
    
    TIG Suvirinimas
    104
    
    Procesas
    105
    
    Tig Suvirinimas
    105
    
    LIFT Uždegimas
    105
    
    Tig DC Suvirinimas
    105
    
    Gouging Procesas
    105
  - Apsauginės Dujos
    105
  - Mig-Mag Suvirinimas
    105
  - MIG-MAG Suvirinimo Parametrų Reguliavimas
    105
  - Perkėlimo Režimas Short Arc (Trumpas Lankas)
    105
  - Spray Arc (Purškimo Lanko) Perkėlimo Režimas
    105
  - Degiklio PriežIūra
    106
- 8 Gedimų Paieška
  
  106
  - Specialioji Techninė PriežIūra
    106
Eesti

107
- Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  107
- 3 Tehnilised Andmed
  
  108
  - Andmeplaat
    108
  - Tellitavad Lisaseadmed
    108
  - Ülejäänud Tehnilised Andmed
    108
  - Keevituskaabli-Elektroodihoidjaklemmi Montaaž (PILT F)
    109
    
    Keevitusaparaadi Asukoht
    109
    
    Ühendus Vooluvõrku
    109
    
    Pistik Ja Pistikupesa
    109
    
    Keevitussfääri Ühendused
    109
    
    MMA Keevitus
    109
    
    TIG Keevitus
    109
    
    Protseduur
    110
    
    Tig Keevitus
    110
    
    LIFT Süüde
    110
    
    TIG DC Keevitus
    110
    
    Gouging Protsess
    110
    
    Mig-Mag Keevitus
    110
    
    Short Arc (Lühikaar-) KeevitusrežIIM
    110
    
    Spray Arc (Pihustuskaar-) KeevitusrežIIM
    110
    
    Kaitsegaas
    110
    
    Keevitusparameetrite Seadistamine MIG-MAG-Is
    110
    
    Metināšanas Aparāta Novietošana
    114
    
    Metināšanas Kontūra Savienojumi
    114
    
    Mma Metināšana
    114
    
    Pieslēgšana Pie Tīkla
    114
    
    Tehniskā Apkope
    115
    
    Tig Metināšana
    115
  - Montaaž
    109
- 4 Keevitusaparaadi Kirjeldus
  
  108
  - Plokkide Skeem
    108
  - Kontrolli, Regulatsiooni Ja Ühendusseadmed
    108
    
    Tagapaneel (JOON. C)
    108
    
    Esipaneel JOON. D
    108
- 5 Paigaldamine
  
  109
  - Tagasisidekaabli/Klemmi Montaaž (PILT E)
    109
Български

117

Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manual De Instrucciones (85 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.35 MB

Tabla de contenido

Data Plate
5
Preliminary Operations
6
Targa Dati
7
Operazioni Preliminari
9
Données Techniques
10
Branchement au Réseau
11
Opérations Préliminaires
12
Soudage en Aluminium
12
Seguridad General para la Soldadura de Arco
13
Placa de Datos
13
Instalación
14
Preparación
14
Que la Soldadora Se
14
Operaciones Preliminares
15
Introducción de Clavos (Fig. G)
15
Soldadura en Aluminio
15
Vorbereitende Tätigkeiten
18
Placa de Dados
23
Gestão Do Alimentador de Fio (Fig. D)
24
Soldadura por Pontos (Fig. F)
24
Manutenção Ordinária
25
Inleiding en Algemene Beschrijving Draadaanvoer
29
De Draadspoel Laden (Fig. E)
30
Onderhoud
31
Karbantartás
34
Descrierea Aparatului de Sudurã
35
Date Tehnice
35
Procedura de Îndreptare a Tablei (Fig. H)
37
Generell Sikkerhet for Buesveising
43
Tekniska Data
43
Technické Parametry
49
Technické Parametre
52
Opis Stroja Za Varenje
58
Sastavljanje Stroja
58
Izvanredno Servisiranje
60
Techniniai Duomenys
60
Kiti Techniniai Duomenys
61
Prijungimas Prie Tinklo
61
Tehniskie Dati
66
Dane Techniczne
72
DIAMETRO del FILO (MM)
81

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales

Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manuales

Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Sicurezza Generale Per la Saldatura Ad Arco

3 Dati Tecnici

4 Descrizione Delle Saldatrici

5 Installazione

8 Ricerca Guasti

Français

1 Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc

2 Introduction et Description Générale

3 Données Techniques

4 Description du Poste de Soudage

5 Installation

6 Soudage: Description du ProcéDé

8 Recherche des Pannes

Deutsch

2 Einführung und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung der Schweissmaschine

5 Installation

6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung

7 Wartung

8 Fehlersuche

Português

2 Introdução E Descrição Geral

3 Dados Técnicos

4 Descrição Do Aparelho de Soldar

5 Instalação

6 Soldagem: Descrição Do Procedimento

7 Manutenção

8 Busca Defeitos

Dutch

2 Inleiding en Algemene Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van de Lasmachine

5 Installatie

1 Mma-Lassen

6 Lassen: Beschrijving Van de Procedure

7 Onderhoud

8 Probleemoplossingen

Dansk

1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning

2 Indledning Og Almen Beskrivelse

3 Tekniske Data

4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen

5 Installation

8 Fejlfinding

Suomi

1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus

3 Tekniset Tiedot

4 Hitsauslaitteen Kuvaus

5 Asennus

Svenska

1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning

3 Tekniska Data

4 Beskrivning Av Svetsen

5 Installation

8 Felsökning

Ελληνικά

Русский

Magyar

2 Bevezetés És Általános Leírás

3 Műszaki Adatok

4 A Hegesztő Bemutatása

5 Üzembehelyezés

6 Hegesztés: a Folyamat Leírása

Meghibásodások Keresése

7 Karbantartás

Română

2 Introducere ŞI Descriere Generală

3 Date Tehnice

4 Descrierea Aparatului de Sudură

5 Instalare

8 Depistarea Defectelor

Polski

2 Wprowadzenie I Ogólny Opis

3 Dane Techniczne

4 Opis Spawarki