Testomat EVO TH Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Testomat EVO TH Serie. Tenemos 1 Testomat EVO TH Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Testomat EVO TH Serie Manual De Instrucciones (162 páginas)

Dispositivo automático de análisis en línea para dureza total residual (dureza del agua)

Marca: Testomat | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.14 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Content
  2
- Important Safety Information
  7
- Intended Use
  7
- Qualification of Personnel
  7
- Warnings in this Manual
  8
- Additional Documentation
  8
- Special Attention Is Required at this Point
  8
- General Information
  8
- Requirements for the Installation Site
  8
- Requirements of Cable for Mains Voltage and System Components and Installed Lines
  9
- Requirements for Cable Ducts
  9
- During Assembly
  10
- During Operation
  10
- Switching On/Off
  10
- During Cleaning
  11
- Malfunctions/Repairing a Defective Device
  11
- During Disposal
  11
- Operating Requirements
  12
- Delivery Includes
  13
- Service Description
  13
- Available Indicators for Testomat
  14
- EVO TH Devices
  14
- Assembly
  15
- Assembling the Testomat EVO TH
  15
- Use of the Testomat
  15
- Connecting the Water Intake and Discharge
  16
- Water Intake
  16
- Water Drain
  17
- Connect Mains and Devices
  17
- Block Diagram of Testomat® EVO TH
  18
- Internal Structure of Testomat EVO TH
  19
- Cable Ducting
  20
- Install Power Supply Board and Connect Mains Voltage
  20
- Connect System Components
  21
- Connect Inputs and Outputs
  23
- RS232 Interface Terminal Assignment
  24
- Connect Indicator Bottle
  25
- Insert Indicator Bottle
  25
- Open Water Intake
  25
- Device Settings and Data Input
  26
- Functions of the Control and Display Elements
  26
- Switching the Testomat EVO TH Device On/Off
  26
- Display Functions
  27
- Control and Function Keys
  28
- Operating System
  29
- Control Elements on the Control Board
  32
- Mounting the SD Card
  32
- Status Displays of the SD Card
  32
- Getting Started
  33
- Input Basic Programming Data
  34
- Select Operating Mode
  34
- Select Timing Control
  34
- Select Quantity Control
  34
- Select Quantity Control/Time Priority
  35
- Configure Interval (Interval Pause)
  35
- Select Indicator Type and Container Size
  36
- Select Measurement Value Unit
  36
- Limit Value Monitoring
  37
- Input Operating Mode of LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  37
- Switching Functions of the LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  38
- Input Purge Cycle
  39
- Select Water Meter
  40
- BOB Operation (Operation Without Constant Supervision)
  40
- Description of the Relay Outputs
  41
- LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  41
- AUX (Programmable Functional Output)
  42
- Alarm (Fault Signal Output)
  42
- Alarm/Message - How to Proceed When Errors Occur
  44
- Water Shortage
  45
- Error History
  45
- Description of the Signal Inputs/Outputs
  46
- Stop Input
  46
- External Delete (External Acknowledge)
  47
- Input Water Meter
  47
- Current Loop 0/4 - 20 Ma
  47
- Calculation of Output Currents
  48
- Serial Interface
  49
- Notification Format
  49
- LCD Settings
  50
- Description of the SD Card Functions
  50
- Storing Measurement Values
  51
- Store Error
  51
- Interim Storage for a Non-Inserted SD Card
  52
- Capacity of the SD Card
  52
- Export Basic Programming Data
  52
- Import Basic Programming Data
  53
- Password Protection
  53
- Password Input
  53
- Change Password
  54
- Password Protection
  54
- Firmware Update
  54
- Menu-Driven Firmware Update
  54
- Manual Firmware Update
  56
- Maintenance
  56
- Configuring the Maintenance Interval
  56
- Acknowledge the Maintenance
  56
- Information Menu "I
  57
- Service Menu
  58
- Structure of Basic Programming
  60
- Error Messages/Troubleshooting
  61
- Further Possible Errors
  64
- Error Messages after Self-Test
  64
- Firmware Update Error List
  66
- Servicing and Maintenance
  69
- Description of the Maintenance Work
  69
- Replacing Indicator
  69
- Setting Indicator Fill Level
  70
- Cleaning of the Measuring Chamber and the Viewing Windows
  70
- Cleaning the Filter Housing
  70
- Care Instructions
  71
- Replacing the Backup Battery
  71
- Replacing Fuses
  72
- Checklist Testomat EVO TH
  76
- Spare Parts and Accessories for Testomat
  78
- Evo Th
  78
- Accessory
  79
- Technical Data
  80
- Equipment Options
  81
- Declaration of Conformity
  82
- NRTL Certificate
  83
- TÜV Certificate
  84
Spanish

85
- Información de Seguridad Importante
  85
- Uso Previsto
  85
- Cualificación del Personal
  85
- Advertencias en Este Manual
  86
- Documentación Adicional
  86
- Deberá Prestar Especial Atención a
  86
- Indicaciones Generales
  86
- Requisitos del Lugar de Montaje
  86
- Requisitos de Los Cables para la Tensión de Red, Los Cables Tendidos y Los Componentes de la Instalación
  87
- Requisitos de Los Pasacables
  87
- En el Montaje
  88
- Durante el Funcionamiento
  88
- En la Limpieza
  89
- Mal Funcionamiento / Reparación de un Dispositivo Defectuoso
  89
- En la Eliminación
  89
- Requisitos Operativos
  89
- Volumen de Suministro
  91
- Descripción del Trabajo
  91
- Indicadores Disponibles para Los Dispositivos Testomat
  92
- Evo Th
  92
- Uso del Testomat ® EVO TH en el Rango de Presiones entre 0,3 y
  93
- Montaje
  93
- Evo Th
  93
- Montar el Testomat
  93
- 0,3 -1 Bar
  93
- Conexión de la Alimentación y Desagüe
  94
- Alimentación de Agua
  94
- Desagüe
  95
- Conexión de la Tensión de Red y de Los Dispositivos
  95
- Diagrama de Bloques del Testomat
  96
- Evo Th
  96
- Estructura Interna del Testomat
  97
- Evo Th
  97
- Pasacables
  98
- Montaje de la Placa de Circuito de Red y Conexión de la Tensión de Red
  98
- Conexión de Los Componentes de la Instalación
  99
- Conexión de Entradas y Salidas
  101
- Asignación de Contactos Interfaz RS232
  102
- Conexión de la Botella de Indicador
  103
- Colocación de la Botella de Indicador
  103
- Apertura de la Alimentación de Agua
  103
- Configuración del Dispositivo y Entrada de Datos
  104
- Funciones de Los Elementos de Mando y Visualización
  104
- Evo Th
  104
- Encendido/Apagado del Dispositivo Testomat
  104
- Funciones de la Pantalla
  105
- Elementos de Control y Teclas de Función
  106
- Sistema de Mando
  107
- Elementos de Control en la Placa de Control
  110
- Montaje de la Tarjeta SD
  110
- Visualización del Estado de la Tarjeta SD
  110
- Primeros Pasos
  111
- Introducir Los Datos de Programación Básicos
  112
- Modo Operativo Seleccionar
  112
- Control a Tiempo Auswählen
  112
- Seleccionar el Intervalo de Cantidad
  112
- Seleccionar el Control de Cantidad/Prioridad Temporal
  113
- Ajustar la Pausa entre Intervalos
  113
- Tipo Indicador y Tamano Botella Auswählen
  114
- Tipo Indicador
  114
- Seleccionar la Unidad de Medida
  114
- Monitorización de Los Valores Límite
  115
- Valores Limites Vl1: Vl2
  115
- Introducción del Modo de Funcionamiento de las Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  115
- Funciones de Conmutación de las Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  116
- Tiempo de Lavado Introducir
  117
- Seleccionar Contador de Agua
  118
- Modo BOB (Funcionamiento sin Supervisión Continua)
  118
- Descripción de las Salidas de Relé
  119
- Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  119
- AUX (Salida de Función Programable)
  120
- Alarma (Salida de Mensajes de Error)
  120
- Alarmas/Señal - Comportamiento en Caso de Fallos
  121
- Falta Agua
  122
- Historial Errores
  122
- Descripción de las Entradas y Salidas de Señal
  123
- Entrada Parada
  123
- Absol. Externo (Ext. Ack.)
  124
- Contador Agua - Entrada WM
  124
- Contador Agua
  124
- Interfaz de Corriente 0/4 - 20 Ma
  124
- Cálculo de las Corrientes de Salida
  125
- Interfaz de Serie
  126
- Formato de Los Mensajes
  126
- Configuratión LCD
  127
- Configuración Lcd
  127
- Descripción de las Funciones de la Tarjeta SD
  127
- Registro Medidas
  128
- Registro Faltas
  128
- Almacenamiento Intermedio en Caso de Tarjeta SD no Insertada
  129
- Capacidad de la Tarjeta SD
  129
- Exportar Datos Básicos
  129
- Importar Datos Básicos
  130
- Protección Contraseña
  130
- Entrada de la Contraseña
  130
- Modificar Contraseña
  131
- Protección Contraseña
  131
- Configuratión de Fábrica
  131
- Configuración de Fábrica Controlada por Menú
  131
- Configuración Manual de Fábrica
  133
- Tiempo de Servicio
  133
- Configuración del Intervalo de Mantenimiento
  133
- Validación del Mantenimiento
  133
- Menu Información "I
  134
- Menu Servicio
  135
- Estructura de la Programación Básica
  137
- Mensajes de Error/Ayuda para Fallos
  138
- Otros Posibles Fallos
  141
- Mensajes de Error tras Autocomprobación
  141
- Lista de Errores de la Actualización del Firmware
  143
- Cuidado y Mantenimiento
  146
- Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento
  146
- Cambiar el Indicador
  146
- Ajustar el Nivel de Llenado del Indicador
  147
- Indicador
  147
- Limpieza de la Cámara de Medición y de las Mirillas
  147
- Limpieza de la Carcasa del Filtro
  147
- Instrucciones de Cuidado
  148
- Cambio de la Batería de Compensación
  148
- Cambio de Los Fusibles
  149
- Lista de Comprobación del Testomat
  153
- Evo Th
  153
- Ajustes del Dispositivo Testomat
  154
- Piezas de Repuesto y Accesorios del Testomat
  155
- Evo Th
  155
- Accesorios
  156
- Datos Técnicos
  157
- Opciones de Equipamiento
  158
- Declaración de Conformidad
  159
- Certificado NRTL
  160
- Certificado TÜV
  161

Productos relacionados

Testomat Categorias

Instrumentos de Medición Instrumentos Analíticos

Más Testomat manuales